Professional Documents
Culture Documents
OF THE
F r o m 1784 to 1883
by the Society
CALCUTTA:
PRINTED BY THACKER, SPINK AND CO.
CONTENTS.
•»—
u i ) I i s i ) c t i ftp tf)e
CONTENTS.
PAGE. PAGE.
Asiatic Kesearches 47 Museum .. 31
Beadroll 74 Name .. 3
Bibliotheca Indica 61 Object .. 4
Books, European 22 Oriental MSS.... .. 24
Busts 30 Patrons .. 11
Coins 29 Pictures .. 30
Committees, Special 15 Presidents .. 12
Council 15 , List of .. 84
Funds 71 Proceedings ... .. 53
House 20 Publications ... .. 47
Inscription ... ... ... 28 -, List of ... .. 95
Introduction ... ... ... 1 -, Miscellaneous .. 70
Journal 51 -, Oriental .. 55
Library 22 Rules .. 5
—• , Summary of the ... 27 Sanskrit MSS., Conservation of 66
Meetings 17 Secrctaiy 14
Members, Associate 11 Secretaries, List of ... 84
" , Corresponding ... 11 Society, Foundation of the 2
, Foundation ... 3 Summary ... 80
"—~ , Honorary 10 Treasurer 14
Ordinary ... ... 7 Vice-President 13
Table of 83 Vice-Presidents, List of 84
Centenary IRevuew
ASIATIC SOCIETY OF BENGAL.
1
These were: Sir Robert Chambers, Kt., Chief Justice. Supreme Court; Mr t
Justice Hyde, Puisne Judge, Supreme Court; Sir William Jones, Kt., Puisne Judge,
Supreme Court; General John Oarnac; Lieutenant-Colonel Henry Watson; David
•Anderson, Esq.; Henry Vansittart, Esq.; Charles Crof tes, Esq.; William Chambers,
Esq.; Richard Johnson, Esq.; John Shore, Esq. (afterwards a Baronet, and then
Lord Teignmouth); Francis Glad win, Esq.; Charles Chapman, Esq.; Nathaniel Mid-
dleton, Esq.; Major William Davy; Charles Wilkins, Esq. (afterwards knighted);
Jonathan Duncan, Esq.; John Bristow, Esq.; Thomas Graham, Esq.; Francis
Fowke, Esq.; Thomas Law, Esq.; Captain Jonathan Scott; Francis Balfour. Esq.;
J. David Paterson, Esq.; Ralph Broome, Esq.; Burrish Crisp, Esq.; Lieutenant
James Anderson; Lieutenant Charles Hamilton; T. Reuben Burrow, Esq.; and
George Hillarow Barlow, Esq. (afterwards made a Baronet). •"
4 History of the Society. [PART I.
1
Proceedings, January 1830.
PART i.] Rules. 5
and, whilst you enquire into their music, architecture,
painting, and poetry, will not neglect those inferior arts,
by which comforts, and even elegances of social life, are
supplied or improved." To give emphasis to these details,
Sir William Jones added : " If now it be apked, what
are the intended objects of our enquiries within these
spacious limits, we answer, MAN and NATURE ; whatever
is performed by the one, or produced by the other."
These words have since been paraphrased into—" The
bounds of its investigations will be the geographical limits
of Asia, and within these limits its enquiries will be
extended to whatever is performed by man, or produced by
nature," and this sentence now serves as the motto of the
Society. How far this resolution has been faithfully and
diligently carried out will be shown in the following pages.
In his inaugural address Sir William Jones expressed a
strong feeling of disapprobation against
l
Rules. ° ° • ' °
an elaborate code of rules. He said:
." It may be advisable at first, in order to prevent any
difference of sentiment on particular points not immediate-
ly before us, to establish but one rule,—namely, to have no
rules at all." He, however, qualified this by adding,
44
This only I mean, that, in the infancy of any society,
there ought to be no confinement, no trouble, no expense,
no unnecessary formality. Let us, if you please, for the
present, have weekly evening meetings in this hall for the
purpose of hearing original papers read on such subjects
as fall within our enquiries. Let all curious and learned
men be invited to send their tracts to our Secretary, for
which they ought immediately to receive our thanks; and
if, towards the end of each year, we should be supplied
with a sufficiency of valuable materials to fill a volume,
let us present our ASIATIC Miscellany to* the li. ->rary
6 History of the Society. [PART I.
1
Joiies's Woi*e. Vol. I, p. G. • Researches, Vol. VI, p. CSK).
PART I.] Ordinary Members. 7
Mr. Henry Torrens, the affairs of the Society were found
to be in great disorder, and considerable differences of
opinion existed on many important matters. A complete
code of rules, providing for all contingencies, was, there-
fore, deemed urgently necessary, and a committee was ap-
pointed to prepare the same. After much deliberation and
examination of the rules of European societies, the Com-
mittee submitted a new Code of Bye-laws, which was
formally adopted on January 5, 1851.1 One important
clause in the Code required that every candidate for admis-
sion as an ordinary member shall address a letter stating
that " he is anxious to promote the progress of science and
literature, and is desirous of becoming a member of the
Society," This was done as much in accordance with the
opinion of the founder, who had strongly urged in his
inaugural address, " not to admit a new member who had
not expressed a voluntary desire to become so," as with a
view to prevent unseemly repudiation of membership which
had occurred in some cases. In practice, however, this
rule was found to be unworkable, and had soon to be res-
cinded. Other clauses were also found troublesome, and
a general revision was called for in 1859. On the establish-
ment of the Indian Museum, the altered circumstances of
the Society requiring extensive changes in the rules, a new
Code was adopted in 1869.2 This had again to be recast
in 1876,3 and the last is the one now in force, with a few
amendments since adopted.
The founder's inaugural address did not suggest any
rule for the selection of members, but
Ordinary Members. _ - ,. c ,i o . L
1
Proceedings for December 5, 1799.
PART i.] Meetings.
be too frequent, and a meeting once every three months
was held sufficient.1 The interval fixed by the last resolu-
tion, however, was found to be too long, and calculated to
diminish the interest of the public in the Society, and after
a short trial, the plan of monthly meetings was reverted to
with occasional recess during the months of September and
October. In 1818, some energetic members thought formal
monthly meetings not sufficient for unrestrained friendly
communications and conversation on literary and scientific
subjects ; it was thereupon resolved (April 2, 1828) :—
I. That the apartments should be kept open for
private meetings at 7-30 P.M. on the second and fourth
Wednesdays of every mouth.
II. That the meetings shall be open to every member
that chooses to attend and to every visitor whom he may
wish to introduce.
III. That none of the official business of the Society
shall be transacted at these meetings, and none of the officers
of the Society shall attend, except in a private capacity.
IV. That the general attention of the Society at these
meetings shall be confined to the promotion of those studies
and enquiries which were originally contemplated in the
institution of the Asiatic Society.
There is no record to show how these private meetings
were attended, and when they were abandoned.
The day of the meeting was originally Thursday.
When monthly meetings were resolved upon, the first
Wednesday of every month was thought the most con-
venient, and it remains unchanged to this day. At the
close of the last century, the time for dinner among English-
men was early, and 7 P.M. was found a fit time for meetings, as
1
Proceedings for July 2,1800.
20 History of the Society. [PART I.
Total
28 History of the Society. [PART I.
time, and it was not until some time after the completion
of the house that measures were taken to carry out the
object. On February 2, 1814, Dr. N. Wallich wrote a
letter to the Society strongly advocating the formation
of a Museum, and offering at the same time not only
duplicates from his own rich collection to form a nucleus
for it, but his own services to look after it, and in bringing
the letter before the Society, the Committee of Papers
submitted the following notes, which, though long, are worth
quoting to show clearly what it was that the Society under-
took :
" A collection of the substances which are the objects of science
and of those reliques which illustrate ancient times and manners, has
always been one of,the first'steps taken by Societies instituted for the
dissemination of specific or universal knowledge. Such a collection
was one of the first objects also of the Asiatic Society, and any person
engaged in the study of the history and language of this country, or
in the investigation of its natural productions, must have had frequent
cause for regretting that such a purpose should have been hitherto so
very incompletely carried into effect. No public repository yet exists
to which the naturalist or scholar can refer, and the only sources of inform-
ation, beyond verbal and often inaccurate description, have been found
in the accidental accumulations of individuals, always of difficult access,
indiscriminate selection, temporary duration, and little utility.
" The Asiatic Society is now called upon to adopt active measures
for remedying this deficiency, and collecting, from the abundant matter
which India offers, a Museum that shall be serviceable to history and
science. In the former of these departments the Society is already in
possession of several valuable articles, and there can be no doubt that enquiry
and exertion, and the assurance of their being properly bestowed, would
soon add considerably to the number. There are, however, many tilings
of extremely easy attainment, that would afford much useful illustration,
and the student of the original languages and compositions would be
frequently extricated from perplexity and doubt by having it in his
power to refer to specimens of various Eastern implements and
instruments in daily and domestic use amongst the natives o( these
regions.
PART i.] Museum. 33
" It is, however, in the departments of science that a Museum in
this country would be found most specially serviceable, and the facility
of its accumulation is proportionable to the extent of its utility. In
Natural History, Botany, Anatomy, Chemistry, Mineralogy and other
branches, a collection would accumulate rapidly if once commenced ;
and from the first moment of its accumulation would furnish additional
matter to the stock of knowledge. Many objects with which we are
exceedingly familiar in this country are riew or imperfectly known to
general science, and a vast variety of articles may be derived from sources
hourly acceptable, each of which would contribute some interesting
supply to the extensive results of western enquiry.
" The importance of the measure is, however, so obvious, that it
must be unnecessary to urge it further, and it only remains to consider
the means by which it can be effected. The Society possesses accommoda-
tion fit for the purpose, and the expense of adapting these to the reception
of contributions could not be any amount. The present establishment
might perhaps be sufficient to take charge of it, at least for some-
time, and at any rate no great addition could be requisite. The principal
difficulty lies in the selection of a person willing and able to devote
some time and trouble to procuring and arranging the materials of which
such a Museum should consist, and the removal of this difficulty is the
chief inducement at present for the Society to take the subject into
serious consideration.
" Dr. Wallich offers, if the Society should determine to place the
collection under his superintendence, to contribute to it the results of
his owu enquiries, to appropriate to it such further contributions as come
within his reach, and to devote all the attention in his power to the
arrangement and conservation of the whole. "
After a careful consideration of the details submitted
by the Committee of Papers, the Society came to the
following resolutions :—
" Resolved accordingly that the Asiatic Society determine upon
forming a Museum for the reception of all articles that may tend to
illustrate oriental manners and history, or to elucidate the peculiarities
of art or nature in the East.
" That this intention be made known to the public, and that contribu-
tions be solicited of the undermentioned nature :—
" Inscriptions on stone or brass.
34 History of the Society. [PAHT I.
1
Journal, Vol. VI, pp. 399f.
PART i.] Museum. 37
system, and the good effects of the measure are visible to all who
visit the rooms. Yet, riot being able to purchase more than a small
portion of the time of a competent naturalist, the benefit has been
comparatively limited, and now at the very commencement of the
experiment, the state of the Society's funds will compel it to with-
hold further support from its incipient museum, unless some fresh
source of income be provided.
" These then are the motives that have persuaded the Society
of the propriety of an appeal to the Killing Power:—not to con-
tribute to the ordinary wants and engagements of the institution,
but to convert that institution into a public and national concern
by entrusting it with the foundation and superintendence of what
has yet to be formed,,for the instruction of our native fellow sub-
jects, as much as for the furtherance of science,—a public deposi-
tory of the products of nature in India and the surrounding coun-
tries properly preserved, properly arranged, and properly applied.
" To effect such an object it is indispensable that the services
of a professional naturalist of high attainments should be engaged,
and that he should have at his command the means of work in or
effectually, and of devoting his whole time to the employment."1
1
Journal, Vol. VI, pp. 494-5.
PART i.] Museum. 39
1
Journal, Vol. XL, pp. 75C.
42 History of the Society. [PAET I.
1
Proceedings, July 11, 1856. * -****! November 5,1856.
44 IJistory of the Society. [PART I.
ment to preserve it than what the Society could provide.
Taking these circumstances into mature consideration a
resolution was adopted to the effect, that " the Council enter
into a communication with the Government on the subject of
the foundation at Calcutta of an Imperial Museum, to which
the whole of the Society's collections, except the library, may
be transferred, provided the locality, the general arrange-
ment, and management be declared, on reference to the
Society at large, to be perfectly satisfactory to its mem-
bers."1 The Mutiny of the native troops in the N. W.
Provinces, however, soon after followed, and the matter
was consequently left in abeyance. In October 1858, the
question was revived, and a representation was submitted
to Government, giving in detail the Views of the Society
on the subject of the proposed museum; but it failed in its
object. The Government, while recognizing it as " its
duty to establish in the metropolis.an imperial museum for
the collection and exposition of specimens of natural his-
tory in all its branches, and of other objects of interest
physical, economical and historical"—declined to enter-
tain the project on financial grounds. At the same time
it renewed its offer regarding the geological and palaeonto-
logical collections. The Society, thereupon, submitted a
memorial to the Secretary of State, and, while awaitino- a
reply to this, applied for an extra grant from the Govern-
ment of Rs. 200 per mensem, which, though at the time
declined,2 was^ on a renewal of the application two years
after, sanctioned.
Adverting to previous correspondence, the Government,
in May 1862,aunounced that," in the opinion of the Gover-
nor-General in Council, the time had arrived when the
1 3
Prooeedioge, May G, 1837. Ibid., April and June 1859.
PART i.] Museum. 45
foundation of a public museum in Calcutta, which had been
generally accepted as a duty of the Government, may
be taken into consideration with regard to its practical
realization," and then gave a sketch of the terms on which
the Society's collections may be transferred to it.1 Nego-
ciations now followed, which were protracted till the middle
of 1865, when the following conditions were finally settled,
viz.:—
1. That, in consideration of the Society's making over
its zoological, geological, and archseological collections to
a public museum to be established and maintained by
Government, and made over to a Board of Trustees, the
Society shall be provided with suitable accommodation in
the house which was to be built by Government for the
museum, and to have exclusive possession, occupation, and
control of the portion so alloted to it.
2. That the Society shall have the right of nominating
from its own body one-third of the members of the said
Board.
3. That it shall retain exclusive possession of its own
house.
4. That it shall make over to the new museum all
archaeological and natural history specimens that it may,
in future, receive from its members.
A law to this effect was passed in 1866 (Act XVII),
and the collections were formally made over to an officer
of the Board of Trustees appointed under it. An arrange-
ment was also made to allow the collections to remain in
the Society's premises until the proposed building could be
completed.
The time occupied in building the new house was pro-
1
Journal for 1662, p. 320.
46 History of the Society. [PART I.
1
ProceediDgs, July 1876.
PART i.] Publications of the Society. 47
" Had it done nothing elsejto promote science during the
last ten years, it would have entitled itself to the grati-
tude of posterity for the vigor with which it has prose-
cuted to success a project fraught with so much public
usefulness."
Although Sir William Jones contemplated the publica-
tion of a volume of ' Asiatick Miscellany'
J
Publications of the
society: Asiatic Re- every vear, no attempt was made to get
J
searches. " . , . , , . , „ ,
out such a periodical during the first three
years of the Society's career. Most of the papers received
during the first year were short and unimportant, and it
was not until the middle of the year 1787 that the Society
was in a position to go to press with the first volume, of
its Transactions. The Society, however, had no funds
of its own at the time, and there was no publisher in
Calcutta who could undertake the work at his own respon-
sibility. Ultimately one Mr. Manuel Cantopher, of the
Hon'ble East India Company's Printing Office, undertook
the job as a private speculation, on the understanding that
every Member of the Society would take the book at
Us. 20 a copy. The name then approved for the periodi-
cal was " Asiatick Researches," instead of what the founder
had originally suggested. The first volume appeared in
1788, and the second followed in 1790. The third, the
fourth, and the fifth volumes appeared successively in 1793,
1795, and 1797, under the same conditions, the price being
reduced to Rs. 16 per copy. The work created quite a
sensation in the-literary world, and the demand for it was
so great, that a pirated edition was brought out in England
in 1798. This also sold so rapidly that, within the next
five or six years, two other editions were brought out in
octavo. The demand for the work was also urgent on the
Continent, and a French translation was "brought out iu
48 History of the Society. [PART I.
1
The full title of the translation rnns thus: " Recherches Asiatiques, ou
Momoires de la Societe etablie au Bengale pour faire des recherches sur l'histoire
et les antiquit&s, les arts, les sciences! et la literature de P Asie; traduits de P
Anglois, par M. A. Labaume. Revus efc Augmented de notes pour la partie Orientale,
Philologique et Historique, par M. Langlfcs, et pour la partie des Sciences exactea
et nnturelles, par MM. Cuvier, Delambre, Lamarck, et Olievier. Paris, 1805, 4to.
2 vols.
PARTI.] Publications of the Society. 49
ment.1 This arrangement did not, however, prove advan-
tageous. The cost of printing became heavy, and the sale-
proceeds did not fully recoup the outlay. In 1819, it was
therefore proposed that the copyright should be sold to a
London publisher, and the work brought out at shorter
intervals than heretofore. The project, however, fell
through. Following the example of European Societies,
it was besides resolved that the Researches should be
given to members gratis. This increased the responsibility
of the Society, and caused greater delay in the publication
of its Transactions. In 1829, when the Physical Class
was in active work, a resolution was adopted to divide the
Researches into two parts, one to be devoted wholly to
scientific papers, and the other to literary contributions.
This plan was carried out in Vols. XVII, XVIII, XIX,
and XX, but as the two parts were intended to be bound
together, no appreciable advantage was gained by it. On
the contrary, the scientific parts did not sell so readily as
the literary ones, and many copies of the stock were
accordingly made defective. In 1837, Mr. James Prinsep
brought out a very carefully prepared analytical index of
the first eighteen volumes of the Researches. This was
a valuable acquisition, as it made the rich treasures of the
Society's Transactions readily accessible to students. It
did not suffice, however, to revive public interest in the
valuable but tardily-issued publication ; and soon after the
completion of the second part of the twentieth volume of
the Researches in 1839, the work was finally abandoned.
The causes which contributed to the stoppage of this
> The dates in which Vols. VI to XX were issued, were :—Vol. VI, in
Vol. VII. in 1801 ; Vol. VIII, in 1805 ; Vol. IX, in 1807 ; Vol. X, in 1808 ; Vol. XI, in
1810 ; Vol. XII, in 1816 ; Vol. XIII, in 1820 ; Vol. XIV, in 1822 ; Vol. XV, in 1825 ;
Vol. XVI, in 1828; Vol. XVII, in 1832; Vol. XVIII, in 1833 ; Vol. XIX, in 1836 ;
and Vol. XX, in 1839.
d
50 History of the Society. [PAIST I.
1 2
Proceedings, June 1834. Ibid., February 1838.
PART i.] Proceedings. 53
found to take his place. The only course then left to the
Society was to recognize the Journal as its official organ,
and finally to abandon the Researches.
The changes above adverted to did not in the least affect
the character of the Journal. For ten years it had been
recognized by the public, though not by the Society itself,
as the organ of the Society, and it so continued to be,
though it became a source of greater responsibility to the
Society, inasmuch as the loss which had hitherto been
borne by the editor and proprietor had now to be met by
i t ; and with a view to the exercise of due discretion in the
selection of papers, the Committee of Papers had to be
invested with the duty of editing. Since 1837 its bulk had
become so heavy that the annual volume had to be divided
into two parts, and it was so kept up till 1845. In the fol-
lowing year grave financial difficulties rendered it neces-
sary to reduce its size to the bulk of one part only. From
the next year the two parts were again regularly published
till 1850. The Society's resources were, however, taking
into consideration its other responsibilities, never equal to
so large a publication, and the sizo of the Journal was,
accordingly, again reduced to one part, or six fasciculi, a
year.
Financially this arrangement was appropriate enough,
but it srave rise to a new inconvenience.
Proceedings. _, . / . , « . t v
. . The precis of the Society's proceedings,
which had been hitherto published regularly every month,
could not be oftener issued than once in every two or
three months, and it became a frequent matter of complaint.
The obvious course in the case was to separate the Pro-
ceedings from the body of the Journal, and this was done
in 1865. The value of the new series was also enhanced by
inserting into it short notes, which were not deemed fit for
introduction into the Journal, but which were, nevertheless,
54 History of the Society. [PART I.
1
Proceedings, April and June, 1835.
08 Uistory of the Society. [PART I.
44
to prepare a memorial from tlie Society to tlie Court of
Directors and the Board of Control, stating that Government
here have withdrawn the funds hitherto appropriated to
the revival of oriental literature in this country,—and
respectfully impressing upon the authorities at home the
importance of having some public funds appropriated to
this purpose, and requesting them to adopt such means
as they think fit for providing a sufficient sum for this
important subject."1 A strong representation was got up,
and forwarded under the signature of Sir Edward Ryan,
then President of the Societv, to the Court of Directors,2
and an application submitted to Government for the gift
of the printed sheets of the abandoned works.
The works abandoned were :—(1) The Maliabhdrata,
of which 1,400 pages had been printed, and 2,000 remained
unfinished ; (2) the Rdjatarangini^ of which about 200,
out of 620, pages had been printed ; (3) the Naishadha,
of which 200, out of 600, had been printed ; (4) the
Sausruta, of which about one half had been printed ;
(5) the Sariravidyd) a Sanskrit translation of Hooper's Fade
Mecum, of which a few pages only had been printed ;
(6) the Fatdwe Alamgiri, in six volumes royal quarto, of
which only two had been printed ; (7) the Indya, in four
volumes quarto, of which the last two had been printed ;
(8) the Khdzdnat ul Urn, a quarto volume of 620 pages, of
which about one-fifth remained to be printed ; (9j the Jawdme
ul Ilm ul Ridzi, an Arabic translation of Hutton's 4 Mathe-
matics,1 a quarto volume of 120 pages ; (10) the Anis ul
Musharrahin, an Arabic translation of Hooper's Fade
Mecum by Dr. Tytler ; and (11) a Treatise on Algebra in
Arabic. The cost of finishing these works was •estimated
1 8
Journal, Vol. IV, 355. Ibid., Vol. IV, 472.
PART i.] Oriental Publications. 59
at Rs. 20,000, and in a Prospectus issued at the time, the
patronage of the friends of oriental literature and of the
public of India was solicited in aid and support of the
important undertaking. The co-operation of European
literary associations was also invited. The call was cor-
dially responded to. The President of the Societe Asiatique,
de Paris wrote a sympathizing letter, offering the co-opera-
tion of the Society he represented,1 and the native public
most warmly took up the cause. The Pandits and the
Maulvies who had been employed by Government to edit
the works volunteered their services free of charge, and
one gentleman, Navab Tauhar Jang^ of Chitpur, undertook
to defray the entire cost of printing the Share ul Islam.
The works, with two exceptions, were completed in
four years. The exceptions were the Sarlravidya and the
Treatise on Algebra. The former was, after protracted
discussions, abandoned, because it was thought that it would
be useless without a profusion of woodcut illustrations,
which could not be procured in India at that time; and the
latter, because there seemed to be no demand for it.
The petition of the Society to the Court of Directors
was at first coldly received ; but through the exertions
of Professor H. II. Wilson, then the London Agent of
the Society, and of the President and other influential
members of the Royal Asiatic Society, a grant of Rs. 500
per mensem was ultimately sanctioned. The correspond-
ence on the subject appears in the Proceedings of June
1838. The following extract froifi the Court's Despatch
will show the terms on vvhicli the grant was made. Writing
to the Government of India, the Court said:—" Although
the works formerly published may not always have been
1
Proceedings, November 1336.
60 History of the Society. [PART I.
1
Proceedings, August J 83G.
64 History of the Society. [PART I.
1 s
Proceedings, May 1836. Ibid,, January 1837.
PART i.] Funds. 73
present difficulties of the Society, of retaining the higher appoint-
ment."
Northern Doab, -\ P. F. CAUTLEY, Capt, Arty.
14*/* Dec. 1836;/ H. FALCONER, M.D.
W. M. DURAND, Lieut, Engrs.
W. E. BAKER, Lieut, Engrs.
and, Calcutta, *) ALEXANDER COLVIN, Lieut-Col., Engrs.
r.}
26th Jan. 1837. / JOHN COLVIN."
Statement showing the number of Members on the rolls of the Society from
time to time.
1784-89. 1797.
President— President—
Sir William Jones. As in 1795.
Vice-Presidents—
Secretaries—
John Fleming,
George Hillurow Barlow.
John Herbert Harington.
John Herbert Harington.
Secretary—
1790. Codrington Edmund Carrington.
President— Henry Trail, Treasurer.
As in 1789. W. C. Blncquiere (for a few months
in 1798).
Secretary—
John Herbert Harington.
1799.
President—
At end of 1792, and In 1793. Sir J. Anstruther, Bart.
President—
Sir William Jones. Vice' Presidents—
John Fleming.
Secretary— J. H. Harington.
Edmund Morris.
Secretary—
W. Hunter.
1794 and 1795.
Henry Trail, Treasurer.
President—
Sir John Shore.
1802.
Secretary—
President—
Edmund Morris.
As in 1799.
1796. Vice-Presidents—
President— As in 1799.
As in 1794. Secretary—
Secretary— R. Home.
Captain Sjmes. H. Trail, Treasurer.
PART I.] Appendix B. 85
1805. 1820.
President— President—
As in 1799. Marquis of Hastings.
Vice-Presidents— Vic* Presidents—
J. H. Hnrington. Right Rev. T. F. Middieton.
H. T. Colebrooke. Sir E. Hyde East, Kt.
Major-Genl. T. Hardwicke.
Secretary—
W. B. Bayley.
W. Hunter.
B. Trail and Palmer & Co., Treasrs. Secretary—
H. H. Wilson (absent).
1807. Capt. A. Lockett (offg.)
President—
Palmer & Co., Treasurers.
H. T. Colebrooke.
Vice* Presidents—
1822.
J. H. Harington.
President—
Dr. J. Fleming.
As in 1820.
Secretary—
Vice- Presidents—
W. Hunter.
As in 1820.
II. Trail and Palmer & Co., Treasrs.
Secretary—
1810. H. H. Wilson.
President— Palmer & Co., Treasurers.
As in 1807.
Vice-presidents— 1825.
As in 1807. President—
Secretary— Hon. J. H. Harington.
Dr. W. Hunter. Vice-Presidents—
Dr. J. Leyden, Depy. Secy. W. B. Bayley..
Palmer & Co., Treasurers. Rt. Rev. Reginald Heber.
1815. Secretaries—
President— H. H. Wilson.
Earl of Moira. Dr. C. Abel, Pkys. Com. Secy.
Vice-Presidents—
J. H. Harington. 1828.
Sir John Royds. President—
Right Rev. T. F. Middleton. Sir C. E. Grey.
Secretary— Vice- Presidents—
Dr. H. H. Wilson. Hon. \V. B. Bayley.
Mnjor J. Weston. Hon. Sir J. Franks.
W. L. Gibbons, Depy. Secy. Hon. Sir E. Ryan.
Palmer & Co., Treasurers. Hon. Sir C. Metcalfe.
86 Appendix B. [PART I.
Secretaries— 1835.
H. H. Wilson. President—
Palmer & Co., Treasurers. As in 1832.
Ciipt. F. Jenkins, Vice^ Presidents—
I Phy.Com.Secy.
D. Ross, lit. Rev. Lord Bishop*
1832. Rev. Dr. Mill.
President — Sir J. P. Grant.
Hon. Sir E. Ryan. W. II. McNaghten.
Secretaries—
Vice- Presidents—
As in 1834.
Hon. Sir J. Franks.
Hon. Sir C. Metculfe. 1836.
J: Gilder. President —
Secretaries— An in 1832.
H. H. Wilson. Vice - Preside n te—•
J, Prinsep, Phy. Com. Secy. Rev. Dr. Mill.
Mackintoab & Co., Trea&urers. W. II. McNnghten.
Sir J. P. Grsint.
1833. Sir B. Malkin.
President— •Secretaries—
As in 1832. As in 1834.
Vice^ Presidents—
1837.
Hon. Sir J. Franks.
President—
Hon. Sir (J. Metoalfe.
As in 1832.
Rev. W. H. Mill.
Vice - Presidents—
Secretaries— Rev. Dr. Mill.
J. Prinsep. W. H. McNnghten.
Bnbu Riiincomul Sen, Nat. Secy. Sir J. P. Grant.
J. Prinsep, Phy. Com. Secy. Sir 13 Malkin.
Bank of Bengal, Treasurers. II. T. Prinsep.
1834. Secretaries.
President— As in 1834.
As in 1832.
1838.
Vice- Presidents— President—
Hon. Sir J. Franks. As in 1832.
Hon. Sir C. Metcalfe. Vice - Presidents—
Rev. W. H. Mill. Rt. Rev. Lord Bishop.
W. MeNaghten. Sir J. P. Grant.
Secretaries— H. T. Prinsep.
As in 1833 Col. D. MacLeod.
PABT I.] Appendix 87
Secretaries — | Vice-Presidents—
J. Prinsep. Hon. Sir J. P. Grant.
Rev. Mr. Mai an. C From Hon. W. W. Bird.
Dr.W.B.O'Shaughnessy.-j Get. Hon. Sir H. W. Seton.
Babu Ramcomul Sen. v 1838. Rt. Rev: Lord Bishop.
Secretary —
1839. As in 1841.
President—
As in 1832. 1843.
Presidents—
Vice~ Presidents— Hon. H. T. Prinsep.
As in 1838. Rt. Hon. W. W. Bird (from 30th
Secretaries— March).
Dr. W. B. O'Shauglwessy. Vice- Presidents—
J. C. 0. Sutherland. Rt. Rev. Lord Bishop.
Sir J. P. Grant.
1840. Sir H / W . Seton.
President— H. W. Torrens.
As in 1832. Secretaries—
H. W. Torrens.
Vice-Presidents—
H. Piddington, Sub-Secy.
Hon. Sir J. P. Grant.
Col. D. McLeod. 1844.
Hon. H. T. Prinsep. Presidents—
Hon. Sir H. Seton. W. \V. Bird.
Secretary— Hon. Sir Henry Hard in ge (from
H. W. Torrens. October).
Vice-Presidents —
1841. As in 1843.
President— Secretaries—
As in 1832. As in 1843.
Vice- Presidents — 1845.
Hon. Sir J. P. Grant President—
Hon. Sir II. Seton. As at close ori844.
Hon. H. T. Prinsep. Vice'Presidents —
Hon. W. W. Bird, • Rt. Bev. Lord Bishop.
Secretary— Sir J. P. Grant.
II. W. Torrens. Sir II. Seton.
H. W. Torrens.
1842. Lt.-Col. VV. N. Forbes.
President— Secretaries—
Hon. II. T. Prinsep. As in 1844.
Appendix B. [PART I.
1846. 1849.
President— President—
As in 1844. As in 1848.
Vice- Presidents— Vice-Presidents—
As in 1845. Rt. Rev. Lord Bisliop.
Secretaries— Lt-Col. W.N. Forbes.
H. W. Torrens. J. \V. Laidlay.
Mr. T. resigned, and Dr. W. B. Dr. W. B. O'Shanghnessy.
O'Sliaughnessy appointed in Aug. Secretaries—
Mr. J. W. Laid lay appointed Co- Dr. W. B. O'Slmughnessy, Genl
Secretary in Nov.; Dr. Roer as •Co- J. W. Laidlay, Nat Hist
Secy., Oriental Dept. Dr. E. Roer, Ortl Dept
Dr. Walker and Dr. MeCIelland offi-
1847. ciated for some months ns Secretaries
President— owing to the illness of Dr. O'Shaugh-
As in 1844. nessy and absence of Mr. Laidlay.
Vice-Presidents— 1850.
Rt. Rev. Lord Bishop.
President—
Hon. Sir J. P. Grant.
As in 1848.
Hon. Sir H. Seton.
Lt.-Col. Forbes. Vice-Presidents—
Rt. Rev. Dan. Wilson, Bishop of
Secretaries—
Calcutta.
J. W. Laidlay, Genl, Nat. Hist g*
J. W. Laidlay.
Min.
Dr. W. B. O'Shaughnessy.
Dr. W. B. O'Sliaughnessy, Genl,
Welby Jackson.
Meteor, fr Phys.
Dr. E. Roer, Ortl. Dept. Secretaries—
S. G. T. Heatley, Geoly. fr lud. Dr. W. B. O'Shaughnessy, Genl.
Stat. J. W. Laidlay, Nat Hist
Dr. E. Roer, Ortl. Dept
1848.
President— Capt. Hayeo, elected Secy, in place
Hon. Sir J. W. Colvile, Kt. of Dr. O'Sliaughnessy (retired) in May
1850 (from February).
Vice-Presidents—
Rt. Rev. Lord Bishop. 1851.
Hon. Sir J. P. Graut. President—
H. M. Elliot. As in 1848.
J. W. Laidlay. Vice-Presidents—
Secretaries— Rt. Rev. Lord Bishop.
Dr. W. B. O'Shaughnessy. W. Jackson.
J. W. Laidlay. J. W. Laidlay.
Dr. E. Roer, Orh. Dept. Dr. W. B. O'Sliuughnessy.
PART I.] Appendix B. 89
Secretaries— 1854.
Capt. F. C. C. Hayes. President—
Dr. A. Sprenger, elected in place of As in 1848.
Capt. Hayes (retired) in May. Vice-Presidents—
In consequence of changes made in Hon. Col. J. Low.
the organization of the Council, another Sir II. M. Elliot.
election wus held in June with the Ramgopal Ghose.
following results:—
Secretaries—
President— As in 1853.
As in 1848.
Vice- Presidents— 1855.
Sir H. M. Elliot. President—
Dr. W. B. O'Shanglineimy. As in 1848.
Welby Jackson. Vice- Presidents—
Secretary— Mujor-Genl. Hon. J. Low.
Lt.-Col. W. E. Baker.
Dr. A. Sprenger.
Rumgopal Ghose.
1852. Secretaries—
President— A. Grote.
As in 1848. H. V. Bayley.
\V. S. Atkinson.
Vice' Presidents—
Mr. Grote resigned in July. H.
Sir H. M. Klliot.
Y. Bayley and others officiated for
Dr. \V. B. O'Shaughnessy.
him, and in December Mr.W. S. Atkin-
Welby Jackson.
son was appointed.
Secretaries—
Dr. A. Sprenger. 1856.
A. Grote, elected Jt. Secy, in President—
April. As in 184S.
H. V. Bayley. Vice-Presidents—
Ramgopal Ghose.
1853. Dr. G. G. SpiUbury.
President— A. Grote.
As in 1848. Secretary—
Vice- Presidents— W.S. Atkinson.
W. B. Jackson.
J. R. Colvin. 1857.
Ramgopul Ghose. President—
Secretaries— As in 1848.
A. Grote, GenL Vice-Presidents—
Dr. A. Sprenger, Phil. Dept. As iu 1856.
90 Appendix B. [PART I.
Secretaries— 1863.
W. 8. Atkinson. President—'
R. Mitra. Lt.-Col. H. L. Thuillier.
1858. Do., resigned in April.
President— E. C. Bayley elected President in
As in 1848. September.
Vice'Presidents— Vice- Presidents—
Ramgopal Ghose. A Grote.
A.9 Grote. Lt.-Col. R. Strachey.
Lt.-Col. II. Strachey. Babu Rajendralala Mitra.
Secretaries— E. C. Bayley, in place of Col.
W. S. Atkinson. Strachey in March.
E. B. Cowell.
1859 and 1860. Secretaries—^
President— W. S. Atkinson (resigned in Aug.)
A. Grote. E. B. Cowell (resigned in July.)
Vice - Presidents— H. F. Blanford elected Secy, in
Col. R. Strachey. August.
Dr. T. Thomson.
Babu Ramaprasad Roy. 1864.
Secretaries— President—
As in 1858. E. C. Bayley.
1861. Vice'Presidents—
President— Capt. W. N. Lees.
As in 1859.. Dr. T. Anderson.
Vice - Presidents— Babu Rajendralala Mitra.
Dr. T. Thompson. Secretaries—
Major H. L. Thuillier.
II. F. Blanford.
Babu Rajendralala Mitra.
W. L. Ileeley.
Secretaries—
As in 1858. 1865.
1862. President—
President— A. Grote.
As in 1359.
Vice~ Presidents— Vice- Presidents—
Lt.-Col. H. L. Thuillier. Capt. W. N. Lees.
Babu Rajendralahi Mitra. W. S. Atkinson.
T. Oldham. Babu Rnjendraiala Mitrn.
Secretaries— In July, Babu Jadava Krishna Singh,
As in 1858. in place of 11. Mitra, resigned.
PART I.] Appendix B. 91
7
Secretaries— ice - Presidents —
H. F. Blanford. Hon. J. B. Phear.
W. L. Heeley. A Grote.
In July, °n resignation of the two Kumar Hiirendra Krishna Bahadur.
Secretaries, R. Mitra and Dr. $. In July, Mr. Grote left for Eng-
Anderson came in. land, and Dr. J. Fayrer was elected
Lt.-Col. J. E. Gastreli, Treasurer. Y. P. in his stead.
Secretaries—
1866.
H. F. Blanford, Gen. Secy.
President—
E. C. Bayley. R. Mitra, Phil. Secy.
Dr. J. A. P. Colles, Nat. His. Secy.
Vice'Presidents — Col. J. E. Gastrell, Treasurer.
Dr. G. B. Partridge. In May, Mr. Blanford resigned, and
Jadav.'i Krishna Singh. W. H. Blochmann wns appointed in
W. L. Ileeley. July. In May, Dr. F. Stoliczka was
elected Nat. Hist. Secy, in place of
Secretaries—
Dr. Colles, resigned.
H. F. Blanford, Genl. Secy.
R. Mitra, Phil Secy. 1869.
Dr. J. Anderson, Nat. Hist. Secy. President—
Lt.-Col. J. E. Gastrell, Treasurer. Dr. T. Oldham..
Vice- Presidents— *
1867.
Dr. J. Fayrer, C.S.I.
President— Hon. J. B. Phear.
Dr. J. Fayrer. Kumar ILiremlra.Krishna Bahadur.
Vice-Presidents— Secretaries—
Dr. S. H. Partridge. H. Blochmann, Phil. Secy.
Hon. G. Campbell. Dr. F. Stoliczka, Nat. His. Secy.
A. Grote. Col. J. E. Gastrell, Treasurer.
In Sept., Col. Hyde was elected
Secretaries—
treasurer in place of Col. Gastrell,
H. F. Blanford, Genl. Secy.
resigned. General duties of Secy,
U- Mitra, Phil. Secy.
carried on by both Nat. His. and Phil.
Dr. J. Anderson, Nat. His. Secy.
Secretaries.
Lt.-Col. J. E. Gastrell, Treasurer.
In December, Dr. Colles was electee? 1870.
President—
Nat. JIis. Secy, in place of Dr.
Hon. J. B. Phear.
Anderson, resigned.
Vice-Presidents—
1868. Dr. T. Oldham.
President— Dr. J. Fayrer.
Dr. T. Oldham. R. Mitra.
92 Appendix B. [PART I.
Secretaries— 1873.
H. ttloclimann, Phil. Secy.
President—
Dr. P. Stoliczka, Nat. His. Secy.
Dr. T. Oldham.
Lt.-Col. H. Hyde, Treasurer.
In April, Col. H. Hyde was elected
General duties of Secy, carried on
President in place of Dr. Oldham,
by Phil, and Nat. His. Secretaries.
resigned.
Vice-Presidents—
1871.
As in 1872.
President—
As in 1870. Secretaries—
Capt. J. Waterhouse, Oenl. Secy.
Vice-Presidents—
Dr. F. Stoliczka, Nat. His. Secy.
Dr. T. Oldhflm.
H. Blochmann, Phil. Secy.
K. Mitra.
Col. J. E. Gastrell, Treasurer.
Lord Napier of Magdala. In May, Mr. J. Wood-Mason ap-
Secretaries— pointed Nat. His. Secy, in place of Dr.
H. Blochmann, Phil. Secy. F. Stoliczka.
Dr. F. Stoliczka, Nat. His. Secy.
Lt.-Col. H. Hyde, Treasurer. 1874.
General duties of Secy, carried on
President—
by Phil, and Nat. His. Secretaries.
In Aujr., Col. J. F. Ten nan t suc-
Col. H.Hyde.
ceeded Col. Hyde, resigned. Vice-Presidents—
As in 1872.
1872. Secretaries—
President— Capt. J. Waterhouse, Genl. Secy.
Dr. T. Oldham. H. Blochmann, Phil. Secy.
J. Wood-Mason, Nat. His. Secy.
Vice-Presidents-
Col. J. E. Gastrell, Treasurer.
lion. J. B. Pliear.
R. Mitm.
Hon. E. C. Bayley. 1875.
Secretnries— President—
II. Blochmann, Phil. Secy. Hon. E. C. Bayley.
Dr. F. Stoliczka, Nat. His. Secy. In April, Dr. T. Oldham elected
Col. J, F. Tennant, Treasurer. President, Hon. E. C. Bayley re-
Gen. See's duties carried on by Nat. signed.
Hist. & Phil. Secretaries till June, when
Capt. Waterhouse was appointed Gen. Vice-Presidents—
Secretary. 11. Mitra.
Col. Gastrell resumed charge of Col. H. Hyde.
Treasurership in February. Dr. T. Oldham.
PAR TI.] Appendix B. 93
Secretaries— Vice- Presidents—
Capt, J. Waterhouse, Genl Secy. Dr. R. Mitra.
H. Blochinann, Phil. Secy. II. B. Medlicott.
J. Wood-Mason, Nat. His Secy. T. S. Isaac.
Col. J. E. Gaatrell, Treasurer. Secretaries—
Dr. Lewis officiated as Natural His- Capt. Waterhouse, Genl. Secy.
tory Secretary for a short time. H. Blochmanii, Phil. Secy.
1876. R. Lydekher, Nat. His. Secy.
President— E. Gay, Treasurer.
Dr. T. Oldham. In July, Mr. Blochmann died, and
Mr. C. H. TWney officiated. Dr. A. F.
Vice* Presidents— R. Hoernle was appointed in November.
11. Mitra.
In August, Mr. Guy resigned, and Mr.
Hon. E. G. Bayley.
II. Beverley was appointed Treasurer.
Col. H. L. Thuillier. '
Mr. Lydekher resigned in March, and
Secretaries— Capt. Waterhouse and Mr. W. T. Blan-
Capt. J. Waterhouse, Genl. Secy. ford again edited Part II of Journal.
H. Blochmann, Phy. Secy. 1879.
J. Wood-Mason, Nat His. Secy. President—
Col. J. E. Gastrell, Treasurer. W. T. Blanford.
Dr. Lewis officiated for a short time. In Dec, Mr. II. B. Medlicott suc-
On Col. Gastrell's resignation, Mr. H. ceeded Mr. Bl;utford.
13. Medlicott succeeded him in June. Vice- Presidents—
Dr. R. Mitra.
1877. H. B. Medlicott.
President—
Hon. Sir E. C. Bayley. T. S. Isaac.
In Deer., Messrs. C. H. Tawney and
Vice' Presidents— J. Westland succeeded Mr. H. B.
Dr. R. Mitra. Medlicott and Mr. T. S. Isaac.
Col. H. L. Thuillier.
Secretaries—
W. T. filanford.
Capt. J. Waterhouse, Genl. Secy.
Secretaries— Dr. A. F. R. Hoernle, Phil. Secy.
Capt. J. Waterhouse, Genl. Secy. H. Beverley, Treasurer.
H. Blochmann, Phil. Secy. Capt. J. Waterhouse edited Part
J. Wood-Mason, Pby. Secy. II of Journal till October, when Mr.
H. B. Medlicott, Treasurer. J. Wood-Mason was appointed Nat.
Mr. J. Wood-Mason resigned in Hist. Secy.
July, Mr. W. T. Blanford and Capt. In Deer., Capt. Waterhouse resigned,
Waterhouse edited Part II of Journal. and Mr. J. Crawford took his place.
1878. 1880.
President— President—
W. T. Blanford. H. B. Medlicott.
94 Appendix B. [PART I.
No. of VOIH,
TRANSACTIONS.
Asiatic Researches, Vols. I—XX, 1788—1839 (Vols. X V I I — X X being
in two parts). 4to. ... ... ... ... ... 20
Index to Vols. I—XVIII of the Asiatic Researches. 4to. ... ... 1
Journal, Vols. I—LIE, 1832-83 (31 volumes being in two parts). 8ro. .. 83
Index to Vols. X I X — X X of the Asiatic Researches and Vols. I - X X I I I of
the Journal. 8vo. ... ... ... ... ... 1
Proceedings, published separately from the year 1865 to 1883. 8vo. •«• 19
CATALOGUES,
Catalogue of the Books and Maps in the Library. Edition of 1833.
Edited by Dr. Burlini. 8*>. ... ... ... ... 1
Ditto ditto. Edited by Dr. Roer. 1843. 8vo. ... .., 1
Ditto ditto. Edited by Dr. R. Mitrn. 1856. 8vo. ... ., 1
Catalogue of the Sanskrit Books and Manuscripts of the Asiatic Society.
8VO. louo tf« ••• ••• ••• ••• 1
A Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts in the Library of the
Asiatic Society of Bengal. Fart I. Grammar. Edited by Dr. R. *
Mitra. Rl. 8vo. . ... ... ... ... 1
Catalogue of Persian, Arabic, and Urdu Manuscripts and Books. 8vo. ... I
Ditto of Nepalese Sanskrit Manuscripts, or the Buddhidt Sanskrit Litera-
ture of Nepal. By Dr. R. Mitra. Rl. 8vo. 1882 ... ... 1
Ditto of the Fossil Remains of Vertebrata from the Sewalik Hills,
the Nerbuddii, Perim Island, &c, in the Museum of the Asiatic Society
of Bengal. By H. Falconer. 8vo. 1859 ... ... ... 1
Ditto of the Recent Shells in the Museum of the Asiatic Society. By
W.Theobald. 8vo. 1860 ... .. ... ... 1
Ditto of the Reptiles in the Asiatic Society's Museum. By W. Theobald.
(Extra No., J. A. S. B., 1875; ... ».. ... ... 1
Ditto of Curiosities in the Museum of the Asiatic Society. By Dr.
R. Mitra. 8vo. 1849 ... ... — ••• 1
Ditto of the Birds in the Museum of the Asiatic Society. By Ed. Blyth.
8vo. 1849 ... ,. ... ... ... 1
Ditto of the Mammalia in the Museum of the Asiatic Society. By Ed.
BIyth. 8vo. 1863 ... ... ... ... ... 1
Ditto of Mammals and Birds of Burmah. By Ed. Blytb. (Extra No.,
J. A. & B., 1875) ... ... ... ... ... l
96 Appendix C. [PART I.
MISCELLANEOUS PUBLICATIONS.
No. of vola.
General Cunningham's Archaeological Survey Report for 1863-64. (Extra
No.,J. A.S. B., 1864) ... ... ... ... i
Sketch of the Turki Language as spoken in Eastern Turkestan. Part II—
Vocabulary. By R. B. Shaw. (Extra No., J. A. S. B., 1878) ... 1
A Grammar and Vocabulary of the Northern Balochi Language. By M. L.
Dames. (Extra No., J. A. S. B., 1880) ... ... ... 1
Introduction to the Maithili Language of North Bihar. By G. A. Grierson.
Part—I Grammar. (Extra No., J. A. S. B., 1880.) Part II—Chries-
toinathy and Vocabulary. (Extra No., J. A. S. B., 1882) ... 2
Ved&ntasara. Translated by Dr. E. Roer. 8vo. ... ... 1
Moore and Hewetsou's Descriptions of New Indian Lepidoptera. Parts 1
ami II. 4to. ... ... ... ... ... 2
Lassen's Bactrian Coins. Translated by Dr. E. Roer. 8vo. ... 1
On the Aborigines of India. Essay First, on the Coch, Bodo and Dhimal
Tribes. By B. H. Hodgson. 8vo. ... ... ... 1
ORIENTAL PUBLICATIONS.
SANSKRIT.
No. of VOIB.
The Siirya-Siddhanta, an Ancient System of Hindu Astronomy, with
Jianganatha's Exposition, the Gudhartha-Prakasaka. Edited by Prof.
F. E. Hall, with the assistance of Pandit B&pii Deva Sastrin. Fasc.
I - I V . Nos. 79, 105, 115, 146 ... ... ... ... i
The Sankhya-pravachana-bhashya, a Commentary on the Aphorisms of
the Hindu Atheistic Philosophy. By Vijnaua Bhikshu. Edited by
Prof. F. E. Hull. Fasc.%—III. Nos. 94, 97, 141 ... ... 1
Purana Sangraha, Part 'J, Text and Translation of the Markandeya
Parana (discontinued) ... ... ... ... ... l
The Vaiseshika Darsann, with the Commentaries of Sankara Misra and
of Jayanarayana Tarkapanclianana. Edited by Pandita Jayanarayana
Tarkapanclianana. Fasc. I—V. Nos. 4—6, 8, 10 ... ... 1
The Aphorisms of Sandilya, with the Commentary of Svapnesvara.
Edited by Dr. J. K. Ballantyne. Fasc. I. No. 11 ... . 1
The Dasarupa, or Hindu Canons of Dramaturgy, by Dhununjaya, with
the Expositions of Dhunika, the Avaloka. Edited by Prof. F. E.
Hall. Fasc. I—III. Nos. 12, 24, 82 ... ... ... 1
The Naruda Pancharatra. Edited by Rev. K. M. Banerjea. Fasc. I—IV.
Nos. 17,25, 34,75 ... ... ... ... ... 1
The Kaushitaki-Brahmana-Upanishad, with the Commentary of Sankara-
nanda. Edited, with an English Translation, by Prof. E. B. Cowell.
Fasc. I—III. Nos. 19-20 (3rd fasc. has no number) ... ... i
The Kavyadarsa of Sri Dandin, with a Commentary. Edited by Pandita
Preuiachandra Tarkavagisa. Fasc. I—V. Nos. 30, 33, 38, 39, 41 ... 1
The Maitri, or Maitrayana Upanishad, with the Commentary of llama-
tirtha. Edited, with an Knglish Translation, by Prof. E. B. Cowell.
Fasc. I—III. Nos. 35, 40 (3rd fasc. has no number) ... ... ]
The Sankara-vijaya, or the Life and Polemics of Sankara A chary a by
A'nanda Giri. Edited by Prof. Jayanarayana Tarkapanchanana.
Fasc. I—III. Nos. 46, 137, 138... ... ... ... i
The Brihat Sanhita of Varaha-Mihira. Edited by Dr. H. Kern. Fasc.
I—VII. Nos. 51, 54, 59, 63, 68, 72, 73 ... ... ... l
The Srauta Sutra of Asvalayana, with the Commentary of Gargya Nara-
yana. Edited by Ilamanarayana Vidyaratna. Fasc. I—XI.
Nos. 55, 61, 66, 69, 71, 80, 84, 86, 90, 93, 299 ... ... t>
The Nyaya Darsana, with the Commentary of Vatsyayana. Edited by
Pandita Jayanarayana Tarkapanchanana. Fasc. I—III. Nos. 56,
67,70 ... ••• ••• ••• ••• •-• 1
The Taittiriya Aranyakaof the Black Yajur Veda, with the Commentary
of Sayana Acharya. Edited by Dr. R. Mitra. Fasc. I—XI. Nos. 60,
74, 88, 97, ICO, 144, 159, 169, 203, 226, 263 ... ... ... 1
PART i.] Appendix C. 99
No. of vols.
Sankhya-Sara; a Treatise of Sankhya Philosophy. By Vijnana Bhikshu.
Edited by Prof. F. E. Hall. Fasc. I. No. 83. ... ... 1
The Grihya Siitra of Asvalayana, with the Commentary of Garyga Nara-
yana. Edited by Ramanarayana Vidyaratna and Anandachandra
Vedantavagisa. Fasc. I—IV. Nos. 102, 132, 143, 164 ... I
The Tandya Mahabrahmana, with the Commentary of Sayana Acharya.
Edited by Anandachandra Vedantavagisa. Fasc. I—XIX. Nos. 170,
175, 177, 179, 182, 188, 190, 191, 199, 206, 207, 212, 217, 219, 221,
225,254,2.16,268 ... ... ... ... ... 2
The Srauta Sutra of Latyayana, with the Commentary of Agnisvami.
Edited by Anandachandra Vedantavagisa. Fasc. I—IX. Nos. 181,
184, 185, 187, 196, 198,202, 213,260 ... ... ... I
The G opal a Tapani of the Atharva Veda, with the Commentary of
Visvesvara. Edited by Harachandra Vidyabliushana and Visvanatha
Sastri. Fasc. I. No. 183 ... ... ... ... 1
Agni Piirana, a Collection of Hindu Mythology and Traditions. Edited
by Dr. R. Milra. Fasc. I—XIV. Nos. 189, 197, 201, 291, 306,
312, 313, 316, 357, 373, 390, 399, 404, 421 ... ... .. 3
The Gopatha Brahmana of the Atharva Veda. Edited by Dr. R. Mitra
and Harachandra Vidyabliushana. Fasc. I—II. NOB. 215, 252 ... I
The Nrisinha Tapani of the Atharva Veda, with the Commentary of
- Sankara Acharya. Edited by Prof. Ramamaya Tarkaratna. ' Fasc.
I—III. Nos. 216, 223,238 .. ... ... ... I
TheSama Veda Sanhita, with the Commentary of Sayana Acharya. Edited
by Satyavrata Samasramf. Vol. I. Nos. 1—10; Vol. II, Nos. 1—6;
Vol. I l l , Nos. 1—7; Vol. IV, Nos. 1 - 6 ; Vol. V, Nos. 1—8. (37 Fasc.)
Nos. 218, 224, 235, 244, 251, 270, 280, 285, 286, 293, 301, 321—324,
334, 339, 340, 342, 347, 348, 351, 355, 356, 361, 365, 366, 369, 371,
376, 382, 385, 389, 398, 402, 413, 414 ... ... ... 5
The Gobhiliya Grihya Siitra, with a Commentary. Edited by Chandra-
kanta Tarkalnnkara. Faac. I—XII. Nos. 229, 241, 246, 277, 300,
l
346, 383, 415, 416, 423, 425, 448 ... ... —
Chhandah Siitra of Pingala Acharya, with the Commentary of Halayudha.
Edited by Pandita Visvanatha Sastri. Fasc. I—III. Nos. 230, 258,
307 ... ... „. ... ... — 1
The Tuittiiiya Pratisakhya, with the Commentary entitled the Tribha-
shyaratna. Edited by Dr. R. Mitra. Fasc. I—III. Nos. 234,
253,2o9 ••• ... ... ... ••• ... •
The Atharvana Uponishads, with the Commentary of Narayana. Edited
by Prof. Ramamaya Tarkaratna. Fasc. I - V . Nos. 249,265,276,
l
282,305. (Publication discontinued) ••• '••• •••
100 Appendix C. [PART I.
No. of vols.
The A'ifcareya Aranyaka, with the Commentary of Sayana Acharya. Edited
by Dr. R. Mitra. Fasc. I—V. Nos. 325, 329, 335, 337, 345 ... 1
Bhamati, a Gloss on Sankara Acharya's Commentary on the Brahma
Sutras, by Vachaspati Misra. Edited by Pandita Bala Sastri. Fasc.
I—VIII. Nos. 328, 336, 343, 364, 384, 405, 427, 433 ... ... I
The Institutes of Vishnu, together with Extracts from the Sanskrit Com-
mentary of Nan da Pundita, culled Vaijayanti. Edited, with Critical
Notes, an Anukramanika, and Indexes of Words and Mantras, by
Prof. J. Jolly. Fasc. I—II. Nos. 458, 463 ... ... 1
The Yoga Aphorisms of Patanjali, with the Commentary of fihoja Raja
and an English Translation. Edited and Translated by Dr. R.
Mitra. Fasc. I—V. Nos. 462, 478, 482, 491, 492 ... ... 1
Sanskrit Works, in progress.
The Elements of Polity by Kiimandaki, with a Commentary. Edited by
Dr. It. Mitra and Jaganmohan Tarkalankara. Fasc. I—IV. Nos. 19,
179,206; and new series 338 ... ... ... ... 1
The Taittiriya Brahmana of the Black Yajur Veda, with the Commentary
of Sayana Acharya. Edited by Dr. R. Mitra. Fa.no. I—XXIV.
Nos. 125, 126, 147, 150—155, 175, 176, 188—192, 196, 197, 204, 210,
216, 220, 222, 223 ... ... ... ... . ... 3
.The Sanhita of the Black Yjijur Veda, with the Commentary of Madhava
Acbarya. Edited by Dr. E. Roer, Prof. E. B. Cowell, and Mahesachan-
dra Nyayaratna. Fasc. I—XXXII. Nos. (O.S.) 92, 117, 119,122,
131, 133, 134, 137, 149, 157, 160, 161, 166, 171, 180, 185, 193, 202,
203,218,219,221,224, 228,231,233,236,239, 241; and (N.S.)466 5
The Aphorisms of the Mimamsa by Jaimini, with the Commentary of
Savara-Svamin. Edited by Pandit Mahesachandra Nyayaratna. Fasc.
I__XVL Nos. (N.S.) 44, 85, 95, 101, 115, 142, 154, 174, 208, 209,
240,315,368,388,436,470 ... ... ... ... 2
Chaturvar^a-chintamani by Hemadri. Edited by Panditas Bharatachandra
Siroinani, Yajnesvar Bhattacharya, and Kamakhyanatha Tarkaratna.
Vol. I, Nos. 1—11; Vol. II, part* i, Nos. 1—13; part ii, Nos. 1—12;
Vol. Ill, Nos. 1—6 (42 Fasc.) Nos. (N. S.) 228, 237, 242, 245, 257,
262, 267, 274, 278, 281, 290, 326, 327, 331, 341, 344, 354, 360, 367,
372,' 377, 381, 386, 391, 400, 401, 406, 506, 407, 410, 417—419, 422,
426*, 429, 464, 475, 481, 486, 493, 495 ... ... ... 4
Prithiraja Rasau of Chand llardai. Edited in the original old Hindi by
John Beames and Dr. A. F. Rudolf Hoernle. Part I, Fasc. 1; Part
II, Fasc. 1—4, (5 Fasc), Nos. (N.S.) 269, 304, 408, 430, 489 ... 1
Katantra, with the Commentary of Durgasimha. Edited, with Notes and
Indexes, by Prof. Julius Eggeling. Fasc. I—VI. Nos. (N.S.) 297,
298, 308,309, 396, 397 ... ... ... •• 1
PART i.] Appendix C. 101
No. of vols.
The Vayu Piirana, a System of Hindu Mythology and Tradition. Edited
by Dr. R. Mitra. Vol. I, Fasc. 1—6; Vol. II, Fasc. 1—4; (lOFasc.)
Nos. (N.S.) 400, 424, 428, 434, 437, 445, 457, 476, 488, 499 2
The Nirukta, with Commentaries. Edited by Pandit Satynvrata Sama-
sraini. Fasc. I—VII. Nos. (N.S.) 449, 454, 460, 471, 477, 480, 494 2
The Srauta Stftra of Apastamba, belonging to the Taittiriya Sachita,
with the Commentary of Rudradatta. Edited by Dr. Richard Garbe.
Fasc. I—VII. Nos. (N.S.) 461, 469, 474, 479, 483 ... ... 3.
Parasara Sinriti. Edited by Pandit Chandrakdnta Tark&lankdra. Fasc. I.
No. (N.S.) 487 ... ... ... ... ... 1
Sthavir&vnlfcharta, or Parisishtaparvan, being an Appendix of the Tri-
shashti-sutaka-purusha-cbarita. By Hemachandra. Edited by Dr.
Hermann Jacobi. Fasc. I. No. (N.S.) 497 ... ... 1
No. of vole.
The Nokhbat Al-Fikr and Nozhat Al-Nazr. By Shnhat Al-Din Ahmad
Ibn Hsijar AI-'Asq.iluni. Edited by Capt. VV. Nassau Lees and Maw-
luvies Abd-Al-ILiqq and Gholnm Qadir. Ease. I. No. (N.S.) 37 1
Arabic Works, in progress.
Igabah: a Biographical Dictionary of Persons who knew Mohammad, by
Ibn Hujar. Edited by Mawlavies Mohammad VVajyh, 'Abd-al-Haqq,
and Gliohim Qadir, Dr. A. Sprenger, Capt. W. N. Lees and Mawlavi
Abd ul-Hni. Vol. I, Nos. 1—12; Vol. II, Nos. 1—7; Vol. I l l , Noa.
] 5; Vol. IV, Nos. 1—-10, with supplement (in all 35 Fasc). Nos.
(O.S.) 61, 69, 75, 83, 86, 93, 101, 106, 111, 123, 128, 136, 138, 205,
207, 208, 209, 211, 214, 215, 225, 226, 227, 232, 234, 235, 238, 240,
242,248 ... ... — ... ... ... 3
Persian Works, complete.
Khirad-namah-i Iakandary, also called the Sikaudar-namah-i Bahry. By
Nitzamy. Edited by Dr. A. Sprenger, Agh& Mohammed Shoosteri
and Mawlavi Agha Ahmad 'AIL Fasc. I—II. Nos. (O.S ) 4 3 ; (N.S.)
171. (Publication discontinued) ... ... ... 1
Tarikh-i Feroz-Shahi of Zitia ol-Din Barni, commonly called Ziaa-i Barui.
Edited by ftsiiyid Ahmad Khan, under the superintendence of Capt.
W, Nassau Lees and Mawlavi Kabir-al-din. Fasc. I—VII. Nos.
(N. S.) 2, 3, 7, 9, 14, 15,23 ... ... ... ... 1
Tdrikh-i Baibaki, containing the Life of Massud, son of Sultan Mahmiid
of Ghaznin, being the 7th, 8th, and 9th parts of the 6th and 10th
volumes of the Tarikh-i al-i Saboktageen. By Abu'l Fazl Al-Baihaqi.
Edited by the late W. H. Morley, and printed under the supervision of
Capt. VV. Nassau Lees. Fasc. I - I X . Nos. (N.S.) 16, 18, 21, 22, 26,
27,29,31,36 ••• ... — ... — 1
Tabiiqat-i Nasiri of Aboo 'Omar Minhaj Al-dfn 'Othman, Ibn Siraj al-din
al-Jawzjani. Edited by Capt. W. Nassau Lees and Mawlavis Kha-
dim Hosain and \Abd Al-Hai. Fasc. I—V. Nos. (N.S.) 42, 43, 45,
47, 50 ... ••• •** •*• ••• ... 1
Muntakhat al-Tawarfkh of Abd al-Qadir Bin-i-Maluk Shah al-Badaoni.
Edited by Capt. W. N. Lees and Maulavi Ahmad 'Ali. Fasc. I—XV.
Nos. (N.S.) 57, 58, 62, 64, 65, 131, 135, 136, 139, 140, 145, 146, 152,
153, 161 ••• ••• ••• ••• ••• •*
Iqbalnamah-i Jahangiri of Motamad Khan. Edited by Mawlavis Abd
al-Haii and Ahmad Ali, under the superintendence of Major W. N.
Lees. F a s c . I - I I I . Nos. (N.S.) 77, 79 ... ... 1
ilnmgirnamnh. By Muhammad Kazim Ibn-i- Muhammad Amin Munshi.
Edited by Mawlavis Khadiui Husain and Abd al-Hai, under the
superintendence of Major \V. N. Lees. Fasc. I—XIII. Nos. (N.S.)
87, 89, 91, 92, 94, 98, 99, 103, 104, 106, 109, 134, 288 ... 1
PART i.] Appendix C. 103
m No. of vols.
o Kamin : a Romance of Ancient Persia. Translated from the Pulilawi
and rendered into verse by Fakhr Al-din, As'ad al-Astarabadi, Al-
Fakhri, Al Gurgani. Edited by Capt. W. N. Lees and Munshi
Ahmed All. Fasc. I—V. Nos. (N.S.) 48, 49, 52, 53, 76 ... 1
The Badshahnaraah. By *Abd Al-Hamid Lahsiwri. Edited by Mawlavis
Kabir al-Din Ahmad and Abd al-Rahim, under the superintend-
ence of Mnjor W. N. Lees. Fasc. I—XIX. Nos. (N.S.) 96, 100,
105, 107, 108, 110, 111, 114, 116, 118, 121, 125—129, 133 ... 2
Index of Names of Persons and Geographical Names occurring in the
above. By Maulvi Abdur Rahim. Fasc. I. No. (N.S.) 261 ... 1
The Ain-i-Akbari. By Abul Fazl-i-'Allami. Edited by Prof. H. Bloch-
mann. Fasc. I - X X I I . Nos. (N.S.) 112,113,119, 120,122, 141, 157,
162, 168, 176, 193, 211, 236, 248, 264, 275, 314, 349, 350, 370, 378,
387. 4to. ... ... ... ... ... 2
The Muntakhbat Al-Lubab of Kbafi Khan. Edited by Maulari Kabfr
al-Din Ahmad. Fasc. I—XIX. Nos. (N.S) 147,148,150, 151, 155,
156, 160, 165—167, 172, 173, 178, 180, 186, 192, 204, 205, 292 ... 2
The Maasir i 'Alamgiii of Muhammad Saqi Musta'id Khan. Edited by
Maulavi Agha Ahmad 'Ali. Fasc. 1—VI. Nos. (N.S.) 195, 210, 220,
232, 233, 289 ... • ... ... ... ... I
The Furhang i Rashidi. A Persian Dictionary. By Sayyid *Abdurrashid
of Tattah. Edited by Maulavi Zulfagar Ali. F«sc. I—XIV.' NOB.
(N.S.) 200, 222, 231, 239, 243, 250, 255, 266, 271, 279, 302, 303,
317,318. 4to. ,.. ... ... ... ... 2
The Haft Asman,or History of the Masnawi of the Persians. By the late
Maulavi Agha Ahmad 'Ali. Printed with a Biographical Notice of
the Author by Prof. 11.13 loch maun. Fasc. 1. No. (N.S.) 294 ... 1
PART II.
BY
DR. A. F. RUDOLF HOERNLE.
PREFACE.
CHAPTER I. PAGB
ANTIQUITIES ••• .»» ... ... 1
CHAPTER II. (
J
CHAPTER IIL
ANCIENT INDIAN ALPHABETS 50
CHAPTER IV.
HISTORY ... 82
CHAPTER V.
LANGUAGE AND LITERATURE .... 137
Centenary IRevnew
OP THE
13art $#.
AKCH^OLOGY, HISTOEY, LITERATURE, Etc.
CHAPTER L
ANTIQUITIES.
[Ancient Monuments: topes, temples, monoliths, etc.—Caves — Sculptures — Inscriptions
on rocks, pillars, stone-slabs, cojiperplutw, etc.— Votive objects—Pottery, etc. —l'ru-
liistoric remains, etc. ]
1
As. Res., Vol. IX. p. 398. 2 As. Res., Vol. I, pp. 131, 27G ; Vol. IT, p. 1C>7 ;
3
republished in J.A.S.B., Vol. XVI, p. 591. J . A . S B., Vol. XLIII, p. 356.
4
As. RGS., Vol. I. p. 146. *lhid.: Vol. V, p. C9. flJ. A. S. B., Vol. XXII,
p. G56.
CHAP, i.] Antiquities. 3
communicated some account of the well-known caves in
Elephanta and the sculptures contained in them.1
About the some time, in-1795, the Society's attention
was first directed to the famed monuments of Antiquity on
the site of old Dehli, the best known of which, the Qutab
HJt:^A.. «,«« .*.«« 1 1 .1 M 1 1 T?___!___ T rn
1 2
As. Res., Vol. IV, p. 409. Ibid., p. 313. * Ibid., Vol. XIV, p. 480.
* Ibid., Vol. IV, p. 419. 5 Ibid., Vol. V, p. 111. * Ibid., p. 503. * Ibid., p. 131.
4 Archaeology', History, Literature, etc. [CHAP. I.
1 2
As. Res., Vol. VII, p. 175. J. A. S. B., Vol. III,pp. 105, 114, 118, see also
8
p. 257 ; and Vol VI, p. 5(J(J, s8Q also p. 963. As. Res , Vol. IX, pp. 398. 401, 406,
5
412, 421, 422, 432,434, 438, 441. « Ibid., pp. 256, 264, 272. Ibid., Vol. VII,
6
p. 358. J. A. S. B., Vol. VIII, p. 159 ; Vol. XXXII, p. 273; Vol. XLVII,
7
pp. 73, 80. As. Res., Vol. XIII, p. 337. • Ibid., p. 431;
6 Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. I.
1
As. lies., Vol. XV, pp. 436, 437, 443, 446, 460. * Ihhl., pp. 499, 506.
8
Ibid., pp. 163, 306, 313, 329, 330, 337. « J. A. S. B., Vol. VI, p. 1080.
* As. Res., Vol. XVI, p. 270. 6 lhid.9 pp. 284, 317. » J. A. S. 13., Vol. II, p. 161.
CHAP. I.] Antiquities. 7
1 2
J. A. R. B., Vol. I l l , PP. 481, 483; and Vol. IV, p. 124. Ibid., Vol. I l l ,
3
pp. 488, 490. Ibid., Vol. VI, pp. 4olff.; Vol. VII, pp. 562ff. * See Ariana
Antiqua, pp. 33, 34.
CHAP. I.] Antiquities. 9
western part of Guzerat, and written in an alphabet inter-
mediate between that of Asoka and the Guptas.1
In the Journal of the same year, 1835, various ancient -
ruins were described ; those of Simraun, once the capital
of the Mithila Province, by Mr. B. H. Hodgson f those of
an ancient city near Bakhra, north of Patna, by Mr. J.
Stephenson ;3 those at Chardw&r in Assam, by Captain G.
E. Westmacott ;4 and those of the Baijnath Temple at
Harsha in Shekawati, by Sergeant E. Dean.5 A long
inscription of the tenth century was found in the latter
place and published by Dr. W. H. Mill.6 In the following
vear, 1836. Mr. C. Masson contributed some notes on the
antiquities of Bamidn, especially of its caves and colossal
idols, which had already been noticed in 1833 by Lieutenant
Alexander Bunies.7 Mr, L. Wilkinson made known a
copperplate grant found at Piplmnagar in the Shujalpur
Perganah, which turned out to be of some importance as
it supplemented the list of Rajas of Malva by four
hitherto unknown names.8 Colonel H. Buruey reported
the discovery of some Buddhist images at Tagoung, the
ancient capital of Burma, which were inscribed with the
well-known Buddhist creed in Gupta characters and in the
Pali language.8
By this time copies of such a large number of inscrip-
tions of diverse kinds, which had been discovered from time
to time, had been accumulating in the hands of the Society,
that it was feared that they might be mislaid or lost sight
of, before anj'one was found with sufficient leisure to
decipher them completely, unless they were at once com-
1 3
J. A.'S. B., Vol. IV, p. 477. * Ibid., p. 121. Ibid., p. 128. * Ibid.,
5 7
p. 185. Ibid., p. 3C1. • Ibid., p. 3G7. Ibid., Vol. V, p. 707 ; see also
8
Vol. II, p. 661. lhid., Vol. V, p. 378 ; see also Vol. VII, p. 736, for another
9
grant. Ibid., Vol. V, p. 157.
10 Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. I.
1
J. A. S. B., Vol. VII, pp. 53, 660, 679, 828 ; see also Vol. XXV. p. 222.
2 3
Ibid., Vol. VI, p. 1004. Ibid., Vol. VII, p. 287. « Ibid., Vol. VIII, p. 159.
5 8 7 8
Ibid,, p. 292. Ibid., p. 487. Ibid., p. 693. Ibid., p. 347. • Ibid.,
Vol. IX, p. 616. .
CHAP. I.] Antiquities. ' 13
au inscription from Udayapur near Sagar, which deserves
particular mention, because the date is given in three eras
of Vikramaditya, Salivahann, and Udayaditya,1 the last of
which was new. Of some importance is also a very ancient
inscription from the fort of Behar, communicated by Mr.
Ravenshaw, written in badly - formed characters of the
Gupta style.2 Major Jenkins made known an ancient
Assamese land grant on three copperplates, dug up near Tez-
pore in the Durrang Division.3 Another copper land grant,
of the Rathor Prince Java Chandra of Kanauj, found
near Fyzabad in Oudh, was made known in the following
year 1841.4 But a far more interesting publication of
that year was the account of the opening of the ancient
topes at Kanheri near Bombay, and at Damuta in Afghanis-
tan, by Dr. James Bird and Lieutenant Pigon respectively.
The usual relics, consisting of inscriptions, coins, jewels,
etc., were found in them.5 Lieutenant Alexander Cunning-
ham published a sketch of the second silverplate found by
Dr. Lord in Badakshan, a drawing of the first patera
having been already given in 1838 in the seventh volume of
the Journal.6 Two inscriptions from the neighbourhood
of Mount Abu (Vasantagarh), dated in Samvat 1099 and
1053, both discovered and taken by Captain T. S. Burt,
were also made known by the editors of the Journal.7
The period including the years 1842 to 1846 is one of
the most barren of discoveries, so far as recorded in the
pages of the Society's Journal. But the only two com-
munications,—one, in 1842, of an ancient Himaritic stone
inscription found near Aden,8 the other, in 1844, of a
1 2
J. A. S. B., Vol. IX, p. 646; see also Vol. VII, p. 1056. Ibid., Vol. IX,
4
p. 65 ; see also Vol. VIII, p. 347. » Ibid., Vol. IX, p. 760. Ibid., Vol. X, p. 98.
5 fl 7
i&uZ.,pp.94, 381. lbid.,v. 670; and Vol. VII, p. 1047. Ibid., Vol. X,
8
pp. 664,819,821. Ibid., Vol. XI, p. 958.
14 Archaeology, History, Literature, etc. • [CIIAP. I.
1
J . A . S . B., Vol. XX, p. 283. * Ibid..?. 291. » Ibid., Vol. XXI, pp. 511,606.
* Ibid., Vol. XXII, p. 673; see also Vol. XXXII, p. 97; Vol. XXXIII, p. 223.
6 a 7
Ibid., Vol. XXIII, p. 57. Ibid., p. 469. Ibid., Vol. XXV, p. 395-.
CHAP. I.] Antiquities. . 17
hatty, Tejpore, Seesee, and other places).1 There is also
a very meagre notice of the ruins of the deserted city of
Dhiilme in Manbhiim by Mr. Henry Fiddington.1
With 1857 begins a series of valuable contributions.on
the antiquities of Burma. It was commenced by Captain
Henry Yule, on the ancient Buddhist remains, chiefly
temples at Pugan on the Ir&wadi,3 and continued by Colonel
(now Sir) A. P. Phayre, who, in 1860 added an account of
an ancient Buddhist monasterv, in 1863 of an old Burmese
inscription, and in 1864 of some ancient tiles at the same
place.4 In 1858, Mr. FitzEdward Hall published two copper
land grants of the Rathore Princes, Madanapala and
Govinda Chandra of Kanauj, neither of very great im-
portance;5 and in the following year, 1859, he added a
Sanskiit stone inscription, from Harsauda in the Hoshan-
gabad District, of an unknown prince Devapala, recording
the construction of a temple and a tank.6 In the pre-
vious year, Mr. Henry Cope also made known a series of
six Persian inscriptions, mostly of the earliest Moghul
Emperors, all of which exist on certain public buildings
in Labor.7
With the year 1861 contributions describing archaeo-
logical discoveries again began to become*more numerous.
Thus several very important land grants were made known
in that j7ear, among them especially two grants, on two
and three copperplates respectively, of king Hastin, which,
being dated in terms both of the Gupta era and the Jovian
Cycle, are of extreme value for the determination of the
initial year of that ancient era. They are said to have
1 f
J. A. S. B., Vol. XXIV, p. 1. » ibid., p. 207. Ibid., Vol. XXVI, p. i
• Ibid., Vol. XXIX, p. 346 ; Vol. XXXII, p. 2«7 ; Vol. XXXIII, p. 57. *'j^ d '
7
Vol XXVII, pp. 217, 241. • Ibid., Vol. XXVIII, p. 1. Ibid., Vol. XXVII,
p. 308.
2
18 Archaeology\ Histoiy, Literature, etc. [CHAP. I.
1
J. A. S. B., Vol. XXX, p. 1; see also Genl. A. Cunningham's Arch. Report,
Vol.X, Appendix. 2 J. A. S. B., Vol. XXX, p. 317. a Ibid., p. 195. 4 See Ind.
Ant.. Vol. I, p. 163. * J. A. S. B., Vol. XXX, p. 337. • Ibid., Vol. XXXI,
7
p- 175; see also ibid., p. 184. Ibid., p. I l l ; see also Vol. VIII, p. 431.
• Ibid., Vol. XXXI, pp. 16, 20, 24.
CHAP. I.] Antiquities. 19
1
J. A. S. B., Vol. XXXV, p. 91 ; see also Vol. XVII, p. 241. » Ibid.,
4
Vol. XXXVIII, p. 177. " Ibid., Vol. XXXV, p. 168. Ibid.,?. 181. • Ibid.,
fl 7
p. 186. Ibid., p. 195. Ibid., p. 268 ; see also Vol. IX, p. 66. • Ibid.,
Vol. XXXVI, pp. 74, 105, 107, 157. • Ibid., Vol. XXXVII, p. 73. >• Ibid.f
Vol. XXXVI, p. 126.
22 Archceology, History, Literature, etc. [CHAP. I.
» J. A. S. B., Vol. XXXIX, pp. 280, 283, 291, 292, 300, 302.2 Ibid., Vol. XL,
a
pp. 251, 256, 258. Ibid., Vol. XLI, pp. 102, 107, 109, 110, 112. « Ibid.,
6
Vol. XLII, p. 209; Vol. XLIII, p. 280 ; Vol. XLIV, p. 275. Ibid., Vol. XXXIX,
7 8
p. 70. • Ibid., p. 158. Ibid., Vol. XLIV, p. 19. Ibid., Vol. XXXIX, p. 89,
9
Ibid., p. 153.
24 Archeology, History, Literature, etc. [CHAP. I.
» J. A. S. B., Vol. XLVII, p. 97 ; Vol. XLVIII, p. 270; and Vol. LII, p. 275%
#
8 a 6
Ibid., Vol. XLVI, p. 16. JM*. P- H9. « Ibid., p. 173. Ibid.,
6
Vol. XLVII, pp. 73, 80. Ibid., Vol. XLVIII, p. 285. * Ibid., Vol. XLIX, p. 16.
• Ibid., p. 127.
CHAP. I.] Antiquities. 27
Oxus, near the town of Tahht-i-Kuwat.1 He continued
it in two memoirs in the volume for 1883.2 In 1882,
Mr. P. N. Bose reported the discovery by him of some
earthen pots found in an ancient well at Mahesvara, similar
to those found in the ancient town of Behat.3 Dr.
R&jendral&la Mitra followed, in 1883, with a notice of a
Stone inscription of the fifteenth century found in the old
Fort of Deogarh in the Lalitpur District,4 and with an
exhaustive description of the tempfes of Deogarh in the
Santhal Pergunnahs.5 The last year of the Society's
century closes with the account, by Mr. R. Roskell
Bayne, of the discovery of the very modern, though in
some respects not the least interesting, remains of portions
of the Old Fort William in Calcutta, as it existed to*
wards the end of the last century.6
1 a
J. A. S. B., Vol. L, p. 151. Ibid., Vol. LII, pp. 64, and 258. • Ibid.,
4 a
Vol. LI, p. 226. Ibid., Vol. LII, p. 67. * Ibid,, p. 164. Ibid., p. 105.
28 Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. II.
CHAPTER IT.
COINS.
1
As. Res., Vol. XVII, p. 560. « See Ariana Antiqua, p. 8. • J. A. S. B.,
4
Vol. I, p. 392. lbid.% Vol. II, p. 27. • Ibid., Vol. Ill, p.*310.
30 Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. IT.
1 2
See Ariana Antiqua, p. 12. J. A. S. B., Vol. II, p. 308. • Jbid.,Vol. I l l ,
pp. 313, 436. See Ariana Antiqua, p. 13. * J. A. S. B., Vol. VH. p. 418. » S^
Ariana Antiqua, p. 14. • J. A. S. B., Vol. III. p. 662. See also Captain Conrflr
Memoir, ibid., p. 566. ' Ibid., p. 635. See, however, Journal des Savants,
February, 1836, p. 71; and Ariana Antiqua, p. 15.
32 Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. II.
1
As. Res., Vol. XVII, p. 568, fig. 5, 7,12,13, 14, 16, 17,18, 19. * J. A. S. B.,
Vol. Ill, p. 257. • Ibid., p. 229. * Ibid., p. 617. * See Ariana Antiqua, p. 18.
o
34 Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. 11.
!
J. A. S. B., Vol. IV, p. 327 ; also Vol. VII, p. 63& See Ariana Antiqua, p. 18.
2
See infra, p. 60. 3 J. A. S. B., Vol. IV, pp. 621, 668; Vol. V, p. G39 ; Vol. VI,
p. 288. See Ariana Antiqua, p. 20. 4 As. Res., Vol. XVII, p. 696. fig. 101-108.
CHAP, I L ] Corns. 35
assuming Buddhist symbols, they were probably struck in
the monasteries of the period. Those which offer imitations
of the Indo-Scythic coins, of course followed the establish-
ment of the princes of that nation. In a better style the
type of the coins of these princes was also repeated on those
of the Gupta princes of Kanauj ; and the latter again
became the prototypes of the later coins of the various
Rajput dynasties down to the time of the Muhammadau
conquest.1
While prosecuting his comparative researches in Indian
numismatics, Mr.. Prinsep did not neglect his examination
of the Bactrian coins with which he had been so abundantly
supplied by Mr. Masson and others. In 1836 he published
two memoirs on new varieties of these coins which he had
discovered, and from which he brought to light the names
of several new princes, among them Archebias, Amyntas,
and the Queen Agathokleia.2 Another and no less curious
series of coins, however, which were being found in Surash-
tm, and of which a few detached specimens only had been
before published, also attracted Mr. Priusep's attention at
this time (1834). He noticed that they were imitations of
Bactrian coins,3 but the legends on them, which were to him*
at first unintelligible, he only succeeded in deciphering two
years later, in 1836, as written in an ancient form of'Ndgari
and referring to a dynasty of rulers which, as shown after-
wards, bore the title of Kshatrapa (Satrap), and of which
eleven descents could be made out from the coins. At the
same time the first discovery was made, which was amply
confirmed afterwards, that these coins were dated in an
ancient form of the Nagari numerals.4
— - - . . •
1
See Ariana Antiqua, pp. 20, 21. * J. A. S. B.f Vol. V, pp. 348, 720. • IhUl,
4
Vol. IV, p. 6S4. Jbid., Vol. VI. p. 377 ; Vol. VII, pp. 347, 348.r
36 Archaxrfogy, History, Litwature, etc. [CHAP. II.
1
J. A. S. B., Vol. V, p. 652. 2 Ibid., Vol. IX, Pt. I, pp. 867, 1008 ; and Vol.
3
XI, Pt. I, p. 130; Vol. XIV, Pt. I, p. 430. Ibid., Vol. IX, Pt. I, pp. 68, 70, 531.
/«/., p. 393 ; Pt. II, p. 1217.
CHAP, ii.l Coins. 37
of the inquisitive began to turn in other directions.
Still there were gleanings to be made, as fresh coins
of those classes were constantlv being; found in various
places. Thus Mr. Laidlay noticed, in 1848, eight Indo-
Scythian gold coins found at Kussarava in the Mungir
District,1 and Captain (now General) James Abbott, in
1853, a few Bactrian and Indo-Scythian coins, got from
their old well-known find-place, the neighbourhood of
Manikyald;2 while Mr. E. Thomas, in 1851, contributed a
description of a curious new coin of the Sassanian t}Tpe.3
The most important later finds, however, were a silver com
of a new Bactrian king, Plato the Illustrious, reported by
Mr. J. Delmerick in 1872,4 and a deposit of twenty Indo-
Scythian and Koman gold coins, excavated by Mr. W.
Simpson from the Ahin Posh Tope at Jalalabad and
described by the writer of this Review in the 4 Proceed-
ings ' for 1879.5 A small hoard of ten Surashtrian coins,
found near Chhindw&ra in 1882 by Mr. J. W. Tawney,
may also be noticed 6
About this time an altogether different field, that of
the Muhammadau coins of India, comes, for the first time,
prominently into view. Some indications of this field
had already been given by Mr. Prinsep7 and the Hon'ble
H. T. Colebrooke, the latter of whom described, in 1841,
"a quantity of coins of the Musalman kings of Bengal
found at Howrah," and presented to the Society by Mr.
H. R. Torrens.8 The latter species of coins, though now
not uncommon, were in those days of such rarity that it
was far easier to procure the coins of Alexander or his
1
J. A. S. B., Vol. XVII. Part I, p. 454. * Ibid., Vol. XXII, p. 573. See also
Hid., Vol. XX, p. 137. 8 Ibit{., Vol. XX. p. 525. * Proceedings for 1872, pp. 34,
6
174. Ibid., for 1879, pp. 77,122.210. • Ibid., for 1882, p. 114 ; see also p. 41.
f
J. A. S. B., Vol. IV, pp. 679, «80. « Ibid.. Vol. X, Part I, p. 108/
38 Archaeology, History, Literature, etc. JCHAP. II.
1 8
J. A. S! B., Vol. XV, p. 324. Ibid., p. 323. » Ibid., p. 232. « Ibid.,
p. 238.
CHAP, ii.] Coins. 39
Arakanese dynasty of the eighth and ninth centuries, A. D. ;*
a conclusion which, in 1878 and 1880, was confirmed by
Dr. Rajendralala Mitra from a new find of similar coins.2
In 1852, Mr. E. Thomas, who had already successfully
investigated the coins of the kings of Ghazni from the
specimens in Mr. Masson's large collection,3 contributed
another no less valuable memoir on that subject in the pages
of the Society's Journal, based on the Ghazni coins in Colo-
nel Stacy's Cabinet. It described coins belonging to six
sovereigns, including Subaktigin, Ismael, Mahmiid, Mas'aiid,
Madiid, and Ibrahim; it incidentally also noticed a curious
coin of the Rajput Bull and Horseman type inscribed with
4
Mas'aiid ' the name of one of these sovereigns.4 In con-
nection with this subject it may be mentioned that, in
the year before, 1851, Mr. E. Thomns had published
descriptions and delineations of eight specimens of Cen-
tral Asiatic Kufic coinages of various dates and kingdoms.5
A few years later, in 1855, he contributed a valuable
memoir on a very different, as well as much more
ancient, and for Indian history much more important, class
of coins, those known by the name of the Gupta dynasty,
of which two principal species had been met with, one in
gold, the other in silver. These coins had already been
noticed by Mr. J. Prinsep and correctly appropriated by
him, though he was unable to read the legends on the
second species of them.0 Since his time coins of this
class were repeatedly found in various places, and occa-
sionally noticed in the Journal. Thus, in 1852, Major M.
2
» J. A. S. B., Vol. XLI, Part I, p. 201. Proceediugs for 1878, pp. 102, 103 ;
8
and for 1880, pp. 53, 54. See Journal of the Royal Asiatic Society for 1848.
4
J. A. S. B., Vol. XXI, p. 115. See also a later notice by Mr. C. J. Rodgers, in
Proceedings for 1879, p. 78 ; and for 1881, p. 4. * J. A. S. B., Vol. XX, p. 537.
6
Ibid., Vol. I l l , p. 230; and Vol. IV, p. 687.
40 Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. II.
>See J. A. S. B., Vol. VI, pp. 297, 298. 2 Ibid., VoLXLIX,^. 21. * Ibid.,
Vol. XLIX, pp. 87, 138. See also, for a later find, Proceedings for 1881, p. 64.
« J. A. S. B., Vol. XLII, pp. 109, 191. * Ibid., Vol. XLIV, p. 82. See also Mr.
a
Thomas's Description and Delineation in Vol. XXXIV, p. 65. Proceedings for
1881, pp. 39, 138, and for 1882, pp. 91,194.
44 Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. II.
1 2
J. A. S. B., Vol. XLII, p. 343. Ibid., p. 209 ; Vol. XLIII. p. 280;
Vol. XLIV, p. 275. * Ibid,, Vol. XLII, p. 311. « IbU!., Vol. XLV, p. 2<J5.
CHAP, IL] Coins. 47
1 2
J. A. S. B., Vol. LII, p. 211. See Preface to the Chronicles of the Pathan
3
Kings of Delhi. J. A. S. B., Vol. XLIX, pp. 81, 207 ; Vol. LII, p. 65.
48 Arch otology\ History, Literature, etc. [CHAP. II.
1 2
J. A. S. B., Vol. LII, p. 33. Ibid., Vol. L, pp. 95,151 ; and Vol. LII, p. 64.
Archceology, History, Literature, etc. [CHAP. HI.
CHAPTER III.
ANCIENT INDIAN ALPHABETS.
[Indian Pali characters: the Kutila, the Gupta, the Asoka—Arian Pali characters.]
1
J. A. S. B., Vol. VI, p. 779 (verse 36).
CHAP, in.] Ancient Indian Alphabets. 51
1 8
As. Res., Vol. I, p. 131. * Ibid., p. 370. Ibid., Vol.-VII, p. 173.
52 Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. HI.
' J. A. S. B., Vol. VII, p. 629. * This is the term used at that time to desig.
nate what are now commonly called the Gupta characters. ' As. Res., Vol. I,
4 a
p. 279. J. A. S. B., Vol. Ill, p. 111. * Ibid., p. 118. Ibid., pp. 257ff ; and
Vol. VI. pp. Iff. 7 Ibid., Vol. VII. pp. 629ff. 8 Ibid., pp. 36ff- _ 9 Ibid., pp. 633ff.
10 w
Ibid., Vol. VI, pp. 435ff. " Ibid., pp. 218ff. Ibid., Vol.VlI, pp. 3:*7ff.
54 Archceobgy, History, Literature, etc. [CHAP. HI.
8
> J. A. S. B., Vol. IV, p. 476. * Ibid., Vol. Ill, p. 115. Ibid., p. 111.
5
• Ibid., pp 266, 267. Ibid., Vol. VI, p. 15.
CHAP, in.] Ancient Indian Alphabets. 5b
Prinsep, who in 1834 first suggested the identification,
himself pointed out two of the difficulties of it, which lay
in the two facts that the names of the Gupta dynasty in the
inscription did not accord with those of the Maurya
dynasty, and that the capitals of the two dynasties were
different, viz., Kanauj and Patna respectively.1 Dr. Mill
strongly supported these objections, adding to them two
more, based on the difference of race and religious profes-
sion of the two dynasties, the Mauryas being of theSolar race,
while the Guptas were of the Lunar race, and some of them
held the late Sakti form of the Sivaite faith.2 He himself
proposed another date, which however erred as muck -in
the opposite direction. Rightly identifying the Gupta
dynasty with that mentioned in the furanas, but miscal-
culating their age from the untrustworthy dates furnished
by those pseudo-historical works, he suggested in 1837
the "age of Charlemagne in Europe," in the ninth cen-
tury A. D., as the probable date of the Guptas and
their inscriptions.3 A similarly erroneous suggestion had
been, already in 1834, made by Mr. J. Prinsep, who
thought the similarity of the Gupta character with tliose
of Tibet, known to have been brought there from India in
the seventh century A.D., might be considered to favour
the latter date.4 In the meanwhile, however, the dated
copper-plates from Gujrat were read by Mr. W. II. Wathen
in 1835. Their dates and .the striking similarity of their
characters with those of the Gupta inscription finally led
Mr. J. Prinsep to the discovery of the true date, the third
century A. D., which he announced in 1838, and illustrated
by a comparative table of the successive Indian alphabets.5
J. A. S. B., Vol. Ill, p 115. * Ibid., p. 267 ; and Vol. VI, p. 9. » JbUL.
5
Vol. VI, p. 12. * Ibid-, Vol. I l l , p. 115. Ibid., Vol. VII, TP- 273, 629.
56 Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. HI.
But it was not till early in 1837 that Mr. Prinsep discovered
by what cannot be described otherwise than a happy
inspiration, that which proved to be the key to the whole
mystery, the little word ddnarn meaning 'a gift/ This dis-
covery will be best narrated in Mr. Prinsep's own words:
"In laying open a discovery of this nature, some little expla-,
nation is generally expected of the means by which it has
been attained. Like most other inventions, when once
found, it appears extremely simple; and, as in most others,
accident rather than study has had the merit of solving
the enigma which has so long baffled the learned. While
arranging and lithographing the numerous scraps of
facsimiles for Plate X X V I I , I was struck at their all
terminating ?fith the same two letters. Coupling this
circumstance with their extreme brevity and insulated
position, which proved that they could not be fragments
of a continuous text, it immediately occurred that they
must record either obituary notices, or more probably the
offerings and presents of votaries, as is known to be the
present custom in the Buddhist temples at Ava, where
numerous dwajas or flagstaff's, images a'nd small chaityas,
are crowded within the enclosure, surrounding the chief
cupola, each bearing the name of the donor. The next
point noted was the frequent occurrence of the letter,
already set down incontestably as s, before the final word
of each record. Now this I had learnt from the Saurashtm
coins, deciphered only a day or two before,1 to be one sign of
the genitive case singular, being the ssa of the Pali, or sya of
the Sanskrit. ' Of so and so the gift' must then be the form
of each brief sentence; and the vowel a and anuswdra led
to the speedy recognition of the word ddnam (gift),
once declared his belief that they were more ancient than
the Gupta characters, which at the time were believed to
be coeval with the commencement of the Christian
era. He thought that this might be proved—" First, by
the position the inscription occupied on the Allahabad
columns as well as on that of Dehli; in both it was the
principal, and, as it were, the original inscription, the
others being subsequently added, perhaps on some occa-
sion of triumph or-visit to the spot. Secondly, the sim-
plicity of the character and the limited number of
radicals denoted its priority to the more complicated and
refined system afterwards adopted; while, thirdly, the very
great rarity of its occurrence on ancient monuments, and
the perfect ignorance which prevailed regarding its origin
in the earliest Persian historians who mentioned the lath of
Feroz Shah, confirmed its belonging to an epoch beyond the
reach of native research."1 With the exception of the refer-
ence to the very great rarity of such inscriptions—for they
really occur more frequently than it was known at that
time—Mr. Prinsep's reasons still hold good. But the
question was finally set at rest, and the truth of his surmise
proved by the discovery, made mainly by Mr. Prinsep him-
self, of the mention in the inscription of the names of certain
persons whose place in history was perfectly well ascer-
tained. On applying his key to the pillar inscriptions, he
soon discovered in 1837 that they contained edicts pro-
mulgated by a certain king called " Piyadasii, the beloved
of the gods;" 2 and his discovery was carried a step fur-
ther by the Hon'ble G. Tumour, who, a little later in the
same year, succeeded,, from information afforded by the
historical works of the Buddhists in Ceylon, in identifying
1
J. A. S. B.. Vol. HI, p. H6. * Ibid., Vol. VI, pp. 47Off.
CHAP, in.] Ancient Indian Alphabets. 65
the Piyadasi of the inscriptions with the Indian king
Asoka, a grandson of the well-known Chandra Gupta, of the
Maurya dynasty.1 In the following year, 1838, Mr. Prinsep
crowned this series of discoveries by discovering that king
Piyadasi in his edicts mentioned by name several Greek
kings. Among them were an Antiochus and a Ptolemy.
It is true that Turnour, whose view was adopted by Mr.
Prinsep, misled by the inaccurate clirouological system of
the Ceylonese Buddhist works, fell into an error in calcu-
lating Asoka's date, making his long reign of forty-one years
to fall at first into the last quarter of the fourth century
B.C., and afterwards into the second half of the third
century B.C.,2 ancj accordingly identifying the Autiochus
of the inscriptions with Autiochus III (the Great of
Syria, 225-176 B.C.).3 Later investigations have shown
that the two names of Antiochus and Ptolemy mentioned
in the inscriptions really referred to Antiochus II (Theos
of Syria, 263-247 B.C.), and Ptolemy III (Philadelphus
of Egypt, 281-247 B.C.), and that the correct date of
Asoka's reign most probably is about 264-223 B.C.4 But,
though important as regards strict historical accuracy,
after all the correction is too insignificant to detract any-
thing from the honour due to Messrs. Prinsep and Turnour
for the success of their original discovery.
The opinions of the early enquirers with regard to the
language in which these ancient inscriptions were com-
posed went through some curious alternations. The earli-
est view was that they were expressed in an ancient species
of the vernacular of India, or, as we should now say,
in a species of ancient Pr&krit (orP&li). This was the
/ . —-
1
J. A. S. B., Vol. VI, pp. 1054ff. * ibid, p. 1057. a Ibid., Vol. VII, p. 162.
4
See Geul. Cunningham's Corpus Inaoriptionum Indicarum, preface, pp. iii, vii.
5
6Q Archaeology, History, Literature, etc. [CHAP. H I .
1
J. A. S. B.. Vol. VI, p 1J6. * IbUL, Vol. I l l , pp. 481, 482. • Ibid., p. 487.
4
Ibid., p. 4<)5. •
68 Archceology, History, Literature, etc. [CHAP. HI.
of ancient Pr&krit. Communicating the first c\CVrect trans-
cription of the opening sentence of the pillar inscription, after
his discovery, Mr. Prinsep says:—"Here we perceive at
once that the language is the same as was observed on the
Bhilsa fragments"—which had just before furnished him with
the 4key,'—"notSanskrit but the vernacular modification
of it, which has been so fortunately preserved for us hi the
P&li scriptures of Ceylon and Ava."1 The last statement
is not strictly correct. It is now known that the language
of the Asoka inscriptions is not identical with the P&li
of the Southern Buddhists,- though it is very closely
allied to that language. It cannot be expected, however,
that suck an intricate point of difference should be recog-
nized at once; and as to the main issue, undoubtedly
Mr. Prinsep's discovery was perfectly genuine.
Looking back on the series of discoveries, for which we are
thus indebted to his genius, it is impossible not to sympathise
heartily with the gratified tone of Mr. Prinsep's words, in
which he, in 1837, shortly before he left the shores of India,
summed up the results of his original researches. It was a
particularly gratifying circumstance which afforded him the
occasion of doing so. Some years previously, Colonel W. H.
Sykes had forwarded to the Royal Asiatic Society of
England a series of copies of inscriptions met with in
Western India ; but on learning, as he says, " the admirable
and efficient use Mr. Prinsep had made in his able journal,
of the ancient inscriptions and ancient coins found in
various parts of India, he was induced to apply to with-
draw all his copies from the hands of the Royal Asiatic
Society with a view to offer them to Mr. Prinsep to make
such use of as he might think proper."* As it happened,
1
J. A. S. B., Vol. VI, p. 469. * Ibid., p. 1038.