Derechos Reales. Dominio. Inscripcién Nimero: 3.
Finca 7183 Folio 183 Libro 1195E de Guatemala. La Sociedad BIENES Y SERVICIOS LOS
EUCALIPTOS, SOGIEDAD ANONIMA es duefia de esta finca, por haberla aportado
ASOCIACION SALESIANA DE DON BOSCQ,en 387,000.00 como parte del capital social. %
Eseritura No. 229 autorizada 8 de agostoyde 2028 por el notario MANUEL RAMON HURTARTE 3°,
HERRARTE . Documenta presentade 2’ dejagosto de 2023 a las 10:11:29 horas, ingresando «0, "(1
éste y su copia electrénioa con nim @R100270501., Realizada en Guatemala, de
septiembre de 2023. Honorarigs: (4,440.00. Operador 1029 Eden Obdiulio Pineda det G
ywDerechos Reales. Dominio. Inscripcién Nimero: 2. Finca 7183 Folio 188 Libro 1195E
de Guatemala. Téngase transcrita(s) la(s)
69,10,12,13,15,16,17,18,20,21,22,28,24,26,26, y 34 inscripeién(es) de derechos reales de la
finca matriz, relativa a servidumbres siguientes: de paso que soporta, de camino carretero.de &
energia electrica que goza, perpetua de cancesién de un tubo de la campafia mariscal, de paso, @
sobre dos fracciones una de 1 al lado narte(de 1608.37 mt2., de la antes citada y esta de 1600. an
m2, de paso que soporta, de tuberja.de, aqua, sobre los manantiales de agua, de paso que *)
soporta, que soporte, derechoide us6.y disposicién de 100 pajas de agua de los mavens
derechos sobre los ‘manantiplesSsde-agua, subterraneas que existen, derecho sobre 150 je
agua que goza, que sopaitde cbnduecion de energiaeléticn, de drenaies para ratadas
y pluviales que sopoftal Estritura No. 23. autorizada 20 de enero de 2023 ariel Botario
MANUEL AANGN BURTARTE HERRARTE, N. Documento presentado 24yéltat “bide 2023 alas
11:89:37 horas, ingtesando éste y su copia electrénica con nimero: 28°100128278. Clave No.
180 Lucregia Prado. Realizada en Guatemala, 18 de mayo de 20% Honorarios 050.00.Derechos Reales. Dominio. _Inscripeién Ndimero: 1 Finca 7188 Fe
188 Libro 1195E de Guatemala, finca urbana consistente en fraccién de terreno, ubicada en el
ipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 27,542.450000 m2. Medidas y
colindancias: De la estacién cero (0) al punto de observacién uno (1), azimuts de doscientos diez
grados, dieciacha minutos, nueve segundesnslistancia de veintistis punto setecientos veintiuno, | ya,
colinda con décima avenida A; De la sexier (1) al punto de abservacién dos (2), azimuts des,"
doscientos once grados, veinte weuenta y seis segundos, distancia de ciento treintas
dos punto ochocientos treintay cuatfeiietros, colinda con décima avenida A; De la estaciit 2D
(2) el punto de observacién tres3), azimuts, de doscientos once grados, cincuenta yun tinutos,
cuarenta y cuatro segur nse dane de ciento cuatro punto ochocientos sesent ac ois Metres,
Safina con dima ayaige'A, Dela estacién tres (2) al punto de observaciony’ abe),
azimuts, de dosgieinssfice grades, veiniocho minutos, veinttrés segundo Istaria de
dieciséis punto 4 fosei intos veinticuatro metros, ealinda con dé da Apde la estacion
cuatro (4).al pinto de observacién cinco (5), azimuts de doscientos,onceigrados, vet
rca Be inta y siete segundos, distancia de uno punto seisciedtes,cinco metres, colinda con
igclinatgvenida A; de Ia estacién cince (6) al punto de obsefvaciéniseis (6), azimuts de
oe ntos grades, cincuenta minutos, cincuenta y acho seginsios, distancia de quince punto
setecientos diez metros, colinda con finca un mil ciento cineuenta y cinco, folio sesenta y cuatro,
libro un mil quinientos veintinueve de Guatemala; de la estacién seis (6) al punto de observacién
siete (7), azimuts de trestientos grados, cincuenta minutos, cincuenta y siete segundos, distancia
de quince punto seiscientos seis metros, colinda con finca un mil ciento cincuenta y seis, folio
sesenta y siete, libro un mil quinientos veintinueve de Guatemala; de la estacién siete (7) al punto
de observacién ocho (8), azimuts de doscientos diez grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta
y ocho segundos, distancia de cuarenta y cuatro punto quinientos metros, colinda con finca un nil
Ciento cinouenta y seis, folio sesenta y siete, libro un mil quinientos veintinueve de Guatemala; de
la estacién ocho (8) al punto de observacién nueve (9), azimuts de trescientos un grados,
veinticuatro minutos, cincuenta y un segunda, distancia de cinouenta punto seisciontos veinttés
metros, colinda con treinta y cuatro calle; dgilatestacién nueve (9) al punto de observacién diez 974,"
(10) azimuts de ochenta grados, dos mfiytos: dieciséis segundos, distancia de cuatro punta ¢'%,
Gientocuarentay ocho metros, coli weinta y cuatro calle, de le estacin diez (10) ol piR
de observacién once (11), azifnuts te'veintisiete grados, veintitrés minutos, veinticineo Segun
distancia de cuarenta y ungepuntpitrescientos sesenta y tres metros, colinda eon frageiénicéro
cinco a desmembrar; dere estacién once (11) al punto de observacién doce (12) fazirauts de
veintisiete grados, ye jete segundos, distancia de treigta seis punto
quinientos cuaréntar a.com fraccién cero cineo a desmembrr ee estacion doce
(12) al punto'de bSérvacién trece (19), azimuts de veintisiote grados, VeihtisBis minutos, treinta y
Siete segundos, distancia de cincuenta y siete punto cuatrocientos-cuarerita y siete metros,
calinda,confraccién cero cinco a desmembrar, de la estacisnsrese, (18) al punto de observacién
catoree (14), azimuts de veintiocha grados, diecisiete minutasieuarenta y dos segundos,
distancia de veinttrés punto setecientos setenta metros, colinda con finca cuarenta y dos mil
ochocientos cuarenta y seis, folio doscientos treinta, libra novecientos veinticuatro de Guatemala;
de la estacién catorce (14) al punto de observacién quince (15), azimuts de veintisiete grados,
ccuarenta minutos, siete segundos, distancia de quince punto trescientas noventa y acho metros,
de la estacién quince (15) al punto de observacién dieciséis (16),
azimuts de ciento veinteNUMERO DOSCIENTOS VEINTINUEVE (228) En la ‘ciudad! de Guaterela,e dia oche de agosto
‘de dos mil veintards. ANTE Mi: MANUEL RAMON HURTARTE HERRARTE Nota comparecen
por una parte, ol Sefior EDGARDO VALDEZ ARRIAGA de setenta y cuatrd afios de edad, cesado,,
guateralteco, Adminstrador de Empresas, de este domi, quien se dentiica con el docurnento
personal de identificaciin ~DPI- concécigo Unico de identificacién ~CUL numero dos mil
Quinientos dieciocho, veinttrés mil treinta y dos, cero ciento uno (2516 23032 0107) extendido por
Regis Nacional de iat Personas -RENAP- quien aca Or eu Cellad de MANDATARIO
ESPECIAL Y REPRESENTANTE LEGAL de [o entidad déhominada ASOCIACION SALESIANA DE
DON BOSCO, calidad que aceite con el pris testimanio de i exctvre piblice almero
|_ dosclentos diez, autorizada en la ciudad d2 Guatemala e. dia diecinueve de julia del aAo dos mil
‘eintitrés por el Notario Manuel Rarnién Hurarte Herrarte, que se encuentra dabldamente-inserta
eh el registro electrénico de poderes del Archive General de Protocolos, bajotainscripcién ndmero
uno det poder seisciertas noventa:y cuatro mil cuatrocientos setenta y dos gulon &, estando
autorizado pata celebrar el presente. contrate de conformidad con la certifcacién netarial
2utorizada en este ciudad el dieciocho de jullo de dos mil veintités por el infrascrito Notaro, que
contiene la trarscipcié del punto resolve de la Asamblea General Ordinara Totaitaria de
Asociados de la entidad Asociacién Salesiara de Don Bosco; entidad que en el vanscurso del
presente instrumento seré denominada “LA APORTANTE” "por la cua parte el DOCTOR
ROLANDO ECHEVERRIA ALVARADO de sesenta y acho afios de edad, snltera, Dectar en
Teologia, quatemakaco, “de este domicilio, quien se identifica con el documento personal de
Ientificacién ~DP|- con cédlige Unico de identificacién ~CUI- nurvero Ur-mill seiscientos nueve,
incventa y siete mil setecientos cuarenta y cinch, cere ciento uno (1609 $7745 0701) extendigo
por el Registro Nacisnal de las Personas -RENAP-actuando @n-calidad de Adrinistrador Unico y
Representante Legal de la entidad mercantil BIENES, Y SERVICIOS LOS EUCALIPTOS, SOCIEDAD
ANONIMA, calidad que acredito con al Acta Notarial de su nembramiente, autorizado'en esta
staf ReVON RATE ZERRATE
KAN TNOTARIO
BRUDOZ74591
ff, Ps STA
Feat 20/225
Yorat
Brest LSIECS
Araneae 1ys0~00Sarena e Kaos Tena
PROTOGOLO
iudad, el uno de, sentiembre del afio dos ml veintidés, por el Notatio Manuel Ramén Hurtare
Herrarte, que se encuentra inscrto en ei Registro Mercantil General de la Republica bajo el numero
REGISTRO | selscionos satentay cinco mil echoclantos setanta y rweva, fells evstracientor cexentay dos, del bro
trescientos ocho de auxligeres de Comercio, estarc fecultedo pare comparecer a celebrar el presente,
N9 937228. contrat de confrmided con elo otal autora ay ee cadad el dacocbo ejulo dor r
@ arevquante | sant Fora Notre Manus Ramén Hurt Heras, que coniene la wanscricén del punt
E2023 A 2027 [Tepito de le Aawrbles Gonert Orda Totaltara Ge Aclonitas Ge la enidad BIENES V
‘SERVICIOS LOS EUCALIPTOS, SOCIEDAD’ANONIMA, Como Notario DOY FE: 8}-Qué tuve,a la vist
los documentos personaleside idantestisn,y tas pelsonerias que acredlitan la clided con que actian
ls comporeciantes, décumentos que son. suficientes de confornidad con ia ley y @ mijuicio, para
cotorgar el presente contiato, b) Que los otorgantes miaseguran ser de los datos personales aftes
jicados y’éncontrarse en el libre ejercicio de sus derechos evils, y «) Que commparecen 2 celebrar
contrat de APORTACION NO DINERARIA DE BIENES INMUEBLES, con base en las siguientes
ciéusuias: PRIMERA: El sefior EDGARDO VALDEZ ARRIAGA marifiests que pot advertencla del
infrascito Notari, de las penas al delits de perurio, bajo i
iento deciara que’su representada,
ASOCIACION SALESIANA DE DON BOSCO es tinica y legitima propietaria de los bienes inmuebies
iGentificedes como: 2} FINCA SIETE MIL CLENTO OCHENTA Y TRES (7183). FOLIO CIENTO OCHENTA
YY TRES (183) DEL LIBRO UN MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO ELECTRONICO DE GUATEMALA; b)
FINCA SIETE MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO (7184). FOLIO CIENTO OCHENTA Y CUATRO (184)
ga{_ DELLBRO UN MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO ELECTRONICO DE GUATEMALA! <) FINCA SIETE
1 |_MILCIENTO:OGHENITA ¥ CINCO (7185). FOLIO CIENTO OCHENTA V CINCO (185) DEL UBRO.UN
aa|_MILCIENTO NoveRtTA Y CINCO ELECTRONICO DE GUATEMALA; fines urbanas Ubicadas éritreinta
"ys calle, once guion cero ung, zona. once en el municipio de Guatemala; ANCA LAS CHARCAS, V los
inmuebles Wdentificados como d) FINCA
a tL CIENTO CINCUENTA ¥ CINCO (1155), FOLIO SESENTA
‘Y CUATRO (64) DEL LIPRO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE (1528) DE GUATEMALA Y 0) FINCA MIL.
es : : A seis reRTASIOT
ABOEADULSOTARIO 7)CIENTO CINCUENTA ¥ SEIS (1156), FOLIO SESENTA Y SIETE DEL LIBRO MIL, QUINIENTOS
‘VEINTINUEVE (1529) DE GUATEMALA; fincas urbanas ubicidas en la teinta y cuatro calle diez guion
‘cuarenta de ta zona once, FINCA LAS CHARCAS, propiedsd, inmuéble con ias medidas y colindancias
‘que constan en sus respectvas inscriptiones de dominio. , SEGUNDA: Cantina: cianifestando bajo
jJeramento el sefior EDGAROO VALDEZ ARRIAGA, en la calidad con que’ achia, que sobre los inmuebles
antes descritos, no pesan grevémenes, anotaciones o limitacionés qué pudieran peyudicar los derechos
de Bienes.y Setvicios Los Eucalintos, Sociedad Andnima, quedando en iodo caso sujeto al saneamiento”
y/ soliitan al sefior Registracor Genera dele
al
Propiedad’ de fa Zone Central quia procede sopetar 3 favor de (a sociedad BIENES ¥ SERVICIOS LOS
UCALIFTOS SOGEDAD ANBNIMA|D ones aportadon. Coro iota doyfa a) eene la ves
|
la documentacién retactonads, b) Qué tuve e fe vista ta escritura niimero velntitrés (23) de fecha treinta
cS
ae enero de dor rl wis feconada Forel Notrio Vanud Ramen Puta Hever, lo Cal
acredita la propiedad de ios bienes inmuebles Identiicedas con anterioridad:e) De haber dado lectira
Integra de to escrito alos otorgantes, quien bidn impuestas do sy contenido, objeto validezy efectos
legales; asi come fa cbiigaciéh relativa a su registro, a Fatfican, acopian y Arman.
panel:
J]
ea
2
2
a
cat
2
nk iM: LZ
(a aT RATE
‘AROGADON NUTARIOHojaNo.| 4 eof 4]
ES PRIMER TESTIMONIO del instrumento ptiblico ntimero
DOSCIENTOS VEINTINUEVE (229), que autorice en esta ciudad, el
dia ocho de agosto del afio en curso, que para entregar a la entidad
BIENES Y SERVICIOS LOS EUCALIPTOS, SOCIEDAD ANONIMA,
extiendo, numero, firme y sello en cuatro hojas: las primeras tres hojas
en papel especial para fotocopia, impresas ta en su lado anverso
Unicamente, con excepcién de [a segunda hoja que esta impresa/én
ambos lados, de las cuales doy fe que coinciden fielmenté..con sus
originales en virtud de haber sido reproducidas en mi presencia el dia
de hoy, y la cuarta Hoje’ que es la presente en unaihoja de papel bond.
En la Ciudad de Guatemala, e! veinticuatro) de agosto del afio dos mil
veintitrés: