MW, wetna™ K Clee Wa Elsom gum pouste ELISORN 2 ” epyot™ “Glitsre Svonts etsoRN” SPORTS,le Eifacongstatsache, da nar das Beste Bestand haben ana, is stets unsere Richtschnur for die Herstclung lunsefes Feuerzeuge gewesen. Infolgedessen haben sich tnsere Marken @OY und .Elisoen de eclhatiose Anerkenasng alsdie Zelchen far Zaverlisigkell und beste Ausidhrung erangen. Hochete. Zundslcherelt, eine lange Brennidaser und ele ge- plete Ausiahrang sind die hervoragenden Merkmale der OD id gElsomn"-Fabrikae, Die sorgtatlg duredochten Konsiruk- Hloned und dle esstlassige Qualiit unserer Feuerzeuge haben nd Elisorn” an die Spitze der Feuerzeupmarken gestllt. Jedes elazeine Peuerzeug wird vor dem Verlasen unseres Wer kes genau Kontroliiet und eof eine adele Funktion sory. fall geprait. Die elnzeinen Teile unserer Feuerzeage tind leleht auswechselbar, infolgedessen eintachste Instandseteung, ale Ja melileure qualité permet Mécoulement durable ean article, ot ce principe ayant toujours €t€ note régle pour {abrication des nos briguets, nos marques. Gay. et “Ellsorn™ ont obtenu ia rénommée absolue d'etre Findlce certain de sGieté et pettection, “Grice a lear fabrication Ingénieuse el leur qualité éminente tes briquels Q37 et ,Blisom® se trou- went 4 Ia ttle des marques dee beiguee, Les signes charactéristiques. des briquets G07. et “Blisom* sont: un fonetionnement 'allamage parfait. une longue darée elessence et une présentation (forme et fin luxeuse et moderne. La fabrication de chaque briquet est soumise A un contible serepalea pour oblenir la eetitude d'un fonetionnement satis: falsant 4 tous €gacds. Les dillécentes oxganes Ge nos briquels sont facllement échangeables et est, en couséquence, 8s simple de les remetie, le cas éehéant, en bon élal we flem belief that only the best can command the maket hhas been our guiding principle in Lighter manufacture, AS 4 consequence, oar Trade Marks @07 and “Elsorn” have attained a high reputation as the guarantees of reliability and excellence of finish. Nevertlling ignition, Jong fuelfe and flawless finish are the outstanding features’ of the GY and “Elsorn™ productions. ‘Their carefully thoughtout constracion and. supertine qualty have placed them in the font rank of all articles of thet kind. Every single Ughter ts carefully examined and tested for fault less working, Before leaving the Factory. All parts are easly replaceable, and repairs are therefore simple to carry out clamente lo mejor es estable, Este principio hablendo so somos amc ten xt ae la de_-muestios encendedores, nuestas marcas ~eusorn= ‘han obteido la repstacgn de sere signa Ge segs ridad y de ultimo entereza Lee seftaler caracteristicas de lot articular 2 y “Elsorn” son wn encendido fafalible, ane duracin considerable del com- bustle y Ia ultima perfeccién del obraje. La construccién Inge: nlosa y a calidad eminente de nuestros encendedores han puesto muesiras marcas 27 y “Ellsom* a Ia cabeza de {as olrae marcas de encendedores Cada uno de nuestiot encendedores pasa una Inspeccién eserue plota para examiaar st ef fencfonatiento es satslctoro por fordos los aspectos. En caso de necesidad es sencilo elect an reparaciin ya que las diferentes partes de nuestros encende- ores piseden eamblarse Welimente.weet any een vomey Ess Silbermiintel.935/000 modern quill. oder antik nach bekannfen Gemilden Silver Mantle 935/000 up-to-date E.T. or entigue after original pictures Hanteoux argent 935/°°?uilloché de luxe eventique oprés peintures originales fandas de Plata 935/°°° labrades 0 ontiguos segun pinturas originales, Bild 10Silbermiéntel 935/00 handgraviert oder lackiert mit Gravierung oder Guilloche SilverMoatle935/°°handengraved or enameled with Engraving or Engine Terning Monteaur argent 935trovres manueles ov loqués avecgrowres ov avec guilochedt luxe Fundas de plata 35/+* grabado manual 0 bornisades con grabades 0 con labrado E0222 709/110 LDevr 16eaperayi3022 eyri0i180HeroeyesELISORN