MINIMUS Barbara Bell llustragdes de Helen Forte Traducao de Fabia Alvim Leite atimpressio si $Qp, yh Dightazado com CamScannerContetido INTRODUGAO CONHEGA A FAMILIA COMIDA, DELICIOSA COMIDA! TRABALHO, TRABALHO, TRABALHO. (OS MELHORES DIAS DA SUA VIDA ROMANOS E BRETOES PARA A CIDADE ‘A MAQUINA MILITAR LIMPAS E SAUDAVEIS VIDA DE SOLDADO QUE LINDO! UM DIA TRISTE DEUSES, OUGAM AS NOSSAS PRECES! Dightalzado com CamScanner 25 31 37 5° 57 63 68 75Introdud§o Hé aproximadamente dois mil anos, a Bretanha foi conquistada pelos romanos, e os bretées se tornaram parte do gigantesco Império Romano. A familia romana que vocé vai conhecer viveu no norte da Bretanha, em um lugar chamado Vindolanda. Olhe este mapa da Bretanha Romana e encontre Vindolanda. Ela fica préxima 4 Muralha de Adriano. Cerca de 75 anos apés a chegada dos romanos, o imperador romano Adriano foi 4 Bretanha e ordenou a seus soldados a construgdo de uma grande muralha. Os soldados, entao, precisavam proteger chester a muralha. Ela é conhecida como a Muralha de Adriano e ainda é possivel Gloucester COIRNESIE” ver partes dela hoje em dia. Elase estende de leste a oeste no norte da Bretanha e passa perto de Vindolanda. Dightazado com CamScanner1) Conhecg 3 familig 4 Dightalzado com CamScanner| (ia PALAVRAS PARA AJUDAR quis es?: Quem é vocé? qui estis?: Quem sao vocés? mater: mae pater: pai infans: crianga pequena filia: filha servi: escravos filius: filho Vindolandae: em Vindolanda Na histéria em quadrinhos, vocé encontrou as palavras latinas que querem dizer “eu sou/estou”, “vocé é/esta”, “nds somos/estamos” e “vocés sdo/ * est4o”. Aqui estdo elas novamente: sum: (eu) sou/estou es: (vocé) é/estd sumus:; (nds) somos/estamos estis: (vocés) sdo/estéo (Cammy SiS Dightalzado com CamScannerDESCUBRA A GRAMATICA Veja out vez a hist6ria em quadri a 5 sua familia Nas sentencas latinas vocé encontr aie ivo 6 uma palavra que dé nome as coisas, gato), mater (mae) e o nome Flavia. inhos, em que vocé encontrou Flavius e ou varios substantivos. Um como mus (camundongo), sente-se para seu colega. Tente fazer 1 Usa i ra ndo a palavra latina para “eu sou”, apres 1ome ter i ; i um som parecido com um nome latino. Acrescente -us ao seu nome se vocé € i é naa é é ee e-a se vocé 6 menina (e caso seu nome nao termin« , Anténio serd Antonius e Beatriz sera Beatriza, por exemplo. . 2 Pergunte o nome de seu colega usando a pergunta latina que significa “Quem é vocé?”. N.B. (N.B. é re x] 4o latina nota bene, que significa |B. (N.B. é a abrevi A Fi jatura para a expressao | 2 ‘atencao”). Em latim, os nomes de homens e meninos terminam em -us, como Flavius e Corinthus. As mulheres e menina tém nomes que Ce § e meninas tém Fl hi jomes q! termit iam em -a, como Flavia e Lepidina. sstamos ¢ nh 0, € responsavel nda. Ble e Sua familia viveram mente. ante conferir Se fistori se fala em datas, € importante Historia, dM erode anterior (ac) ou posterior (ac)20_, Hr viatura para “antes Ge [NOTICIAS DE ROMA | referem 20 je cristo — aC: 63 °c. para “depois de Cristo’ Jolio César, Um general romano, leva seu e54.ac smcito até a Bretanina, MAS nao permanece e {A muito tempo: Cristo nasce NA provincia romana da = Palestina. Oimperador romano Cl gudio invade EF conquista a Bretanha- queima 434+ / Arainha celta Boudicca se rebela, 66 dc: - Londres, mas ¢ derrotada. oy Flavius e sua familia estao morando em 00 dC. Vindolanda. O imperador Adriano constroi uma 422. 4.C- qmuralha ao norte da Bretanha. Dightalzado com CamScannesA festa de aniversario Um dia, Lepidina recebe uma carta muito legal de sua amiga Claudia, que mora em outro forte romano. eon jaan) Doo GasgenonmecAsaRe den! carissima Lepidina, iii idus Septembres, veni ad diem natalem meum. vale, soror, anima mea. Claudia eocenaaeanea: (iz PALAVRAS PARA AJUDAR carissima: querida iii idus: dia onze anima: alma diem natalem: aniversario Esta foto mostra um convite de aniversdrio verdadeiro, encontrado em Vindolanda. Digltalzado com CamSeannerLepidina chega a festa: exspectatissimus es. venil donum tibi habeo, Medusa famosa est. considite omnes! olim. 9 Pt ulchrum est! Dightazado com CamScanner[ia PALAVRAS PARA AJUDAR salvel: oi! (para uma pessoa) gratias tibi ago: obrigado(a) salvetel: oi! (para mais de uma pessoa) quam pulchrum: que lindo! omnes: todos exspectatissimus: muito bem-vindo! donum: presente tibi: para vocé considite: sentem-se habeo: eu tenho olim: Era uma vez... felix dies tibi sit!: Feliz Aniversario! (Que vocé tenha um dia feliz!) Claudia entretém seus convidados contando a eles um mito grego: PERSEU E MEDUSA Muito tempo atréds, na Grécia, vivia uma moca chamada Medusa, que era linda, mas orgulhosa e cruel. Ela irritou os deuses e, para puni-la, eles a transformaram em um monstro. Seu lindo cabelo ganhou vida, um emaranhado ninho de cobras sibilantes. Seu rosto tornou-se tao feio que quem quer que olhasse para ela se transformava em pedra. Cheia de édio e amargura, ela espalhou terror sobre aquele lugar. Muitos homens tentaram derrotar a monstruosa Medusa, mas todos falharam. Longe dali, um heréi chamado Perseu jurou matar Medusa e se lancou bravamente nessa missio quase imposs{vel. Por sorte, os deuses o ajudaram. Eles Ihe emprestaram sandélias aladas, uma foice mégica e um escudo brilhante de bronze. Perseu voou por dias, até alcancar o esconderijo de Medusa. Ele a encontrou dormindo profundamente, cercada de estdtuas de pedra de homens aterrorizados. Olhando apenas para 0 reflexo de Medusa em seu escudo, Perseu cortou sua cabeca e voou de volta para casa. ‘Lembre-se: um substantivo é uma palavra que d4 nome a uma pessoa, a um lugar ou a um objet PALAVRAS PARA LEMBRAR sum: (eu) sou/estou omnes: todos es: (vocé) é/esta quis?: quem? | sumus: (nés) somos/estamos quid?: 0 qué? | estis: (vocés) sao/estao salve: oi (para uma pessoa) | considite: sentem-se salvete: oi (para mais de uma pessoa) Dightazado com CamScannerO Governador esta chegando! Flavius e Lepidina receberam uma carta com a noticia de que | Marcellus, 0 governador da Bretanha, estd a caminho para visitd-los em Vindolanda. A familia se prepara para receber um visitante tao ilustre. eheu! tunica non I)" Lepidina pede a Candidus que limpe a casa NK pulchraest. J |) | eponha ordem no jardim. Em seguida, |} | ele deve cozinhar um jantar magnifico. Corinthus deve encomendar pratos € talheres especiais de Londinium’, e precisa comprar o melhor vinho. * Vocé consegue adivinhar qual o nome dessa cidade hoje? euge! Minimus obesus erit! Dightalzado com CamScanneria PALAVRAS PARA AJUDAR est: G/esta tunica: ttinica, roupa villa: casa hortus: jardim fessi: cansados sordida: suja squalidus: baguncado euge!: oba! miles: soldado Por que vocé acha que Lepidina, Flavius e Flavia estao preocupados com a visita do governador? Lembre-se de que Marcellus esté no comando de toda a Bretanha. Por que Candidus e Corinthus nao esto satisfeitos com isso? Por que lulius esté empolgado com a visita de Marcellus? E por que a visita é boa para Minimus? E Vibrissa? a DESCUBRA A GRAMATICA No capitulo 1 vocé aprendeu que o substantivo é uma palavra que dé nome a uma pessoa, um lugar ou um objeto. Mas nossos textos tornam-se muito mais interessantes quando descrevemos esses substantivos. As palavras que usamos para descrever os substantivos sao chamadas adjetivos. A palavra “mesa” é um substantivo, pois é um objeto. Vocé pode descrevé-la com um adjetivo como “nova’, “velha’, “riscada’, “grande”, “marrom’” ou “retangular”. Substantivos terminados em -a sao chamados substantivos femininos (como villa, tunica e o nome Flavia). Substantivos terminados em -us sao chamados substantivos masculinos (como hortus e o nome Flavius). 1 Dé mais uma olhada nos quadrinhos. Lepidina descreve a casa como “suja”: villa sordida. Flavius descreve o jardim como “bagungado”: hortus squalidus. Vocé consegue perceber que o final do adjetivo combina com o final do substantivo? Veja o terceiro quadrinho. Qual substantivo Jatino significa “roupa”? Qual adjetivo o descreve? Essas palavras sao masculinas ou femininas? Dighalizado com CamScannernimais sao is. Os nomes dos ai an adjetivo. Vocé substantivo e um 23. Be cuniculus improbus est. f) porcus sordidus est. 2 Estas sentengas descrevem anim substantivos. Cada oragao tem um s consegue traduzi-los para 0 portugués? a b) balaena maxima est. ey ©) equus magnus est. tante palavra est. Vocé lembra 0 a) vespa parva est. 4d) delphinus benignus est. Cada oragéo também contém a impor que ela significa? (| PALAVRAS PARA AJUDAR cuniculus: coelho improbus: levado delphinus: golfinho benignus: amigavel vespa: vespa magnus: grande parva: pequena balaena: baleia maxima: enorme porcus: porco ‘Como vocé se saiu? Se vocé acertou a maioria, vocé é callidissima (se for menina) ou callidissimus (se for menino).. Qu seja: vocé é muito inteligente! 3, Descreva-se a um colega. Lembre-se de que o adjetivo empregado deve ter a terminacao adequada: -us para menino e -a para menina. Vocé vai precisar também da palavra latina sum (“sou/estou”). Agora, descreva seu colega, ou talvez seu(sua) professor(a). Utilize a palavra est para “ele é/esta” ou “ela é/esta”. iz PALAVRAS PARA AJUDAR bonus/bona: bom/boa callidus/callida: inteligente formosus/formosa: bonito(a) magnus/magna: grande minimus/minima: muito pequeno(@) optimus/optima: étimo(a) ignavus/ignava: preguicoso(a) improbus/improba: levado(a) iF Agora vo fosse uma camundonga, meu nome seria Minimal! Parvus/parva: pequeno(a) strenuus/strenua: agitado(a) percebe o porqué do meu nome. Se eu cl Dightalizado com CamScannerRAIZES LATINAS Nas orac6es abaixo, as palavras sublinhadas vém todas do latim. Algumas delas podem ser novas para vocé. Escreva a palavra latina que deu origem a cada uma das palavras sublinhadas. Em seguida, escreva 0 significado dessas palavras. (Para ajuda nas respostas, veja novamente as palavras na pagina 14.) 1 Se vocé obtiver o ntimero méximo de pontos em um teste, vocé ficaré feliz? 2 Se o seu esforco para estudar for minimo, vocé deixard seu professor feliz? 3 Como é um jantar magnifico? 4 Como é uma estétua equestre? Dightalzado com CamScanner_—_ Jantar para o Governador Todos estao prontos para 0 jantar espe a Marcellus, 0 governador. Candidus e mas onde esta Rufus? cial. O lugar de honra € reservado Corinthus trouxeram a comida, conside, vir optime. exspectatissimus es. Dightalzado com CamScannernoli lacrimare! Rufus non improbus est. scilicet Rufus curiosus est. omnes rident, praecipue Rufus. PALAVRAS PARA AJUDAR vir optime: senhor redi: volte . caseus: queijo cubiculum: quarto ° surge!: levante-se! noli lacrimare: nao chore nunc: agora scilicet: claro! noli tangere: nado toque omnes rident: todos riem omnes silent: todos estao em praecipue: especialmente siléncio, todos ficam quietos Esta foto mostra utensilios de ceramica encontrados em Vindolanda. Dightalizado com CamScanneré obedeceu a seu pai! @~. le muito alto, o sol vai derreter a cera. Se vocé voar tro mentino que, COMO eae iro. tor e inventor, que Ihe assim que © Jabirinto ficou pronto, o to com seu filho fcaro, numa diam escapar por terra nem terminado a fugir e usou DEDALO E [CARO Minos, rei de Creta, pe construfsse um labirinto. rei ficou furioso com Dédal torre em sua i .diu a Dédalo, famoso constru! Entretanto, - Jo e o trancou, jum ‘ha. Eles nao po pelo mat. Dédalo estava det u ; suas habilidades para fazer asas para si proprio e para [caro, unindo as penas com linha e cera. Quando Dédalo prendeu as asas a seus bracos \Z — eaos bragos do filho, eles puderam finalmente voar, até o céu. fe > “Voe perto de mim’, Dédalo advertiu seu filho. “Se vocé voar muito baixo, o mar iré encharcar as penas”. Dédalo voou em seguranca até a Sicilia, mas {caro desobedeceu as instrugdes de seu pai. A cera derreteu, as penas cafram, e o menino afundou no mar. Lem| jeti ET er bre se adjetivos sao palavras de descrigao que nos informam mais sobre os substantivos. PALAVRAS PARA LEMBRAR servi: escravos i bonus/bona: bom/boa villas casa miles: soldado peseeae al Parvus/parva: pe conside: sente-se TpenclPeneg im i in Fobuslimproba: levado/levada ‘acrimare: nao chore optimus/optima: 6timo/étima cibus: comida eheu!: céus! Dightalizado com CamScannerO que vocé esta fazendo? Todos estéo ocupados na casa de Flavius. “<2 = Cs) Corinthus legit, @ _ Rufus sedet et spectat. subito ancilla intrat. Dightalzado com CamScanner— tia| PALAVRAS PARA AJUDAR facis: vocé esta fazendo intrat: entra scribo: estou escrevendo _ legit: esté lendo nova: nova scribit: est4 escrevendo _verro:estou varrendo —_nune: agora spectat: est4 olhando sté varrendo laborant: esto purgo: estou limpando subito: de repente trabalhando Purgat: esté limpando ancilla: jovem escrava _ ident: esto rindy DESCUBRA A GRAMATICA Na histéria em quadrinhos, cada uma das pessoas esta fazendo alguma coisa. As palavras que usamos para falar de agdes so chamadas verbos. Por exemplo: Corinthus est4 escrevendo e Candidus esta limpando o vaso. O que Rufus esta fazendo? 1 Veja novamente os quadrinhos. Encontre as palavras latinas que indicam o que as personagens esto fazendo. Essas palavras — os verbos — aparecem no final de cada frase. Escreva os verbos em latim e, em seguida, escreva o significado em portugués ao lado de cada um. Por exemplo: scribit — esta escrevendo. ry Quero que vocé grave que, se um verbo termina em +t, entao é ele ou ela que realiza a acao. 2 Agora, veja novamente a histéria em quadrinhos para ver quem esta realizando a agéo quando o verbo termina em -0 ou -nt. Em latim, como em portugués, vocé nao precisa usar explicitamente as palavras eu, ele, ela ou eles, elas. A terminacao do verbo indica quem esta realizando a aco. 3 Escreva esses verbos latinos. Circule 0 final realizando a acao. Em seguida, escreva o g; da palavra, esclarecendo quem realiza a a I que indica quem est ignificado em portugues Cao. a) scribit e) spectant b) spectat f) facis ) specto 8) scribunt d) scribo h) scribis Dightazado com CamScanner97 NOTICIAS DE ROMA éum escravO_ yindo da Grécia. dina hd muitos tell esabe ler e escrever muito bem. .m. Ele fala tanto greg? quanto Jatim. Candidus sempre viveu na Bretanha. a fata cozit isso valor, tratado ‘com carinho pot ‘Ajovem Pandora @® a nova escrava. Ppidina estd contente por tela er casa pordue elaéuma cabeleireira muito boa- Os escravos no eram PAB s por seu trabalho, ™ as ganhavam algum dinheirinho. ‘As vezes, 08 escta' ‘TavOS ‘comprarem sua nhores: partir daquele moment Veja col m_atengac algo em suas ae pe de Corinthus e Candidi escravos eram? pas que sugere de onde vieram ou ae fe . jue tipo de Dightalzado com CamsePandora esta se adaptando Os dois escravos estao competindo. Ambos querem impressionar Pandora. salve! Candidus sum. optimus salve! Corinthus sum. optimus Im. op sum, quod coquo. sum, quod lego. minime! optimus minime! optimus non non es, quod non f f es, quod non coquis. minime! Rufus optimus est, quod semper ridet, Dightalizado com CamScanneriz] PALAVRAS PARA AJUDAR quod: porque coquo: cozinho validus: forte minime!: que nada!, nao! legis: vocé 1é semper: sempre lego: leio coquis: vocé cozinha Os gregos contavam esta histéria para explicar como surgiram os problemas no mundo. Quando o mundo era jovem e os homens x novos e perfeitos, Jupiter, rei dos deuses, sentiu-se ameacado. | E se esses humanos tentassem derrubé-lo? Ele os estudou cuidadosamente, e entéo bolou um plano. Jupiter pediu a Vulcano, deus das artes e habilidades, que fizesse uma mulher de barro. Os deuses entao deram a ela como presente beleza, bondade e graca. Jiipiter deu a ela a vida e um nome: Pandora. Ele a levou a Terra, a casa onde vivia um homem chamado Epimeteu. Tratava-se de um homem bom e simples, e Jupiter deu a ele Pandora, como sua noiva. Também deu a eles, de presente, uma caixa, com instrugdes rigidas para que nao a abrissem. Pandora estava feliz com seu marido, mas nao parava de pensar 7 Me na estranha caixa. Por que nao abri-la? Ela foi ficando cada vez mais curiosa, justamente como Juipiter pretendia. Certo dia, ela nao aguentou mais. Pegou a caixa e abriu a tampa. Imediatamente, uma nuvem de bichinhos que voavam e picavam espalhou-se pelo ar. Eles eram todos os problemas da humanidade: doenga, édio, ira, velhice e muitos outros. Pandora tentou fechar a tampa, mas era tarde demais. S6 restou uma coisa, brilhando num canto da caixa. Era a Esperanga. Agora, com tantos problemas préprios, os humanos nunca mais perturbariam Jtipiter, mas, pelo menos, tinham esperanca no futuro. ACAIXA DE PANDORA wo yA Dightalizado com CamScannerRAIZES LATINAS @ Trabalhando com um colega, examine as palavras latinas e veja quantas palavras em portugués vocé encontra parecidas com elas: scribit (escreve) spectat (olha) aborant (trabalham) Marque um. ponto para cada resposta correta. @ Em cada uma das oracées seguintes, uma palavra esta sublinhada. Todas essas palavras vém do latim. Trabalhando com um colega, escreva a palavra latina da qual cada palavra em portugués se origina, Vocé pode encontrar pistas examinando com aten¢ao os quadrinhos de Pandora estd se adaptando. Por exemplo: O médico prescreveu um remédio. Prescrever: do verbo latino scribit - 0 ato de receitar um medicamento. 1 Um stimo momento para fazer seu dever de casa é logo apés chegar da escola, antes que vocé fique muito cansado. 2 Enfermeiras tomam conta de invalidos. 3 Vocé pode minimizar 0 perigo de atravessar a rua obedecendo ao seméaforo. 4 Que tipo de trabalho é um trabalho sedentdrio? 5 Este livro é uma introducio ao latim. Como vocé se saiu? Conseguiu adivinhar 0s significados? Latim é util para aprender novas palavras em portugues. Lembre se: veja o final do verbo latino para saber quem esté realizando a aco. O latim (como o portugués) nao precisa das palavras eu, vocé ou eles. Por exemplo: rideo = [eu] rio, a PALAVRAS PARA LEMBRAR coquo: cozinho (estou cozinhando) facio: faco (estou fazendo) intro: entro (estou entrando) laboro: trabalho (estou trabalhando) lego: leio (estou lendo) rideo: rio (estou rindo) scribo: escrevo (estou escrevendo) sedeo: estou sentado specto: olho (estou olhando) semper: sempre subito: de repente ancilla: jovem escrava novus/nova: novo/nova nunc: agora Dightalizado com CamScannerUma licao de redacao As criangas romanas normalmente comecavam a ir para a escola aos sete anos. Criangas de familias ricas frequentemente eram ensinadas em casa. Corinthus esta ensinando Flavia e Iulius. i yy ® Flavia et lulius Sedent”” 5) Corinthus non‘laetus est, ~ Flavia, cur non seribis? ius iratus est. sh - Ha, Dightalzado com CamScanner| PALAVRAS PARA AJUDAR docet: ensina (esté ensinando) Jaetus: feliz iratus: bravo cur: por qué? fatigata: exausta DESCUBRA A GRAMATICA goes so chamadas verbos. hamadas substantivos. jo chamadas adjetivos. Lembre-se: Palavras que indicam a Palavras que dio nome as coisas S40 ¢ Palavras que descrevem substantivos s 1 Encontre os verbos nos quadrinhos. Vocé consegue lembrar o que significam? Preste atencaéo no final dos verbos para ver se a pessoa que est realizando a ago é “vocé”, “ele\ela” ou “eles\elas”. 2 Corinthus esté bravo (iratus). Flavia esté exausta (fatigata). Essas palavras sao adjetivos, que nos dizem mais sobre os substantivos que descrevem. Lembre-se de que, em latim, adjetivos precisam concordar com os substantivos a que se ligam (Flavia\fatigata, Corinthus\iratus). Aqui estao figuras de alguns membros da familia com breves sentengas descrevendo cada um. Os adjetivos estao faltando — escolha um que sirva para cada sentenca. Os adjetivos que vocé escolher devem ter 0 final correto, além de fazer sentido! O primeiro ja esta feito, para ajudar vocé. Corinthus esté (iratus\irata\callidus). A resposta é iratus (bravo). Corinthus nao pode estar irata, pois ele 6 homem. b) Candidus vé Pandora e, por isso, estd (iratus\laetus\!2? ¢) Rufus quer ir dormir porque esta (laeta\fessus\iratus) d) Todos gostam das refeicdes que h | Candidus Prepara porque ele é um (fessus\optimus\irata) cozinheiro. e) Lepidina esté feliz por ter Pandora, porque ela é fe (fatigatus\optima\irata) cabeleireira. Dightalizado com CamScannerNOTICIAS DE ROMA. y Corinthus tenta tornar as ligdes mais jnteressantes para Flavia elulius ensinando- Thes um pouco de poesia latina. Eles esta0 estudando um Jongo poema do poet Virgilio, que conta a historia das origens de Perma, Antes de tudo, eles lem retgos do poema em Voz alta. Em seguida, Corinthus pede que copiem alguns versos. Para escrevely Flavia e Iulius riscam tabuinhas cobertas com cf, usando uma vareta especial chamada stilus.O stilus € afiado na ponta usada para escrever, mas ‘achatado na outta, para que oS alunos possam apagar os erros. Algumas vezes, eles uusam uma caneta que mergulham em tinta. A foto acima ‘mostra a escrita de Iulius. Corinthus nao esta muito satisfeito. Se voce examnina’ com cuidado, verd a palavra SEG, que € previacdo de segniter. 850 significa ‘faltou capricho"t bvio que Flavia ainda est4 exausta. ia fotografia a esquerd, VOCE pode ver que ela borrou 0 seu ‘trabalho e que ficou rabiscando. Ela desenhou um cavalo e uma carroca. ‘Um eseritor romano podia praticar com um stilus € uma tabuinha de cera rimeiro, para fazer um rascunho. Depois, ele copiava seu trabalho caprichosamente com uma caneta, Na Bretanha, as pessoas também escreviam sobre pedagos muito finos Se madeira. Aqui estao algumas tabuinhas de escrever e canetas a romanas. Dightalizado com CamScannerRufus, nao toque! Rufus é ainda muito novo para ter aula, por! da sala. Aqui estd um tabuleiro de jogo com as pesas: tanto esta brincando fora 7) Rufus esta jogando perto da sala de estudos. Vibrissa:se aproxima... ca Dightalzado com CamScannerCorinthus decide interromper a liao de redagao e conta as criangas a hist6ria de alguém que adorava olhar para seu prdprio reflexo. ECO E NARCISO Certa vez, uma linda garota chamada Eco ofendeu a deusa Juno. Juno puniu Eco fazendo-a repetir 0 que as outras pessoas diziam - a moga no péde mais dizer as palavras escolhidas por ela propria, Eco se apaixonou por Narciso. Ele era muito bonito, mas vaidoso e cruel. Eco o seguia em todos os lugares, repetindo suas palavras, mas ele nem olhava para ela. Por causa da tristeza, ela foi sumindo até restar apenas sua voz. Narciso deixou muitas outras almas apaixonadas infelizes e, por isso, os deuses decidiram puni-lo também. Um dia, Narciso viu seu préprio reflexo na agua e, imediatamente, se apaixonou. Ele percebeu que jamais amaria alguém tao intensamente e ld ficou, olhando para a Agua até morrer de fome. No lugar onde ele se foi, os deuses fizeram crescer uma linda flor - 0 narciso. Vocé pode encontrar essa flor junto a um lago ou uma fonte, inclinando-se para sempre em diregao a seu proprio reflexo na dgua. Dightalzado com CamScanner= RAIZES LATINAS ™ Vocé consegue se lembrar de palavras em portugués que se originem de iratus? Use seu dicionario se precisar de ajuda. Até agora, vocé aprendeu seis finais diferentes para os verbos latinos. Os finais mudam para mostrar quem est realizando @ a¢ao, como no portugués. E assim que nés os conjugamos: laboro trabalho laboras vocé trabalha laborat ele trabalha laboramus trabalhamos laboratis vocés trabalham laborant eles trabalham PALAVRAS PARA LEMBRAR dormio: durmo (estou dormindo) lacrimo: choro (estou chorando) laboro: trabalho (estou trabalhando) scribo: escrevo (estou escrevendo) lego: leio (estou lendo) sedeo: estou sentado rideo: rio (estou rindo) cur?: por qué? Dightalizado com CamScannerOs bretées sao os melhores! Rufus, Flavia e Candidus estdo batendo uma bola. Eles sentam para descansar e comegam a conversar... Flavia pergunta a Candidus como a era a vida antes de ele se tornar celeriter escravo. Antes de os romanos ~ equitamus.s conquistarem a Bretanha, os povos britanicos viviam em grupos |chamados tribos. Candidus pertencia a tribo chamada Brigantes. Candidus imagina como seu povo costumava viver.... © ferociter pugnamus... EE. Dightalizado com CamScannerQuem esté realizando a acao quando 0 verbo termina em -mus) iz PALAVRAS PARA AJUDAR celeriter: rapidamente pugno: luto (estou lutando) equito: cavalgo (estou cavalgando) diligenter: cuidadosamente ferociter: bravamente colo: cultivo (estou cultivando) DESCUBRA A GRAMATICA No capitulo 2, aprendemos que podemos tornar os substantivos mais interessantes acrescentando a eles palavras que os descrevem, 0s adjetivos. Neste capitulo, vamos ver como tornar verbos (palavras de acdo) mais interessantes, utilizando palavras que nos contam como a aco é realizada. Nés chamamos essas palavras de advérbios (porque eles se ligam ao verbo). Candidus disse: “N6s cavalgamos rapidamente”. Rapidamente 6 um advérbio. 1 Utilize um advérbio para responder as perguntas abaixo, primeiro em portugués e depois em latim: a) Como Candidus descreve a forma como os bretées lutam? b) Como ele descreve a forma como cultivam a terra? Quem tem boa meméria? No capitulo 4, Corinthus nao estava satisfeito com a forma com que lulius havia copiado um texto latino. Corinthus usou um advérbio para descrever a forma como lulius trabalhou. Vocé consegue se lembrar desse advérbio, em latim? (Veja na pagina 27 se vocé tiver dificuldades!) 2 Veja os advérbios em portugués, Quais as let A ‘ ras finais vocé vé , se repetirem muitas vezes? que 3 Veja os advérbios em latim. Qu: ‘ais as trés letras finais que vocé vé nessas palavras? $< Dightalzado com CamScannerNOTICIAS DE ROMA +. - 0 cavalgavay Os Bretdes Candidus sente orgulho pela forma com que sua trib Berra, Quando os romans chegaram a Bretanha, ficaram surpresos COM 2 alocidade e habilidade com ‘os povos bretoes dirigiam So \pigas. Jalio César, 0 primelt® § chogar a Bretanha (em 55 aC), descreve Elles comevam dirigindo por todo o campo, Os cavalos € 2 ‘parulho das rodas ater soldados inimigos. les treinam ¢ praticam todos 03 dias & ornam-se tio hibels que conseguem os cavalos a galope & ari-los em um mesmo em les correm sobre 8 vig? Ficam de pé soPre ‘tudo na rapide de um relimpago- 3 pensam os bretdes ¢ se pais? ado bravamente as tribos: pritanicas terem luti anos acabaram yencendo & “o exército romano, OS 00 ie da Inglaterra. Jsso aconteceU porque os fissionais e bem organizados. 5 romanos eram Pro" jue 08 romano’ Dighalizado com CamScannerem literatura ‘ouro, prata e haf RAIZES LATINAS As palavras i sublinhadas origi: a originam-: em quadrinhos Os b am-se de pal. bretoes si alavras lati: A correspondente a ae siio os melhores! eel da historia ja uma para ajudar vocé a ent a palavra latina . ender o signifi icado. 1 Seu professor ficaria co 10 fe ficaria ente ntente ou chateado com um aluno diligente a diligent 2 Qual palavra em portugués vem s vem de ferociter ter? 3 Um cio poderia ser descri pugni escrito pelo adjetivo pu naz. O que isso significa? ignifica? 4 O que é uma pessoa céler: ' soa célere? quadrinhos tem parte demain palavra latina na histori a pa riaem relacionada a velocidade? Uma das tabuinhas encontradas em Vindolanda mostra que se achavam melhores que os bretdes: se proteger. Ha mui pretdezinhos nao cavalgam Pars arremessat 1ancas.” que owviram dizer soPre a Bretanha. O escritor Cicero, vontre os quais nao se pode ‘ou musica”. Entretanto, hhavia algo que 05 romanos poderiam ferro sao encontrados na tha. S30 exportados juntamente com peles de animais, alguns romanos ios bretwes Nao usa armaduras para oa alaria, A cavalaria NSO ©) espadas, € 08 tolos dos Eles nao gostavam muito de nés. Chamavarn-nos Brittunculi, que significa utolos bretdezinho: romanos claramente N30 Se impressionavam Nao resta muito para pillhagem™ ‘além de escravos, esperar nenhum com grandes habilidades ‘outro escritor, Estrabao, achou que trazer da Bretanha: “Grados, gado, escravos e caes de caga.” lavra e si significa alguma coisa Dightalizado com CamScannerOs romanos sao os melhores! Flavia estd tentando provar a Candidus que a vida 6 melhor agora que os romanos governam a Bretanha. et viae Romanae directae sunt. ie PALAVRAS PARA AJUDAR tesserae: mosaicos _directae: retas nobiscum: conosco ita vero: sim commodae: confortaveis Candidus esta feliz, em Vindolanda? Antes da chegada dos romanos, a famflia de Candidus cultivava sua propria terra, Seu pai era corajoso e forte e podia lutar sobre uma biga. Por outro lado, Candidus e sua familia viviam em uma choupana escura e esfumagada. As tribos britanicas frequentemente lutavam entre si e, quando Candidus era ctianga, sua vila foi destrufda por guerreiros de uma tribo inimiga. Candidus ‘0 feito prisioneiro e maltratado por aqueles que o capturaram. Ficou feliz quando foi vendido a uma familia romana, que o tratava bem. Vocé acha que a vida de Candidus melhorou agora que ele trabalha Para uma familia romana? Ele concorda com o que Flavia e Rufus estao dizendo? Explique por que vocé acha que ¢ uma vida melhor — ou nao. Dighalizado com CamScannerRufus quer uma historia. Corinthus se oferece para contar-lhe outro mi grego, mas Candidus o interrompe: “Nao, é minha vez de contar uma hist6ria a Rufus. Nés também temos nossas proprias grandes historiag” HISTORIA DE UM VIAJANTE Escutei esta historia quando crianga, junto a lareira em nossa choupana esfumacada, Ela foi contada por um velho viajante do Ocidente. Como vocés sabem, a Bretanha 6 uma grande ilha. Os mares a sua volta estao repletos de pequenas ilhas, algumas habitadas por pessoas, outras apenas por fantasmas. Os fantasmas romanos pertencem ao mundo subterraneo, mas os espiritos dos herdis bretdes assombram as ilhas sagradas. O viajante nos contou sobre uma experiéncia terrfvel que viveu quando era um jovem pescador. Ele estava remando seu barco em Aguas costeiras cheias de pedras, quando uma tempestade stibita desabou de um céu sem nuvens, Sem qualquer alerta, 0 céu escureceu e trovées ecoaram. Ventos violentos sopraram sobre 0 mar, jogando o leve barco sobre as grandes ondas e arremessando-o para a terra em uma praia estranha. Relampagos mostraram ao pescador que ele estava na ilha, Uma tnica figura, em um manto comprido, estava de pé na praia. Eraum druida, um sacerdote celta. O viajante caiu de joelhos com medo; | achou que estava invadindo uma ilha sagrada. D “Em algum lugar, um grande homem morreu, disse 0 druida. “A tempestade que vocé atravessou era seu espirito passando. Corra agora; vocé esté em perigo mortal, pois 0 espirito dele voa para seu local sagrado em tempestade e furia”. O pescador se arrastou para seu barco e remou desesperadamente, em um mar subitamente calmo. Quando alcancou a terra, ele descobriu que o medo foi tal que seus cabelos se tornaram brancos como ossos, de tanto medo. y_{ Lembre se: advérbios modificam palavras de acao (verbos). PALAVRAS PARA LEMBRAR Verbos Advérbios Judo: brinco (estou brincando) celeriter: rapidamente equito: cavalgo (estou cavalgando) _ferociter: bravamente pugno: luto (estou lutando) diligenter: cuidadosamente Substantivos Frases viae: ruas, estradas ita vero: sim villae: casas nobiscum: conosco _——d Dightalzado com CamScannerVamos as compras! Flavius e sua familia estao planejando viajar para a grande cidade de Eboracum. Hoje, essa cidade se chama York. Vocé pode encontra- lano mapa da Bretanha romana na pagina 5. Flavius e Lepidina ja estiveram em Eboracum antes, quando chegaram a Bretanha, apds deixarem a Holanda, porém serd a primeira visita das criancas. vado Eboracum. ibi \/ —vado Eboracum. ibi arma splendida sunt. tunicae pulchrae sunt. vado Eboracum. ibi 7‘ ludi optimi sunt. S&S iw tia PALAVRAS PARA AJUDAR vado: vou (estou indo) arma: armas variae: coloridas Eboracum: para York ludi: jogos ibi: 14 pilulae: contas (de colar), migangas eo Dightalzado com CamScannerNOTICIAS DE ROMA Viagem Se voce quiser viaja voce muito m precisavi ‘os bandidos- ais longa e PO ir de pode ir de cart ‘ou trem, € 4 horas. Nos tempos dos rom am ter uma BU! vindolanda 2 ‘ia ar A distancia entre ‘vindolanda € York é de em (120 milha: vai viajar em uma carroga ai conseguir pe ca de 6 km milhas) em uma hora. Quanto tempo vai levar @ viagem deles? §hamada Catterick) € provavelmente durari Vamos todos! les indo parar e descansar em ume mansio no carninho para York e para casa. As hospedarias ‘A familia nao vai conseguir viajar para tao longe em {um tinico dia e, por isso, (hospedaria) novamente, na viagem de volta ficam em Cataractonium (hoje Vinovia (Binchester). A viagem toda a uma semana. Candi i can dus e Corinthus vao com a fami ca para tomar conta de Rufus. coal was canetas e tabuinhas de ce oe Ta, | mas Pandora vai ficar em ei vi a peixe e alguns novos utensilios p encontrar um velho amigo que : me US oad duet escolher algumas as 'S precisa de caldo de ar. Ele também espera ora e em Eboracum. Dightalizado com CamScannervado Eboracum. ibi stili et cerae optimi sunt! ”ALAVRAS PARA AJUDAR ‘anetas cerae: tabuinhas de cera habitat: mora (esté morando) Barates Eboraci habitat. Barates amicus est. Eboracum: para Eboracum Eboraci: em Eboracum amicus: amigo Dightalzado com CamScannerKe] DESCUBRA A GRAMATICA Agora que a familia esté fora, esta na hora de eu checar como vocé esta indo no latim. Aqui estao algumas perguntas. Escolha a resposta correta — sé hd uma resposta correta para cada questo. —r 1 Uma palavra que indica agao é chamada substantivo/verbo/adjetivo. 2 O nome de uma pessoa, um lugar ou um objeto é um substantivo/ advérbio/adjetivo. 3 Uma palavra que descreve uma pessoa ou um objeto é chamada substantivo/verbo/adjetivo. 4 Em latim, a pessoa que realiza a ago do verbo é indicada no comego/ fim do verbo. Aqui temos mais alguns exercicios sobre substantivos e adjetivos: 1 Oque estas frases significam em portugués? a) stilus optimus est. e) cera fracta est, i) Corinthus callidus est. b) stili optimi sunt. _f) pilulae pulchrae sunt. j) Candidus durus est. c) tunica pulchra est. g) Vibrissa obesa est. d) gladii acutisunt. _h) Pandora pulchra est. (iz PALAVRAS PARA AJUDAR stilus: caneta fractus/fracta: quebrado/quebrada gladius: espada obesus/obesa: gordo/gorda acutus/acuta: afiado/afiada durus/dura: forte cera: tabuinha de cera A famflia nao fazia essa viagem até Eboracum com muita frequéncia. Imagine como estao se sentindo, Como vocé se sente quando visita uma grande cidade? Descreva cada pessoa da familia esta se sentindo, como vocé acha que Dightalzado com CamScannerUm dia em Eboracum Quando a familia chega a Eboracum, as criangas ficam muito animadas, pois 6 uma cidade muito grande. E barulhenta e cheia de gente. Em todos os lugares, donos de lojas e mercadores estao vendendo coisas bonitas de diferentes partes do Império Romano. A familia toda se diverte fazendo compras. Aqui esto eles com as coisas que compraram — mas as compras estado bagungadas... Vocé consegue reorganizéd-las? Cx stili et cerae pilulae canetas e ludus capillamentum contas de vidro | tabuinhasdecera | _tébua de jogos peruca ampulla animalia aenea gladius mortarium frasco de perfume | animais de bronze espada pote de cozinha (Todos os itens que aparecem acima esto no Gardens Museum, na cidade de York) Por exemplo: Flavius compra uma espada (gladius). a RAIZES LATINAS As palavras sublinhadas originam-se de palavras latinas que apareceram neste capitulo. Encontre a palavra latina correta para cada uma, e descubra o seu significado: 1 O que é o hébitat de um animal? 2 Se vocé estiver sofrendo de uma dor de barriga aguda, ela é grave? 3 Como é alguém que sofre de obesidade? 4 Se seu brago estiver fraturado, o que tem de errado com ele? Dightalzado com CamScannerNOTICIAS DE ROMA Candidus encontra seu amigo , i trar seu Em Eboracum, Candidus esté muit por a ea velho amigo Barates- é e Tae el a jee e tecidos finos em sua tenda. faz bandeiras ie rao exército romano. Ele € Candidus tém uma longa co is ha conta que deixou sua casa na Siria acompanhou si exérci =) a somano até a Bretanha. Ele morou em Li je encontroy uma escrava, Regina, a quer Ele comprou a liberdade de Regina pa com ela. Em seguida, eles s© mudaram vivendo em Eboracum. © Império Romano Germania Inferior éde onde ‘ver Flavius &. sua farnflia: Palmira, na Sia, éde onde ven Barates. Verulamium: (St. Albans) 9 egal de onde vern Regina: Grécia € 9 local de onde ve" Dightalzado com CamScannerae Pores em Eboracum, Rufus est muito cansado mal humorado. Corinthus conta uma historia para ele: ACTEAO E DIANA Um dia, Actedo estava cai cdes. Sem querer, ele Pp deusa Diana e alcangar seu sando veados com seuss ere passou pela gruta secreta da a viu no banho. Diana nao conseguia arco e flecha para atirar em Actedo ¢ entao, furiosa, a deusa jogou Agua no rosto dele. Imediatamente, sairam chifres da testa de Actedo. Suas orelhas ficaram peludas e pontudas, seu Pesco¢o esticou, seus bragos ficaram mais compridos e finos e suas maos endureceram e viraram cascos. Em pouco tempo, - seu corpo inteiro ficou coberto de grossos pelos marrons. Quando viu seu reflexo na lagoa, percebeu que tinha sido transformado em um veado. Aterrorizado, Actedo fugiu para a floresta, correndo entre arbustos e pulando sobre troncos cafdos. Entao, ele ouviu um som familiar de ces de caca em seu rastro: os seus préprios cdes nao conseguiram reconhecer o dono, enxergando apenas um veado que fugia. Os animais, bem treinados, perseguiram Actedo e o estracalharam. Foi assim que Diana puniu aquele pobre homem. Lembre-se do que vocé aprendeu sobre substantivos e adjetivos em latim. O adjetivo deve sempre concordar com o substantivo. PALAVRAS PARA LEMBRAR : armas gladius: espada ue: jogo callidus/callida: inteligente stilus: caneta habitat: mora (esté morando) cera: tabuinha de cera ita vero: sim Dightalzado com CamScannerCuidado, Rufus! lulius e Rufus safram para ver os soldados treinando com suas armas. Iulius quer fazer parte do exército romano assim que fizer 18 anos. Ele e Rufus voltam para casa, onde Iulius faz perguntas para Flavius sobre suas armas. 7 Y a a Rufe, gladius est. Rufe, \gere! noli tangere! pilum est. Rufe, noli tangere! scutum est. Rufe, cave! scutum maximum est. lorica est. Rufe, siste! lorica maxima est.PALAVRAS PARA AJUDAR quid est?: O que é isso? galea: capacete (de guerra), elmo gladius: espada pilum: dardo scutum: escudo cave!: cuidado! ‘]_ DESCUBRA A GRAMATICA ou ordens, e estdo no imperativo. Simo dicit (Macaco mandou) falar com a sala toda. JA conhecemos alguns verbos assim. Vocé consegue se lembrar deles? Olhe para as dicas entre parénteses: ‘os comandos sao faceis de reconhecer porque sao seguidos por um ponto de exclamacao! lorica: couraga siste!: pare! pugio: adaga relinque!: solte! periculosus: perigoso ecce!: olha! Agora vamos estudar um tipo diferente de verbo. Lembre-se de que os verbos sao palavras que indicam agao. Na histéria em quadrinhos, Flavius pede para Rufus fazer algumas coisas. Ele também pede para Rufus nao fazer outras coisas. Por exemplo, ele diz cave!, que significa “cuidado’, siste! (pare!) e relinque! (solte!). Verbos assim sao comandos veni! (Claudia escreveu isto para Lepidina.) ati ernlvenhal surge! (Lepidina falou isto para Vibrissa quando e gs ela queria que a gata perseguisse 0 Minimus.) redi! (Toda a familia gritou isto para Rufus quando ele derrubou 0 pavao no jantar.) venite! (veni + te) = venham! Se vocé quer dar um comando para mais de uma pessoa em latim, adicione -te a0 final do & Bees comando. Isso é chamado de forma plural. Este jogo ird ajudar vocé a lembrar as palavras de comando. Seu professor dard algumas ordens. Se ele disser Simo dicit, seguido de uma ordem, vocé deve fazer 0 que ele diz. Se ele nao disser Simo dicit, nao faga nada! Preste atengao: ele tentard te enganar! Seu professor vai usar as formas plurais dos comandos latinos quando Dightalizado com CamScannera | Facga como mandam! Flavius e lulius esto vendo o centuriao. Ele esté no comando dos soldados e Ihes da ordens. mnilites, auditel pila sumite! milites audiunt milites pila portant. pila demittitel testudinem facite! Dightazado com CamScannerPALAVRAS PARA AJUDAR milites: soldados I: escutem! procedite!: avancem! demittite: abaixem! estudi fi studinem facite!: fagam uma tartaruga! Os sol prbonsaad se agrupam bem préximos uns dos e colocam seus escudos sobre as suas cabecas. Parece uma tartarugal NOTICIAS DE ROMA 0 Centuriio Ocenturido é diferente dos outros especial e cartege 'm bastdo. Ele us: igrevas brilhantes (parecidas com nas. Se 0S goldados nao © bastao para puni-los. © Quando estao treinando, gy $s soldados usa armas Z feitas de madeira que nao sao afiadas- soldados. Ele us ® medalhas em set P caneleir .cem a suas orde a um capacete eito & -as) para proteger suas = ns, ele usa O Wig Dightalizado com CamScannerRAIZES LATINAS Reveja as ordens do centuriao para ajudar vocé com o significado das palavras sublinhadas. 1 Se vocé esta em treinamento militar, vocé é 0 qué? 2 O que vocé faz em um audit6rio? 3 Um portador faz 0 qué? Se vocé lembrar as palavras em latim, vocé vai conseguir escrever melhor em portugués! NOTICIAS DE ROMA jnaram 5 soldados termine} de treinar e tem um aS sar. Alguns deles ata ar jogo de tabuleiro € Os soldados bebem uma : sa que foi feita perto de Gndcanda, Quando aco? acaba, um deles escreve a a bilhete para Flavius, pedin que encomende mais. camaradas ¢ eu no temos mais cerveja. Eu pego aan neomende mais um pouco para nos enviar: que i -. -—-_ ell Dightalizado com CamScannerI t | [ , Iulius esté muito impressionado com 0 que viu. Mais tarde naquele dia ele fala com Corinthus e conta sobre a coragem e habilidade dos soldados. Corinthus concorda que os soldados romanos sao fortes e corajosos, mas também lembra Tulius de que é necessério ser inteligente para ganhar uma guerra. Ele entao conta a histéria de como o famoso guerreiro grego Odisseu pensou com astticia para passar pelas muralhas de Troia. O ASTUCIOSO PLANO DE ODISSEU Os gregos lutaram arduamente e por muito tempo contra os troianos. Mesmo assim, depois de dez anos ainda nao tinham conseguido atravessar as muralhas de Troia para destruir a cidade. Entao, Odisseu, um soldado grego famoso por sua inteligéncia, pensou em um plano astucioso. Os gregos construfram um enorme cavalo de madeira, que era oco por dentro, e Id esconderam seus melhores soldados. Eles deixaram 0 cavalo do lado de fora dos portées de Troia. Os gregos entao enganaram os troianos, fazendo-os acreditar que estavam navegando de volta para a Grécia, sua terra natal, apés deixarem 0 campo de batalha. Na verdade, os soldados gregos estavam escondidos em uma ilha proxima. A noite, os troianos trouxeram o cavalo de madeira para dentro de sua cidade, acreditando ser um presente para a deusa Minerva. Na calada da noite, os gregos abriram uma portinhola e safram do cavalo. Eles abriram a porta da cidade para seus companheiros gregos, que rapidamente atacaram os troianos que dormiam, matando muitos deles e destruindo a cidade. Lembre-se: em latim os comandos terminam em uma vogal e so seguidos por um ponto de exclamacao. Quando o comando é dado a mais de uma pessoa, ele termina com -te. a] (BB) patavras PARA LEMBRAR Armas Comandos galea: capacete audite!: escutem! gladius: espada redite!: voltem! pilum: dardo sistel: pare! scutum: escudo procedite!: avancem! Pugio: adaga lorica: couraga Dightalizado com CamScanner3) |Diboe) oe teNoaes-lecee h(orls Hora do banho! Pela manha, Lepidina e Flavia geralmente visitam a casa de banho do acampamento. La elas encontram suas amigas. Elas comegam fazendo alguns exercicios. “‘Lepidina et Flavia ini’apodyterio sunt. ae celeriter exuunt. Lepidina et Flavia in tepidario sunt, “= segniter recumbunt. Lepidina et Flavia in caldario sunt. ancillae prudenter radunt. Dightalizado com CamScannerSS LL wl PALAVRAS PARA AJUDAR hilariter: alegremente prudenter: habilmente Judunt: brincam (estao brincando) —_radunt: raspam a pele (estao in apodyterio: no vestidrio raspando a pele) exuunt: despem-se (estéo se in frigidario: na sala de banhos despindo) frios in tepidario: na sala de banhos breviter: brevemente mornos summergunt: mergulham na agua segniter: preguigosamente (estéo mergulhando na agua) recumbunt: deitam-se (esto cum amicis: com as amigas deitadas) garriunt: conversam (estao in caldario: na sala de banhos conversando) quentes laetae: felizes ancillae: escravas purae: limpas a DESCUBRA A GRAMATICA | Lembre-se de que as palavras de ago chamam-se verbos, e as palavras j que nos dizem como as ages dos verbos sao realizadas chamam-se advérbios. Em latim, os advérbios que vocé viu terminam em -ter. 1 Aqui estdo cinco frases nas quais pessoas esto fazendo alguma coisa. Copie as frases e torne-as mais interessantes preenchendo a lacuna com um advérbio. Escolha-os na lista abaixo. Vocé poderd usar s6 uma vez cada um deles. Depois escreva a frase inteira em portugués. a) Vibrissa et Minimus currunt. ©) Pandora et Corinthus . laborant. d) Romani et Britanni pugnant. e) Lepidina et Flavia ___________ summergunt. ferociter b) Lepidina et Flavia ambulant. segniter celeriter diligenter _breviter | i Dighalzado com CamScannerNOTICIAS DE ROMA Os banhos pablicos Peanha. Eles podiam aproveltas um quando visitassem 08 Parhos publicos mais tarde. Geitavam em bancos. Depols je novamente enquanto So escravos, que Qualquer sujeiza 2 pele sairia junto com 0 éleo. frios (frigidarium)- ‘Acasa de banhos em Vindolanda foi construfda par diferentes do dia. No tempo dos romanos, gomente as pessoas ricas tinham agua encanada em suas casas. Na maioria das familias, 2 Agua tinha que set coletada de cisterns ‘ou fontes proximas, portanto muitas pessoas 6 se lavavam rapidamente de pom & demorado ‘panho ‘Uma visita aos banhos poderia comegar com leves exercicios, para suar um Pouce. ‘Os banhistas entao ‘iravam suas roupas Bis deixavam no vestiatio (apodyterium). Em seguida eles entravam na sala de ‘banhos mornos (tepidarium), onde se © ia relanar e COnVETSAN pouco, Girigiam-se a sala de jpanhos quentes (caldarium). Deitavar™ os acompanhavam até os banhos, ‘passavam-lhes ‘6leo no corpo: O dleo era depois yaspado com uma espatula de metal chamada strigil. terminava com ‘um banho de jmersao frio na sala de banhos (os soldados, mas outtas pessoas que moravam perto do acampamento poderiam ‘usd-la também. Normalmente, homens e mulheres Harthavam-se separadament® = © em casas de banhos diferentes (como em Pompeia), ou em horas Que sala é El Bi qual? Elas est: baralhada: ala tio todas em! aqui! Vocé pode combinar cada eed ino ° com seu significado em portugué: ol 's? 1. tepidarium 2. frigidarium 3. apodyterium 4. caldarium a. sala de banh 10s frit bivestiio c. ‘ sala de banhos quentes . sala de banhos mornos m Que objeto frio | jembra a palav: va frigidariu im? m A que tem peratura esta a a; gua tépida? Dighaizado com CamcannMINIMUS VISITA OS BANHOS Eu segui Flavia e Lepidina aos banhos esta manhi e entrei sorrateiramente em todas as salas com elas. Deixe-me mostrar tudo a vocé! So Vocé pode se exercitar ou encontrar seus: : A caldeira é aqui. ; i | Ela éalimentadao — (amigos aqui. | __ dia inteiro, mandando Aqui é onde vocé ar quente que passa | comeca a se aque sob os pisos. Esté muito quente aquil Nesta sala passam 6leoem _ sua pele e raspam-na ___ para limpé-la, Este 6 0 banheiro. Ele possui ~ Agua corrente. Os romanos | tem uma higiene excelente! Dightalzado com CamScanner—————=“_™ Uma visita ao médico Quando Lepidina e Flavia chegam em casa, elas encontram Flavius muito indisposto. Ele estd com os olhos irritados e vermelhos. Lepidina o leva ao médico. ve % i ica que seus olhos estao dos. © médico quer examin-los. = lavius. si Ele tem.uma infecgao e precisaré de mada € alguns comprimidos. Ye Dightazado com CamScanneria PALAVRAS PARA AJUDAR discumbe!: deite-se! consume!: tome! oculos aperi!: abra os olhos! bis per diem: duas vezes por dia impone!: passe! gratias agimus: agradecemos ter per diem: trés vezes por dia aad O médico em Vindolanda deve ter usado alguns instrumentos como esses. As espatulas e os instrumentos para misturar foram usados para preparar remédios para os olhos, como a pomada de Flavius. Os bisturis eram usados em cirurgias. O médico pode ter usado os ganchos cirtirgicos para tirar amigdalas! Se consultamos um médico, ele ou ela nos diz o que fazer para ficarmos melhor. O médico de Vindolanda fez 0 mesmo com Flavius. Vocé pode encontrar todas as palavras ditas pelo médico que sao ordens? Copie-as em latim e depois escreva 0 que elas significam em portugués. Por que algumas dessas ordens terminam em -te? Flavius esté com problemas para enxergar por causa dos seus olhos inflamados. Rufus e as outras criangas observam atentamente os olhos de Flavius e ficam felizes quando a pomada comega a fazer efeito. Enquanto isso, Candidus conta uma hist6ria sobre um gigante com apenas um olho: o Ciclope. Dightalzado com CamScannerODISSEU E O CICLOPE Em seu caminho para casa vindo de Tr gregos passaram por enorme no meio de sua testa. e navegaram para longe. Advérbios descrevem verbos. Eles terminam em -ter. As ordens sao verbos e so seguidas por um ponto de exclamacao (!). muitas aventuras. Uma das mais emocionantes foi um encontro com um terrivel gigante chamado Ciclope, Em suas andangas, os gregos encontram por acaso a caverna do Ciclope, cheia de ovelhas gordas e cestos de queijo. Eles queriam correr de volta para seus navios, mas Odisseu estava ¢ que morasse na caverna. Ele tinha trazido vinho para trocar por comida. Quando 0 monstro chegou, os gregos ficaram aterrorizados e desejaram nao ter esperado! Ciclope comeu trés dos homens e, em seguida, fechou a entrada da caverna com uma enorme pedra redonda. Eles estavam aprisionados! Entao o astuto Odisseu deu seu forte vinho ao Ciclope, o que 0 deixou bébado. © Ciclope desabou no chao, roncando. Odisseu pegou uma longa vareta, afiou sua ponta e a aqueceu no fogo, antes de espeté-la bem fundo no tinico olho do Ciclope. Embora estivesse cego agora, 0 monstro estava determinado a nao deixar os homens escaparem. Ele sentava na entrada da caverna e tateava as costas das ovelhas ao safrem para pastar. Entéo Odisseu amarrou seus homens por debaixo das ovelhas, e ele mesmo agarrou-se fortemente debaixo do maior carneiro. Odisseu e seus homens deixaram a caverna a salvo ‘ia, Odisseu e seus companheiros que tinha um olho -urioso e queria encontrar quem quer PALAVRAS PARA LEMBRAR apodyterium: vestidrio } tepidarium: sala de banhos mornos caldarium: sala de banhos quentes frigidarium: sala de banhos frios breviter: brevemente hilariter: alegremente segniter: preguicosamente prudenter: habilmente Dightalzado com CamScannerQuem é quem? Julius tem perguntado a seu pai mais sobre 0 exército romano. Alguns soldados vestem uniformes especiais e ele gostaria de saber © porqué. If im PALAVRAS PARA AJUDAR signifer: guardiao da insignia vexillifer: guardiao da bandeira cornicen: tocador de corneta centurio; centurido Dightalzado com CamScannerNOTICIAS DE ROMA Quem faz,o qué? mblema) identificando sua dads. O signifer O signifer carrega 0 insignia (uma pl ite dos SO! legido. A insignia é também encarregado da protecdo uma bandeira feita de um tecido br tenha sido feita por Barates (que CO} desempenham um importante papel na rotin ‘as obrigasdes comesam © terminam, bern com: (© qual conhecemos nO capitulo 7) comanda um: so ingressat? e anos de idade, ar, assim iJhante & ‘ahecemos no capitul a do forte, si 9 soando al Quio cedo eu pos Para um menino de trez givertida. lulius deseja ingress viajar e conhecer © mundo e ac no exército romano: Flavius conta-lhe que ingressar antes dos dezoito. que possivel, nos luli jer ingressar NO © Flavius diz também Julius Checkup medico PEimeltoy para forma. Ele pode esPerat ficar NO vjinte anos. Ble ser4 PAB comida e alguns de seus equipat imperador rom mas te! mentos CO ano. Poderd s O vexillifer jdo. Talvez sua 19 6). As cornetas a tropa de avida de um so 1, no exército. Ele quer redita que 4 grande an jomum para um jovem s tera de esperar x6rcito? que ele dev ter certe: Entdo 6 por isso que ° centurido sempre um bastao! arrega. bandeira nalizando quando jarmes. O centurio dado parece muito nonra pertencer eré fazer UM za de que estéem exército por pelo menos cA de comprar Sua wm seu salto. er enviado a carrega Dighalizado com CamScar