I*STAR 6.

0 用戶手冊
版權所有©2018 LL Global，Inc. 保留所有權利。
Copyright © 2018 LL Global, Inc. All rights reserved.

I *STAR®是 LOMA 的註冊商標，未經 LOMA 的授權，不得用於其它目的。

I*STAR® is a registered service mark of LOMA and use for purposes not authorized by LOMA is
prohibited.
I*STAR 6.0 用戶手冊 5

目錄
I*STAR 6.0 用戶手冊

1: 教育代表/監考官........................................................................................................................................................6
什麽是 I*STAR? ...................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
開始 I*STAR 之前 ................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
I*STAR 服務台 ........................................................................................................ Error! Bookmark not defined.
啓動 I*STAR ............................................................................................................ Error! Bookmark not defined.
I*STAR 的幾種頁面 ............................................................................................... Error! Bookmark not defined.
I*STAR 任務欄..................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
教育代表 /監考官登錄頁面 ............................................................................... Error! Bookmark not defined.
考試科目頁面 ....................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
I*STAR 類比考試................................................................................................. Error! Bookmark not defined.
考生登錄頁面 ....................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
I*STAR 考試的監考 ............................................................................................. Error! Bookmark not defined.
教育代表/監考官使用 I*STAR 的步驟 ................................................................. Error! Bookmark not defined.

2: 考生........................................................................................................................................................................... 11
考生必須擁有自己的用戶名和密碼....................................................................... Error! Bookmark not defined.
I*STAR 的幾種頁面 ............................................................................................... Error! Bookmark not defined.
考生登錄頁面 ....................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
I*STAR 類比考試................................................................................................. Error! Bookmark not defined.
考試規則頁面 ....................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
考試頁面 ............................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
考試成績頁面 ....................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
考生使用 I*STAR 的步驟 ....................................................................................... Error! Bookmark not defined.

3: 補充說明................................................................................................................................................................... 16
電腦不工作和鏈接問題 .......................................................................................... Error! Bookmark not defined.
系統資訊 ............................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
故障日誌 ............................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
啓動 I*STAR 時無法與 LOMA 鏈接 ................................................................. Error! Bookmark not defined.
登錄時的鏈接故障 ............................................................................................... Error! Bookmark not defined.
重新啓動考試 ....................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
無法上傳考生答案 ............................................................................................... Error! Bookmark not defined.
監考規則 .................................................................................................................. Error! Bookmark not defined.
I*STAR 監考官須知 ............................................................................................... Error! Bookmark not defined.
6 I*STAR 6.0 用戶手冊

1: 教育代表/監考官

什麽是 I*STAR?
I * STAR 是 LOMA 向世界各地 LOMA 考場提供的電子考試系統，I * STAR 也是 LOMA 學習系統的一
部分。考生可以登錄 LOMA 學習系統報名參加 I * STAR 考試，然後在考生所在公司專門用於 I * STAR
考試的電腦上、在監考官的監考下完成考試。

I * STAR 軟體由 LOMA 免費提供。 爲了獲得該軟體，教育代表必須填寫 I*STAR Certification Form 表

格。請參閱 LOMA 網站 www.loma.org，瞭解考試管理（Administering Exams）和監考 I*STAR 考試
（I*STAR Regulations）的相關規定。 關於如何安裝 I * STAR 考試系統，請參閱 I * STAR 的安裝說明。

開始 I*STAR 之前
 考生必須首先報名才能參加 I * STAR 考試（類比考試除外）。 教育代表可以在 LOMA 學習系統
（(learning.loma.org）上為考生報名參加 I * STAR 考試；考生也可以自己在 LOMA 學習系統上報名參
加 I * STAR 考試。
 I * STAR 考試必須根據監考規則的規定進行監考，監考規則在本手冊的最後一部份。在 I*STAR
Certification Form 表格或 LOMA 網站也可以看到 I * STAR 的監考規則。
 監考官可以使用其 learning.loma.org 的用戶名和密碼，登錄 I * STAR 系統來進行監考。監考官必須是
經過 LOMA 任命的教育代表或 LOMA 學習系統中的考生，沒有經過 LOMA 任命的人員，不能監考
I * STAR 考試。
 考生必須擁有自己的用戶名和密碼才能參加 I * STAR 考試。 忘記用戶名和密碼的考生在考試前必須
登錄 learning.loma.org，使用“忘記了您的用戶名？（Forgot your Login ID?）”或“忘記了您的密
碼？（Forgot your password?）”來尋求幫助。 有關這些功能的更多資訊在本手冊的後面部分提
供。

I*STAR 服務台
關於 I*STAR 的技術指導，我們建議您首先閱讀本手冊。如果無法在本手冊中找到您的答案，您可以給
LOMA 打電話或發電子郵件。請注意：電話服務只限于英文，美國東部時間早上 7 點到下午 6 點(格林威
治標準時間–5)。
 關於密碼和使用 I*STAR 的技術指導，請給 LOMA 服務台打電話，電話號碼：770-984-3782 或 1-800-
ASK-LOMA/選項 1。
 爲了獲得考生資訊、教育代表資訊、考試或課程等資訊，請給 LOMA 服務台打電話，電話號碼同
上。
 如果需要通過電子郵件、或通過中文獲得幫助，請將您的電子郵件發往 education@loma.org。

啓動 I*STAR
雙擊桌面上的 I*STAR 圖標，啓動 I*STAR 系統。如果桌面上沒有 I*STAR 圖標，請在視窗的
啟動菜單（Start menu）上搜尋 I*STAR 圖標，I*STAR 圖標就在啟動菜單之內。
I*STAR 6.0 用戶手冊 7

I * STAR 軟體首先要檢索並下載任何可用的更新：

I*STAR 的幾種頁面
I*STAR 任務欄
I * STAR 的啟動會自動啟動安全桌面，即鎖定電腦，使電腦只能運行 I * STAR，其它操作完全停止（如
上網瀏覽）。 您可能會看到“特許程式即將運行（Permitted or Prohibited Processes Are Running）”的提 Commented [LD1]: Be nice to have a screenshot of
示。該提示出現以後，請單擊確定（OK）關閉所有其它程式，開始運行 I*STAR，或單擊取消 this.
（Cancel）關閉安全桌面，解鎖電腦。
安全桌面系統鎖定電腦以後，I*STAR 考試系統將自動啟動。
安全桌面系統包括 I * STAR 任務欄。 單擊任務欄右側的開關（Power）按鈕，關閉桌面安全系統，允許
電腦運行其它程式：

教育代表 /監考官登錄頁面
啓動 I*STAR 以後，您將會見到教育代表 /監考官登錄頁面:

 如有必要，請選擇頁面底部的一個種語，以更改 I * STAR 使用說明的語種。

8 I*STAR 6.0 用戶手冊

請注意：
改換 I*STAR 使用說明的語種不會影響考試試題的語種。考試試題的語種在報名時已被選定。

 輸入您的 用戶名和密碼。
 點擊鏈接（Connect），考試科目頁面就會出現。
 點擊退出（Exit），就會退出 I*STAR。然後點擊 I*STAR 任務欄的開關鍵（Power），解除電腦的安
全桌面狀態。

考試科目頁面
在考試科目頁面選擇考生報名的課程。 請注意：課程列表包括同一課程的不同語種，注意選擇正確的語
種。
I*STAR 6.0 用戶手冊 9

請注意：
如果您輸入了教育代表/監考官有效的用戶名和密碼，而且互聯網鏈接正常，但考試科目頁面沒有出
現，請與 LOMA 聯繫。

 點選考生報名的課程（注意選擇正確的語種。），然後點擊選擇考試（Select Exam），也可以雙擊
您選定的課程。 考生登錄頁面就會出現。
 如果您或您的考生想要學習 I * STAR 類比考試（包括在 I * STAR 軟體安裝說明之中），請點選
DEMO 類比考試的相應語種。 請參閱下面的 I * STAR 類比考試部份。
 如果需要退出 I*STAR，請點擊退出（Exit），然後點擊 I*STAR 任務欄的開關鍵（Power），解除電
腦的安全桌面狀態。

I*STAR 類比考試
您或您的考生可以在考試科目頁面上選擇 DEMO 001 類比考試的相應語種來熟悉正式的 I * STAR 考試。
類比考試免費提供，不需要在 LOMA 學習系統（learning.loma.org）上報名。
I*STAR 類比考試不僅能夠幫助教育代表、 監考官、和考生熟悉正式的 I*STAR 考試，還可以介紹
I*STAR 考試的許多特徵和功能。在參加類比考試時，監考官和考生已經遵守了正式 I*STAR 考試的程
式。
考生應該使用自己的用戶名和密碼來學習模擬考試。 如果監考官想學習模擬考試，請在考生登錄頁面上
的用戶名和密碼欄內均輸入“I * STARDemo1”。此時， 監考官不能使用自己的用戶名和密碼，因為這
樣，您就會返回到考試科目頁面。
考生登錄頁面
當考生登錄頁面出現時，考生必須就坐在電腦前。
Commented [KJ2]: First paragraph/second sentence:
Change to:
If this is the examination for which you are here . . .
Bold Face “Connect”

Second paragraph/sentence in parens – Change to

(and Bold Face):
NOTE TO PROCTOR: you can cancel . . . your Login
credentials below.

Commented [CL3R2]: 3/22-Updated RX file in English

only.

考生須知:

 如有必要，選擇 I*STAR 使用說明的語種。 （請注意：這樣做不會改變選定的考試語種。）

10 I*STAR 6.0 用戶手冊

 輸入用戶名和密碼 ，然後點擊鏈接（Connect）。

當選擇了錯誤的考試科目、電腦提示出現錯誤、考試無法繼續進行時，監考官可以輸入自己的用戶名和
密碼，點擊鏈接（Connect）重新返回到考試科目頁面。
考生登錄以後，考試規則頁面就會出現。 這個頁面包含考生必須同意的條款和條件。 考生可以點擊接受
和開始考試（Accept & Begin Examination）來啟動考試，也可以點擊取消和退出（Cancel & Logout）退
出 I * STAR 考試。

I*STAR 考試的監考
監考官必須根據本手冊後面章節中列出的監考規則（I*STAR Regulations）認真監考，監考規則也包含在
I * STAR 認證表（I*STAR Certification Form）和 LOMA 網站之中。
考生完成考試以後，請確保關閉 I * STAR 軟體，還請確保單擊 I * STAR 任務欄上的開關（Power）來解
鎖電腦。
教育代表/監考官使用 I*STAR 的步驟

考生必須在 LOMA 學習系統（(learning.loma.org）上擁有有效的報名才能參加 I * STAR 考試。 而參加

I * STAR 的類比考試則無需報名。
1. 從 Windows 的啟動菜單中選擇 I * STAR，或雙擊 Windows 桌面上的 I * STAR 圖標來啟動 I * STAR
軟體。 啟動 I * STAR 將鎖定電腦，進入安全桌面狀態。
2. 在教育代表/監考官登錄頁面，您可以更改語種（如果需要），並輸入您的用戶名和密碼（與用於
登錄 learning.loma.org 的用戶名和密碼相同），然後點擊鏈接（Connect）。
3. 接下來，考試科目頁面將會出現。 選擇正確課程的適當語種，然後單擊選擇考試（Select
Exam），或者雙擊被選中的課程。 如果您或考生想參加 I * STAR 的類比考試，請輸入用戶名和密
碼，選擇 DEMO 001 課程的適當語種。
5. 在考生登錄頁面，如果您需要退出，請輸入教育代表/監考官的用戶名和密碼，然後點擊鏈接
（Connect）。 這樣您將返回到考試科目頁面，在這個頁面，您可以選擇不同的考試，也可以退出
I * STAR 軟體。
6. 如果所顯示的考試是考生報名的正確考試，則請考生就坐，輸入考生自己的用戶名和密碼，並測試
電腦。
7. 監考官必須根據 I*STAR 監考規則認真監考。考生完成考試以後，請確保關閉 I * STAR 軟體，還
請確保單擊 I * STAR 任務欄上的開關（Power）來解鎖電腦。
I*STAR 6.0 用戶手冊 11

2: 考生

考生必須擁有自己的用戶名和密碼
作為考生，您登錄 I * STAR 系統需要使用的用戶名和密碼與您訪問（learning.loma.org）的用戶名和密
碼相同。 您還必須具備有效的考試報名，我們下面介紹的類比考試沒有報名要求。 如果您忘記了您的用
戶名或密碼，請在參加 I*STAR 考試之前，使用 LOMA 學習系統（learning.loma.org）首頁上的用戶名
或密碼重置功能，申請新的用戶名或密碼。
密碼重置功能需要核實系統中您帳戶的兩條資訊：您的用戶名和您有效的電子郵件地址。 如果您無法確
定您帳戶中的電子郵件地址是否正確，您的教育代表可以幫助您。您還可以和 LOMA 聯繫，重置您的密
碼：

 在 learning.loma.org 點擊忘記了密碼 （Forgot your password）?

 輸入用戶名，然後點擊繼續（Continue）。
 輸入您帳戶中的電子郵件地址，，然後點擊獲取臨時密碼（Get Temporary password）。
 查閱電子郵件信箱有無來自 StudentAdmin@loma.org 提供的臨時密碼。
 返回 learning.loma.org 的登錄頁面。
 輸入用戶名和臨時密碼 ，然後點擊登錄（Log In）。
 系統將會請求您更新密碼。

重置用戶名的過程類似:

 在 learning.loma.org 點擊忘記了用戶名（Login 用戶名）?

 輸入您帳戶中的電子郵件地址和您的姓，然後點擊獲取用戶名（ Get Login ID）。
 查閱電子郵件信箱有無來自 StudentAdmin@loma.org 提供的用戶名。

如果您無法重置用戶名和密碼，請與 LOMA 聯繫。

12 I*STAR 6.0 用戶手冊

I*STAR 的幾種頁面
考生登錄頁面
考生登錄頁面是您作為考生與 I * STAR 系統互動的起點。 這個頁面顯示您報名參加考試課程的名稱，並
請您輸入您的用戶名和密碼。

 如有必要，請在頁面底部選擇一個語種，這樣可以改變所有後續頁面中 I * STAR 軟體使用說明的語

種。

請注意：
更改 I * STAR 軟體使用說明的語種設置對報名考試的語種沒有影響。 如果您報名參加英文考試，即使
您在此選擇不同的語種，考試試卷仍然是英文。

 如果這個頁面上顯示的課程名稱準確無誤，請輸入您的用戶名和密碼（與您用來登錄 LOMA 學習系

統（learning.loma.org）的用戶名和密碼相同。），然後點擊鏈接（Connect）。 考試規則頁面將會
出現。
 如果此時您不希望開始考試，請通知您的監考官，他可以按照頁面上的提示取消考試。
I*STAR 6.0 用戶手冊 13

請注意：
您必須具備有效的考試報名，如果 I * STAR 在系統中找不到您的報名資訊，在您點擊鏈接
（Connect.）以後，電腦上就會看到出錯的提示。 通知您的監考官，然後：

 監考官應該按照考生登錄頁面上的提示來取消考試，然後返回到考試科目頁面。
 監考官然後幫助您退出 I*STAR 。
 您或您的教育代表應該登錄 learning.loma.org ，完成 I*STAR 的考試報名手續。
 這樣監考官就可以重新啟動 I*STAR，使您能夠完成 I*STAR 考試。

I*STAR 類比考試
I * STAR 類比考試可以幫助您熟悉 I * STAR 軟體。 類比考試的“問題”解釋了 I * STAR 軟體的許多特
徵和功能。 在參加類比考試時，您實際上已經遵循了與正式 I * STAR 考試相同的程式。
任何人都可以參加類比考試，無需在 LOMA 學習系統（learning.loma.org）報名。
如果您的教育代表或監考官為您選擇了類比考試，考生登錄頁面頂部的課程名稱就是 DEMO 001，課程
名稱還將顯示您選定的語種。 輸入您的用戶名和密碼，然後點擊鏈接（Connect），就會進入考試規則頁
面。
考試規則頁面
在考生登錄頁面點擊鏈接（Connect），然後進入考試規則頁面。這個頁面描述了參加 I * STAR 考試必
須遵守的規定和條件，還列明了完成考試的時間要求。

 點擊接受並開始考試（Agree & Begin Examination）將打開考試頁面。

 如果您想取消考試，請點擊取消並退出（Cancel & Logout）。您將退出 I * STAR，請通知您的監考
官。
14 I*STAR 6.0 用戶手冊

考試頁面
考試頁面或稱試題頁面包含您參加 I * STAR 考試所需的所有功能。
這個頁面分為幾個部分。 頁面的頂部是供您選擇執行各種功能的選項。 頁面的左側是題目清單，其中顯
示了考試所有問題數目及其您選擇的答案。 頁面的中、右側顯示試題內容。 頁面底部是一個狀態欄，顯
示您完成考試剩餘的時間。

 要選擇問題的答案：點擊答案選項左邊的單選按鈕，或使用鍵盤輸入答案選項的編號。
 要進入下一個問題：點擊頂部菜單欄上的下一題（Next （n）、或者鍵盤上的 Enter (e)、也可以點擊
鍵盤上的“n”鍵、還可以點擊題目清單中的問題編號。
 要返回到上一個問題：點擊上一題（Previous (p)、或鍵盤上的“p” 鍵、還可以點擊題目清單中的問
題編號。
 要標註問題以供複查：點擊標注複查（Mark for Review (m)、或按鍵盤上的“m” 鍵、還可以點擊題
目清單左側的複選框。
 要讓題目清單只顯示標注複查的問題：點擊查看標注的問題（Review Marked Questions (q)、或者鍵
盤上的“q” 鍵。此時，查看標注的問題（Review Marked Questions (q) 就會變為顯示所有的問題
（Show All Questions (q)。如果需要題目清單顯示所有的問題，點擊顯示所有問題（Show All
Questions (q)，或鍵盤上的“q” 鍵。
 當您完成考試以後：點擊頁面右上角的結束考試（End Examination）。 如果您沒有回答所有的問
題，系統就會提醒您，您尚有未回答的問題，並建議您重回考試。 如果您已經回答了所有的問題，系
統會提示您，確認您是否希望結束考試。 如果您點擊確認（Yes），考試成績頁面就會出現。
I*STAR 6.0 用戶手冊 15

考試成績頁面
考試成績頁面是非官方的成績報告。 它會告訴您，您是否通過了考試。 如果您參加的是了 I * STAR 類
比考試，無論答案是什麼，考試結果（Exam Results）都會顯示 100 分及格。

 如果您通過了考試，您可以點擊查看分數（View Score）來查看自己的百分比分數。 （如果考試不

及格，這個按鈕就不會出現。）
 要關閉 I * STAR 軟體，點擊退出（Exit），然後，通知監考官。

考生使用 I*STAR 的步驟

要參加 I * STAR 考試，您必須首先報名，擁有自己的用戶名和密碼（I * STAR 類比考試除外）。 沒

有用戶名和密碼，您就無法登錄 I * STAR。
1. 教育代表或監考官負責啟動 I * STAR 軟體、下載您報名參加的考試。
2. 在考生登錄頁面，如果需要，您可以更改語言設置。
3. 如果考生登錄頁面上顯示的是您報考的考試，請輸入您的用戶名和密碼。如果考生登錄頁面上顯示
的不是您報考的考試，請通知您的監考官。
4. 在考試規則頁面，請注意您必須完成考試的時間，您還必須閱讀並接受考試的規則，然後點擊接受
並開始考試（Agree & Begin Examination）。
5. 下一步，試題內容將會出現，答題開始。
6. 答題完成以後，點擊頁面右上角的結束考試（End Examination ）。
7. 點擊確認（Yes），結束考試。 考試成績頁面將會出現，通知您是否通過了考試。 如果您通過了考
試，請點擊查閱分數（View Score），瞭解您的考試得分。
8. 當您瞭解自己的得分以後，點擊退出（Exit），並通知您的監考官。
16 I*STAR 6.0 用戶手冊

3: 補充說明

電腦不工作和鏈接問題
I * STAR 是基於互聯網的考試系統，因此您必須能夠上網。 但考生開始考試、將考試從 LOMA 下載到用
於 I * STAR 考試的電腦以後，I * STAR 便不需要與 LOMA 服務器保持持續不斷的鏈接了。到考生提交
答案供 LOMA 評分時，考生的答案便又會通過互聯網上傳到 LOMA，LOMA 再將評分返回給考生。
在某些情形下，用於 I * STAR 考試的電腦和 LOMA 服務器之間的鏈接和數據交換可能會中斷。下面我們
將描述這些情形。
系統資訊
當 I* STAR 啟動以後，其任何故障都會被系統自動地加以分析和儲存，這有助於 LOMA 解決您遇到的技
術問題。 這些數據被儲存到一個名為 SystemInformation.txt 的文字檔。 這個文檔存儲在當前登錄
Windows 用戶帳戶我的文檔夾（My Documents）中。 這個文檔夾通常在 C：\ Users \ {Windows user
account } \ Documents \。 當尋求技術支援時，您可以將相關的故障日誌附加到您的電子郵件中。
系統資訊檔包括操作系統的版本、Internet Explorer 的版本、電腦上的可用內存、以及 I * STAR 應用程
式的安裝路徑等資訊。
故障日誌
下面討論的故障可能會生成帶有.elog 擴展名的故障日誌，其中包含有關故障的資訊。 這些故障日誌將被
存在 64 位系統上的 I * STAR 安裝文檔夾中（通常為 C：\ Program Files（x86）\ LOMA \ ISTAR \ Apps \
或在 32 位系統上的 C：\ Program Files \ LOMA \ ISTAR \ Apps \）。 如果您認為有必要請求 LOMA 協助
您排除 I * STAR 的故障，請將故障自動生成的故障日誌用電子郵件發送給 LOMA。
啓動 I*STAR 時無法與 LOMA 鏈結
當您啟動 I * STAR 時，這個軟體就會自動地通過 Internet 與 LOMA 服務器進行鏈接。 如果鏈接不上，電
腦就會產生幾個故障提示，第一個就是 PageManager 無法初始化的提示，還會有嚴重故障的提示。

請注意：故障提示始終是英文。 點擊 OK 關閉所有的故障提示，I*STAR 即自行關閉。

如果貴公司或 LOMA 的 Internet 鏈接有問題，如果互聯網上出現交通堵塞，您的電腦就無法與 LOMA 鏈
接。首先檢查您的 Internet 鏈接是否正常，（例如，使用您的 Web 瀏覽器訪問 learning.loma.org。）。 如
果無法登錄 I * STAR、下載試卷，唯一的辦法就稍後重試。 在考試報名的有效期內，考生可以隨時參加
考試。
I*STAR 6.0 用戶手冊 17

登錄時的鏈結故障
當您在 I * STAR 的每個頁面上提交資訊時（例如，點擊教育代表/監考官登錄頁面上的鏈接 Connect），I
* STAR 就會通過互聯網與 LOMA 服務器進行溝通。 如果鏈接斷開，您就會到一條故障提示：

點擊 OK 關閉故障提示， I*STAR 隨即關閉。 檢查您的 Internet 鏈接是否正常，然後重試。

重新啓動考試
當考生考試時，考生的答案會儲存在用於考試的電腦的 I*STAR 系統之內。如果考試因停電等意外原因而
中斷，教育代表/監考官可以用其用戶名和密碼，在該電腦上重新啓動 I*STAR 系統，從該考生考試的中
斷之處，恢復原先進行的考試。

請注意：
恢復考生原先的考試，教育代表/監考官必須啓動原先使用的電腦，而不是另外一台電腦。

當教育代表/監考官在原先的電腦上登錄、重新啓動 I*STAR 考試時，類似下面的頁面便會出現。該頁面

提出了爲考生重新啓動其 I*STAR 考試的條件。
18 I*STAR 6.0 用戶手冊

 如果考生滿足這兩個條件，點擊是（Yes），重新啓動 I*STAR 考試。然後，考生還必須重新登錄，

繼續其先前中斷的考試。此時的電腦會顯示考生先前已經完成的答案和考試中斷以前其考試所剩餘的
時間。
 點擊取消（Cancel）便可以退出 I*STAR 考試，該考生已完成的答案將會儲存於這台電腦。當您再次
啓動這台電腦登錄 I*STAR 時，重新啟動視窗（restart window）頁面將會出現。
 如果上述兩個條件沒有得到滿足，您必須點擊否（No）。這時，I*STAR 系統會建議您是爲考生下載
該考試的另一版本呢，還是另一門考試？
I*STAR 6.0 用戶手冊 19

 點擊是（Yes），考生便可以參加同一考試另一版本的考試，考生將失去其原考試的答案，從頭開始
這一門考試。
 點擊否（No），考生將失去其原考試的答案。隨之出現的是考試科目頁面。在考試科目頁面 ，可以
爲原考生或另一名考生選擇一門考試。
 點擊取消（Cancel）便可以退出 I*STAR 考試。原考生已完成的答案將會儲存於這台電腦。當您再次
啓動這台電腦登錄 I*STAR 時，重新啟動視窗（restart window）頁面將會出現。

無法上傳考生答案
當考生完成考試、點擊頁面右上角的結束考試（End Examination）以後，I*STAR 系統就會將考生的答
案通過因特網上載到 LOMA 以便評分。考試成績再通過因特網返還到考生考試所用的電腦。如果因特網
出現故障，考生的答案就無法上載到 LOMA，這時，電腦就會出現下述故障提示。

點擊確定（OK） ，關閉 I*STAR 系統。

此時，考生的答案已經儲存於這台電腦，教育代表/監考官以後可以重新登錄，恢復考生原已完成的答
案。(如果您有幾台電腦同時進行 I*STAR 考試，請您務必記錄考生使用的電腦，因爲只有考生原先使用
的電腦才能上載考生原已完成的答案。)

當您在考生原先使用的電腦上再次登錄 I*STAR 系統時，您將會收到恢復考生原已完成答案的提示。

請注意：
考生不能登錄恢復其原已完成的答案，只有教育代表/監考官才能爲考生登錄恢復其原已完成的答案。

此時您會見到下述頁面:
20 I*STAR 6.0 用戶手冊

請注意：
如果點擊取消（Cancel），您將會收到以後再恢復考生原已完成答案的提示，I*STAR 系統將會關閉。
如果不將儲存於電腦內的、原考生已經完成的答案成功地上載到 LOMA，這台電腦便無法爲其他考生進
行 I*STAR 考試。

 點擊確定（OK），以便上載原考生已經完成的答案。如果上載成功，您將會收到請原考生登錄
LOMA 學習系統的提示，考試可以藉此查詢自己的考試成績。

Commented [LK4]: Need new screenshot

 如果上載再次失敗，您將會收到 “出現錯誤，I*STAR 必須關閉（An error has occurred and I*STAR

must shut down）。”的提示。請點擊確認（OK），關閉 I*STAR 系統。原考生已經完成的答案將會儲
存於這台電腦之中。請檢查貴公司的網路鏈接 (例如，用您的瀏覽器登錄 learning.loma.org)。當您再次
啓動 I*STAR 系統時，您將會收到再次上載考生答案的提示。

本手冊的其餘部分將介紹 I*STAR 考試的監考規則。我們還提供了一分監考官須知。請您按照貴公司的監

考需要，將監考規則和監考官須知複印，做到監考官人手一份。
I*STAR 6.0 用戶手冊 21

監考規則
I*STAR 考試的監考官負責執行所有 I*STAR 的考試規則。如果貴公司不執行這些考試規則，貴公司將會
失去進行 I*STAR 考試的資格；有關考生的成績將不會得到承認；貴公司還可能會因此遭受其他處罰。監
考官可以由教育代表或其他有責任心的 LOMA 考生擔任。

下述考試規則必須嚴格遵守:

 教育代表/監考官對自己的用戶名和密碼必須保密、絕對不能將自己的用戶名和密碼洩露給他人。
 如果監考官對考生不熟悉，該考生就必須出示帶有照片的身份證明。
 考試時，考生不得接觸任何與考試無關之物，包括但不限於：教材、筆記、手機、計算器、或帶有存
儲和通訊功能的小型數碼器材。
 如果考生因爲其個人的原因不得不在考試中途退場，其考試將只能按照完成的部分記分。如果該考生
沒有通過考試，其補考將按全額重新收費。
 如果考試的過程中出現系統故障 (例如電腦故障)，考生不准離開考場。在等待重新啓動考試的過程
中，考生必須遵守有關的規定，不得接觸任何教材、筆記、手機、等。
 I*STAR 考場不得設置在人員走動的、存放教材的、考生可以與非監考人員交談的場所。
 在考試的過程中，考生必須處於在監考官的直接監考之下。只要考生在監考官的直接視線以內，監考
官不必和考生在同一個房間。 監考官僅僅能夠看到考場房間的入口，只能保證考試期間無人出入是
不夠的 。考生必須在監考官的實際視線以內，即便是去上廁所，也不得離開監考官的視線，考生打電
話或吸煙絕不允許。
 I * STAR 軟體必須安裝在考生實際參加考試的電腦上。在考試期間，嚴格禁止使用遠程桌面或虛擬模
擬器，包括但不限於使用遠程桌面鏈接到安裝了 I * STAR 客戶端的電腦，以便考生遠程參加考試，
或使用遠程桌面鏈接到其他電腦。例如使用虛擬機模擬器從主機上運行 I * STAR。
 如果考場內有數台電腦同時進行 I*STAR 考試，電腦之間的距離以考生無法看到相鄰電腦的頁面、考
生之間無法低聲交談爲准。
 無論在任何情形之下，I*STAR 考試的任何部分都不准複印。LOMA 將按照 I*STAR 考試版權的有關
政策對違反這條規定的公司進行追究。
 監考官可以向考生提供的文具僅限於: 白紙、筆和 LOMA 認可的計算器。
 考試結束以後，監考官要向考生收回考生手中的所有草稿紙。除了考生對考題的質疑以外，監考官要
銷毀其收回的所有草稿紙。如果要對某考題提出質疑，考生可以記錄該考題的題號，但不准抄寫考題
內容。對考題的所有質疑都必須提交給 LOMA 的考試部。無論在任何情形之下，考生都不准攜帶任
何 I*STAR 考題的抄件或筆記離開考場；教育代表/監考官也不准保存任何這一類的記錄。違反這條
規定將導致 LOMA 有關版權政策的追究。
22 I*STAR 6.0 用戶手冊

I*STAR 監考官須知
在考場認真履行下述規定:

 保證考場內的安靜。
 考場內不准隨意走動。
 禁止考生接觸任何教材、筆記、手機、或帶有 存儲和通訊功能的小型數碼器材。
 保證考生在監考官的直接監考之下。
 測試電腦之間的距離，使考生無法看到相鄰電腦的頁面。
 保證電腦之間的距離使考生無法底聲交談。
 如果對考生不十分熟悉，不知考生的姓名，請考生出示帶有照片的身份證明。
 如果考生不得不在考試中途退場，其考試將只能按照完成的部分記分。如果考生沒有通過考試，其補
考將按全額重新收費。
 如果出現系統故障 (例如電腦故障)，考生不准離開考場。在等待重新啓動考試的過程中，考生必須遵
守有關規定，不得接觸任何教材、筆記、手機、等。

監考官可以向考生提供的文具僅限於:

 白紙
 筆
 LOMA 認可的計算器

考生不准:

 將任何教材、筆記、學習材料或任何電子器材，例如手機、或帶有 存儲和通訊功能的小型數碼器材帶
入考場。
 將任何紙張帶出考場。
 抄寫、複製 I*STAR 考題。

教育代表/監考官必須:

 在考試結束以後，向考生收回考生手中的所有草稿紙。除了考生對考題的質疑以外，監考官要銷毀其
收回的所有草稿紙。
 將考生對考題的質疑提交給 LOMA 的考試部。
 將考生置於直接視線以內。
 將任何可疑的作弊和違反監考規則的行爲向 LOMA 的註冊辦公室報告。