FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 7. IDENTIFIGACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Wdentificacién del preparado —Téner negro C3105A HP Utitizacién del preparado Este producto es un preparado de téner negro que se utliza en impresoras de serie HP Color LaserJet/Color LaserJet 5/SM. Wdentificacién dela empresa Hewlett-Packard Espariola, S.L. Civicente Alexandre, 1 Parque Empresarial Las Rozas Las Rozas 28230 Madrid Spain 3491-634.88,00 Teléfono de emergencia Nimero de teldfono del Centre 099317 4400 (© Getntornscion se Envenenamiento Linea telefénica de Hewlett-Packard de efectos sobre la salud (Llamada gratuita en EE.UU.) 1-800-457-4209 (Directo) 1-509-404-7199 Nimero de telétono de informacion general 91 6348800 Linea de asistencia al cliente dene (Gamada gratuita en EE.UU) 1-800-474-5895 (Directo) 1-208-323-2551 2 Fecha de preparacién 26-Feb-2007 Nimero SOS 205658 2, COMPOSICIONINFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES ‘Componente o sustancia Nimero CAS % porpeso Numero UE __Clasficacién de la UE poliéster ‘Secreto comercial 75-85 Negro carbén 1999-064 7-12 495-6403 @ ext Secreto comercial <5 Wae3 Secreto comercial <5 Slice amerta 7631-86-9 <3 4192602 Xn, R21 Dido de tanio 1646-677 <3 206-8755 3 Identiticacién de los peligros Clasiicacion Este producto no se ha clasifcado segin Ia Direcva de la UE 1998)45iCE. Efectos graves en Is salud Contacto com la pel Es poco probable que cause imiacién cutanes Contacto cones ojos Puede provocarimiacin levey ransitoia. Inhalacion Puede producirse unainitacion minima en el racto respiratorio debido a la exposicién a una ran cantidad de polvo del tener. Ingestisn TTesicidad aguda baja. La ingestion es una via de entrada no importante dela sustancia si se ‘emplea este producto en condiciones normales. Potenciales efectos sobre la salud Vias de exposicién Las vias potenciales de exposici6n en condiciones normales de uso son el contacto con la piel ylos ojos, y la inhalacién La ingestion no se considera una via fundamental de exposicion a este producto en Condiciones normales de uso. Nombre del material C3105A ‘808 Spain a "ala aaaEfectos erénicos sobre la salud Carcinogenicidad Informacién adicional FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD La inhalacion prolongada de cantidades excesivas de cualquier polvo puede provocar dafios fen los pulmones, Si este producto se utllza como es debido, no se produciré la inhalacién de cantidades excesivas de polvo. LaIARC clasifica el negro de carbén como carcinégeno de Grupo 2B (la sustancia es posiblemente cancerigena para los humanos). En negro de carbén, en esta preparacién, al ‘star ligado, no supone un riesgo cancerigeno. Este producto no ha sido dlasificado como peligroso segin la normativa CFR 1910.1200 de OSHA ola directiva de la UE 1999/45/EC y sus enmiendas. 4. Primeros auxilios. Procedimientos de primeros auxilios Ojos Piet Inhalacion Ingestion No frotarse los ojos. Aciarar inmediatamente con abundante agua limpia y tibia (con baja Presién) durante al menos 15 minutos o hasta que se eliminen las particulas, Si a inition Persiste, consultar a un médico. Lavar perfectamente fas zonas afectadas con agua y un jabén suave, Obtenga atencién ‘médica sila imtaci6n aumenta o persist. Hacer que la persona respire aire puro inmediatamente. Silos sintomas persisten, consiga atencén médica. Enjuagar la boca con agua. Beber uno o dos vasos de agua. Silos sintomas persisten, ‘consular a un médico. a 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Punto de inflamacién y método No aplicable Temperatura de autoignicién No aplicable Productos de combustién ‘Monéxido de carbone y diéxido de carbono. peligrosa, Materiales de extincién (C02, agua, o sustancias quimicas secas Medios no aptos de extincién. _Ninguno conocido. Peligros poco comunes de _E téner, como la mayoria de los materiales orgéinicos en polvo, puede formar mezcias de aire ‘explosién y de incendio y polvo explosivas cuando se dispersa finamente en el aire. Equiposiinstrucciones para la prevencién de incendios Procedimientos especiales ara extincién de incendios Sila impresora empieza a arder, actuar como si se hubiera producido un cortocireuito. No se ha establecide ninguno. 6. Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales Precauciones ‘medioambientales Procedimientos a segui 200° C Color Negra 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Estable en condiciones normales de almacenamiento. Polimerizacién peligrosa No ocumia, Toate meeer ses Monéxido de carbone y diéxido de carton. ligrosa Incompatibilidad ‘Oxidantes fuertes 11, INFORMACION TOXICOLOGICA No se dispone de datos completos de toxicidad para esta formulacién especifica. Consuitar la seccion 3 para obtener informacion sobre posibles efectos en la salud y la seccion 4 para obtener informacion sobre primeros auxilios. Invitacién dérmica [No esta clasificado como sustancia iitante, segin el Esténdar de comunicacion de peligros de OSHA (HCS) y la directiva de la UE 67/548/CEE y sus enmiendas. Nombre del material C3105A ‘80S Spain a aFICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Invent Invitacién ocular No esté clasificado como sustancia iitante, segin el Esténdar de comunicacién de peligros de OSHA (HCS) y la directiva de la UE 67/548/CEE y sus enmiendas. Sensibilizacion No se clasifica como sensibiizador segin la directiva de la UE 87/548/CEE y sus enmiendas y ‘OSHA HCS (EE.UU.). Anélisis de componentes- __Silice amorfa: LD50:orabrata: 3160 mgkkg, no dafina, Prueba Ames negativa, LDs0 Toxicidad erénica No hay informacién disponible. Toxicidad oral LSo/oralirata >5000mg/kg, No dafiino. (OECD 401) No se clasifica como toxicidad oral aguda segin las directivas de la UE 67/S48/CEE y 199B/45/CE. Toxicidad de inhalacién LLC5O: inhirat >500 mgim3/4 hrs., not harmful (OECD 401) No se clasifica como toxicidad por inhalacién aguda segin las directivas de la UE 67/548/CEE y 1999/45/CE. U Carcinogenicidad El negro de carbén se clasifica como carcinégeno segin la Agencia Intemacional para Investigacion sobre el cancer o [ARC (Grupo 28, posiblemente carcinégeno en humanos) y segun el Estado de Califomia en la Propuesta 65. En sus evaluaciones del negro de carbén, ambas organizaciones indican que la exposicién al negro de carbén en si misma no se ‘produce cuando permanece en la matriz de un producto, especificamente, goma, tinta o pintura. En esta preparacién, el negro de carbén se encuentra presente ‘nicamente en forma ligada. Ningin otro componente de esta preparacién se ha clasiicado como cancerigeno segun la ACGIH, EU, IARC, MAK, NTP u OSHA. Mutagenicidad Negative, no indica potencial mutagénico (Prueba Ames: Salmonella typhimurium) Toxicidad para la funcién No se clasifica como t6xico segdn la directiva de la UE 67/548/CEE y sus enmiend: reproductora Proposicion 65 de Califomia, ni DFG (Alemania). 12. INFORMACION ECOLOGICA Informacién adicional Este producto no ha sido probado para determinar el impacto ecolégico. ——— eee 43. Consideraciones sobre la eliminacion Instrucciones para la Do not put Toner into fire; Toner may cause severe bums. Eliminar segin las normativas eliminacién locales, estatales y federales. @ a 14, Informacién relativa al transporte General No existe ningtin articulo normativo en DOT, IATA, ADR, IMDG, ni RID en Estados Unidos. ———— ee 15. INFORMACION REGLAMENTARIA . Normativas internacionales Todas las sustancias quimicas de este producto HP se han notificado o estan exentas de notifcacién en virtud de las leyes de notificacién de sustancias quimicas en los siguientes paises: EE.UU.(TSCA), UE (EINECS/ELINCS), Suiza, Canada (OSLINDSL), Australia, Japén, Filipinas, Corea del Sur, Nueva Zelanda y China. i a 16. OTRA INFORMACION Datos del fabricante Hewett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, ID 83714 USA Definiciones de frases de R21 ‘Nocivo en contacto con la piel. riesgo de los ingredientes Informacién adicional Esta Ficha de Seguridad se ha redactado segin la Directiva de la UE 91/155/CEE tal y como se modifica on 2001/58/CE. Fecha de la versién Feb 26 2007 5:33PM Nombre del material C3105A ‘SDS Spain I ii —Invent Edicién revisada Sustituye a la hoja antigua Este producto no se recomienda para aplicaciones fen las que se obtiene o se supera esta temperatura. Exencién de responsabilidades Explicacién de abreviaturas (acai FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 2 Nov 16 2008 3:33PM 1. Producto quimico e identiicacion de la empresa: Uiiizacién del preparado 3. Identifcacisn de los peligro: Carcinogenicidad ‘8. CONTROL A LA EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL: Valores limites de exposicion 8. Propiedades fisicas y quimicas: Informacion adicional 41. Informacién toxicoldgiea: Carcinogenicidad 15. Informacién reglamentaria: Normativas estatales ‘Se suminisira esta hoja de dalos de seguridad sin cargo aiguno a los clientes de Hewlett-Packard Company. Los datos incluidos son los mas actualizados hasta donde llega el ‘conocimiento de Hewlett-Packard Company en el momento de la elaboracién del presente documento y son considerados como fables. No se debe considerar como garantia de las ropiedades especificas de los productos desortas, ni como garantia de su idoneidad para un Uso determinado. Se ha elaborado este documento conforme a los requisitos de las leyes anteriormente indicadas en la Seccion 1 y podria incumplir los requisitos normativos de otros paises. American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales) Servicio de extractos quimicos Ley de compensacién y responsabilidad ambiental de EE.UU. Code of Federal Regulations (Cidigo de normativas federales) \Vaso abierto de Cleveland Departamento de transportes Ley sobre Planificacion de Emergencias y Derechos de la Comunidad de la Informacién ‘de EE.UU., EPCRA (también conocida como SARA) ‘Agencia internacional pera la investigacion del Cincer (IARC) Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabsjo de EE.UU. Programa de toxicologia nacional de EE.UU. ‘Administracién de Salud y Seguridad en el Trabsjo Limite de exposicion admisible Resource Conservation and Recovery Act (Ley de conservacién y recuperacién de recursos de EEUU) Recomendado Limite de exposicién recomendado Ley de Enmienda y Reautorizacién del Supertondo de 1986 de EEUU Limite de exposicion a corto plazo Procedimiento de Ixiviacion para la definicin de toxicidad (TCLP) Velo del iite del ubral Ley de control de sustancias toxicas Compuesios orgénicos volities ‘Nombre del material C3105A ‘SDS Spain