Republica de Colonbla MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA RESOLUCION NUMERO 4 () 102 DE |! ‘ 22-MAR 2020 ) Por la cual se establecen medidas temporales de abastecimiento de combustibles para los municipios considerados zona de lrontera LA MINISTRA DE MINAS Y ENERGIA En uso de las lacultades legales y en especial las seftaladas en la Ley 1430 de 2010, los Decretos 381 dé 2012, 1617 de 2013, 1073 de 2015, y CONSIDERANDO: Que do conformidad con 6 establecido en el articulo 9 de la Ley 1430.de 2010, moditicada par los articulos 173 de la Loy 1607 de 2012 y 220 da la Lay 1819 de 2016, corresponde al Ministerio de Minas y Enargia a partir del 1 de enero de 2012, eercer la funcién de distribucién de combustibles liquidas dotivadas dol potrSleo en zonas de frontera, con producto nacional o Importade del pais vecino, quien podrd coder 0 contratar, total 0 parciaimente con los distribuidores mayeristas y lerceros, la importacién, tansporte, almacenamiento, disiribucion o venta de los combustibles. Que contorme a lo establecido en el articulo 1 del Decreto 1617 de 2013, mediante ei cual Se modificd @l numeral 32 del articuio del Decreto 381 de 2012, el Ministro de Minas y Energia tiene @ su cargo la funcion de Ta}delantar (as gestiones necesarias para dar continuidad al abastecimionto de niarocarauras y combustibles, incluyendo gas natural, combustibles denivedos y biocombustibies”. Quo e! articulo 2.2.1.1.2:2.6.19 del Decteto 1073 dal 2015 dispuso que este Ministerio podra seftalar medidas para la asignacién o reasignacion de valumenes maximos con miras @ garantizar el abastecimienta de combustibles, generar medidas de control a la distribucién y corregir fendmenos. derivados de problemas de connotacion social én las reoiones fronterizas. ‘Que camo resultado de la aplicacion de la metodologia de asignacion de valimenes contenida en la Resolucién 4 0884 del 16 de diciembre de 2019, se establecid que el volumon estimada para satisfacer la demanda de combustibles @n los municipios eonsiderados zona da frontera es de @1.218 R69 galones/mes, volumen que adicional a og benoficios del orden tributaro, es sujeto a subsidios del Ingreso al Producto para al combustible ACPM y Gasolina Motor Corriente. Que de acuerdo con’ lo previsto en el arficule 2.3.4,1.16, dei Decreto 1068 de 2015, e! Ministerio de Hacienda y Crécito Pablico mediante radicade 2019088052, emitié concepto sobre la matodiologia de asignacién de volimenes mdximos, indicando que él cosio anual no podtia @xcedar jas $ 452.000 millones de pesos anualesresowucionne. 40102 ce! — 2.2 MAR 2020 Hoja No.2 de28 ‘Continuacién de la Rasolucidn *Por la cus se eHtabieten medidas temporaies de atiasincrnienta de ‘combustibles para los municipios considerados zona de frontera * ‘Que el 11 de marzo de 2020 1a Organizacion Mundial de la Salud - OMS declaré et actual bbrote de enfermedad por caronavirus - COVID-19 come una pandemia, esencialmente por la velocidad de su prapagacion y Ia escala da trasmision, toda vez que al 11 de marzo ‘de 2020 a la OMS se habian notificado cerca de 125,000 casos de contagio en t 18 paises. y que a lo largo de esas Ultimas dos semanas al nimeta de casas notificados fuera de fa Repibiica Popular China s¢ habia multiplicado en 13 veces, mientras que el nimero: de paises atactados se habia triplicado, por lo que insté a los paises a tomar acciones urgenites. Que el Articulo 365 dela Constitucién Politica estableee que les sorvicios pblicos son inherentes 2 ta finalidad social del Estado, y qué 6s deber del Estado asegurar cu prestacign eficiante a todos los habitantes del terrtorio nacional Qua de conformidad con el mismo articuto, los servicios publicos estarén sometidos. al régimen juridico que the la ley. podren ser presiados por el Estado, directa o indirectamente, por comunidades organizadas, a por paniculares, y que en todo caso, et Estado mantendrd la regulacion, el contol y la vigiancia, Que mediante concepio técnico enviade por correo electténico. et 21 de marzo de 2020, @l Director de Hidracarburos manifestd al Jefe de la Oficina Asesora Juridica: (J) Por lo anterior, y alineado con la politica de! Ministerio de Minas y Eneigta en garantizar el abastecinienta de los combustibles [iquidas en zonas de frontera, se descargan fos conswmos de) Sistema de informacion de Combustibles - SICOM: AMAZGNAS. ARAUCA BOVAG: 3x23 288.182 LA GUAIRA sarge | 2.013.083 reeas | 1ea0.377 NOWTE DE SANTANOER tr 265.965 [7360128 eas PUTUVAVO. 808, 1835 517 Es 60.253 zs 970. ess 74%. 30.993. 702, Una vez anallzada ia informacién, se visuakiza que en io carrito del mies, ! consumo de los dopartamentas presenta un incremento que permite candluir que el volumen disponible es insuficiente para tinalizar con combustible y reauiere un volumen maximo adicional asgnado para satisfacer lo demancta de combustities.ihe resovucionn, 40102 De 22 MAR 2020 Hoja No. de23 ii CContinuacin de Resoluciin”Por'a oval se establacen medidas temporaics de abastacimiento-de ‘corrbustibies para los munisipios considersdas zona de frontea * Teniendo en cuenta el panorama de consumo de ie regién, af Ministerio dé Minas y Energia toma ta iniciative de incrementar ios volumenes: maximos asignado en ios municipios considerados zona de irontera siempre y cuande cumptan tados Jos siguientes criterios: GRITERIO A: Este critedo se activaré en caso de que ai porcentaje de consumo dal municipio af aia 19 dle marge def 2020, sea mayor o igual al 783 de su volumen maximo asignaca Votumen consumidogia 19/e3/2020 Wohnen mixtna astgnade Maree 2000 °° “a consume = CRITERIO B: Este criteria se actwara en caso de que is proyeccién de Cansumo mimicinal paré fos dias restantes del mes sea superior al volumen maxino asignad® 2! municipio de interés. Este prayeccién se canstruye bajo el siguiente procedimienta: a} Consumo promedta por dia registrado hasta ef dla 19 en fos meses enero febrero y marzo del 2020. Este valor se haita @ nivel municipal Consult para + Com i earns + Coral nee Eero ens Com ere 9 Gav V CoSeS Sees Consume promeding, = 7 Donde i = Dia 1 hasta dia 19 b) Pertiendo dol itera! a, s@ halla ef consume promedio diasio de! municipic bajo Ja siguiente ecuecion: LE Consumo promedionay Cansuana promedio = te 9) En base al consumo promedio hafado en el literal b, se encuentra la proyeccién de consumo para fos dias restantes del mes (11 dias} PrayecciOn de eonsum = Consumo promedio + 11 dias d) Elcriterio 8 apliea cuanda la suma enire #f consumo abservado hasta el dia 19. y consumo proyectado para los dias restantes del mos, sea superior af volumen maxima asignado municipal en el mes de marzo 2020. Comsua obseroude hasta 19/03/2020 + mayen de courame * Ta eran ne aT [AW ANbiES TVUnED [eno OESERNEG COMRASTELET WS HTTRESOLUCION No. 40102 be 22 MAR 2020 Hoja No, 18 46-23 ‘Continuacian de Ia Racolucién “Por la cual se establacen medidas temporaies do abastecimiantode combustibles para los municipios considerados zona da frontera * cory ‘Sen |" aenana ae. NE TCS EAT wae] — 3a rates [ETRE Ur aioe DDR UN aaa era Be eGo CREA aaa] hae ra. Ae REE ane] — 007 Eb Twa BEARS DA TL eis [SAO AOA TR TRO aan ONAL GRRE Esra Br ene CPE BCR roe tie ——— saeco "Tpit [es Peo oy ATR RS aan Panaracer et eS steer oe anToOCTAGR UPL RT es SSNS ROTA eS aise ne ervrnTio canvases OS rasraReoas I BE TE EE sama [ETRE SRG SE nr feracipe utc aR RAS. uN Ea [SASOURESS ALE OCF UE EOE aa ane aa. feo garanae (os ea KEL aes | a [axons ren anes | i ee TEaaibe seco geta ST aes smc ie sooo a reo Sis Rana air saaaan Sento E FORT aise art fess. aa ice Te ETAT ae. fsmace oe smacomama Rano ant SE TRC STAC SOTA COTO Be ee ia nares TUMACO aise aa saan TRAC [cone Tee a [axa Sa SEES na ra STACI SC DS Su a ‘an Tan PORT ETERS CARTE are nahi enverstan a Pent 7resowuconne, 40102 de 22 MAR 20 igen snares ‘Continuncién data Rosolucion ‘Por la cunl se establecen medidas terrparaies de sbestecimienta de combustibles pars los ‘municipios cnsideradas zone de frontera pu aKTAMENT = (Gran eR a eae Eas ro rae Fsreci e sonmpaaiie Ba WAYS raat Dara a casas rau taro ESThcn oe spina sMEENTAD TA CA e107 fate su ae SESERIOUEL AACR. ca ra Suara sata Sica oe spn aEL ott Re Trae ae a sat roast fc ACI | saz Ca soi eo eAVSAER MEOH. ce SS Beara Eos YUrERE AN “ere oI Tenaie Tos couaice eo OT ere ean hie TSSEE BASEL at coy So oT sno an Toa octomsuarie rio Pee raaareae Sunvetwrag SAFE A an NEA Staion or SCALED GREE ato Going a sone COM SkwaneREEDE TONED Tet commute urine ane] freaks or mime [ernnnw orayee sirens iaRoaaY —| “Se Rope Pasa pee rey ean Taree RN as tite See ore Ti compu st raneantes a pone Fr Tiesin ot bce EoORTATTIS ACR ae acum MLE aR a Rani pe caRTaNOE Tiaton 8 SeRCD (oreo Tes RTE Be coe aR Tae ERNE GA BLA a) Pest oc arms ites sie PITS aie seme SE ATaNRER [SacONe senaco nu VANE i Peowrraranranace Teen 8 ES MAT SERRE SEO ae onTratsanrarsi SIRO CO AMT i emroroaraace nce at SEED a rae ae ac Nar Simic ESSE STDS Or SNES A FOReORT fromeorsutmoc | GRIT STARTER Rote br eraREC — Peano TASB HE Y RACE GET sue] se ee TETAS Be AA AST Suen] sti HTL bc mawtancen —[eoweancion aauclureGcniar aa eet] ae RON pe SATAN [san ese OEE cra CO METRES enn] — at [Roster wowraanen —[orcosepccocare — eran br taRaoO HaCaT ea] ae TT anna] arise ROTO ovate [snruosepecucure [erro oe iwc Leven sue] aot SOIL ot paxisin [an eee pec a ean ate Soar oka coeur] scion ee tence Arte eT aT SE Rent or contansis [oat te saears Lie en RF RTC TEA aie SORTEDL suet [EAN SEO EaEUTR —[TaCOW SRC HR Sue iam oer ean — [one oar gr cuca aor aERAC a aE aD SE cet Fanaa — fom eat ar were — area BeeERT ESET EECOENE Ss ROMLOUSaN ANDER RS gREDE citcta — [estaooN CRO Le Ue ADORE Paseo ico saath EsracoN DeSMnCNCO TER ORE Terabe SEEMS MRD PE EET esracoubesthoKIo agTRSCETO ORCS ae OF aR FASE TRO LAT ASE HORE DESERTARELH fsracgus eho au aamTaE ie oe IDET DE SERIA TI STROH OS EREDAR AER ai 7 Bott besawanses — | weae aT Reto beste DUARUIVATrinARR cia] — anu Tapert or sara — [nese TET Be ENS TAPEEATTO S| a TS SAMANTES [AEDT tion aesennci Ananresouuciowne 40102 ve 2.2 MAR 2020 Hoja No, a0 de 22 Continuacian de la Resolucign "Por ls cual se es:ablacen madidas temperates de abastecimignto de ‘combustibles pa Ins muinicpecs considerades zona de frontera * peaatanest sruncoo TAKIN Ces fearon — fear SCD RORICoP NaN — LOS aRTE Estee soe MLE BORE DESANTANDLA —TLosPands STC oe US RpOT TT on brsavranbis —[icsenns ESTAOON ESRD Poa BL Boer be sukauont— [eer eanor erhooh er anv edie one RRO Ra pesawransts Reerana one at srAcon ce seg PARAL sthciow Beeswax wt SEVERIN contain ames ETS esihco a oS ERE aT Saas frien oreo tan PoE on stuiaor —fouse Scns Gea te ErStvo acer Eiken Sno Nouri Secaaramet Tein Roo Roareaccawtnser [ged ssisok aCsetnoo AGREE SE a armrest aca eco ae rere Toncanorae ponte ot arenes — aor Ren oF TES ARSC foe oC saATARO a TROIS SEONG GCA NOTE oF cantanoue Tacit ston a savieo CRC none aesantancut — Toca — TBO SAVIO AGUA Be A ETT ane or cintanoct [orci Gino or Senveo eT BOAR ovis br ounvaNDg [Sea Traon nerve A newReC HTL Be EERTARDET GON bee o STATENS este pe uerrancen [pea [uiore ince Sareea oar Protitataaraaes [actin — FSET forirarcanranote [oe SMC sco coor a oRARTA aug oe SS ES RITE TRENT SURED H BDLESAS ihe acon atecroy praemaoo rrorenceariac an Sarcara Stace ERED SEMAETNTND TS a tens fee sey bere ree Ab PAGS gnrcoe satoce — Lata TAC reac aRnATe ORTEDEirtaat acing oesta cose ra pont ot see BACON aE SER COAR ONSET TORINT Rqucon ae SPACE SENEGTA Gunn AcoaTR RMT OT aRTANETE RONDE Rotrorananco [rot TASTED LECT. seneoraravoes | yuneunouna | tacokenscconnncoTETRT nGaTTDeanvaiiois [see oi oe cua [isis iow oescenea CAPER ere —Heset ktaraiaka Tee DsTmBUDOTA IACONO SERVER TOUAZERTIO | cal a CAROL : can COTE a EN rkoou pesca SRE GMT Banas cca Terkoon oesinnr game GH saan ESTA BESEND UL Coes OEARESS re RT eR — TETADSN BEREWEGREOIS. esse tore sc amet Too TSA SERPS EL AT Sra TORTE BE nN [SaaS [ion or scene eran pREONTRET RT| esse Nour ae ananbcn [ast Teikdgk BEeERNEDELERAT eee oat awrannes TP aT Tae eases [Sierra eawtanes Ta rant EGR SSCS NRT rs i reas Teacion arora era re PRorcor ewan [a ronan eigk OE STAVOw Ls SEAM BOT isk Prone ocoantn Tere [STAnGH OC SOee ta ORAL oe. GEG | rena fe acs fee canon rae a a enter auranaan [a aay ESSA Be ENVOO LG ACRCsescuconns $0102 ge 22 MAR 2020 Hojo. 21 oe 23 Continuacién de ta Resoiucion “Por la cual se asiablecan masetas tarnporales de abaStecimineta dt ‘combustibles pala las municipios considerados zona de froniers ~ ‘arama rawr, STRCON OFSERWIUG oe ara ‘sco | VASGNAda hewiesanain aan TERRE RG VATA TRAD onl eee TORT oan [a ence I A ELIS RTE Ge St iste [abr (Statute SEIS HAM ee TERRA aD FATS Romie ar anranan — [resco lamooy ne tesco cana CCE Rare OL aT SROGRACIRICO ONTO [aes fem UE snc Pema fe So aNTaNOEs awa STC RRR [esacion env cean va BERT ARIEL TANG a estaciow esoUOO A HOMIE Ran BESANT TE aula STAC ex aURUGOLOS sasaR STE SOS aE [ee ET TEETER Le saanoet — Lantz fsricon sav ton RGA ot savas —[aaee sracw ce svciot MURS Ee RTS omc onusriian — [cama screws unser ocass romscut Lee cosraaaatahn Toa resi oroamaa —harares sc ie iweo SES fom otaew ane — [se san fentorsamci eae ISTcur os ero cwaLA ame orate Ti a ar Sopa ram Breanne — fea foracun oSee gay houit peeamrannne— [oan Tou oer or onan — fens MAHAR ATES Tat saionean —Pacaaua incon a Suroon Saas — aot —— ae or eatingts [oa rari [esas s-somneo Ree eaves [ea er anno ecueUTh — TERI ae a aT aio Be evcurh | svaciovar siicu PMc ea ee TAD Br uIVOGE eos ATS EET 140g 52900 UVR NOOO stair Puno CARE Tinh pT FOG HACE PTE aru coun Tabak ocsense ER scr AE TOR BRACE Ra PUTO (agin Seton STE aaratara: TRL OH EAE at PE ste ean apa Tes] a oF SIRES ToT cased] an ait ba cuamat [anc tacoma ‘en| — sa aiL Dac ouaWice —— [STPORYOT WIC ET RIOT ens] ceo TETAS DE RES TAS ase Para ESA Giicion be RCO I Fa eee are SSSR oa ara THTADIGWSESETWICOEL cRLEEIS sr ESTAS OE SER MOOSE ETATHO TRSRESOLUCION No, 40102 DE 22 MAR 2020 Hoja Wo, 22 de 23 Conlinuacién de la Reseiucidn “Por la cual s¢ establocen madidas tamporales de abastecmiento de ‘combustibles para ios municipios consiserados zona de frontara * “aTaC O8 aeRO ‘Seat Tae ed sicuao TASOUDE HES CDOATRARST Sani ae ae ene TT oN PAD GEEATER, HE TOT se TETARTDE HERED Lb CRATES STAGE SoNCG SCS tana iecio aevicine CCEA AACN RS PULAT A Stacia tic SNOT A acento act Pu. TEENAGE AS. RA aT RTGS PESTS EEA ETAGON DE SAVER DORA POE STRONG SuerGO VORENGER aT LER EEL TASoa ais SaniA Raa FATS Polat eG AS. res vt etioonne sno 08 Ba Poiaia naw. SACO DS Sen N aM MAYS. Ra EEN STAG oe en ROLACAA De Para TT EUS STAGoN be eRUIODAD NaH on HNC TerAGoNDeSERUCIORARTALS Sa Gen aD TT PaaS STAG WBE seen WNIA BLO RuTaaNg AccLGM CT vRLAGARE TetacoNGt StancTAA ERT aurount Rena ate [fstsboupeseeanocoumistinc WaRSIOSADA | STAGONDE ERCIDBOTACA TRA Bena EGU ES AGSNDE ERE SA MOAT ere ieaspoteimcesca a Ts eneTe Rana ETROONOEEEROEIOM MRDResouucionne, 40102 be 22 MAR W020 Hoja No. 23.40 23 ‘Comtinuacion de la Resolucién “Parla cual se establocen medidas tempsraiea de abasectrisrta de combustibles pera ios municspins consiceradiss zona de frortara * Seamianenio Mecna AGN SaEID pol ar Tee aca Taos TT re] Paar Pues Gur EUARON oS Eom cE ra Vic oh ROR TE mance mae TT ae] euros STREET LisGw aT eve RW vACRETREOR Paras pu urea EVRA RE AES ea Plano weyede | cncaanng upvcohal GR SRO REG | “eae reson See TS TET eH fas ASSET seve INCRE ee fs [smGon usec URSA TENE Sas owas ca I eR eames er weit feumame ‘eur TSaa To TODA 7 SnD ama STaRoR Br Sone ce Freaao TTn cane Eicon a seco at SERED eer A eth BORG ASAT “Articule 2. Elincrementa de volimenes asignados af que se refiere asta resolucién se maniendra \igente hasta el ultme gia del mes de matzo de 2020. Terminada is mensvaldad los voldmenes wolverdin @ ser distribuidos da acuerdo con lo dispuesto en ia resolucién de asipnaciin de vokimenes Articulo 3, Por ta Dreocién de Hidrocarbures procédase a realizar los ajuctes peninenies comuniquese ©! contenido de esta resolucién a las Gebernadotes de los dopartamentes zona de Frontera pera que por esos, Despachos $2 comunique la presente decisién a los alealins monicipaies, Articulo 4. Por ta Deccion de Microcarbutos remitase copia de ia presérite Resoluciénal Sistema do Informacién de Combusiibles - SICOM, pata qué Se actualicen los nuevos eupos avignndos a la estaciones de servicio dabiiamenta autorizacas para opetar y se publique para conocmierio dda EUs representantes tegales Aniculo 8. La Direetién de Hidiacarburos iwalizaré seguimiento lario al consumo, teniendo en cuenta @l limite del costo fiscal mensualestablecido por ef Ministerio de Hacienda y Grédto Publica. En razén a lo antenor, la Diteeeiin de Hicrocarburas pudré establecer medidas de contol por tipo do combustible, que dabordn ser aeatadas por las agentes de la cadena, Articulo 6. La presente resolution nge a partir da la fecha de su expedfcien COMUNIQUESE Y CUMPLASE Dada en Bogota, O.C., alos boeskace MARIA FERNANDA SUAREZ LONDONO Ministra de Minas y Enorgia Po ence ae asnir tien gE Mave (una Fatunas Gwe vanes ing banalitemre oe a= I Acta Mate Frome Bates nce