Professional Documents
Culture Documents
A Canção de Amor de J. Alfred Prufrock - T. S
A Canção de Amor de J. Alfred Prufrock - T. S
0ÿ2345ÿ6758939ÿÿ7 3ÿÿ2345ÿ48758ÿ
S064ÿ43298ÿ0 0 ÿÿÿ !"#ÿÿ$$%
ÿ&'()#ÿÿ*#ÿÿ+ÿ!ÿ, #&-ÿÿ+ÿ+
!#
+ÿO89ÿ289N3
+ÿ489ÿ289N3 ÿ
ÿ
S284Z469
ÿÿ /0ÿ134ÿ064ÿ28334ÿ238064ÿ29314134
#- 76ÿ35896596ÿ73846ÿ13ÿ4533ÿ667ÿ89
:;<=>?ÿABÿ9C?DÿABÿEFÿ9GHDBA
S67893ÿYWb IDJHD?KLM7ÿ30ÿ64ÿ464ÿ06874
su` UV_ TV[ v/w v/\ UV6 Uwx N339164ÿ80ÿ06ÿ18746ÿ6376
y z 18453616ÿ80ÿO89434ÿ3O9847ÿ6ÿ596149
{ | } ~ % y$ 0ÿ67456758ÿ845613ÿ16ÿ63067
yy y yz y y{ y| y}
y~ y% $ y z
30238P67ÿ30ÿ2636O964ÿ43296164
{ | } ~ % z$ zy
303ÿ06ÿ67QR3ÿ402334567
906713ÿ63ÿO643S
S23454ÿ9887584 TSÿUSÿV335ÿ8498O8ÿ3ÿ23806ÿ80ÿWXWY7
+ÿsu`\q_uÿpÿ_qVU\UÿsVÿ_wmÿSSS 706ÿ5236ÿ18ÿ0696403ÿZ8ÿ48
+ÿ[\w[suÿ`wwsuÿum/`VÿY 48ÿ634ÿ73O34ÿ345084ÿ5964134
SSS 2836ÿ[8O33QR3ÿ\71459637ÿ8ÿ3ÿ289313
+ÿu[[wÿVÿumVÿuÿ /ÿpÿ[\wSSS 18ÿ375926Q]84ÿZ8ÿ30 7696ÿ30
+ÿumuÿVÿuUÿVqTuU 3ÿ7 3ÿ16ÿ^90896ÿ_8996ÿ`7163S
+ÿwÿqu\TV7ÿuÿ /7ÿwÿm/w7ÿwUSSS
+ÿVU/wÿxVqÿuUUV7ÿuÿ/sVSSS 89ÿ:;<=>?ÿABÿ9C?DÿABÿEFÿ9GHDBAÿIDJHD?KLMÿ4aÿ4896ÿ223 613ÿ2836ÿ290896
+ÿuÿ`uqTVÿsuUÿVqsww\UÿpÿVSSS O84ÿ80ÿWXWb7ÿ76ÿ98O456ÿ8^3859cM7ÿ8ÿ367Q613ÿ73ÿ3O93ÿ8IDJHD?KLÿBÿdJeD;f
+ÿuÿ`/qsuÿVÿwÿ[\UVÿsuÿ^VT[SSS dgfBDh;=iBfM7ÿ80ÿWXWj7ÿZ8ÿ59646ÿ06ÿ9833k6ÿ18ÿ238064ÿ13ÿ6539Sÿ/06
+ÿuuUÿwxV[_ ÿpÿuÿmT\`uÿVSSS
+ÿuÿ_[wqsVÿ\[uÿ`UT\uÿpÿSSS O84ÿ223 6137ÿ3ÿ23806ÿ18ÿ06ÿ3596ÿO4R3ÿlÿ23846ÿ73846ÿZ8ÿ48
84263k3ÿ2833ÿ0713S
S69ZO34 m3737ÿ6745613ÿ8ÿ674567587ÿTSÿUSÿV335ÿ034596ÿ3ÿ0813ÿ18ÿ8P459ÿ73
+ÿ67893ÿYWb 55137ÿ6ÿ356ÿ87598ÿ3ÿ1848n3ÿ8ÿ6ÿ0235o7 67ÿ6ÿ8P45o7 6ÿ8ÿ3ÿ87O83k8897ÿ6
+ÿ̀63ÿYW 67481618ÿ18ÿ59674569ÿ80ÿ0ÿ73O3ÿ0713ÿ92673ÿ8ÿ6ÿ788441618ÿ18
+ÿ̀69Q3ÿYW
+ÿs8480293ÿYX 638769p48ÿ6ÿ838Sÿq06ÿ3782QR3ÿ0856N4 67ÿ4875087534ÿ8ÿ1564
+ÿq3O80293ÿYX 7589360p48ÿ634ÿ32n8534ÿ80ÿO3356S
+ÿu5293ÿYX q6ÿ48Zro7 6ÿ16ÿ8296N8ÿ18ÿs67587ÿ89ÿ:;<=>?ÿABÿ9C?DÿABÿEFÿ9GHDBA
+ÿU8580293ÿYX IDJHD?KLMÿ6298p48ÿ80ÿ0ÿ037a333ÿ0 45893437ÿZ648ÿN60 3697ÿ734
+ÿw3453ÿYX
+ÿ3k3ÿYX 67523164ÿ16ÿ1 QR3ÿO539676Sÿ^9N93tÿ1860236ÿ87598ÿ06874ÿ36964ÿ8
Eÿ1 1ÿO]]U 012345607ÿ9 0 60ÿ1ÿ12 2ÿ0 07ÿ3407ÿ7ÿ ÿ1056ÿ 4ÿ6
Eÿ!651ÿO]]U 4951ÿ0352 ÿ910ÿ0 52 107ÿ469596ÿ14ÿ6 10ÿ9 ÿ04560ÿÿ60 0
Eÿ,345ÿO]]U
Eÿ!641ÿO]]U 6ÿ!5 6 1"ÿÿ61ÿ4101ÿ91ÿ15956 17ÿ4691ÿ2ÿ526 0ÿ9 ÿ1#50
Eÿ2 4541ÿO]]U 3646107ÿ9 ÿ12 0ÿ2ÿ26 60ÿ9 ÿ62506$ÿ%ÿ61ÿ551ÿ&4'41(ÿ1 9ÿ1
Eÿ16 541ÿO]]U 9 0)1ÿÿ6ÿ5 1ÿ9 ÿ64ÿ6ÿ62696ÿ646ÿ1ÿ641ÿ9 ÿ17ÿ14ÿ'52ÿ
Eÿ^ 2341ÿO]]R 460ÿ0#45ÿ956 ÿ91ÿ2 91$
EÿB12341ÿO]]R
Eÿ*341ÿO]]R *ÿ1 26ÿ1ÿ9 5+6ÿ9 ÿ04ÿ26ÿ6 1ÿ9 ÿ62147ÿ3 6ÿÿ556 7ÿ
Eÿ%2341ÿO]]R 0146ÿ0134ÿ26ÿ 0561ÿ 4 7ÿ10ÿ0 52 10ÿ642ÿ 45'56910
Eÿ,101ÿO]]R 6ÿ+50 567ÿ1056 91ÿ 4ÿ1ÿ9 0)1ÿÿ6ÿ06355969 ÿ91ÿ#951$ÿ,0
Eÿ11ÿO]]R
2-06460ÿ9 ÿ&4'41(ÿ462 0ÿ10ÿ0 52 10ÿÿ623#2ÿ1ÿ4.451ÿ/$%$
$60 051$
640 61ÿ 64
665969 ÿ5969 0ÿ5 26
,ÿ4691ÿ91ÿ1 26ÿ65ÿ640 696ÿ#ÿ91ÿ140ÿ111ÿ,2 596ÿ2147
ÿ6ÿ9 051ÿ121ÿ345ÿ789:5ÿ9:ÿ;7<=84>?7ÿ54@;A$ÿB6ÿ46 01051
1 1ÿ4. 56ÿ
9660ÿ954010ÿ
4
6 646ÿ6ÿ6ÿ14 067ÿ10ÿ4010ÿ'56462ÿ265140ÿ91ÿ ÿ10ÿ91ÿ1 26
14556$ÿ*ÿ46914ÿ4'45ÿ064ÿ6 1ÿ610ÿ45210ÿ01 1410ÿÿC
50. 4 5
6
'5101'56
20565969 ÿ91ÿ1 26$
)16 ÿ
2 995 960 ÿ
54646ÿ 2 2.456 DEÿGEÿHIJKL
251156ÿ23ÿ2\056 / 1260ÿ%640ÿ051ÿ60
401 65969 0ÿ 1 056ÿ 156
456491ÿ26691ÿ501 2ÿ%$ÿM1507ÿ006910ÿN 59107
Eÿ1960ÿ60ÿ60 6ÿOPÿ9 ÿ02341ÿ9 ÿQRRR$
!910ÿ646ÿ6ÿS6446ÿ610
OTÿ6 107ÿ2ÿQUQV$ÿ02ÿQUOW7
610ÿXUÿ6 107ÿ1410ÿ59691
$03044ÿ' 90 345Y 517ÿÿ121ÿ67ÿ141
&100 0ÿ2ÿ910ÿ265140
_12 -4510 440 6 0ÿ91ÿ219 45021
_12 -4510ÿ91ÿ10
H`ÿabcLdefbÿgKÿGhijÿkIKlc
345Y 517ÿ0 91ÿ2ÿ910ÿ00
455650ÿ1 6ÿÿ9462641$
%)62ÿ2 140 ,ÿ1 056ÿ9 ÿ/$ÿ%$ÿ051ÿ46
mnoÿf`dÿpKqqfrstKÿcJcLu`JpdÿgK
gKccKÿrdvcwÿcdxb`KyIKÿzoÿ`fJLK
26ÿ145565969 ÿ41' 96ÿ
Lb`rKEÿ{dcÿbcLoÿgdÿzKqdÿaJccK 05647ÿ46ÿ9 ÿ2560
`fadqmwÿab|bgabÿKÿdfLKqÿaK 5' 5607ÿ 4ÿ60ÿ6ÿ910
xIKlÿ}JIJr~gaJKE
,0ÿ0123460ÿ9 ÿ,'626 052315060ÿ'46 00$ÿ,1ÿ4ÿ1
mfdgaKÿKÿcKIÿxdJdÿcKxqbÿd
IdxJqvgLJpdÿhI|d`dwÿdcÿcK`xqdc
541ÿ3/ ÿ%Z23150
gblqdcÿqbpKqLd`ÿbÿb`KIafqd` !12 ÿ5ÿM5464A7ÿ9 ÿ,44ÿ%Z21 07ÿ410 ÿ26ÿ46 9
dcÿ|dpzdadcÿpKIKqJadcÿabcLb
xdJqqKÿdgLJlKÿabÿJcxKdmw 5' 567ÿ ÿ256456ÿ12ÿ6ÿ1 056ÿ9 ÿM6'14 $ÿ*0ÿ0910ÿ9 ÿ'5101'56
bcpqbbÿKÿ{JlfbIwÿefbÿ|KJÿIo
|KLKlqd|oyIdcE
6+556462ÿ1ÿ04514ÿ6ÿ4ÿ26ÿ0 0ÿ1 1ÿ2 6'0567ÿ56 91ÿ60052
60ÿ66460ÿÿ59#560ÿ6ÿ13)10ÿ056407ÿ46959160ÿ2ÿ562
3 '6696$
/$ÿ%$ÿ051ÿ412 ÿ12ÿ6ÿ46951ÿ1#56ÿ91ÿ0#1ÿ[S[$ÿ*0ÿ260ÿ96ÿ06
1346ÿ462ÿ1ÿ6517ÿ6ÿ 5 567ÿ6ÿ49 17ÿ6ÿ'55969 ÿ96ÿ+50 567ÿ6
6 \0567ÿ6ÿ546ÿ91ÿ#951ÿÿ6ÿ214$
*ÿ04514ÿ43 ÿ1ÿ4251ÿB13 ÿ9 ÿ54646ÿ2ÿQUVR$ÿ046ÿ2ÿ12 2
0123456078ÿ8 ÿ8ÿ5768ÿ3 ÿ7148ÿ802078ÿ70ÿ74808ÿ61070ÿ04
0004ÿ64ÿ 6704ÿ ÿ434ÿ4 884ÿ83ÿ ÿ8174ÿ ÿ0168
7ÿ
ÿ!"#$%&ÿ'(ÿ)&*ÿ'(ÿ+,ÿ-.*('ÿ/*0.*&12ÿ34*"'0$%&5
678ÿ:;<=<>><ÿ:?<ÿ@8Aÿ;8>BC>DAÿEC>><
FÿB<;>CGAÿ:?<
@A8ÿDC;GA>><
AHÿ@CG=CI
JK<>DA
E8A@@Aÿ>DA;8A
><GLAÿB8M
>:C>><N
OAÿB<;Pÿ:?<
Q8Rÿ@A8ÿ=8
SK<>DCÿECG=C
TCGÿDC;GCÿU8UC
AH:KGIÿ>787C=C
8HÿU<;CI
6AGLAÿD<@A
=78GEA@8AÿD8
;8>BCG=CN
VWAGD<
FH8Q?8<;8IÿXA
W8U8GA
YC@@<=8AI
ZGE<;GC[
BCDÿFGHDÿIGJKÿGLÿMNÿOPLQDRÿSQTLQGUVÿWGQXKXJYPZ
[\=ÿ]A<><^^<ÿ]_<ÿ;=?ÿA=^`6^a?ÿb6^^<
9ÿ`<A^6c?ÿ]_<ÿ;?=ÿa6Ac?^^<ÿ?:
;6c>6d
ef<^a?ÿb=?;;?ÿ^a?A=?ÿ^<cg?ÿ`=h
^]6^^<i
j?ÿ`<Akÿ]_<ÿl=mÿ;?=ÿ>=ÿnf<^a6
b6c>6
o6cÿa6Ac6ÿp=p6ÿ?:]fcdÿ^\=\6>6ÿ=:
p<A6d
[?cg?ÿa<;?ÿ>\=cb?;=?ÿa=ÿA=^`6c>6i
qr?ca<ÿ9:=l_=<A=dÿs?ÿr=p=c?
t6;;<>=?dÿucb<Ac6v
w1ÿÿÿ$17ÿxÿ674ÿy
z$17ÿ$1ÿ11727ÿ2ÿ8164
ÿ6627ÿ$1ÿ{x
w2{1ÿ6ÿ6217ÿ1$182+14
7ÿ6ÿ6 1|
w1ÿÿÿ$8$ÿ918627ÿ$63411814ÿ811
012ÿ45662789ÿ72672 6
ÿ7262 ÿ9816ÿ89ÿ929816ÿ12 ÿ162
9ÿ 56ÿ7265796ÿ861ÿ62712
67226ÿ61 6ÿÿ82ÿÿ6285ÿ754296
ÿ89885ÿ896296
0ÿ2 ÿ5ÿ6ÿ9ÿ2712489ÿ52689ÿÿ
1ÿÿ96ÿ ÿ 1 6ÿ8ÿ86!
"26ÿ5ÿÿ9ÿ4 2ÿ57ÿ886
#9ÿ612ÿ74ÿ612ÿ429ÿ42ÿ9ÿ
089ÿÿ$81292
012ÿ2ÿÿ61 6ÿ75%ÿ86ÿ% ÿ59ÿ612ÿ89 92
012ÿ2ÿ42ÿ61 6ÿ75%ÿ86ÿ45&&2ÿ9ÿ612ÿ89 92
"82ÿ86ÿ6952ÿ896ÿ612ÿ7927ÿÿ612ÿ22989
"89272ÿ59ÿ612ÿÿ61 6ÿ69ÿ89ÿ789
"26ÿÿ59ÿ86ÿ% ÿ612ÿ6ÿ61 6ÿÿ74ÿ18492
82ÿ%ÿ612ÿ62772ÿ4 2ÿÿ529ÿ2
9ÿ2289ÿ61 6ÿ86ÿ ÿÿ6ÿ6%27ÿ9816
'572ÿ92ÿ%56ÿ612ÿ152ÿ9ÿ2ÿ 22
9ÿ8922ÿ61272ÿ8ÿ%2ÿ6842
(7ÿ612ÿ2ÿ42ÿ61 6ÿ82ÿ9ÿ612ÿ67226
)5%%89ÿ86ÿ% ÿ59ÿ612ÿ89 92*
01272ÿ8ÿ%2ÿ6842ÿ61272ÿ8ÿ%2ÿ6842
0ÿ72 72ÿÿ2ÿ6ÿ4226ÿ612ÿ2ÿ61 6ÿ5ÿ4226*
01272ÿ8ÿ%2ÿ6842ÿ6ÿ45727ÿ9ÿ72 62
9ÿ6842ÿ7ÿÿ612ÿ7ÿ9ÿ ÿÿ1 9
01 6ÿ86ÿ9ÿ7ÿÿ52689ÿ9ÿ57ÿ62*
0842ÿ7ÿ5ÿ9ÿ6842ÿ7ÿ42
9ÿ6842ÿ26ÿ7ÿÿ15972ÿ892889
9ÿ7ÿÿ15972ÿ889ÿ9ÿ72889
+272ÿ612ÿ689ÿÿÿ6 6ÿ9ÿ62
#9ÿ612ÿ74ÿ612ÿ429ÿ42ÿ9ÿ
089ÿÿ$81292
9ÿ8922ÿ61272ÿ8ÿ%2ÿ6842
0ÿ927ÿ,ÿ#ÿ 72!ÿ9ÿ,ÿ#ÿ 72!
0842ÿ6ÿ6579ÿ% ÿ9ÿ229ÿ612ÿ687
861ÿÿ% ÿ6ÿ89ÿ612ÿ482ÿÿ4ÿ1 87ÿ
-012ÿ8ÿ ÿ.ÿ18ÿ1 87ÿ8ÿ789ÿ6189/0
$ÿ47989ÿ 6ÿ4ÿ7ÿ459689ÿ874ÿ6ÿ612ÿ189
$ÿ92682ÿ781ÿ9ÿ426ÿ%56ÿ 2762ÿ%ÿÿ842ÿ89ÿ
-012ÿ8ÿ ÿ+56ÿ1ÿ18ÿ74 ÿ9ÿ2 ÿ72ÿ6189/0
01ÿ3ÿ4567
089 6ÿ 7ÿ87697
3ÿ5ÿ8 7ÿ 767ÿ89ÿ87
16ÿ4789819ÿ54ÿ6789819
8ÿ5ÿ8 7ÿ8ÿ677697
16ÿ3ÿ57ÿ1ÿ 7ÿ5
56754ÿ1ÿ 7ÿ5
57ÿ1ÿ 7ÿ7789
1689ÿ576119
3ÿ57ÿ759674ÿ1 ÿÿ87
8 ÿ177ÿ9119
3ÿ1ÿ 7ÿ1879ÿ48ÿ8 ÿ5
48ÿ5
775 ÿ 7ÿ 98ÿ61ÿ5
56 76ÿ611
1ÿ1ÿ91 4ÿ3ÿ6797
!4ÿ3ÿ57ÿ1ÿ 7ÿ779ÿ56754ÿ1ÿ 7ÿ5ÿ"
# 7ÿ779ÿ 5ÿ8$ÿ1 ÿ8ÿ5ÿ16 574ÿ 6597
!4ÿ 7ÿ3ÿ5ÿ16 574ÿ9658ÿ1ÿ5ÿ8
% 7ÿ3ÿ5ÿ874ÿ54ÿ688ÿ1ÿ 7ÿ5
# 7ÿ1ÿ91 4ÿ3ÿ78
#1ÿ98ÿ1 ÿ5ÿ 7ÿ "749ÿ1ÿÿ459ÿ54ÿ59
!4ÿ1ÿ91 4ÿ3ÿ6797
!4ÿ3ÿ57ÿ1ÿ 7ÿ569ÿ56754ÿ1ÿ 7ÿ5ÿ"
!69ÿ 5ÿ567ÿ657774ÿ54ÿ 87ÿ54ÿ567
& ÿ8ÿ 7ÿ58 ÿ4174ÿ8 ÿ8 ÿ61ÿ586'(
39ÿ8ÿ767ÿ61ÿ5ÿ46799
# 5ÿ579ÿ7ÿ91ÿ486799
!69ÿ 5ÿ87ÿ51ÿ5ÿ5 7ÿ16ÿ65ÿ5 1 ÿ5ÿ95
!4ÿ91 4ÿ3ÿ 7ÿ6797
!4ÿ1ÿ91 4ÿ3ÿ78
5ÿ3ÿ95ÿ3ÿ57ÿ17ÿ5ÿ4 9ÿ 61 ÿ5661ÿ96779
!4ÿ574ÿ 7ÿ917ÿ 5ÿ68979ÿ61ÿ 7ÿ879
)ÿ17ÿ7ÿ8ÿ986"97779ÿ758ÿ1 ÿ1ÿ8419ÿÿÿ
3ÿ91 4ÿ57ÿ77ÿ5ÿ586ÿ1ÿ6574ÿ59
8ÿ56199ÿ 7ÿ1169ÿ1ÿ987ÿ9759
!4ÿ 7ÿ57611ÿ 7ÿ778ÿ9779ÿ91ÿ757'
11 74ÿÿ1ÿ8769
!977ÿÿÿÿ8674ÿÿÿÿ16ÿ8ÿ58769
012314536ÿ89ÿ153ÿ882ÿ5323ÿ363ÿ8ÿ96ÿ3
0586ÿÿ132ÿ13ÿ96ÿ43ÿ96ÿ43
3ÿ153ÿ123915ÿ18ÿ8243ÿ153ÿ8391ÿ18ÿ1ÿ42
1ÿ1585ÿÿ53ÿ31ÿ96ÿ136ÿ31ÿ96ÿ236
585ÿÿ53ÿ339ÿÿ536ÿ289ÿ51ÿ6ÿ2851ÿ9ÿ89ÿÿ1132
ÿÿ98ÿ28531!96ÿ5323"ÿ98ÿ231ÿ1132#
ÿ53ÿ339ÿ153ÿ8391ÿ8ÿÿ23193ÿ432
$96ÿÿ53ÿ339ÿ153ÿ31329ÿ%8819ÿ586ÿÿ481ÿ96ÿ9432
$96ÿ9ÿ5821ÿÿÿ26
$96ÿ86ÿ1ÿ53ÿ339ÿ8215ÿ1ÿ132ÿ
$132ÿ153ÿ4ÿ153ÿ263ÿ153ÿ13
$89ÿ153ÿ82439ÿ89ÿ83ÿ1ÿ8ÿ8ÿ96ÿ3
&86ÿ1ÿ53ÿ339ÿ8215ÿ53
8ÿ53ÿ1139ÿ8 ÿ153ÿ1132ÿ15ÿÿ3
8ÿ53ÿ'33(36ÿ153ÿ9323ÿ918ÿÿ
8ÿ28 ÿ1ÿ1826ÿ83ÿ832539ÿ'3189
8ÿ)ÿ*ÿÿ+(2ÿ483ÿ28ÿ153ÿ636
,83ÿ4ÿ18ÿ13 ÿ8ÿ ÿÿ5 ÿ13 ÿ8ÿ *
ÿ893ÿ3119ÿÿ8ÿÿ532ÿ536
0586ÿÿ*51ÿÿ981ÿ51ÿÿ391ÿ1ÿ
51ÿÿ981ÿ1ÿ1ÿ *
$96ÿ86ÿ1ÿ53ÿ339ÿ8215ÿ1ÿ132ÿ
&86ÿ1ÿ53ÿ339ÿ8215ÿ53
$132ÿ153ÿ931ÿ96ÿ153ÿ688226ÿ96ÿ153ÿ2936ÿ12331
$132ÿ153ÿ983ÿ132ÿ153ÿ134ÿ132ÿ153ÿ21ÿ151ÿ12ÿ89ÿ153ÿ882
-
$96ÿ15ÿ96ÿ8ÿ45ÿ823ÿ-
1ÿÿ8 3ÿ18ÿÿ.1ÿ51ÿÿ39/
1ÿÿÿÿ4ÿ91329ÿ1523ÿ153ÿ9323ÿ9ÿ11329ÿ89ÿÿ42339)
&86ÿ1ÿ53ÿ339ÿ8215ÿ53
ÿ893ÿ3119ÿÿ8ÿ82ÿ15289ÿ8 ÿÿ5
$96ÿ1299ÿ1826ÿ153ÿ968ÿ586ÿ)
*51ÿÿ981ÿ1ÿ1ÿ
51ÿÿ981ÿ51ÿÿ391ÿ1ÿ *
08/ÿÿÿ981ÿ12943ÿ 31ÿ982ÿÿ391ÿ18ÿ3#
$ÿ9ÿ1139691ÿ826ÿ893ÿ151ÿÿ68
8ÿ3 ÿÿ2823ÿ121ÿÿ4393ÿ82ÿ18
$63ÿ153ÿ2943#ÿ98ÿ68 1ÿ9ÿ3ÿ188
2332391 ÿ6ÿ18ÿ3ÿ8ÿ3
1814ÿ418ÿ96ÿ3148#
% ÿ8ÿ55ÿ3913943ÿ1ÿÿ1ÿ8 13#
$1ÿ13ÿ96336ÿ81ÿ2648ÿ-
0123456ÿ85ÿ592 46ÿ5 ÿ331
ÿ3ÿ31ÿÿÿÿÿ3ÿ31ÿÿ
ÿ4811ÿ 8ÿ5 ÿ355324ÿ3
2ÿ5344ÿ311
811ÿÿ85ÿ2ÿ89ÿ 9
3ÿÿ8ÿ53ÿ85ÿ8ÿ 8
ÿ4811ÿ 8ÿ 95ÿ18 1
53446ÿ8ÿ81ÿ3ÿ5
8
ÿ8ÿ 8ÿ5 ÿ2 2894
4996ÿ8ÿ53ÿ8
ÿ3ÿ35ÿ59ÿ5 ÿ911ÿ49
53ÿ2
ÿ8ÿ4 ÿ5 2ÿ99ÿ488ÿ3ÿ5 ÿ84
329ÿ5 ÿ 95ÿ89ÿ3ÿ5 ÿ84ÿ13ÿ8
ÿ5 ÿ9ÿ134ÿ5 ÿ85ÿ 95ÿ8ÿ18
ÿ8ÿ19ÿ9ÿ5 ÿ82 4ÿ3ÿ5 ÿ48
!ÿ48"914ÿ85 ÿ95ÿ48 ÿÿ8ÿ3
#911ÿ28ÿ394ÿ8ÿ46ÿ8ÿ ÿ3
$%&'&(&)*+
,---ÿ/ÿ084ÿ8ÿ12ÿ
45236ÿ2ÿ5ÿ33946
4944396ÿ5606ÿ# 3284
584ÿ51935
,-7-ÿ/ÿ#38"4ÿ4585
8ÿ295ÿ08 26ÿ2ÿ5
3394
,789ÿ/ÿ:; 58ÿ8ÿ49153
08 26ÿ2
484484554
,78<ÿ/ÿ558ÿ88ÿ=88
3>ÿ3ÿ193ÿ?@ABÿDEFGHIJKL
MHNBFBOLÿJOÿPJLBQRLSQBT6
ÿ05ÿ234ÿ3
8ÿ3 498ÿ ÿ383
,7,8ÿ/ÿ#298ÿ199858
2ÿ=88
0102ÿ4ÿ6789 ÿÿ 79 ÿÿÿÿÿÿÿÿ8!"8#$%&
010'ÿ4ÿ(!) *+7ÿ 8ÿÿ,-./788&ÿ071 7*+7ÿ#9ÿ238ÿ4! )&
0105ÿ4ÿ6 +*+7ÿ#9ÿ787 ÿ9 -:*; )&ÿ4!<.#ÿÿÿÿÿÿ
ÿ=>?%ÿ7.ÿ8978ÿ873@ÿ ÿ878+/ÿ AB%&
010Cÿ4ÿ68< .: ÿ#9 ÿ8"7++8ÿ79ÿ9-:-/7ÿD! 8ÿE#: .&
010Fÿ4ÿ4!<.#ÿ =>?ÿÿG=AHÿGIHJKH%&
0122ÿ4ÿ4!<.#) ÿÿLHAÿM%&
012Fÿ4ÿ68 *+7ÿ#) )N ÿ<8/O #&
012Pÿ4ÿ4!<.#ÿM>AÿQH%&
01RRÿ4ÿE7 8*+7ÿS!)# .97 /7ÿ)7ÿ787 ÿ9 -:*; )&
01'Tÿ4ÿ4!<.#) ÿUHAÿ?%&
01'0ÿ4ÿ4!<.#) ÿÿVBÿWJXH%&
01'Fÿ4ÿ( 887ÿ787 ÿ2. /&
01'Pÿ4ÿY!87 ) ÿ#9ÿÿ48Z9 ÿ[ <7.ÿ)7ÿY/78/!8&
015Fÿ4ÿ6 +*+7ÿ#9ÿ7.787ÿ\.7/#:78&
01C5ÿ4ÿ( 887ÿ79ÿ]ÿ)7ÿS 78&ÿE! +ÿ# 3+ÿ+N ÿ.78) +ÿ 8ÿ2+/ÿ6 $78&
^_`abÿ./78/!8
!<.#) ÿ 8ÿ88/! . ÿc+ÿdefgh
. $ÿiÿ#97 /8ÿiÿ"88/