You are on page 1of 106
NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 16305 Primeira edicho 01.09.2014 Vain a parar do ‘01.10.2014 Aparelhos elétricos fixos de aquecimento instantaéneo de 4gua — Requisitos de desempenho e seguranca Fixed electric appliances ‘or instantaneous water heating — Safety and performance requirements ICS 91,140.65 ISBN 978-85-07-05093-3, asocacho Numero de referéncia BRASILEIRA ABNT NBR 163052014 TEENICAS 98 pégnas ABNT NBR 16305:2014 2 Pressiio de acionamento, pressio minima de funcionamento @ incremento maximo 29 30 34 36 36 36 a 43 53 55 ST Objetivo... at €2 —_Proteco contra o acesso as partes vives... Aquecimento. Funcionamento em condig&o anormal. {©ABRUT 2014 . Todoe 05 demos rosarvadon iw ABNT NBR 16305:2014 6 Constructo... Anexo D (ntormativo) Selegao @ sequéncia dos ensaios da Secao 27 Anexo E (normative) Ensaio de flo incandescente..... Anexo F (normativo) Ensaio de chama de aguiha. Anexo G (normative) Requisitos partculares de desempeno e seguranga para aquecedores 40 0p BFOGBO oe nenennnnnnannn Figura 0.1 ~ Ensalos para resisténcia 90 CB10F nur» Figura 0.2 ~ Ensalos para resisténcia a0 fogo...... Figura @.1 - Configuragto da banhelre-padréo para ensaios de desempenho @ seguranga em aquecedores de égua de hidromassagem. Tabelas Tabela 1 - Disjuntores e segdo dos condutores em tungio da poténcie ... ‘Tabela 2 - Disténcias méximas do quadro de distribuicdo em fungao da corrente © Seco transversal JO CABO oem Tabela 3 - Valores das tensdes de ensai ‘Tabela 4 ~ Elovagées de temperaturas normals ma: ‘Tabela 5 - Temperatura maxima dos enrolamentos. Tabela 6 - Maxima elevagio da temperatura na condi¢ho anormal ‘Tabela 7 ~ Forga do tragio © torque, ‘Tabela 6 ~ Torque para ensalo de paratusos © porcas. Tabela 9 - Valores minimos de dletincias de escoameno « datincias de separacko. Figura A.3 - Unha-padrito de ensaio.... — ABNT NBR 16305:2014 Pretacio ‘A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) ¢ 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizacao. (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados contorme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. ‘A ABNT chama a atengdo para que, apesar de ter sido solictada manilestacdo sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados & ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citago em Regulamentos Técnicos. Nestes, casos, 0s Orgios responsaveis pelos Regutamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor. A ABNT NBR 16305 foi olaborada no Comité Brasileiro de Eletricidade (ABNTICB-03), pela Comissdo de Estudo de Desempenho de Aparelhos Eletrodomésticos Fixos de Aquecimento de Agua (CE-03:515.03). O seu Projeto circulou em Consulta Nacional contorme Ecital n* 06, de 11.06.2014 a 10.07.2014, com 0 niimero de Projeto 03:515.03.101. Nesta Norma, 0s seguintes tipos de impresso sto adotados: — Requisitos: em tipo Arial 11 — _Especificagdes de ensaio: em estio tdico; —_NOTAS: em estilo romano comprimido. © Escopo desta Norma Brasileira om ings ¢ 0 seguinte: Scope This Standard requirements applied to fred electric ‘instantaneous water heating, for household and similar heating water purposes, intended for below boiling temperature, their rated voltage being not more than 220 V, for single-phase appliances, ‘and 380 V for other appliances, NOTE —_ The hoating olements incorporated to the fed electric applances for instantaneous water heating ‘can be shielded or bare, Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be source of danger to {the public, such as appliances intended for use in workshops, in shops, in the light industry or on farms, are within the scope ofthis standard. This Standard does not take into account specitic hazards that are encountered in nursery and other local ones where there are chidren or old-age or weakened people without supervision: n such cases, additional requirements may be necessary. This Standard does not apply to: (©ABRUT 2014 econ 04 mts ronarvadon v — ftxed electric appliances ‘or instantaneous water heating intended exclusively for industrial purposes. — fixed electric appliances for instantaneous water heating intended to be used in locatios where ‘special conditions prevail, such as the presence of corrosive or explosive atmosphere (dust, vapor or gas); — xed electric appliances for instantaneous water heating of the type with eletodos; — storage water heaters. For fixed electric appliances for instantaneous water heating intended to be used in vehicles or on ships or aircraft, additional requirements may be necessary. The fixed electric appliances for instantaneous water heating can incorporate motors, heating elements or a. combination of both, This Standard considers, as applicable, ihe requirements of ABNT NBR 5410 and ABNT NBR 5626 80 that there is compatibility with the installation requirements when the apparel is connected to the supply mains. As far as is praticable, this standard deals with the common hazards presented by the electric showers ‘wich are encountered by ail persons in and around the home. This Standard does not consider: —_ the use of these appliances by children or by handicapped, without supervision: — risks caused by the chikdren play with the appliance. NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16305:2014 Apareihos elétricos fixos de aquecimento instantaéneo de agua — Requisitos de desempenho e seguranca 1 Escopo Esta Norma especiica as condigbes de desempenho e seguanca apicadas a aparelhos elétricos fixos de aquecimento instantineo de agua. de uso doméstico ou similar. destinados ao aquecimento da agua & temperatura abaixo do seu ponto de ebuligo, cuja tenséo nominal no seja superior 4.220 V, para aparelhos monotisicos, ¢ 380 V para outros aparelhos. NOTA Os elementos de aquecimento incorporados aos aparethos eldtricos fos de aquecimento Iinstanténeo de dgua podem sor blindados ov nus. Apareihos no destinados A utikzago doméstica normal, mas que, nao obstante, possam constituir uma fonte de perigo para 0 pdblico, como apareinos destinados a serem ubilizados em lojas, em oficinas, na industria leve ou em fazendas, sho objeto desta Norma. Esta Norma nao considera 0s riscos especiticos que existem em bercarios outros locais onde haja criangas ou pessoas idosas ou debiltadas sem supervisiio; em tais casos, requisitos adicionais podem Ser necessarios. Esta Norma nito 80 aplica a: — apareinos elétricos fixos de aquecimento instantineo de Agua projetados exclusivamente para propdsitos industrials; apareinos elétricos fixos de aquecimento instanthnec de agua destinados a serem usados em locals onde prevalegam condig6es especiais, como a presenca de uma atmostera corrosiva ou explosiva (poeira, vapor ou gas): — apareinos elétricos fixos de aquecimento instantineo de gua do tipo com eletrodos; = aguecedores de dgua de acumulacio, Para apareinos eletricos tixos de aquecimento instantaneo de agua destinades a serem usados em veiculos ou barces ou aeronaves, requisites adicionais podem ser necessatios (Os aparethos elétricos fixos de aquecimento instantineo de agua podem incorporar motores, elementos: de aquecimento ou uma combinagéo de ambos. Esta norma considera, tanto quanto possivel, os requisitos da ABNT NBR $410 ¢ da ABNT NBR 5626 Na medida do possivel, esta Norma procura abranger 0s riscos normais apresentados pelos chuveiros elétricos ou duchas elétricas com que todas as pessoas podem se deparar, tanto dentro como a0 fedor da casa. Esta Norma geraimente no leva em consideracio — a ublizagto destes apareinos por criancas ou por pessoas incapacitadas, sem acompanhamento; — _tiscos causados por brincadeiras de criangas com 0 apareiho. {© ABweT 2014 Yodan os demos rosarvacdon 1 ABNT NBR 16305:2014 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir silo indispensdveis & apicaco deste documento. Para rofor- éncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para reteréncias no datadas, aplicam-se ‘as edigdes mais recentes do reterido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5410, instalagdes elétricas de baixa tensiio ABNT NBR 8661, Cabos de formato plano com isolagiio extrudada de cloreto de polvinila (PYC) para tensio até 750 V - Especiticaciio ABNT NBR 9114, Condutores isolados flexiveis para ligagGes internas com isolagdo de borracha etilenopropileno (EPR) para 130 °C e tensdes até 750 V — Especiticacdo ABNT NBR 9117, Condutores flexiveis ou nio, isolados com policioreto de vinila (PVC/EB), para 105 °C @ tensées até 750 V, usados em igagdes intemnas de aparefhos elétricos ABNT NBR 9376, Condutores isolados flexiveis para ligagdes internas com isotacdo de polietileno ‘reticulado (XLPE 125), para 125 °C e tensdes até 750 V ~ Requisitos e métodos de ensaio ABNT NBR 12087, Chuveiros eltricos ~ Determinacdo da potéincia eldtrica ~ Método de ensaio ABNT NBR 12088, Chuveiros elétricos - Determinagso da pressio minima de funcionamento — Método de ensaio ABNT NBR 12089, Chuveiros elétricos — Determinagio do consumo de energia elétrica - Método de ensaio ABNT NBR 12090, Chuveiros elétricos ~ Determinacao da corente de fuga - Método de ensaio ABNT NBR 12483, Chuveiros elétricos ~ Padronizacso ABNT NBR 14011, Aquecedores instantaneos de dgua e tomeiras elétricas — Requisitos ABN NBR 14013, Aquecedores instanténeos de agua e torneiras elétricas - Determinacao da poténcia elétrica — Método de ensaio ABNT NBR 14014, Aquecedores instantdneos de agua @ torneiras elétricas - Determinagéo do incremento maximo de temperatura - Método de ensaio ABNT NBR 14015, Aquecedores instanténeos de agua @ torneiras elétricas - Determinaco do consumo de energia eldtrica - Método de ensaio ABNT NBR 14016, Aquecedores instantdneos de agua @ torneiras elétricas - Determinacdo da Corrente de fuga ~ Método de ensaio ABNT NBR 14136, Plugues @ tomadas para uso doméstico ¢ anélogo até 20 4/250 V em corente alternada ~ Padroniza¢ao ABNT NBR 15001, Apareiho eletrodoméstico fixo de aquecimento instanténeo de dgua - Determinacdo daa eficiéncia energética ABNT NBR NM 243, Cabos isolados com policioreto de vinia (PVC) ou isolados com composto termotixo para tensdes nominais até 450/750 V, inclusive ~ Inspecio @ recebimento 2 © ABICT 2024. odes 08 Siatos reservados ABNT NBR 16305:2014 AONT NBR 4 2473 Calon mcg comy somivete do wiiin OVC stem wastes nomhaly 450/750 V, inclusive ~ Parte 3: Condutores isolados (sem cobertura) para instalagdes fixas tec 602273, MOO) ABNT NBR NM 247-5, Cabos isolades com policioreto de vinila (PVC) para tensdes nominais até 450/750 V. inclusive - Parte 5: Cabos flexiveis (cord6es) (IEC 60227-5, MOD) ABNT NBR NM 287-1, Cabos isolados com compostos elastoméricos termofixes, para tensdes nominais até 450/750 V, inclusive ~ Parte 1: Requisitos gerais (IEC 60245-1, MOD) ABNT NBR IEC 60061-1, Bases de kimpadas, porta-timpadias, bem como gabaritos para 0 controle de intercambialidade e seguranca - Parte 1: Bases de lampades ‘ABNT NBR IEC 60085:2009, Aparethos de Audio, video e apareihes eletrinicos similares — Requisites oe seguanca ABNT NBR IEC 60068-2-75, Ensaios climdticos ~ Parte 2-75: Ensaio Eh: Ensaios com martelo ABNT NBR IEC 60085, /solapdo elétrica — Avallacdo térmica e designacao ABNT NBR IEC 60529:2005, Graus de protecdo para involucros de equipamentos elétricos (codigo IP) ABNT NBR IEC 60598-1, Lumindrias ~ Parte 1: Requisitos gerais e ensaios ‘ABNT NBR IEC 60695-2-11, Ensaios relativos ao risco de fogo — Parte 2-11: Métodos de ensaio de fio incandescente/aquecido - Método de ensaio de inflamabilidade para produtos acabados ABNT NBA IEC 60695-11-5, Ensaios relativos ao isco de fogo ~ Parte 11-5: Ensaio de chama ~ Método de ensaio de chama de aguiha — Apareihagem, dispositvo de ensaio de veriticacto ¢ Sretrizes ABNT NBR IEC 61058-1:2006, interruptores para apareihos — Parte 1: Requisitos gerais IEC 60051-2, Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories = Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters JEC/TR 60083, Plugs and socket-outets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC HEC 60127-1, Miniature fuses - Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-tinks HEC 60252-1, AC motor capacitors = Part 1: General ~ Performance, testing and rating ~ Salety ‘requirements ~ Guidance for installation and operation HEC 60620-1, Appliance couplers for household and similar general purposes ~ Part 1: General requirements HEC 60384-14, Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14: Sectional specification - ‘Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains HEC 60417-D8-12M, Graphical symbols for use on equipment - 12-month subscription to online database comprising al graphical symbols published in IEC 60417 {©ABRCT 2014 - Todos 08 tos rosarvadon 3 ABNT NBR 16305:2014 HEC 60730-1:2013, Automatic electrical controts - Part 1: General requirements HEC 60906-1, IEC system of plugs and socket-outiets for household and similar purposes ~ Part 1: Plugs and socket-outiets 16 A 250 V a.c. 1EC 60999-1:1999, Connecting devices - Electrical copper conductors — Satety requirements for screw- fype and screwless-type clamping units ~ Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors trom 0,2 mar? up to 35 mm? (incksded) IEC 61558-1:2009, Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products ~ Part 1: General requirements and tests 180 7000, Graphical symbols for use on equipment ~ Registered synopsis 3 Termos e definicées Para 0s efeitos deste documento, aplicam-se 08 termos @ definipbes das normas citadas na Segdo 2 © 08 seguintes. NOTA Quando mencionados os termos “tensiio" @ “corrente”, estes relerem-se a valores eficazes, salvo ‘especiticagio em contrario. a apareino classe 0 apareino no qual a protecao contra choque elétrico ¢ assegurada exclusivamente pela isolacao basica, indo sendo previstos melos para ligar as partes acessivels condutoras, se existentes, a0 condutor de ‘aterramento da instalagdo elétrica; a proterao, no caso de uma talha da isolacdo basica, fica na dependiincia das condigoes do ambiente NOTA Os apareinos classe 0 ou tom uma carcaga Ge material isclante, que pode constituir uma parte ou toda a isolagdo basica, ov tem uma carcaca metiica separada das partes vivas por uma isolagdo ‘apropriada. Caso um aparelho com carcaca de material isolante permita © aterramento de partes internas, ‘este aparemo ¢ considerado como aparelho classe | ou apareino classe Ol. 32 apareino classe 0! apareino que tem pelo menos isolapao basica em todas as suas partes vivas e é dotado de terminal para aterramento das acessivels condutoras néio destinadas a conduzir corrente e que podem condutor de aterramento, @ 0 plugue, Sem contato de aterramento, n&o permite ser introduzido em ‘uma tomada com contato de aterramento 33 apareiho classe | sour no qual a proesto cota choque eiticonfo ¢sssegurada somente por lanardo és, ‘mas inclui uma precaugdo de seguranca adicional as partes acessiveis condutoras as quais $80 Hendon ao-concetor do sierramanie ds Sac fe dn inettogio dio tl marion que eoten oe penser tomar-se vivas no caso de uma falha da isolacao NOTA Esta prescrigsio incl — _aprevisdo de um condutor de aterramento no condo de alimentacdo ou lides de alimentacAo; — um conjunto de terminais com terminal para conexio do condutor de aterramento da flag fixa. 4 {© ABET 2034 - Todos 05 ios resavasos ABNT NBR 16305:2014 aparelho classe aparelho no qual a protegio contra choque elétrico niio ¢ assegurada somente por isolagdo basica, ‘mas no qual sio previstas precaucdes adicionais de seguran¢a, como uma isolagko dupla ou uma iclardoreioreace ‘sem previsdo para aterramento ou outras precaugdes que dependam das condigoes NOTA 1 Tal apareino pode ser de um dos seguintes tipos: — um aparelno com carcaga durdvel © substancialmente continua, de material isolante, a qual ‘envolve todas as partes metilicas, exceto pequenas partes como placa de identificacao. rebites, as quais sito isoladas das partes vivas pelo menos por isolagao equivalente & isolago ‘eforcada; tal aparelho 6 denominado aparelho classe |i com carcaca isolante; — uM aparetho com carcaga metaica, substanciaimente continua. que tem isolacao dupla ou isolagdo reforgada em todas as suas partes; tal aparetho 6 denominado apareiho classe Il com carcaga metdlica; — _umapareino o qual ¢ uma combinagdo dos tipos aca. NOTA2 A carcaga de um apareino classe ll com careaca isolante pode constitu uma parte ou toda @ isolagto suplementar ou a isolagto relorcada. NOTA _ Cone uatapgronieors wniecianse Site une Uapereaupterpete om todas an pares vias ‘seja provido de aterramento, este aparelho ¢ considerado como aparelho classe | ou apareiho classe NOTA 4 Apareinos classe II podem incorperar meios para marter a confinuidade dos circuitos de proteciio, Ccontanto que tais meios sejam internos ao aparetho @ estejam isclados das partes acessiveis condutoras por isolagdo suplementar. 3s apareiho classe aparelho no qual a proteco contra choque elétrico é assegurada pela alimentaco sob extrabaixa tendo de seguranga € no qual no $80 geradas tensdes mais elevadas do que a extrabsixa tensdo de seguanca NOTA _ _Aparoinos proetados para operar em exrabaa nso de seguranga © ve possuem Sroulos internos que operam em outras tensbes nao estio inctuldos nesta classiicarso € requerem requisilos adicionais, aparetho com elemento de blindado: Srrcto aco cratecroinstnines dpa aslo dene onscreen eletricamente da agua por meio de um material retratério e dielétrico contido em um revestimento metdlico que estd em contato com a agua a7 aparetho com elemento de apareio elétrico de aquecimento ineantaneo de qua no qual o elemento de aquecimento ests ioerao oom comete Grov come Agu 38 aparelho composto aparelho incorporando elementos de aquecimento e motores (©ABRUT 2014 - don 08 eter rosarvedon 5 ABNT NBR 16305:2014 39 apareiho de aquecimento aparelho incorporando elementos de aquecimento, mas sem motores 3:10 apareiho de saida aberta ‘aparelho elétrico de aquecimento instantaneo de agua no qual a sua vazio possa ser contrclada por ‘um registro instalado a montante de sua entrada de modo que a agua fui através de sua saida sem passar através de qualquer outro registro an apareiho de saida fechada ‘aparelho elétrico de aquecimento instantaneo de agua projetado para operar sob a pressio do sistema

You might also like