CÂU CHUYỆN TIẾNG VỌNG CUỘC ĐỜI - ECHO OF LIFE STORY

Đứa bé tức giận,

hét lên: “Đồ hèn nhát” và
Người cha và đứa con trai đi dọc nó nghe tiếng vọng lại:
sườn núi. Đột nhiên đứa con trai “Đồ hèn nhát”. Nó nhìn cha,
té và hét lớn “A… a…”. Tiếng hét kinh ngạc: “Gì vậy ba?”
của nó vọng lại “A… a…”. Becoming angry, the son shouted, "You are a
Nó tò mò hỏi: “Bạn là ai?” coward!" and he heard a voice echo again,
Tiếng vọng lại: “Bạn là ai?” "You are a coward!". He looked at his father
in surprise, "What is it, Dad?"
A father and his son were walking along the
mountain side. Suddenly, the son fell and
shouted “Aaaaaaahh!”.
His scream echoed "Aaaaaahh!".
He curiously asked, "Who are you?"
There was an echo: “Who are you?”

Người cha mỉm cười:

“Con trai, hãy chú ý!”
Nó lại hét lên:
“Tôi ngưỡng mộ bạn!”
và nó nghe tiếng vọng:
“Tôi ngưỡng mộ bạn!”
Đứa bé thích thú: “Bạn
là người chiến thắng!”
và lại nghe: “Bạn là
người chiến thắng!”
Cha nó giải thích:
“Người ta gọi đó là
tiếng vọng, con ạ.

CUỘC ĐỜI SẼ The father smiled “Son, pay

attention!” The son shouted
again, “I admire you!” and he

TRẢ LẠI CHO CON

heard a voice echo, “I admire
you!” The son was excited,
“You are a winner!” and he
heard again, “You are a
MỌI THỨ CON ĐÃ NÉM VÀO winner!” His father explained,
“It is called ‘the echo of life’.
"Life gives you back
whatever you have thrown in life.”

Thêm yêu thương - More love

Cuộc đời là như vậy. Nó trao lại cho con mọi thứ con nói hay làm. Cuộc đời
chỉ là một sự phản chiếu từ chính hành động của con thôi. Nếu con muốn
có thêm yêu thương trên thế giới, con cần tạo ra thêm yêu thương trong
trái tim mình. Luật này áp dụng cho mọi mảng của cuộc sống. Cuộc đời sẽ
trả lại cho con mọi thứ con đã ném vào”.
Life is like that. It gives you back whatever you say or do. Life is just a reflection of your own
actions. If you want more love in the world, you need to create more love in your heart.
This law applies to all areas in life. Life gives you back whatever you have thrown in life.”