Adeste Fideles

Lôøi Vieät: Hoaøi Chieân J. F. Wade (1711-1786)


      
  
 

G D G D G C

 
1. Hoâm nay toaøn daân Chuùa Trôøi vui möøng chieán thaéng
2. Ngoâi Hai kìa ñaõ xuoáng traàn khieâm nhöôøng sinh choán
           



A - des - te fi - de - les, Lae - ti tri - um -

       
    
  
G Bm7 Em D7 A7


G D Am D G D D
  

khaûi hoaøn haân hoan troâng veà Beâ - lem vôùi muoân loøng

       
hang löøa con xin daâng nieàm uûi an thieát tha dòu
     
  
   
phan - tes, Ve - ni - te, ve - ni - te in Beth - le -
     



     
Bm7

D Am G Am G D G Em Am

 

thaønh. Chuùa ta ñaõ giaùng sinh Vua vuõ truï Vua
daøng. Quaù thöông yeâu chuùng sinh vì ta Ngöôøi ñaõ
        
      


hem. Na - tum vi - de - te Re - gem An - ge -

  
    
  
D7

D G G F G Am G G D G

      
thieân ñình.
queân mình. Nhaân gian hôõi mau ñeán toân thôø. Nhaân gian hôõi mau ñeán

              
  
lo - rum. Ve - ni - te a - do - re - mus. Ve - ni - te a - do -

    
   

G D G7 Dm7 G Dm A7

toân thôø. Nay Ñaáng muoân daân troâng

    
    

re - mus. Ve - ni - te a - do -
 

  
 

D G C G D G D
 
 
 


chôø ñaõ sinh laøm ngöôøi.
      
     
re - mus Do - mi - num.