Modulo 1 Ingles

Prof.
Fernando Mardem
Assunto 1: Interpretação de textos 02. According to the cartoon, FIFA:

a) pretends to improve the world.
Text I
b) has more ambitious purposes than the others.
AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

Pink Floyd c) wants to have control over the Roman, Genghis
Khan’s, and British Empires.
Letra:
d) mustn’t be considered an empire.
Wish You Were Here
So, so you think you can tell Heaven from Hell, Text II
blue skies front pain. Sister Kate was sitting at a window in her convent
Can you tell a green field from a cold steel rail? A one day when another nun handed her a letter.
smile from a veil? Do you think you can tell? She knew it was from home because her family
wrote a letter to her every week. This time they had
And did they get you to trade your heroes for sent her something else: she opened the letter and
ghosts? Hot ashes for trees? ten-dollar bill dropped out. She was very happy to
Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? receive the gift from family, but as she read the letter
And did you exchange a walk on part in the war her attention was distracted by the actions of poorly
for a lead role in a cage? dressed stranger who was leaning against a post in
front of the convent.
How I wish, how I wish you were here. She was impressed by the strange appearance
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl, of the man and, thinking he might be in financial
year after year, difficulties, she took the ten-dollar bill, wrapped it in
Running over the same old ground. What have you a piece of paper on which she had written, “Don’t
found? The same old fears. despair. Sister Kate” and threw it out of the window
Wish you were here. to him. He picked it up, read it, looked at her with a
puzzled expression and he went away.
(AFA 98) “Can you tell a green field from a cold The next day she was in her cell when she was
steel rail?” told that a man was at the door and wanted to see her.
She went to the door and found the poorly dressed
01. The question asks: stranger waiting for her. Before she could open her
a) if you can tell a story about the field and the mouth the man said. “I’ve brought you something”,
cold steel rail. and handed her a roll of bills. When she asked whose
money that was the man replied. “It’s yours”. Don’t
b) if you are able to say how to go from the green
Despair” won the race yesterday”. “It paid 5-to-1”.
field to the rail road.
c) if you know one difference between the green Questions 03 up to 06, must be answered
and the cold steel rail. according to the text II.
d) if you are able to see how different is a green
field from a cold steel rail.
03. The story says that Sister Kate:
a) wrote a letter to her family every week.
AFA-SP-2011
b) received a ten-dollar bill every week.
c) was handed a letter another nun.
d) received a letter from stranger.
04. There was a poorly dressed man outside:

a) who knew that she was reading a letter.
b) whose actions attracted the nun’s attention.
c) who was sitting on the sidewalk.
d) and she had often seen him there.
05. Sister Kate:

a) didn’t really appreciate her family’s gift.
b) dropped the letter out of window.
c) wanted the poorly dressed man to go away.
Available at: <www.google.com>.(Adapted). d) thought the man was having money problems.
1 OS.:0209/13-Thiago
Prof. Fernando Mardem
06. The stranger came to the convent: 10. As frases My congratulations e My sympathies
poderiam ser usadas, respectivamente, nas
a) and asked to see Sister Kate.
seguintes ocasiões:
b) as Sister Kate had expected.
c) to return the ten-dollar bill. a) Natal e noivado.

d) but she wasn’t there at the time. b) Casamento e batizado.
c) Ano Novo e Ação de Graças.
Text III d) Formatura e Dia dos Namorados.
STAYING ALIVE e) Aniversário e velório.
11. Marque a alternativa ortograficamente incorreta:

How are you living? What are you doing to stay
a) staying - worrying - sleeping.
healthy? Are you not eating and sleeping accordingly?
Are you working and worrying too much? Aren’t you b) doing - living - exercising,
exercising? Even being very useful, these questions c) enterring - sleeping - staing.
are often boring to answer. d) facing - drinking - smoking.
If you are taking care of your life, congratulations! e) taking - eating - working.
But if you are smoking cigarrettes, cigars or pipes;
making use of drugs like pot, cocaine or crack; drinking
alcoholic beverages in excess; eating too much and
sleeping late, my sympathies! You are entering the roll
of people facing actual risky factors.
Your chances of a long and healthy life are
not many. At least, these are some of the medical
conclusions all over the world.
07. O que você não pode inferir do texto?

a) Você deve deitar e levantar cedo.
b) Devemos comer com moderação.
c) Deve-se dormir adequadamente.
d) É importante nos preocuparmos com a saúde.
e) Você não deve ter preocupações excessivas.
08. Qual das citações abaixo não se enquadra no

texto?
a) O Ministério da Saúde adverte: fumar pode
causar diversos males à sua saúde.
b) Diga não às drogas.
c) Dormir é o melhor remédio.
d) Mente sã em corpo são.
e) Prevenir é melhor que remediar.
09. O texto apresenta:

a) questionamentos e ameaças.
b) dicas e deveres.
c) indicações e avisos.
d) receitas e sugestões.
e) críticas e estímulos.
OS.:0209/13-Thiago
2
b) off
b) call off - cancelar.
call- cancelar.
AULA3 3
AULA
Assunto 2: Phrasal verbs and false c)
The meeting
The meeting
call up -
has been
has been
telefonar.
c) call up - telefonar.
called
called off. off.
Phrasal verbs

Phrasal
cognates verbs
(Área de competência 02) WhyWhydon’tdon’t youher
you call callup,
herMr.
up,Trent?
Mr. Trent?
Conteúdo Linguístico – Textual 05. 05.

carrycarry - carregar.
- carregar. Two Twostrong strong
men mencarriedcarried
out ofout
theof the
Mentalize
Mentalize house.house.
a) carry
a) carry on - continuar.
on - continuar.
Phrasal
Phrasal verbs verbs Nobody
Nobody was was listening,
listening, but but he carried
he carried on on
São verbos
São verbos que perdem
que perdem seu significado
seu significado original
original speaking.
speaking.
por causa de uma preposição ou partícula adverbial b) carry - executar
por causa de uma preposição ou partícula adverbial b) carry out - out
executar (uma(uma tarefa).
tarefa).
usadausada depois
depois dele.dele. The soldiers were trained to carry out their
The soldiers were trained to carry out their
duties.duties.
Exemplo:
Exemplo:
To leave
To leave – deixar,
– deixar, partir.partir.
“mas”: leaveleave
“mas”: out (omitir)
out (omitir) 06. 06.
catchcatch - pegar,
- pegar, agarrar.
agarrar. Unfortunately
Unfortunately our our
goalkeeper did not catch that ball, so we lost the
leaveleave off (parar)
off (parar) goalkeeper did not catch that ball, so we lost the
match.
match.
Observações
Observações a) catch up with - alcançar.
a) catch up with - alcançar.
AliceAlice is a clever
is a clever girl.didn’t
girl. She She didn’t
comecome to school
to school
He home
left home
very very early.= He wen
it outit his
out his
He left
house.
early.= He wen for two weeks but she soon caught up with with
for two weeks but she soon caught up her her
house. classmates.
classmates.
Hemy
He left leftname
my name
out. =out.He=omitted
He omitted my name.
my name.
Heoff
He left leftwriting
off writing
to her.to =
her.
He=stopped
He stopped
writingwriting
to her. 07. 07.
checkcheck - verificar,
- verificar, examinar.
examinar. We’veWe’ve gotcheck
got to to check
to her. your baggage, sir.
your baggage, sir.
a) check
a) check - registrar-se
in -in registrar-se (em (em hotéis,
hotéis, por por
exemplo).
Veja Veja
agoraagora
uma uma listamais
lista dos dos mais comuns:
comuns: exemplo).
The young
The young couplecouple checked
checked in at in
11ato’clock.
11 o’clock.
01. 01. ser,–estar.
be – be ser, estar. Youbeing
You are are being selfish,
selfish, Mike.Mike. b) check out - sair (de hotéis).
b) check out - sair (de hotéis).
a) bea)about
be about to – estar
to – estar prestes
prestes a. a. WhatWhat
time time are you
are you planning
planning to check
to check out, out,
The match is about to begin. sir? sir?
The match is about to begin.
b) be through – acabar,
b) be through – acabar, terminar. terminar.
08. 08.
comecome - vir.- Don’t
vir. Don’tyou you wantwant do come
do come with with
us, us,
“I’m “I’m through
through whithwhith
you, you,
Paul,”Paul,” said Agnes.
said Agnes. Fred? Fred?
c) be up – estar acontecendo
c) be up – estar acontecendo a) come
a) come acrossacross - encontrar
- encontrar por acaso.
por acaso.
What’sWhat’s
up? up?
d) to – estar fazendo, I came across anfriend
old friend of mine the other
d) be up toup
be – estar fazendo, estar estar planejando.
planejando. I came
day.
across an old of mine the other
What are you up to? day.
What are you up to? b) come - voltar.
b) come backback
- voltar.
02. 02.
blowblow – soprar,
– soprar, ventar.ventar.
The windThe wind is blowing
is blowing from from
the northeast. Please come back back
Please come to me, to darling.
me, darling.
the northeast. c) come - ser publicado.
c) come out - out
ser publicado.
a) blow
up – up – explodir. His new novel will come
a) blow explodir. His new novel will come out inout in September.
September.
When the old lady
When the old lady lit a match, the wholelit a match, the whole d) come to - voltar a si.
kitchen d) come to - voltar a si.
kitchen blewblew up. up. The boxer was knocked out only
and only
The boxer was knocked out and camecame
to to
03. break - quebrar. The little boy broke his arm when with the help
with the help of a doctor. of a doctor.
03. break - quebrar. The little boy broke his arm when
heoff
he fell fellhis
offbike.
his bike.
a) break - parar de funcionar. 09. 09.
countcount - contar.
- contar. Did you Did count
you count the money?
the money?
a) break downdown - parar de funcionar. a) count out - excluir.
His broke
car broke a) count out - excluir.
His car downdown as heas was he was driving
driving to to
You You can count
can count me out. me out. I’m coming
I’m not not coming
with with
work.work. you.
b) break in - arrombar. you.
b) break in - arrombar.
A burglar
brokebrokein lastinnight
last night and stole
all ofall
myof my
A burglar and stole 10. 10. do - fazer.
do - fazer. WhatWhatare we aregaing
we gaing
to dotonow?
do now?
money.money. a) do away with - acabar; extinguir.
a) do away with - acabar; extinguir.
c) break up - terminar.
c) break up - terminar. We We should should
do away do away with withsuch such barbarian
barbarian
I’ve broken
I’ve broken up withup with my boyfriend.
my boyfriend. customs like Farra do Boi.
customs like Farra do Boi.
04. 04.
call -call - chamar.
chamar. My name’s
My name’s William,
William, but mybutfriends
my friends b) dob)indo in - cansar.
- cansar.
call me Willie.
call me Willie. Let’s Let’s stop now
stop now I’m done I’m done
in! in!
a) call in - fazer uma
a) call in - fazer uma visita rápida. visita rápida. c) do without - passar sem. sem.
c) do without - passar
Jack has just called in to
Jack has just called in to leave the check. leave the check. He can’t
He can’t do without
do without smoking.smoking.
11. 11. - derrubar,

dropdrop - derrubar,
deixardeixar
cair. cair. 17. 17. - pendurar,
hanghang - pendurar,
enforcar.
enforcar.
She hung
She hung
the picture
the picture
in in
He dropped
He droppedhis glass
his glass
on the
oncarpet.
the carpet. the hall.
the hall.
a) drop
a) drop
off -adormecer.
off -adormecer. The convict
The convict
was hanged
was hangedat midnight.
at midnight.
I dropped
I dropped
off during
off during
the film.
the film. a) hang
a) hang
on - esperar.
on - esperar.
b) drop
b) drop
out -out
abandonar.
- abandonar. HangHang
on a on
second,
a second,
please.
please.
b) hang
b) hang
up - desligar
up - desligar
(telefone).
(telefone).
He didn’t
He didn’t
like the
likeschool,
the school,
so hesodropped
he dropped
out. out.
She hung
She hung
up while
up while
he washe still
was talking.
still talking.
12. 12.
fall -fall
cair.- cair.
The The drunk drunk
man manstumbled
stumbled
on the
on door
the door
step step
and fell
andtofell thetosidewalk.
the sidewalk. 18. 18. - ouvir.
hearhear - ouvir.
Speak Speak
up! Iup!
can’t
I can’t
hear hear
you. you.
a) fall
a) for
fall- for
apaixonar-se.
- apaixonar-se. a) hear
a) hear
of - ouvi
of - ouvi
falar.falar.
I fell Ifor
fellher
forasher soon
as soon
as I saw
as I her.
saw her. I’ve never
I’ve never
heardheard
of Chomsky.
of Chomsky.
HaveHave
you?you?
b) fall
b) out
fall with
out with- brigar.
- brigar. b) hear
b) hear - receber
fromfrom - receber
notícias.
notícias.
We haven’t
We haven’theardheard
fromfrom
PeterPeter
for months!
for months!
She fell
Sheout fell with
out with
her friends.
her friends.
She is
She
very
is very
angryangry
with with
them.them.
19. 19. - manter,
keepkeep - manter,
guardar.
guardar.
KeepKeep
the money
the money
in a safe.
in a safe.
13. 13. - encontrar.
find find - encontrar. I can’t
I can’t
find my
findcar
mykey!
car key! a) keep
a) keep
awayaway - evitar.
fromfrom - evitar.
a) find
a) find
out -out descobrir.
- descobrir. KeepKeep
awayaway
fromfrom
her, her,
son. son.
She’sShe’s
no good
no good
for for
At last
AtIlast
have I have
found found
out why
out why
she did
shethat!
did that! you. you.
b) keep
b) keep
up with - equiparar-se.
up with - equiparar-se.
Her Her
neighbors
neighbors
are always
are always
tryingtrying
to keep
to keep
up up
14. 14.
get -get
chegar,
- chegar,
ficar.ficar.
He gotHe home
got homeat twoat two
in the
in the
with with
her. her.
morning
morning
and hisandwife
his wife
got very
got very
angryangry
with with
him.him.
a) get
a) along - progredir.
get along - progredir. 20. 20.
knock - bater.
knock - bater.
Go see
Go see
who’swho’s
knocking
knocking
at the
at the
HowHow are you
are getting
you getting
alongalong
in your
in your
new newjob? job? door.door.
b) get
b) along
get along
withwith- relacionar-se.
- relacionar-se. a) knock
a) knock
off - off
parar.
- parar.
HowHow are you
are you getting
getting
alongalong
with with
youryour
new new KnockKnock
it off,itwill
off, you!
will you!
boss?boss?
c) get
c) away
get away
withwith - escapar
- escapar
de umade uma
punição.
punição. 21. 21.
lay -lay
pôr;- pôr;
colocar.
colocar.
His chickens
His chickens
lay lots
lay of
lotseggs
of eggs
Don’tDon’t
let himlet get
himaway
get away
with with
it! it! everyevery
day. day.
d) get
d) on
get- entrar.
on - entrar. a) lay
a) off
lay- off
despedir
- despedir
(do emprego).
(do emprego).
I’m afraid
I’m afraid
you gotyouon gotthe
onwrong
the wrong
train,train,
madam.
madam. ManyManyworkmen
workmenhavehave
beenbeen
laid off
laidlately.
off lately.
e) get
e) off
get- off
sair.- sair. b) lay
b) out
lay -out
desenhar,
- desenhar,
planejar.
planejar.
Get off
Gettheoffbus
the atbus
theatthird
the third
stop.stop. The new
The new
headquarters
headquarters
havehave
beenbeen
laid out
laidbyouta by a
teamteam
of famous
of famous
architects.
architects.
f) get
f) over - recuperar-se,
get over - recuperar-se,melhorar.
melhorar.
HaveHave you got
youovergot over
youryour
flu? flu?
22. 22.
let - deixar,
let - deixar,
permitir.
permitir.
Let me
Letgo,
meplease!
go, please!
g) get
g) up
get- levantar-se.
up - levantar-se.
a) let
a) down - decepcionar.
let down - decepcionar.
I usually
I usually
get up getlate
up on
lateSundays.
on Sundays.
Don’tDon’t
let me
let down,
me down,
Charlie.
Charlie.
You’re
You’re
my only
my only
hope!hope!
15. 15. - dar.- dar.
give give He gave
He gaveher aherdiamond
a diamondring ring
for her
for her
birthday.
birthday. 23. 23.
live -live
viver,
- viver,
morar.
morar.
WhereWhere
do you
do live?
you live?
a) give
a) give
awayaway - revelar.
- revelar.
TrustTrust
me. me.
a) live
a) on
live- manter-se.
on - manter-se.
I won’t
I won’t
give give
awayaway
our secret.
our secret.
When When
you you
retireretire
you’llyou’ll
havehave
to live
to on
liveaon
very
a very
b) give
b) give
in - render-se.
in - render-se. smallsmall
pension.
pension.
The soldiers
The soldiersraisedraised
a white
a white
flag and
flag gave
and gave
in. in.
c) give
c) give
up - parar,
up - parar,
desistir.
desistir. 24. 24. - olhar.
look look - olhar.
Look!Look!
TheyThey
are coming
are coming
now now
You You
mustmustgive give
up smoking,
up smoking,Mr. Barnes.
Mr. Barnes. a) look
a) look - tomar
afterafter - tomar
conta. conta.
We can’t
We can’t
go out gotonight
out tonight
because
because
there’s
there’s
no one
no one
16. 16.
go - ir.
go Where
- ir. Where
are you
are going,
you going,
Mary?
Mary? to look
to look
after after
the children.
the children.
a) goa) bygo- passar.
by - passar. b) look
b) look
downdownon - menosprezar.
on - menosprezar.
ManyMany yearsyears
wentwent
by. by. She She
lookslooks
downdown on people
on peopleas ifasshe
if she
werewere
b) gob)ingoforin- for
dedicar-se.
- dedicar-se. superior
superior
to them.
to them.
My son My has
son gone
has gone
in forinmedicine.
for medicine.
He wants
He wants
to to c) look
c) look
for - for
procurar.
- procurar.
be a besurgeon.
a surgeon. WhatWhat
are you
are looking
you lookingfor? for?
c) goc) off
go- off
explodir.
- explodir. d) look
d) look
forward to - esperar
forward to - esperar
ansiosamente.
ansiosamente.
The bomb
The bomb wentwent
off outside
off outside
the bank.
the bank. I’m looking
I’m looking
forwardforward
to mytovacation.
my vacation.
d) god)ongo- continuar.
on - continuar. e) look
e) look
out -out
ter cuidado.
- ter cuidado.
Go on, Gogo on,on.goI’m
on.listening.
I’m listening. LookLook
out! The
out! light
The light
is red!
is red!
OS.:0209/13-Thiago
4
f) through
f) look look through – examinar.
– examinar. 31. 31.
run - run - correr.
correr. He ran Heasran fastasasfast
heas he could.
could.
The manager
The manager will have
will have to lookto through
look through all those
all those a) run a) away
run away
- fugir.- fugir.
lettersletters of application.
of application. They Theytried tried
to run to away
run away but police
but the the police
soon soon

g) up
g) look look up - procurar
- procurar (em livros).
(em livros). Look Look her number
her number caught caught
them.them.
up in uptheinphone
the phone
book.book. b) run b) out
runofout of - sem.
- ficar ficar sem.
h) up
h) look looktoup to - respeitar,
- respeitar, admirar.
admirar. I’veout
I’ve run runofoutgas.ofIsgas. Is there
there a gas astation
gas station nearby?
nearby?
We always
We always lookedlooked
up toupourtogranddad.
our granddad.
32. 32. see -Can
see - ver. ver.you
Cansee
youthat
seewhite
that white
househouse over there?
over there?
25. 25.
makemake- fazer.- fazer.
My momMy mom has made
has made a delicious
a delicious It’s Uncle
It’s Uncle Fred’s.
Fred’s.
cake.cake.
a) off
a) see off - despedir-se.
see- despedir-se.
a) make
a) make up - inventar.
up - inventar. I wentI went
to thetoairport
the airport
to seetoher
seeoff.
her off.
He made
He made up anup an excuse
excuse for being
for being late. late. b) tosee
b) see to - providenciar.
- providenciar.
b) make up - fazer
b) make up - fazer as pazes.as pazes. Don’tDon’t
worry. worry. I’lltosee
I’ll see thetodocuments
the documents myself.
myself.
I hadI ahad a quarrel
quarrel with with my girlfriend
my girlfriend the other
the other
day,we’ve
day, but but we’ve
mademade up now.
up now. 33. 33.
showshow - mostrar.
- mostrar. Come.Come. I want
I want to show
to show you my
you my
c) make
c) make for - compensar.
up forup- compensar. new kitchen.
new kitchen.
Sheto
She tries tries to make
make up forup forugliness
her her ugliness by wearing
by wearing a) show
a) show off - exibir-se.
off - exibir-se.
very smart
very smart clothes.
clothes. Stop showing
Stop showing off, it’s
off, Bill. Bill.ridiculous!
it’s ridiculous!
b) show
b) show up - chegar,
up - chegar, aparecer.
aparecer.
26. 26.
pass -pass - passar.
passar. Passthe
Pass me mesalt,
the please.
salt, please.
Hasn’t
Hasn’t Jack shown
Jack shown up yet?up yet?
I passI this
passwaythis every
way every
day. day.
She passed
She passed the exam.
the exam.
34. 34.
standstand - tolerar.
- tolerar. I can’tI can’t
standstand that teacher!
that teacher!
a) away
a) pass pass away - falecer.
- falecer.
Mr. Greenwood
Mr. Greenwood passedpassed
awayaway last night.
last night. a) stand
a) stand by - apoiar,
by - apoiar, ficar
ficar do do de.
lado lado de.
Don’tDon’t go, please.
go, please. StandStand by me.
by me.
27. 27.
pick -pick - pegar,
pegar, apanhar.
apanhar. Let’s Let’s pick some
pick some flowers
flowers in in
b) stand
b) stand for - for - representar,
representar, significar.
significar. U.N. U.N.
standsstands
the garden.
the garden.
for United
for United Nations.
Nations.
a) on
a) pick pick on - implicar,
- implicar, cismar.
cismar.
c) stand
c) stand up - levantar-se.
up - levantar-se. Jimmy,Jimmy,
standstand
up andupgo
and go
Why Whyis he is he always
always picking
picking on me?on me?
to thetoblackboard,
the blackboard,
please.please.
b) out
b) pick pick- out - escolher.
escolher. Which Which CDyou
CD are are going
you going
to out?
to pick pick out?
c) up
c) pick pick up -carona.
- dar dar carona. 35. 35. ficar.- ficar.
stay -stay Stay until
Stay here here until
I comeI come
back.back.
I can Ipick
can you
pickup youonupmyonway
my to
way to work.
work. a) up
a) stay stay up - acordado.
- ficar ficar acordado.
He stayed
He stayed up until
up until his daughter
his daughter camecame
home. home.
28. 28.
pull -pull
puxar.- puxar. Pullyellow
Pull the the yellow handle,
handle, andlife
and the the life
jacketjacket will inflate
will inflate automatically.
automatically. 36. 36.
take -take
levar,- levar,
pegar.pegar.
Take Take this report
this report to Jones,
to Mrs. Mrs. Jones,
a) over
a) pull pull over
- pararparar (carro).
(carro). Paul. Paul.
He pulled
He pulled over over
whenwhen he saw
he saw a police
a police car car a) after
a) take take after - parecer-se.
- parecer-se.
behind
behind him. him. He takes
He takes aftergrandfather,
after his his grandfather, doesn’t
doesn’t he? he?
29. 29. pôr.- Why

put - put pôr. Why didput
did you youthat
putbox
thatthere?
box there? b) in
b) take take in - enganar.
- enganar.
Callpolice.
Call the the police.
We’veWe’ve
been been
takentaken
in! in!
a) away
a) put put away - guardar.
- guardar.
Put away
Put away your your
books, books, children.
children. We’reWe’re
goinggoing
to to c) off
c) take off - decolar.
take- decolar.
starttest.
start the the test. WhatWhat timethe
time did didplane
the plane take off?
take off?
b) off
b) put off - adiar.
put- adiar. d) off
d) take off - atirar
take- tirar a roupa.
roupa.
The meeting
The meeting will have
will have to betoput
beoff
putuntil
off until
next next Take Take off your
off your jacket.
jacket. It’s warm
It’s warm in here.
in here.
week.week.
e) to
e) take take to – adquirir
– adquirir um hábito.
um hábito.
c) on
c) put put on - vestir.
- vestir.
He to
He took took to drinking
drinking afterson
after his hisdied.
son died.
Put on Put on your
your coat. coat. It’s outside...
It’s cold cold outside...
d) out
d) put put- out - apagar
apagar f) over
f) take take over – assumir
– assumir o poder,
o poder, o controle.
o controle.
Put outPutyour
out your cigarette,
cigarette, please.please. WhenWhen my father
my father died, died,
I tookI the
tookfamily
the family business
business
e) put up with - tolerar. over. over.
e) put up with - tolerar.
I can’tI can’t
put up put up her
with withanyhermore.
any more. 37. 37. falar,- falar,
talk - talk conversar.
conversar.
Would Would
you likeyoutolike
talktoabout
talk about
it? it?
30. 30. soar,- soar,
ring -ring tocar.tocar. The telephone’s
The telephone’s ringing.
ringing. It. must
It. must
be Dad!
be Dad! a) over
a) talk talk over - discutir.
- discutir.
a) up
a) ring ring up - telefonar.
- telefonar. I think
I think we should
we should talk ittalk it over
over before
before making
making a a
Ring Ring
up theupfire
thedepartment!
fire department! Quick!
Quick! final decision.
final decision.
38. 38.
tell - tell
contar.
- contar.
WhyWhydidn’tdidn’t
you tell
youme
tellearlier?
me earlier? 45. 45. - trabalhar.
workwork - trabalhar.
My brother
My brother
worksworks
in a bank.
in a bank.
a) tell
a) off
tell- repreender.
off - repreender. a) work
a) work
out - out
resolver.
- resolver.
When
When
he comes
he comes
home.
home.
I’ll tell
I’llhim
tell of.
him of. HaveHave
you worked
you worked
this puzzle
this puzzle
out yet?
out yet?
39. 39. - pensar,

thinkthink - pensar,
achar.
achar.
WhatWhat
do you
do think?
you think?
ShallShall
I I
buy itbuy
or not?
it or not?
a) think
a) think - considerar.
over over - considerar. Faça
Faça
agora
agora
TakeTake
your your
time time
and think
and think
it over.
it over. Match
01. 01. Match
thesethese
columns
columns
down.
down.
a) When
a) Whendid his didbook
his book
_______?
_______?
40. 40.
throw - jogar,
throw - jogar,
atirar.atirar.
He threw
He threw
the book
the book
out ofout
theof the
b) Sitb)down!
Sit down!
The dilm The dilm
mustmust
_______
_______
begin.
begin.
window.
window.
c) Whyc) Why
did they
did they______ ______
the ceremony?
the ceremony?
a) throw
a) throw
up - up
vomitar.
- vomitar.
He fell
He sick
fell sick
on the
on boat
the boat d) I hope
d) I hope
this oldthisengine
old engine
will not
will______.
not ______.
and threw
and threw
up. up. e) Youe) should
You should ______________
as soon
as soon
as you
as get
youtoget
theto the
hotel.hotel.
41. 41.
try - try
tentar,
- tentar,
testar.testar.
He tried
He tried
to explain
to explain
but she
but she f) Thef) bank
The bank
is so is well
so well
protected
protected
that robbers
that robbers
will will
wouldn’t
wouldn’t
listen.listen. nevernever
be able be able
to. to.
g) You’ve
g) You’vegot to got _______
to _______my orders
my orders
without
without
a) try
a) on
try- experimentar
on - experimentar
(roupas).
(roupas). questioning.
questioning.
WhyWhy don’tdon’t
you try
youthe
tryblue
the blue
skirt on,
skirtNora?
on, Nora? h) Excuse
h) Excuse
me, Ime, haveI have
to ______
to ______
my wife
my wife
and tell
and tell
her I’II
herbeI’IIlate
be for
latedinner.
for dinner.
42. 42. - virar.
turn turn - virar.
Go straight
Go straight
on and
on and
turn turn
left at
leftthe
at the i) If i)you
If press
you press the button,
the button,
the whole
the whole
roomroom
will will
traffictraffic
lights.lights. ________.
________.
j) Go j) on,
GoI’II
on,__________
I’II __________
you later.
you later.
a) turn
a) turn - recusar.
downdown - recusar.
TheyThey
havehave
turned
turned
downdown
our offer.
our offer. ( )( call) off
call off ( )( blow
) blow
up up
b) turn
b) turn - abaixar
downdown - abaixar
o volume.
o volume. ( )( catch
) catch
up with
up with
( )( break
) break
in in
Please
Please
turn the
turnTV
thedown.
TV down.
You are
Younot
aredeaf,
not deaf,
are are ( )( be )about
be about
to to( )( break
) break
downdown
you? you? ( )( call) up
call up ( )( carry
) carry
out out
c) turn
c) turn
in - irindormir.
- ir dormir. ( )( come) come
out out ( )( check
) check
in in
It’s time
It’s time
to turn
to in,
turnisn’t
in, it?
isn’t it?
The flood
02. 02. The flood
_________
_________
destruction
destruction
and disease.
and disease.
d) turn
d) turn
on - ligar.
on - ligar.
a) brought
a) brought
up up
Turn Turn
on the
onradio,
the radio,
please.
please.
b) turned
b) turned
downdown
e) turn
e) turn
off - desligar.
off - desligar. c) turned
c) turned
into into
Don’tDon’t
turn off
turnthe
offradio.
the radio.
I want
I want
to listen
to listen
to theto the d) brought
d) brought
aboutabout
news.news. e) turned on
f) turn
f) turn
out - out
resultar.
- resultar. LookLook
03. 03. _______!
_______!
That That
tree istree
about
is about
to fall.
to fall.
The test
Thehas
testturned
has turned
out positive.
out positive. a) out
a) out
g) turn
g) turn - virar.
over over - virar. b) for
b) for
The boat
The boat
turned
turned
over over
and several
and several
passengers
passengers c) over
c) over
drowned.
drowned. d) after
d) after
e) up
h) turn
h) turn
up - aparecer.
up - aparecer.
I lostI my
04. 04. lost key
my this
key morning,
this morning,
I’ve I’ve
beenbeen
looking
looking
I waited
I waited
for her
foralmost
her almost
an hour
an hour
but she
but didn’t
she didn’t
________
________
it since
it since
then.then.
turn up.
turn up.
a) over.
a) over.
i) turn
i) turn
up - aumentar
up - aumentar
o volume.
o volume.
b) for.
b) for.
Will Will
you please
you please
turn up
turnthe
upCD
theplayer?
CD player? c) after.
c) after.
d) forward
d) forward
to to
43. 43. - esperar.
wait wait - esperar.
Wait!Wait!
I’m coming!
I’m coming! e) out
a) wait
a) wait
on/upon - servir.
on/upon - servir. Significado
05. 05. Significado
idêntico
idêntico
ao deaotodeseek está presente
to seek está presente
na na
This This
is a self-service
is a self-service
restaurant.
restaurant.
Don’tDon’t
expect
expect opção:
opção:
anybody
anybody
to wait
to wait
on you.
on you. a) toa)search
to search
for. for.
b) tob)make
to makea quick
a quick
trip. trip.
44. 44. - vestir.
wearwear - vestir.
She’sShe’s
wearing
wearing
a lovely
a lovely
dressdress
tonight,
tonight,
c) toc)have
to have
a longing
a longing
for. for.
isn’t she?
isn’t she?
d) tod)resist.
to resist.
a) wear
a) wear
out - out
cansar.
- cansar.
Let’s Let’s
stop!stop!
I’m worn
I’m worn
out! out! e) toe)have
to have
in mind.
in mind.
OS.:0209/13-Thiago
6
08. act
03. We are looking ... to hearing from you soon. (atu
a) forward d) after 09. pre
b) toward e) on 10. lec
c) towards
Prof. Fernando Mardem11. atte
(ge
06. A expressão stood up se traduz por: 04. “TO FIND”, acrescido pela partícula “OUT”, passa 12. inte
a)
b)
sentei-me.
levantei-me.
AULA 4 a significar:
a) descobrir
und
13. sch
Falsosb)cognatos

c) ajoelhei-me. procurar sch
d) curvei-me. c) atentar 14. cig
e) debrucei-me d) sair 15. not
07. To look for se traduz por: Mentalize e) arriscar info
a) comprar. Os assuntos que serão estudados a seguir são dois 16. phy
b) receber. dos mais importantes do nosso conteúdo programático.
05. (UNIFOR) Marque a tradução correta da sentença 17. adv
São de vital importância para resolução de questões es-
c) procurar. apresentada. adv
pecíficas sobre os mesmos e de interpretação de textos.
d) consumir. Little John looks 18. adv
A aprendizagem deles nãolike his mother.
depende apenas de mim,
e) ganhar. professor,a)mas
Odapequeno
sua força John gosta deesua
de vontade mãe. para
disciplina [ora
praticar, através da leitura,
b) O pequeno taisestá
John tópicos.
olhando para sua mãe. 19. par
08. Enriqueça o seu vocabulário
John estácom os 89 falsos
suacog- priv
Pratique mais c) O pequeno
natos maisd)comuns e tire suas
procurando
dúvidas a respeito
O pequeno John se parece com sua mãe.
mãe.
dessas
20. not
palavras que não são o que parecem.
01. Would you please turn the lights...? e) O pequeno John gosta de olhar para sua mãe. new
a) by 21. priv
06. When the teacher says: The class is over, he means raso
06. b) under
A expressão stood up se traduz por: 1. Falsos cognatos
AULA 4
that it is: 22. app
09. c) with 01. parents: pais (parentes: relatives)
a) sentei-me. a) ended not
d) off 02. large: grande (largo: wide, broad)
b) levantei-me. b) begun
03. Falsos cognatos
e) among 23. app
argue: discutir,
c) ajoelhei-me. c) started brigar (arguir: question) [at/
d) curvei-me. 04. library: biblioteca (livraria: bookstore, bookshop)
d) interesting
02. Looks like means: 24. app
10. 05. push: empurrar (puxar: pull)
a) observes a closely d) closed e) not ended not
07. To look for se traduz por:
b) smile at e) looked at
Mentalize
06. abuse: 1. insultar, ofender; 2. abusar (de)
a) has
comprar. 07.07. Os verdadeiro,
actual: assuntos que serão
real estudados
(atual: present) a seguir são dois
c) a look at
b) receber. 08. actually: na verdade, de conteúdo
dos mais importantes do nosso programático.
fato, realmente
São de vital importância
(atualmente: at present, now) para resolução de questões es-
03. c) procurar.
We are looking ... to hearing from you soon.
pecíficas sobre os mesmos e de interpretação de textos.
d) forward
a) consumir. d) after 09. pretend: fingir (pretender: intend)
A aprendizagem deles não depende apenas de mim,
e) toward
b) ganhar. e) on 10. professor,
lecture: conferência, palestra
mas da sua força de(leitura:
vontadereading)
e disciplina para
c) towards 11.08.
attend: 1. assistir a, estar presente
praticar, através da leitura, tais tópicos. a, frequentar, 2.
(geralmente
Enriqueça com to) atender,
o seu vocabulárioa cuidar
comde. os 89 falsos cog-
Pratique mais
04. “TO FIND”, acrescido pela partícula “OUT”, passa 12. natos
intend: pretender,
mais comuns tencionar
e tire suas dúvidas a(entender:
respeito dessas
a significar: understand)
palavras que não são o que parecem.
01. Would
a) you please turn the lights...?
descobrir 13. scholar: erudito, letrado (escolar: schoolboy,
09.
a) procurar
b) by schoolgirl)
b) atentar
c) under 14. 1. Falsos
cigar: charutocognatos
(cigarro: cigarette)
d)
c) sair
with 15. 01. parents: paisnotar,
notice: (verbo) reparar
(parentes: (noticiar: report,
relatives)
e) arriscar
d) off inform)
02. large: grande (largo: wide, broad)
e) among 16.10.
physician: médico (físico: physist)
03. argue: discutir, brigar (arguir: question)
05. (UNIFOR) Marque a tradução correta da sentença 17. advise: aconselhar; recomendar (avisar: tell;
apresentada. 04. library:
advertir: biblioteca (livraria: bookstore, bookshop)
warn)
02. Looks like means:
Little John looks
a) observes like his mother.
a closely d) closed 18. 05. empurrar (puxar:
push:conselho(s)
advice: (aviso pull)
[por escrito] notice
a) O pequeno
b) smile at John gosta de sua mãe.
e) looked at 06.
11. abuse:
[oral]) 1. insultar,
annoucement; ofender;
advertência: 2.warning)
abusar (de)
b) O pequeno
c) has a look at John está olhando para sua mãe. 19. particular:
07. actual: determinado,
verdadeiro, específico
real (atual: (particular:
present)
c) O pequeno John está procurando sua mãe. private)
08. actually: na verdade, de fato, realmente
d) O pequeno John se parece com sua mãe. 20. notice: (substantivo)
(atualmente: aviso (pornow)
at present, escrito) (notícia [s]:
03. We are looking ... to hearing from you soon.
e) O pequeno John gosta de olhar para sua mãe. news)
a) forward d) after 09. pretend: fingir (pretender: intend)
21. private: (adj.) particular, (substantivo) soldado
06. b) toward
When the teacher says: Thee) class
on is over, he means 10.
raso,lecture:
(privada: conferência,
“W.C” [water palestra
closet],(leitura:
lavatory)reading)
that it is:
c) towards 11. attend: 1. assistir a, estar presente
22. appointment: encontro marcado, (apontamento: a, frequentar, 2.
a) ended note)(geralmente com to) atender, a cuidar de.
04. “TO
b) FIND”, acrescido pela partícula “OUT”, passa 23. 12.
begun intend:
appoint: nomear, pretender, tencionar
escolher (apontar (entender:
[para]: point
a significar:
c) started understand)
[at/to])
d)
a) interesting
descobrir 24. 13. scholar: erudito,
appointment: nomeação,letradoescolha(escolar: schoolboy,
(apontamento:
e) not ended
b) procurar note)schoolgirl)
c) atentar 7 14. cigar: charuto (cigarro: cigarette) OS.:0209/13-Thiago
d) sair 15. notice: (verbo) notar, reparar (noticiar: report,
OS.:0209/13-Thiago
8
professor, mas da sua força de vontade e disciplina para facilmente sentido, como uma sensível queda de
praticar, através da leitura, tais tópicos. temperatura]: sensible) store)
Enriqueça o seu vocabulário com os 89 falsos cog- 31. operator: telefonista (operador: operator, surgeon) 65. petrol
natos mais comuns e tire suas dúvidas a respeito dessas (petról
32. presently: logo, dentro de pouco tempo
Prof. Fernando
palavras Mardem
que não são o que parecem.
(presentemente: at present). Nos E.U.A. presently 66. expert
pode também ser presentemente.
67. subjec
33. exit: saída (êxito: success)
1. Falsos cognatos bloke
34. eventually: por fim (eventualmente: possibly,
01. parents: pais (parentes: relatives) 68. apt: 1
occasionally)
02. large: grande (largo: wide, broad) inclina
35. plant: 1. usina, fábrica; 2. (botânica) planta (planta

03. argue: discutir, brigar (arguir: question) qualifi
[de arquitetura]: plan)
04. library: biblioteca (livraria: bookstore, bookshop) 69. beef: c
36. resume: recomeçar, retornar (resumir: sum up,
05. push: empurrar (puxar: pull) summarize) 70. candid
06. abuse: 1. insultar, ofender; 2. abusar (de) 37. ingenious: engenhoso, inventivo, criativo innoce
07. actual: verdadeiro, real (atual: present) (ingênuo: naive) 71. compr
08. actually: na verdade, de fato, realmente 38. ingenuity: criatividade, engenhosidade inventiva transig
n. (atualmente: at present, now) (ingenuidade: naivety, naivete) engag
09. pretend: fingir (pretender: intend) 39. fabric: tecido, fazenda, pano (fábrica; factory) 72. inhabi
10. lecture: conferência, palestra (leitura: reading) 40. assume: 1. supor, presumir; 2. assumir. desert
11. attend: 1. assistir a, estar presente a, frequentar, 2. 41, prejudice: preconceito (prejuízo: harm; damage: 73. educa
(geralmente com to) atender, a cuidar de. (financeiro) loss) manei
”, passa 12. intend: pretender, tencionar (entender: 42. novel: romance (novela (de TV) soap opera)
74. misera
understand) 43. comprehensive: completo, abrangente, amplo (miser
13. scholar: erudito, letrado (escolar: schoolboy, (compreensivo: understanding) wretch
schoolgirl) 44. hazard: risco, perigo (azar: bad luck)
14. cigar: charuto (cigarro: cigarette) 75. misery
45. sort: tipo, espécie (sorte [good) luck) 2. mis
15. notice: (verbo) notar, reparar (noticiar: report,
46. prospect: perspectiva (prospecto: prospestus, 76. disgus
inform)
leaflet)
16. physician: médico (físico: physist) 77. genial
47. policy: política, linha de ação, norma de conduta
entença 17. advise: aconselhar; recomendar (avisar: tell; brilhan
(polícia: police)
advertir: warn) 78. malice
48. college: faculdade (colégio: [high] school)
18. advice: conselho(s) (aviso [por escrito] notice brejeir
[oral]) annoucement; advertência: warning) 49. ore: minério (ouro: gold)
79. malici
mãe. 19. particular: determinado, específico (particular: 50. tenant: inquilino (tenente: lieutenant) brejeir
mãe. private) 51. injure: 1. ferir, lesar; 2. ofender. improp
e. 20. notice: (substantivo) aviso (por escrito) (notícia [s]: 80. silicon
52. injury: 1. ferimento, lesão; 2. (raro) ofensa.
a mãe. news)
53. compass: 1. bússola; 2. (também compasses) 81. recipie
21. private: (adj.) particular, (substantivo) soldado
compasso. recipie
means raso, (privada: “W.C” [water closet], lavatory)
54. succeed: 1. conseguir, ter sucesso; 2. suceder (a), 82. reclaim
22. appointment: encontro marcado, (apontamento:
vir depois (de) compl
note)
23. appoint: nomear, escolher (apontar [para]: point 83. relaps
55. estate: 1. bens, propriedades; 2. posição social.
[at/to]) 84. relativ
56. exquisite: requintado, refinado (esquisito: odd,
24. appointment: nomeação, escolha (apontamento: 85. remar
queer, strange)
note) 86. repeal
57. sympathy: pena, compaixão; apoio moral,
25. mayor: prefeito (maior: bigger, larger, greater) 59. sympathetic: compreensivo, solidário (simpático:
solidariedade (simpatia: liking) 87. retire:
26. argument: 1. discussão, briga; 2. argumento. pleasant, nice)
58. sympathize: estar do meu lado, solidarizar-se 88. resign
27. arrest: prender, deter (arrastar: drag) 60. sympathies: pêsames (simpatias: liking)
(com alguém) (simpatizar; like) 89. reserv
28. realize: 1. compreender; dar-se conta de; 2. 61. collar: 1. colarinho; 2. coleira (colar: necklace)
25. mayor: prefeito (maior: bigger, larger, greater) 59. sympathetic: compreensivo, solidário (simpático:
realizar (= carry out, perform)
26. argument: 1. discussão, briga; 2. argumento. 62. ordinary: comum (ordinário: low, vulgar)
pleasant, nice)
29. anthem: hino (antena: aerial, antenna)
27. arrest: prender, deter (arrastar: drag) 63.
60. adept: hábil,
sympathies: proficiente
pêsames (simpatias:(adepto:
liking) adherent,
30. sensible: sensato, ajuizado (sensível, dedicado,
28. realize: 1. compreender; dar-se conta de; 2.
melindroso: sensitive; sensível [que pode ser 61. follower,
collar: 1. fan)
colarinho; 2. coleira (colar: necklace)
realizar (= carry out, perform) 64. revista(ordinário:
(magazine,
facilmente sentido, como uma sensível queda de 62. magazine:
ordinary: comum low, loja:
vulgar)department
29. anthem: hino
temperatura]: (antena: aerial, antenna)
sensible) store)
63. adept: hábil, proficiente (adepto: adherent,
31. 30. sensible: sensato, ajuizado (sensível, dedicado,
operator: telefonista (operador: operator, surgeon) 65. petrol:
follower,(G.B.)
fan) = gas (oline) (E.U.A.): gasolina
melindroso: sensitive; sensível [que pode ser
facilmentelogo,
32. presently: dentro
sentido, de sensível
como uma pouco queda
tempode 64. (petróleo:
magazine: petroleum, [G.B.] = oil
revista (magazine, loja:[E.U.A.]
department
(presentemente: at present).
temperatura]: sensible) Nos E.U.A. presently store) perito, especialista (esperto: clever, smart)
66. expert:
pode
31. tambémtelefonista
operator: ser presentemente.
(operador: operator, surgeon) 65. subject:
petrol: (G.B.) = material
gas (oline) (E.U.A.): gasolina
67. assunto, (sujeito: fellow, chap,
33. 32. saída (êxito:
exit:presently: success)
logo, dentro de pouco tempo (petróleo: petroleum, [G.B.] = oil [E.U.A.]
bloke [G.B.]: sujeito gramatical: subject)
34. eventually: por fim (eventualmente: possibly, 10 66. expert: perito, especialista (esperto: clever, smart)
OS.:0209/13-Thiago (presentemente: at present). Nos E.U.A. presently
68. apt: 1. (to) com tendência (a), propenso (a),
pode também ser presentemente.
occasionally)
62. ordinary: comum (ordinário: low, vulgar)
)
63. adept: hábil, proficiente (adepto: adherent,
l, dedicado,
follower, fan)
e pode ser
vel queda de 64. magazine: revista (magazine, loja: department Prof. Fernando Mardem
store)
or, surgeon) 65. petrol: (G.B.) = gas (oline) (E.U.A.): gasolina
uco tempo (petróleo: petroleum, [G.B.] = oil [E.U.A.] Faça agora 02. (Cesc
aman
.A. presently 66. expert: perito, especialista (esperto: clever, smart)  Em virtude de divergência semântica apresentada a) W

67. subject: assunto, material (sujeito: fellow, chap, em relação ao Português, trata-se de um falso b) W
bloke [G.B.]: sujeito gramatical: subject) cognato (Assinale o correto nas questões): c) W
e: possibly, d) W
68. apt: 1. (to) com tendência (a), propenso (a), 01. The nurse assisted the doctor during the operation.
inclinado (a); 2. apto, apropriado (apto, habilitado:
lanta (planta a) auxiliou d) viu
qualified, fit) 03. (Cesc
b) observou e) notou
69. beef: carne bovina (bife: beefsteak, steak) c) contemplou a) er
mir: sum up,
70. candid: franco, sincero, direto (cândido: pure, b) al
innocent) 02. I assumed that he was telling the truth. c) gi
o, criativo
a) assumi d) es
71. compromise: acordo (com concessões mútuas),
de inventiva transigência (compromisso: commitment, b) presumi
d) certifiquei-me 04. (Cesc
engagement)
; factory) c) deduzi a) p
72. inhabited: habitada (inabitada: uninhabited,
e) averiguei b) co
ir. desert)
c) b
rm; damage: 73. educated: instruído, culto (bem educado, de boas 03. He will attend a new course this semester.
d) co
maneiras: polite well-bred) a) atender d) responder
opera) b) levar e) frequentar
74. miserable: muito infeliz, triste, muito desagradável 05. (Cesg
ente, amplo (miserável, mesquinho: mean, stingy, horrível: c) pagar
away
wretched)
04. He is the main character in “Hamlet” a) Sh
75. misery: 1. extrema infelicidade, angústia, aflição; b) Sh
2. miséria, extrema pobreza (extreme poverty) a) caráter d) personagem
b) peça e) rei c) Sh
prospestus, 76. disgust: nojo, repugnância (desgosto: grief)
c) príncipe d) Sh
77. genial: jovial, bem disposto, cordial (genial:
a de conduta
brilhante) 05. The enemy suffered heavy casualties 06. (PUC
78. malice: mal, má vontade, rancor (malícia, a) baixas docu
hool)
brejeirice: mischef) b) acidentes a) El
79. malicious: maldoso, mal intencionado (malicioso, c) casualidades b) P
brejeiro: mischievous; malicioso, picante: d) epidemias c) O
improper) e) causas su
fensa. 80. silicon: silício (silicone: silicone) d) Ev
06. He lost his balance and fell.
compasses) 81. recipients: recebedor, beneficiário (recipiente:
recipient ou container) a) balanço d) balança 07. (Sant
b) movimento e) peso whis
suceder (a), 82. reclaim: recuperar, sanear (reclamar: to
c) equilíbrio a) A
complain)
b) R
83. relapse: recair, reincidir (relapso: entoward) 07. He is actually a dentist, not a lawyer.
ção social. c) N
84. relatives: parentes (relativo: relative) a) atualmente d) ativamente d) N
quisito: odd,
85. remark: observar, comentar. b) hoje em dia e) na verdade fr
86. repeal: revogar, anular (repelir: to repel) c) presentemente
oio moral, 08. (Sant
87. retire: aposentar-se (retirar: to remove)
appo
olidarizar-se 88. resign: demitir-se, renunciar. 08.
a) at
89. reservation: aldeia (reserva: reserve) Pratique mais b) co
c) co
About False Friends d) co
01. (E. Medicina e Cirurgia-RJ) “Actually I’m coming 09. (FMU

presently” means: Seria
a) Realmente virei dentro de pouco tempo. a) re
b) Atualmente virei presentemente. b) re
c) Realmente venho presentemente. c) re
d) Atualmente venho pessoalmente. d) re
11 OS.:0209/13-Thiago
c) príncipe away” is:
04. He is the main character in “Hamlet” a) She sends them away.

05. The enemy suffered heavy casualties 06. (PUC-SP) “He’ll eventually hand you back the
a) caráter d) personagem b) She calls them back.
a) baixas documents.”
b) peça e) rei c) She pulls them towards her.
b) acidentes
c) príncipe
a) Ele acabará devolvendo-lhe os documentos.
d) She fights against them.
c) casualidades b) Pode ser que ele lhe devolva os documentos.
d) epidemias c) Os documentos
09. 05. The enemy suffered heavy casualties 06. (PUC-SP) “He’llpassarão eventualmente
eventually hand you back por the
e) causas suas mãos.
a) baixas documents.”
d) Eventualmente ele lhe entregará os documentos.
b) acidentes
06. He lost his balance and fell. fingir a) Ele acabará devolvendo-lhe os documentos.
c) casualidades pretender b) Pode ser que ele lhe devolva os documentos.

a) balanço d) balança 07. (Santa Casa-SP) “Actually, I don’t often drink
d) epidemias c) Os documentos passarão eventualmente por
b) movimento e) peso whisky”.
e) causas suas mãos.
c) equilíbrio a) Atualmente tenho tomado muito uísque.
10. d) Eventualmente ele lhe entregará os documentos.
06. He lost his balance and fell. b) Realmente, eu nunca tomo
e) Ele eventualmente muito
porá as mãosuísque.
no seu documento.
07. He is actually a dentist, not a lawyer. c) Na verdade, às vezes até tomo uísque.
a) balanço d) balança 07. (Santa Casa-SP) “Actually, I don’t often drink
a) atualmente d) ativamente d) Na realidade, não tomo uísque com
b) movimento e) peso whisky”.
b) hoje em dia e) na verdade frequência.
c) equilíbrio a) Atualmente tenho tomado muito uísque.
c) presentemente
08. (Santab) Casa-SP)
Realmente,
Dr.euWilson
nunca sees
tomohis
muito uísque.
patients by
07. He is actually a dentist, not a lawyer. c) Na verdade, às vezes até tomo uísque.
appointment.
a) atualmente d) ativamente d) Na derealidade,
a) através não tomo uísque com
seus apontamentos.
Pratique mais
b) hoje em dia
c) presentemente
e) na verdade frequência.
b) com exames prévios.
e) Atualmente, não tomo uisque com frequência
c) com hora marcada.
About False Friends 08. (Santa Casa-SP) Dr. Wilson sees his patients by
d) com a ficha médica nas mãos.
appointment.
01. (E. Medicina e Cirurgia-RJ) “Actually I’m coming a) através de

09. (FMU/FIAM-SP) seus better
“He’d apontamentos.
resume the lecture.”
Pratique mais
presently” means: Seriab)melhor
com exames
ele: prévios.
c) com hora marcada.
a) Realmente virei dentro de pouco tempo. a) resumir a conferência.
About False Friends d) com a ficha médica nas mãos.
b) Atualmente virei presentemente. b) recomeçar a leitura.
e) para tratar com acupuntura.
c) Realmente venho presentemente. c) resumir a leitura.
01. (E. Medicina e Cirurgia-RJ) “Actually I’m coming 09. (FMU/FIAM-SP) “He’d better resume the lecture.”
d) Atualmente venho pessoalmente. d) recomeçar a conferência.
presently” means: Seria melhor ele:
e) Atualmente estou vendendo presentes.
a) Realmente virei dentro de pouco tempo. a) resumir a conferência.
b) Atualmente virei presentemente. b) recomeçar a leitura.
02. (Cescea-SP) “O que você pretende fazer
c) Realmente venho presentemente.
amanhã?” c) resumir a leitura.
d) Atualmente venho pessoalmente. d) recomeçar a conferência.
esentada a) What do you pretend to do tomorrow? e) reduzir a compra do alface.
um falso b) Which do you intend to do tomorrow?
: c) Which do you pretend to do tomorrow?
eration. d) What do you intend to do tomorrow?
e) Where do you intend to do tomorrow?
03. (Cescem-SP) He is a well known scholar.
a) erudito
b) aluno
c) ginasiano
d) escolar
e) novato
04. (Cescem-SP) I lost my compass and got lost.
a) passagem
b) compressa
c) bússola
r.
d) compasso
e) esquadro
05. (Cesgranrio-RJ) The opposite of “She pushes them
away” is:
a) She sends them away.
b) She calls them back.
c) She pulls them towards her.
d) She fights against them.
e) She hits them on head.
06. (PUC-SP) “He’ll eventually hand you back the
documents.”
a) Ele acabará devolvendo-lhe os documentos.
b) Pode ser que ele lhe devolva os documentos.
OS.:0209/13-Thiago
12
c) Os documentos passarão eventualmente por
b) furiously
c) unhurriedly
d) quickly
heart: 07. “Nowadays” é o mesmo que:
Como
05.every
a) ficaria
other day por extenso 80% e 1500?
b) daya) after
b)
dayfor cent; one thousand and five hundreds.
eighty
eighty
c) at the present bytime
cent; one thousand and five hundreds,
AULA 2
Assunto 3: Expressões idiomáticas (Área
Expressões idiomáticas

• Dica c) eighty
time ago cent; one thousand and five
valiosa!!! per
d) a long
hundred.
de competência 02)
→ Atenção parato as
d) eigty cent;expressões
one thousandabaixo e hundred.
and five seus
respectivos
e) eightysinônimos, pois one
by center; as mesmas
thousandsãoand
as five Conteúdo Linguístico – Textual
hundred.
mais comuns e de usos mais frequentes nos
vestibulares.
Mentalize
06. Em “As English spreads across Australia...” a
As expressões idiomáticas constituem-se numa
Expressão palavra across Sinônimo
não pode ser Substituída por: fonte riquíssima de vocabulário, presente na maioria
1 at lasta) over finally das provas de inglês de vestibulares do país e em cursos
a expressão 2 b) all over
at least in the minimum específicos da língua inglesa. Portanto, é fundamental
3 as yetc) through. up to the present time que você as domine para facilitar a compreensão dos
d) between. suddenly textos e questões que serão trabalhadas futuramente.
4 all at once
Eis aqui uma lista das mais comuns:
5 e) throughout.by memory
By heart
6 Every so often Every now and then, About
occasionally About face! - Meia-volta, volver!
Text (Unijuí-SP)
7 For the time being for the present temporarily all about - por toda parte
8 For good forever, permanently how about/what about - que tal
alente A lethal weapon
9 In a hurry hurried, in rush the other way about - exatamente o contrário
Fact is more Americans may die by the fork
10 Inside out In a reverse position What’s this all about - De que se trata? O que significa
than any other weapon. That’s because so many of
11 Little by little gradually, by degrees, slowly tudo isto?
them use it irresponsibly. Like to fill up on high-fat,
12 over and over
high-cholesterol foods.repeatedly
Foods that can load the blood to be about to - estar prestes a
13 off and on irregularly,
with cholesterol, which can build occasionally
up plaque in their to bring about - ocasionar; produzir
uguês: 14 once in a while occasionally
arteries, increasing their risk of heart attacks and thre- to dream about - sonhar com
15 out of date
atening notnext
their lives. So actualized
time you pick up a fork, re- to think about - pensar em
16 old fashioned in accordance
member to handle it as you would with
anyideas
otherofweapon.
the past times.
For self-defense, not self-destruction. Above
17 So far up to the present time above all - acima de tudo
18 Shut
07. upQual é a arma close,
letal a stop
que talking
o texto se refere? above suspicious - acima de qualquer suspeita
) Would you 19 To takea) care of look after, care for
O colesterol.
20 To getb)ridOofgarfo. become free of, escape from After
21 To bec)upO toataque cardíaco.
depend on after all - afinal de contas
22 To bed) upComidas ricas em gorduras.
be end, be over after you - primeiro você (para indicar gentileza)
23 To makee) Comer exageradamente.
decide up one’s mind day after day - dia após dia
24 up to date modern soon/shortly after - logo depois.
08. O pronome it em “... so many use it irresponsibly” the day after - o dia seguinte
25 upside down with the upper side turned
refere-se a:
down to look after - cuidar; tomar conta de
a) fact.
to name after - receber o mesmo nome
b) weapon.
Around
c) Americans.
d) that. to be around - estar por perto
e) fork. to come around -voltar a si
to get around - espalhar, difundir
09. De acordo com o texto: to go around - contornar
a) As pessoas preocupam-se demasiadamente to help around the house - arrumar a casa
com o colesterol. to look around - olhar ao redor
b) Comidas ricas em colesterol podem aumentar to travel around - viajar por
o risco de ataque cardíaco.
to turn around - voltar-se; virar-se
c) Devemos reduzir a posse de armas.
At
d) Os americanos usam armas poderosas para se
defender e não para destruir. at dinner - no jantar
e) Não devemos ser tão irresponsáveis no uso de at first sight - à primeira vista
armas letais. at hand - à mão; próximo
13 OS.:0209/13-Thiago
at home/church/school - em casa,
at home/church/school - em casa,
na igreja,
na igreja,
na escola
na escola In In
at –last
at last finalmente
– finalmente in a hurry
in a hurry- com- compressapressa
at least - pelo- pelo
at least menosmenos in bedin -bed
de cama
- de cama
at once - imediatamente
at once - imediatamente in -fact
in fact de fato
- de fato
at present - agora;
at present - agora;
atualmente
atualmente in love – apaixonado
in love – apaixonado
at table - à mesa
at table - à mesa in mourning
in mourning - de luto
- de luto
at theatsame
the same - ao mesmo
time time - ao mesmo
tempo
tempo in need - em -necessidade
in need em necessidade
at times - algumas
at times - algumas
vezesvezes in pencil - a lápis
in pencil - a lápis
at -war
at war na guerra
- na guerra in redin-red
de vermelho
- de vermelho
at work - no trabalho
at work - no trabalho in short - em -resumo
in short em resumo
the -end
in theinend no final
- no final
Before
Before in time - a tempo
in time - a tempo
Before
Before - em -breve;
long long em breve;
dentro
dentro
de pouco
de pouco
tempo
tempo onceonce
in a while
in a while- de vez
- de em
vezquando
em quando
soon/shortly
soon/shortly
before - um -pouco
before um pouco
antesantes insideinside
information
information - informação
- informação
confidencial
confidencial
inside out -out
inside ao avesso,
- ao avesso,
do avesso
do avesso
By By Into Into
by heart - de cor
by heart - de cor - y ydividido
x intox yinto - y dividido
por xpor x
by mistake - por-engano
by mistake por engano to burst
to burst
into tears - irromper
into tears - irromper
em lágrimas
em lágrimas
by nobymeans - de jeito
no means - de jeito
nenhum
nenhum to divide into -into
to divide dividir
- dividir
em em
by the
byway - a propósito;
the way - a propósito;
por falar
por falar
nissonisso to look
to into
lookthe
intofuture/past - examinar
the future/past - examinar
o futuro/
o futuro/
passado
passado
to gotobygo- passar
by - passar
to pass by - passar
to pass by - passar
por; ignorar
por; ignorar
(a presença)
(a presença) Of Of
to stand by - estar
to stand by - estar
de plantão,
de plantão,
prontidão
prontidão to dream of - sonhar
to dream of - sonhar
com com
to gettorid - livrar-se
getofrid of - livrar-se
de de
Down
Down to think of - pensar
to think of - pensar
em em
downdown and-out
and out derrotado;
- derrotado;
arrasado
arrasado
upside
upside - de cabeça
downdown - de cabeça
para para
baixobaixo Off Off
off-season - fora- de
off-season foratemporada
de temporada
off-the-record
off-the-record- confidencial;
- confidencial;particular
particular
For For beoff
to betooff estar
- estar
desligado
desligado
(aparelho)
(aparelho)
for afor
change - para- para
a change variarvariar to call call- off
to off cancelar
- cancelar
for afor
while - por-um
a while pormomento
um momento to fall fall- off
tooff cair- cair
for good/ever - para- para
for good/ever sempre
sempre get- off
to gettooff descer;
- descer;
desembarcar
desembarcar
for instance - por-exemplo
for instance por exemplo to keep off - off
to keep manter
- manter
distância;
distância;
afastar-se
afastar-se
for sure - comcom
for sure certeza
certeza to put put- off
tooff adiar
- adiar
to ask ask- for
tofor pedir;
- pedir;
solicitar
solicitar to see seeoff
tooff ver -(alguém)
ver (alguém) partir;
partir;
despedir-se
despedir-se
to blame for - for
to blame culpar
- culpar
por por to take off - off
to take decolar;
- decolar;
despir-se
despir-se
to change for - for
to change trocar;
- trocar;
mudarmudar
por por to take
to take
the day day- off
the off tirar- o
tirar
diaode
diafolga
de folga
go- for
to gotofor sair-para
sair para to turn off - off
to turn desligar
- desligar
(aparelho)
(aparelho)
to leave for - for
to leave partir
- partir
para para
to look/search/seek for –for
to look/search/seek procurar
– procurar On On
on and and– on
on on continuamente
– continuamente
to send for - for
to send mandar
- mandar
vir; buscar
vir; buscar
on behalf of - em
on behalf of -nome
em nomede de
to stand for - for
to stand significar;
- significar;
representar
representar on business - a negócios
on business - a negócios
to thank for - for
to thank agradecer
- agradecer
por por on meon- me
por-minha
por minha contaconta
to vote for - for
to vote votar
- votar
em em on one’s
on one’s
own own– sozinho
– sozinho
on purpose - de propósito
on purpose - de propósito
FromFrom
on -sale
on sale em -liquidação
em liquidação
fromfrom on - de
now now on agora
- de agora
em diante
em diante ou second
ou second
thoughts - pensando
thoughts - pensando
bem;bem;
avaliando
avaliando
melhor
melhor
to come
to come - vir; -proceder
fromfrom vir; proceder
de de on the
onaverage
the average- em -media
em media
to escape
to escape - escapar;
fromfrom - escapar;
fugir fugir
de de on the
oncontrary
the contrary- pelo/ao
- pelo/ao
contrário
contrário
on the
onother
the other
handhand - por-outro
por outro
lado lado
to prevent
to prevent - impedir
fromfrom - impedir
de de
on time - no horário
on time - no horário
to recover
to recover - convalescer
fromfrom - convalescer
de; recuperar-se
de; recuperar-se on vacation — de—ferias
on vacation de ferias
to suffer
to suffer - sofrer
fromfrom - sofrer
de de to gotoongo– on
prosseguir
– prosseguir
OS.:0209/13-Thiago
14
to keep on - continuar
to keep on - continuar Up Up
to knock on - bater
to knock (à porta)
on - bater (à porta) It’s up
It’stoupyou! - Depende
to you! - Dependede você!
de você!
to move on - mover-se;
to move mexer-se
on - mover-se; mexer-se up-to-date
up-to-date- atual; moderno
- atual; moderno
to turn turn- ligar
to on (aparelho)
on - ligar (aparelho)

ups and
ups downs
and downs - altos- altos
e baixos
e baixos
Out Out What’s up? -up?
What’s O que - O está
que acontecendo?
está acontecendo?
out ofout breath
of breath- sem- fôlego
sem fôlego (=What’s
(=What’s the matter?
the matter? - Qual é o problema?)
- Qual é o problema?)
out ofout control
of control - fora- deforacontrole
de controle to betoupbe- depender
up - depender
out ofout danger
of danger - fora- deforaperigo
de perigo to blow up - explodir;
to blow up - explodir; despedaçar
despedaçar
out ofout order - quebrado
of order - quebrado(equipamento)
(equipamento) to bring up - educar
to bring up - educar
out ofout place - fora- de
of place foralugar
de lugar
to check up - conferir;
to check up - conferir;verificar
verificar
out ofout sight - fora- do
of sight foraalcance da vista
do alcance da vista
to beto outbe- out
não-estar em casa
não estar em (escritório)
casa (escritório) to gettoup get- levantar-se
up - levantar-se(da posição de deitado)
(da posição de deitado)
fill- out
to filltoout preencher
- preencher to grow up - crescer;
to grow up - crescer;desenvolver
desenvolver
to gettooutget- out
sair - sair to look up - consultar;
to look up - consultar; olharolhar
to look out - out
to look olhar para fora;
- olhar estar estar
para fora; alertaalerta to make up - compor;
to make up - compor; ajustar; maquiar-se;
ajustar; fazer fazer
maquiar-se; as as
to puttooutput- out
expelir; editar;
- expelir; partirpartir
editar; pazespazes
ta take take- out
ta out tirar;- tirar;
arrancar (dente);
arrancar sacar sacar
(dente); (dinheiro);
(dinheiro); to puttoup - aumentar
put up - aumentar(preços); levantar;
(preços); apresentar-se
levantar; apresentar-se
convidar (para(para
convidar dançar)
dançar)
(como candidato)
(como candidato)
to puttoup putwith - suportar;
up with tolerar;
- suportar; aguentar
tolerar; aguentar
OverOver
all over - por -toda
all over parteparte
por toda to shut
to upshut- calar-se
up - calar-se
over over -tudo-tudo
againagain de novo de novo to speak up - dizer
to speak tudo tudo
up - dizer o queo pensa; falar alto
que pensa; falar alto
over over and- out
and out Câmbio e desligo
- Câmbio e desligo to stand up - levantar-se
to stand up - levantar-se(da posição de sentado)
(da posição de sentado)
over over
and over
and over– repetidamente
– repetidamente to take
to uptake- começar;
up - começar; seguirseguir
a carreira de de
a carreira
to betoover - acabar
be over - acabar to turn
to upturn– up
acontecer
– acontecer
to bring – converter
over over
to bring – converter
to come - visitar;
over over
to come vir vir
- visitar; UponUpon
to gettoover - terminar;
get over fazer fazer
- terminar; algo até
algoo até
fimo fim
onceonce
uponupon
a time - era -uma
a time vez vez
era uma
to gotoover - verificar;
go over mudar
- verificar; mudar
to hold - adiar
over over
to hold - adiar to come uponupon
to come - encontrar; acharachar
- encontrar;
to look - examinar;
over over
to look inspecionar
- examinar; inspecionar to look - considerar;
uponupon
to look observar
- considerar; observar
to make - transferir
over over
to make - transferir WithWith
to pass pass -over
to over passar por cima;
- passar ver superficialmente
por cima; ver superficialmente downdown - abaixo
with with (a ditadura,
- abaixo a censura.)
(a ditadura, a censura.)
to pull
to over - dirigir
pull over (carro)
- dirigir para o
(carro) acostamento
para o acostamento to cover - cobrir
with with
to cover com com
- cobrir
to roll
toover - derrubar;
roll over passarpassar
- derrubar; por cima
por cima
to keep up with
to keep - adaptar-se
up with - adaptar-se
to run
toover - atropelar;
run over inundar
- atropelar; inundar
to take
to over - assumir
take over o controle
- assumir de de
o controle to puttoup
putwith - tolerar;
up with suportar
- tolerar; suportar
to think - considerar
over over
to think - considerar
to turn
to over - virar- virar
turn over (página); capotar
(página); (carro,
capotar barco)
(carro, barco)
Through
Through
to be/get through
to be/get – acabar
through – acabar
to goto
through – atravessar
go through – atravessar
Faça agora
Faça agora
To To (U.F.(U.F.
01. 01. DE ALAGOAS)
DE ALAGOAS) Assinale a tradução
Assinale a tradução
correta
correta
according to - de
according to acordo com com
- de acordo da sentença abaixo.
da sentença abaixo.
next/close to - perto
next/close de de
to - perto The game is over.
The game is over.
to andto from - para- frente
and from e parae trás
para frente para trás a) A a)
partida está ganha.
A partida está ganha.
to belong to - pertencer
to belong a
to - pertencer a
b) Ob)jogo acabou.
O jogo acabou.
to correspond
to correspondto - corresponder a
to - corresponder a
c) Os
c)ganhos são altos.
Os ganhos são altos.
to give
to to - dar
give to -adar a
to happen to - acontecer
to happen a/coma/com
to - acontecer d) Od)time está lá
O time emlácima.
está em cima.
to leave to - deixar
to leave algo (para
to - deixar alguém)
algo (para alguém) e) A e)
jogada foi superior.
A jogada foi superior.
to listen to - prestar
to listen atenção
to - prestar a; escutar
atenção a; escutar If someone
02. 02. tells you
If someone tells to
you
shut shuthe
to up, wants
up, you to:
he wants you to:
a) close the window
a) close the window
UnderUnder
b) shut
b) the
shutdoor
the door
underage - menor
underage idadeidade
- menor
c) turn
c) off
turnthe
offradio
the radio
underunder
discussion - em -discussão
discussion em discussão
to bring - subjugar;
underunder
to bring dominar
- subjugar; dominar d) stop
d) talking
stop talking
to gettounder - controlar
get under - controlar e) stop
e) walking
stop walking
15 OS.:0209/13-Thiago
d) by memory
e) alone d) a lon
→ Atenção
respectiv
Prof. Fernando Mardem mais co
vestibula
03. (U.F. de Sergipe) Marque o significado da palavra 05. (UFMA) Shirts with the inscription Beatles 4 ever
em negrito. Pratique mais
is the same as: Expressão
“What’s the matter?” The doctor asked me. a) there are four Beatles 1 at last
01. Suddenly pode ser substituído pela expressão
a) problema d) remédio b) there were four Beatles 2 at least

idiomática:
c) the Beatles will last for while 3 as yet
b) dor e) doença
c) motivo a) Beatles
d) the by the are
way.ever-lasting 4 all at onc
b) in a hurry. 5 By heart
06. (UFMA) “He fled
c) right away in a hurry.” The underlined
away.
04. He went to Germany permanently: 6 Every so
phrase means:
d) all at once.
a) for good
e) on time.
a) slowly
b) long ago 7 For the tim
c) for a long time b) furiously 8 For good
02. A expressão at once tem como equivalente
d) so far c) unhurriedly 9 In a hurr
e) at once a) immediately
d) quickly 10 Inside ou
b) in the first instance
c) all of a sudden 11 Little by
05. You must learn the irregular verbs by heart: 07. “Nowadays” é o mesmo que:
d) at times 12 over and
a) quickly e) atother
last day 13 off and o
a) every
b) slowly
b) day
03. afterand
Over day over quer dizer em português: 14 once in a
c) well
c) ata)thedepresent
vez emtime
quando 15 out of da
d) by memory
d) a b)
long time ago
repetidamente 16 old fashi
e) alone
c) pela última vez
→ Atenção para as expressões abaixo e seus 17 So far
d) imediatamente
respectivos
e) cadasinônimos, pois as mesmas são as
vez mais ovo 18 Shut up
06. mais comuns e de usos mais frequentes nos
04. (FAC. REG. MED. S. J. RIO PRETO-SP) Would you 19 To take c
vestibulares.
mind doing it right away, please? 20 To get ri
Pratique mais Expressão The underlinedSinônimo
words mean: 21 To be up
1 at lasta) directly. finally 22 To be up
01. Suddenly pode ser substituído pela expressão 2 at least
b) immediately. in the minimum 23 To make
idiomática: 3 as yetc) to the right. up to the present time 24 up to da
07.
a) by the way. 4 d)
all at oncecorrectly. suddenly 25 upside d
b) in a hurry. 5 e) at a distance.
By heart by memory
c) right away. 6 Every so often Every now and then,
d) all at once.
occasionally
e)03.on (U.F.
time. de Sergipe) Marque o significado da palavra (UFMA) Shirts with
7 05.
For the time being for thethe inscription
present Beatles 4 ever
temporarily
em negrito. is the same as:
8 For good forever, permanently
02. A expressão
08. “What’s at the
once tem como
matter?” Theequivalente
doctor asked me. a) there are four Beatles
9 In a hurry hurried, in rush
a) immediately
a) problema d) remédio b) there were four Beatles
10 Inside out In a reverse position
b) in the first instance
b) dor e) doença c) the Beatles will last for while
c) all c)
of amotivo
sudden 11 Little by little gradually, by degrees, slowly
d) the Beatles are ever-lasting
d) at times 12 over and over repeatedly
e) the four Beatles were the last ones
06.
13 off and on(UFMA) “He fled away in occasionally
irregularly, a hurry.” The underlined
04. He went to Germany permanently:
14 once in phrase means:occasionally
a while
03. Over a)
09. andforover
good quer dizer em português:
a) de b)vezlong
em quando 15 out of a) dateslowly not actualized
ago
b) repetidamente
c) for a long time 16 old fashioned
b) furiously in accordance with ideas of
the past times.
c) pela d)última
so far vez c) unhurriedly
d) imediatamente 17 So far up to the present time
e) at once d) quickly
18 Shut up e) fastly close, stop talking
You must
05. REG.
04. (FAC. MED.learnS. J. the
RIOirregular verbs
PRETO-SP) by heart:
Would you 19 To take care of look after, care for
07. “Nowadays” é o mesmo que:
10. mind doing it right away, please?
a) quickly 20 To get rid of become free of, escape from
a) every other day
b) slowlywords mean:
The underlined 21 To be up to depend on
b) day after day
c)
a) directly.well 22 To be up be end, be over
d) by memory c) at the present time
b) immediately. 23 To make decide up one’s mind
e) alone 24 up to d) a long timemodern
date ago
c) to the right.
e) the next day
d) correctly. 25 upside
→ Atençãodown parawith as the upper side abaixo
expressões turned e seus
e) at a distance. down
respectivos sinônimos, pois as mesmas são as
16 mais comuns e de usos mais frequentes nos
OS.:0209/13-Thiago
vestibulares.
08. 10. (UFF-RJ) “It is not intended to justify independence...” 1. Adjetivos substantivados
It is not intended corresponde a:
É possível usar alguns adjetivos (sempre no sin-
a) não se entende gular e precedidos de the) com função de substantivo

b) não se pretende e sentido geral. Assim, quando falamos de the sick (os
c) não se entendia doentes), the old (os velhos), the poor (os pobres), the
10. (UFF-RJ)d)
“It is
nãonotse
intended 1. Adjetivos
sugereto justify independence...” blind (os cegos) etc., estamos nos referindo a essas pes-
substantivados
09. It is not intended corresponde a: soas como um todo, em sentido geral ou coletivo.
É possível usar alguns adjetivos (sempre no sin-
a)11.
não (F.
se entende gular e precedidos de the) nos
Ciências Médicas-RJ) “... to make us realize” Quando com referimos
função de asubstantivo
um determinado doente,
b) não significa:
se pretende pobre etc., acrescentamos a palavra
e sentido geral. Assim, quando falamos de the sick (os man (ou one) ou
c) não a)se entendia doentes), the old (os velhos), the poor (os pobres), the man: o doen-
woman, conforme o caso. Assim, the sick
para nos fazer realizar
d) não se sugere te; the
blind (os cegos) etc.,old
estamos o velho.
man: nos referindo a essas pes-
b) para nos tornar realizados soas como um todo, em sentido geral ou coletivo.
c) para nos fazer entender Quando Compare ainda:
nos referimos a um determinado doente,
11. (F. Ciências Médicas-RJ) “... to make us realize”
d)
significa: para nós nos realizarmos pobre etc., acrescentamos
• The dead:a palavra man
os mortos (ougeral)
(em one) ou
10. woman, conforme
• o caso.
The Assim,
dead the sick
man: man: o(aquele
o morto doen- determinado
a) para nos fazer realizar
te; the old man: o velho.
b) para nos tornar realizados morto)
c) para nos fazer entender •
Compare ainda: The young: os jovens (em geral)
d) para nós nos realizarmos • • osThe
The dead: young
mortos geral) o jovem
(em man:
• • man:
The dead The young
o morto (aquelea jovem
woman: determinado
morto)
11. • 2. osAfter
The young: jovens /(em
afterwards
geral)
• The young man: o jovem
• After
The young woman: a jovem
AULA 5 • (preposição): depois de

2. After / afterwards
Exemplo: I went to bed after dinner.
Dificuldades especiais
After • (conjunção): depois que
AULA 5 • depois de I went to bed after I had dinner.
(preposição):Exemplo:
Mentalize
Assunto culdades especiais (Área Exemplo:
4: Difiespeciais
Dificuldades I went to bed after dinner.
Afterwards
• (conjunção): depois que
de competência 02) • I went
Exemplo: (advérbio) depois,
to bed after I haddepois
dinner. disso, mais tarde (=
Conteúdo Linguístico – Textual later)
Mentalize Afterwards Exemplo: I had dinner. Afterwards, I went to
Observe!!! • bed. depois disso, mais tarde (=
(advérbio) depois,
later)
Exemplo: I had dinner. Afterwards, I went to
bed.
3. Already / all ready
Already
3. Already / all ready
• Já.
Already Exemplo: The train is already here.
• Já.
AllThe
Exemplo: ready
train is already here.
The highest mountain is the world os Mount Everest in the • todos prontos.
Allhigh.
ready
?
Himalayas. It is 8.848 meters Exemplo: We are all ready to leave.
The highest mountain in is Mount Everest in the
is the world os • todos prontos.
• The tallestHimalayas. It is 8.848 meters high.
?
Exemplo: We are all ready to leave.
or 4. Alto: tall / high / loud
• The tallest
• The highest
or 4. Alto:Tall
tall / high / loud
or
• The highest
• or The loudest Tall • (Pessoas; árvores; edifícios): alto (oposto: short).
• The loudest • (Pessoas; árvores; edifícios): alto (oposto: short).
Nesta aula, você, aluno, terá a oportunidade de High
conhecer,
Nesta recordar
aula, você, ou terá
aluno, aprimorar as principais
a oportunidade High
de palavras, • (coisas em geral): alto (oposto: low).
verbos
conhecer, ou expressões
recordar ou aprimorarqueas frequentemente causam
principais palavras, • con-
(coisas em geral): alto (oposto: low).
verbos fusão na horaque
ou expressões de frequentemente
uma compreensão textual
causam con- devido às Loud
fusão na hora
suas de uma compreensão
semelhanças homógrafas textual devido às
ou homófonas. Loud • (sons): alto (oposto: low, quiet).
suas semelhanças homógrafas ou homófonas. • (sons): alto (oposto: low, quiet).
17 OS.:0209/13-Thiago
5. Altogether / all /together

5. Altogether all together 8. Até: untiluntil
8. Até: (till)(till)
/ as far
/ as as
far(to)
as /(to)
up / up
Altogether
Altogether to / by
to // by
even/ even
• Inteiramente.
• Inteiramente.
Exemplo: He is He
Exemplo: altogether wrong.
is altogether wrong. UntilUntil
• ao
• todo, no total.
ao todo, no total. • (coloquialmente
• till): até
(coloquialmente (duração
till): de tempo).
até (duração de tempo).
Exemplo: Altogether,
Exemplo: there there
Altogether, are seven people
are seven in
people in Exemplo: I willI wait
Exemplo: for you
will wait for until (till) (till)
you until ten ten
our family. o’clock.
o’clock.
our family.
• de
• umde
modo geral, geral,
um modo no todono (= on(=
todo theon
whole).
the whole). As far
Asasfar as
Exemplo: Altogether,
Exemplo: it has itbeen
Altogether, has abeen
good life. life.
a good • (=
• to):(=até (distância)
to): até (distância)
Exemplo:
Exemplo:We went together
We went as farasasfar(to)as the
together (to) the
All together
All together beach.beach.
• Todos
• juntos.juntos.
Todos
Exemplo: Let’s sing
Exemplo: Let’sall together
sing now. now.
all together Up toUp to
• Até
• (numeração,
Até (numeração,alturaaltura
e também tempotempo
e também na na
6. Arise / arouse expressão up to up
expressão now).
to now).
6. Arise / arouse
Exemplo: That child
Exemplo: can count
That child twenty
up to up
can count to twenty
in English.
in English.
AriseArise
(passado: arose; arose;
(passado: particípio: arisen)arisen)
particípio: (verbo(verbo
intransitivo).
intransitivo).By By
• surgir,
• aparecer.
surgir, aparecer. • (com
• expressão
(com de tempo
expressão futuro):
de tempo até, antes
futuro): de de
até, antes
Exemplo: Several
Exemplo: problemas
Several have arisen.
problemas have arisen. (limite(limite
de tempo, não depois
de tempo, de). de).
não depois
• levantar-se
• (= rise).
levantar-se (= rise). Exemplo: I will pay
Exemplo: you
I will paybyyou
theby
end
theofend
the of
month.
the month.
Arouse
Arouse EvenEven
• até,
• mesmo (inidicando
até, mesmo algo que
(inidicando algosurpreende).
que surpreende).
passado e particípio:
passado aroused
e particípio: (verbo(verbo
aroused transitivo).
transitivo).
Exemplo: That’sThat’s
Exemplo: easy. easy.
Even aEven
childa child
knowsknows
that. that.
• despertar,
• fazer fazer
despertar, surgirsurgir
(interesse, entusiasmo,
(interesse, entusiasmo,
suspeitas etc.). etc.). • Precedido
• de not, even significa nem mesmo.
Precedido de not, even significa nem mesmo.
suspeitas
Exemplo: He never
Exemplo: helps helps
He never anybody, not his
not even
anybody, even his
Exemplo: Drinking
Exemplo: arouses
Drinking his imagination.
arouses his imagination. friends.
friends.
7. Assistir: watch
7. Assistir: / attend
watch / assist
/ attend / assist
Watch
Watch
9. Atualmente: at present
9. Atualmente: / nowadays
at present / nowadays
• (TV,
• a(TV,
show, a game
a show, etc.): etc.):
a game assistir, ver observar,
assistir, ver observar,
At present
At present
ficar atento a (TV,aum
ficar atento (TV,show, um jogo
um show, um etc.).
jogo etc.). • Atualmente,
• presentemente.
Atualmente, presentemente.
Exemplo: At present
Exemplo: they are
At present living
they in Brasília.
are living in Brasília.
Attend
Attend
• (a
• meeting, school,
(a meeting, a lecture
school, etc.): etc.):
a lecture assistir,assistir, Nowadays
estar estar Nowadays
presente (prestando
presente atenção,
(prestando participando),
atenção, frequentar
participando), •
frequentar Hoje
• em dia
Hoje em dia
(uma reunião, a escola,
(uma reunião, uma conferência
a escola, etc). etc).
uma conferência Exemplo: Life isLife
Exemplo: much easiereasier
is much nowadays.
nowadays.
• Quando
• seguido
Quando de to,deattend
seguido significa
to, attend atender,
significa atender,
tratar tratar
de: That de: doctor attended
That doctor to myto
attended father whenwhen
my father Compare com: com:
Compare
he was ill.
he was ill. – Actually:
– realmente,
Actually: de fato,
realmente, dena verdade.
fato, na verdade.
• Atender
• ao telefone:
Atender answer
ao telefone: the (tele)
answer the phone.
(tele) phone. Exemplo: Actually
Exemplo: I don’tI don’t
Actually drink drink
very much.
very much.
– Presently:
– logo, logo,
Presently: daquidaqui
a pouco.
a pouco.
AssistAssist Exemplo: Just aJustminute.
Exemplo: a minute.He will see you
He will see you
presently.
presently.
• (someone
• (someoneis doing something):
is doing ajudar,
something): auxiliar
ajudar, auxiliar
(alguém a fazer algo) (= help, aid).
(alguém a fazer algo) (= help, aid).
• Assistência, pessoas que assistem (a uma
Nota:Nota:
• Assistência, pessoas que assistem (a reunião,
uma reunião,
espetáculo etc): audience.
espetáculo etc): audience.
Nos Estados Unidos
Nos Estados presently
Unidos pode pode
presently tambémtambém
• Assistência,
• número
Assistência, de pessoas
número de pessoaspresentes:
presentes:ser usado no sentido
ser usado de at de
no sentido present: presentemente,
at present: presentemente,
attendance.
attendance. atualmente; na Inglaterra,
atualmente; porém,
na Inglaterra, esse uso
porém, esse não
uso énão é
corrente.
corrente.
• Assistência,
• auxílio,
Assistência, ajuda:ajuda:
auxílio, assistance.
assistance.
OS.:0209/13-Thiago
18
10.10.
Consciência:
Consciência:
conscience
conscience
/ cons-
/ cons- Quando
Quando
nos referimos
nos referimosa uma campo,
um campo, no sentido
no sentido
ciousness
ciousness de área
de área
limitada,
limitada,
geralmente
geralmente
com comgrama grama
(cultivada
(cultivada
ou ou
não),não),
usamos
usamos
a palavra
a palavra
field.field.
Exemplo: a football
Exemplo: a football
field field
/ a field
/ a field
with with
flowers.
flowers.

Conscience
Conscience
• •Consciência,
Consciência,
sensosenso
moralmoral
do que
do éque
certo
é certo
e do eque
do que13.13.
Custom
Custom / habit/ habit
é errado.
é errado.
Exemplo:
Exemplo: Custom
Custom
A clear
A clear
conscience is ais soft
conscience a soft
pillow.
pillow.
(Uma(Uma• •costume,
costume,
uso geral
uso geral(de uma
(de uma
sociedade
sociedade
ou de
ouumde um
consciência
consciência
tranquila
tranquila
é um é um
travesseiro
travesseiro
macio,
macio, povo).
povo).
ajudaajuda
a dormir
a dormir
bem).bem). Exemplo: It is the
Exemplo: It iscustom
the custom
here here
to give
to give
presents
presents
at at
Christmas.
Christmas.
Consciousness
Consciousness • •hábito:
hábito:
(individual)
(individual)
• •consciência,
consciência,
sentidos.
sentidos. Exemplo: It was
Exemplo: It his
wascustom
his custom
to gettoup
getvery
up very
early.early.
Exemplo:
Exemplo:
HabitHabit
When When
you you
lose lose
consciousness you you
consciousness don’tdon’t
knowknow
• •(único (único
uso) uso)
hábito
hábito
individual.
individual.
whatwhat
is happening.
is happening.
Exemplo: She She
Exemplo: has has
the bad
the bad of biting
habithabit of biting
her her
(Quando
(Quando
vocêvocê
perdeperde
os sentidos,
os sentidos,
não sabe
não sabe
o queo que
nails.nails.
está acontecendo.)
está acontecendo.)
Não Nãoconfundir
confundir
com com
customs:
customs:
direitos
direitos
alfandegá-
alfandegá-
rios ou
riosalfândega.
ou alfândega.
11.11.
Continually
Continually
/ continuously
/ continuously 14.14.
Death
Death
/ died
/ died
/ dead
/ dead
/ the
/ the
dead
dead
/ /
Continually
Continually deadly
deadly
• •Constantemente,
Constantemente,
com com
muitamuita
frequência.
frequência.
Death
Death
Exemplo:
Exemplo:
• •(substantivo)
(substantivo)
morte
morte
(oposto
(oposto
de life
deou
lifedeoubirth).
de birth).
I am Icontinually
am continually
looking
looking
for my
forglasses.
my glasses.
(Eu estou
(Eu estou
sempre
sempre
procurando
procurando
os meus
os meus
óculos.)
óculos.) DiedDied
• •(passado
(passado
de todedie).
to die).
Continuously
Continuously Exemplo: Tancredo
Exemplo: Tancredo in 1985.
died died in 1985.
• •Continuamente,
Continuamente,
incessantemente,
incessantemente,
sem sem
parar.
parar. • •(particípio
(particípio
de tode
die)
to die)
Exemplo:
Exemplo: Exemplo: He had
Exemplo: He died
had died
whenwhen
they they
arrived.
arrived.
It rained
It rained
continuously for ten
continuously forhours.
ten hours.
Dead
Dead
(Choveu
(Choveu
sem sem
pararparar
durante
durante
dez horas.)
dez horas.)
• •(adjetivo
(adjetivo
atributivo,
atributivo,
antesantes
de substantivos)
de substantivos)
adjetivo
adjetivo
predicativo,
predicativo,
depois
depois
de tode
be).
to be).
Os adjetivos
Os adjetivos
continual e continuous
continual e continuous
mantém
mantém
as as
≠ living
≠ living
a dead
a dead
animal.
animal.
respectivas
respectivas
diferenças:
diferenças: morto
morto
 
– –Continual
Continual
interruptions: interrupções
interruptions: interrupções
muito
muito ≠ alive
≠ alive
the animalis
the animalis .
deaddead .
frequentes.
frequentes.
– –Continuous
Continuous
sounds: sons sons
sounds: incessantes.
incessantes. TheThe
deaddead
• •os mortos
os mortos
(em geral).
(em geral).
Exemplo:
Exemplo:
12.12. Country
Country the dead
the dead
man man/ one/ /one
woman:
/ woman:
o morto
o morto
/ a morta.
/ a morta.
A country
A country Deadly
Deadly
• •Um país.
Um país. • •(adjetivo)
(adjetivo)
mortal,
mortal,
fatal.fatal.
Exemplo: Brazil
Exemplo: Brazil
is a great
is a great
country.
country. Exemplo: a deadly
Exemplo: a deadly
poison:
poison:
um veneno
um veneno
mortal.
mortal.
TheThe
country
country Compare
Compare
com com
fatally: mortalmente
fatally: mortalmente
• •O país.
O país. Exemplo: He was
Exemplo: He fatally
was fatally
wounded.
wounded.
• •O campo
O campo
(≠ the(≠city,
the city,
the town).
the town). (Ele foi
(Elemortalmente
foi mortalmente
ferido.)
ferido.)
Exemplo: TheyThey
Exemplo: don’tdon’t
like big
likecities.
big cities.
TheyThey
live in
live in
the country.
the country.
15. 15.
Discutir:
Discutir:
discuss
discuss
/ argue
/ argue
/ quarrel
/ quarrel
TheThe
countryside
countryside Discuss
Discuss
• •O campo,
O campo,
a região
a região
rural.rural. • •Discutir
Discutir
(sem(sem
divergências),
divergências),
debater,
debater,
tratartratar
de umde um
Exemplo: The English
Exemplo: The English
countryside is beautiful.
countryside is beautiful. assunto.
assunto.
19 OS.:0209/13-Thiago
Argue
Argue Assim,Assim,
em: em:
• discutir,
• discutir,
brigar,brigar,
altercar
altercar
(com (com
grandes
grandes mountain
mountain
lion lion
divergências).
divergências). (montanha
(montanha
leão) leão)
O verdadeiro
O verdadeiro
substantivo
substantivo
é lion.é lion.
• argumentart,
• argumentart,
demonstrar.
demonstrar. Que espécie,
Que espécie,
que tipo
quedetipo
leão?
de leão?
mountain lion: leão
mountain lion:da
leão
montanha,
da montanha,
puma.puma.
Quarrel
Quarrel
• discutir
• discutir
violentamente,
violentamente,
brigar.brigar. A ordemA ordem
dos dois
dossubstantivos
dois substantivos
é muitoé muito
importan-
importan-
te. Sete.
invertêssemos
Se invertêssemos
a ordem
a ordem
dessesdesses
substantivos,
substantivos,
terí- terí-
amos,amos,
no caso
no em
casoquestão:
em questão:
lion mountain: montanha
lion mountain: montanha
Os respectivos
Os respectivos
substantivos:
substantivos:
discussion / argu-
discussion / argu-
dos leões,
dos leões,
o queoforma
que forma
uma expressão
uma expressão
de sentido
de sentido
in- in-
/ quarrel
ment ment / quarrel
seguemseguem
as mesmas
as mesmas
ideias:ideias:
comum,comum,
porémporém
possível
possível
de ocorrer
de ocorrer
em certo
em certo
contexto.
contexto.
Discussion
Discussion Há casos
Há casos
em queemasque
duasas combinações
duas combinações
são plenamente
são plenamente
possíveis,
possíveis,
comocomo
por exemplo:
por exemplo:
• discussão,
• discussão,
debate.
debate.
a horse
a horse uma corrida
race: race: uma corrida
de cavalos
de cavalos
Argument
Argument
a raceahorse:
race horse:
um cavalo
um cavalo
de corridas
de corridas
• discussão,
• discussão,
briga.briga.
sugar sugar cana-de-açúcar
cane: cane: cana-de-açúcar
• argumento.
• argumento.
cane sugar:
cane sugar:
açúcaraçúcar
de cana
de (e
cana
não(ede não
beterraba)
de beterraba)
Quarrel
Quarrel a garden
a garden
flower: uma flor
flower: umade florjardim
de jardim
(e não(e de
não de
estufaestufa
etc.) etc.)
• discussão
• discussão
violenta,
violenta,
briga,briga,
desavença.
desavença.
a flower
a flower
garden: um jardim
garden: um jardim
(de flores
(de flores
- em contraste
- em contraste
com acom a vegetable
vegetable garden: uma horta)
garden: uma horta)
16. Drown
16. Drown
/ sink
/ sink
Drown
Drown
• (passado
• (passado
e particípio:
e particípio:
drowned): afogar;afogar;
drowned): afogar-se
19. Fall
afogar-se
19. Fall
/ feel/ feel
/ fill/ fill
(usado(usado
sem pronome
sem pronomereflexivo).
reflexivo).
Fall Fall
Exemplo: He drowned.
Exemplo: He drowned.
• (passado:
• (passado:
fell; particípio:
fell; particípio:
fallen): cair. cair.
fallen):
Sink Sink
Feel Feel
• (passado:
• (passado: particípio:
sank; sank; particípio: afundar.
sunk):sunk): afundar.
(passado
(passado
e particípio:
e particípio:
felt): felt):
Exemplo: The ship
Exemplo: Thesank.
ship sank.
• sentir-se.
• sentir-se.
17. Explorar:
17. Explorar:
explore
explore
/ exploit
/ exploit • tocar,
• tocar,
apalpar.
apalpar.
Explore
Explore Fill Fill
• Explorar
• Explorar
(no sentido
(no sentido
positivo
positivo
– para– descobrir, •
para descobrir, (passado
• (passado
e particípio:
e particípio: encher.
filled):filled): encher.
saber saber
mais).mais).
De notar
De notar
são também
são tambémas expressões
as expressões
com fall:
comfallfall: fall
Exploit
Exploit (adormecer)
asleepasleep (adormecer)
e fall in
e fall love(apaixonar-se
loveinwith with (apaixonar-se
por) por)
• Explorar
• Explorar
(no mau
(no mau
sentido
sentido
da palavra
da palavra
– para– para
e come feel:
com feel feel(estar
feel:like like (estar
com vontade
com vontade
de, estar
de, dis-
estar dis-
proveito
proveito
próprio),
próprio),
aproveitar-se
aproveitar-se
de. de. posto posto
a). Esta
a).última
Esta última
é seguida
é seguida
de gerúndio:
de gerúndio:
I feel Ilike
feel like
dancing
dancing
now. now.
Os respectivos
Os respectivos
substantivos
substantivos
seguemseguem
a mesma
a mesma
li- li-
nha de
nha
ideias:
de ideias: 20. Fly
20. /Flyflow / flow
Exploration
Exploration Fly Fly
• Exploração,
• Exploração,
pesquisa
pesquisa (passado:
(passado: particípio:
flew; flew; particípio:
flown):
flown):
• voar.
• voar.
Exploitation
Exploitation
• viajar
• viajar
de avião.
de avião.
• Exploração,
• Exploração,
utilização
utilização
para proveito
para proveito
próprio.
próprio.
• pilotar
• pilotar
(avião).
(avião).
• •
Exploit existeexiste
Exploit também tambémcomocomo substantivo,
substantivo,
significando
significando façanha,
façanha, proeza.
proeza.
FlowFlow
18. Expressões
18. Expressões
nominais
nominais • (passado
• (passado
e particípio:
e particípio:
flowed): fluir (líquidos),
flowed): fluir (líquidos),
correr.correr.
As expressões
As expressões
nominais
nominais
são formadas
são formadas
por doispor dois
substantivos
substantivos
juntos,juntos,
funcionando
funcionando
o primeiro
o primeiro
comocomomo- mo- O substantivo
O substantivo
de flydeé fly é flight:
flight: voo. Avoo.
palavra
A palavra
fly fly
dificador
dificador
do segundo,
do segundo,
que é que
o que
é otem
quede
tem
fatodea fato
função comocomo
a função substantivo
substantivo
significa
significa
mosca. mosca.
Flow como
Flow como
substan-
substan-
de substantivo
de substantivo
e devee ser
devetraduzido
ser traduzido
primeiro.
primeiro. tivo significa
tivo significa
fluxo.fluxo.
OS.:0209/13-Thiago
20
21.21.
Forget
Forget
/ Ieave
/ Ieave 24.24.
Grande:
Grande:
big big
/ large
/ large
/ great
/ great
Não Nãose pode,
se pode,
comocomoem português,
em português, usar usar
o verbo
o verbo
forget quando
forget quando
mencionamos
mencionamos o lugar
o lugar
ondeonde esquecemosBig Big
esquecemos

algo.algo. • •big =biglarge:
= large:
grandegrande
(no tamanho,
(no tamanho,físico).
físico).
LargeLarge
é umé pouco
um poucomaismais
formal:
formal:
a biga /big
large
/ large
house,
house,
Pode-sePode-se
dizer:dizer:
country,
country,
roomroom
etc. etc.
• •I forgot I forgot
my book.
my book.(Eu esqueci
(Eu esquecio meu o meu
livro.)
livro.)
ou ou
então:então:
Great
Great
• •I forgot I forgot
of bring
of bring
my book. (Eu esqueci
my book. (Eu esqueci
de trazer
de trazer
o o
• •grande
grande
(no valor,
(no valor,
na importância).
na importância).
meu meulivro.)
livro.)
Exemplo:
Exemplo:
Mas Mas
não énão correto
é correto
dizerdizer
I forgot
I forgot
my book
my book
at home
at home
Gandhi
Gandhi
was was
a great
a great
man,man,
but he
butwashe was
not anot
biga big
ou inouthe the etc.
in bus bus (Eu
etc.esqueci
(Eu esquecio meu o meu
livrolivro
em casa
em casa
ou ou man.man.
(Gandhi
(Gandhi
foi um
foigrande
um grande
homem,
homem,mas mas
ele não
ele não
no ônibus
no ônibus
etc.).etc.).
Nesse Nesse
caso caso
deve-se
deve-se
usar usar
o verbo
o verbo
leave:leave: era um
erahomem
um homem grande.)
grande.)
I left Ibook
left book
at home
at home
(or in(or
theinbus
the etc.)
bus etc.)
nunca
LargeLarge nunca
significa
significa
largo.largo. é wide
LargoLargo é wide
ou broad.
ou broad.
22.22.
FunFun
/ funny
/ funny
25.25.
HairHair
/ a hair
/ a hair
FunFun
• •divertimento,
divertimento,diversão.
diversão. HairHair
• •graça,
graça,
brincadeira.
brincadeira. • •cabelo,
cabelo,
cabeleira.
cabeleira.
Exemplos:
Exemplos:
It’s It’s É divertido,
fun: fun: É divertido,
é bom,
é bom,é gostoso,
é gostoso,
é éA hair
A hair
agradável.
agradável. • •um (fio
umde)
(fiocabelo.
de) cabelo.
Dancing
Dancing
is fun.is fun.
(Dançar
(Dançar
é gostoso.)
é gostoso.)
(But (But
it’s not
it’s funny.)
not funny.) 26.26.
Fazer:
Fazer:
do /do
make
/ make
Do temDo tem
o sentido
o sentido
básicobásico
de fazer,
de fazer,
levarlevar
a efeito,
a efeito,
Funny
Funny cumprir
cumprir
(ação(ação
geral,geral,
abstrata)
abstrata)
enquanto
enquanto significa
makemake significa
• •engraçado,
engraçado,
que faz
querir.
faz rir. basicamente
basicamente
fazer,fazer,
criar,criar,
construir
construir
(ideia(ideia
concreta).
concreta).
• •estranho,
estranho,
esquisito,
esquisito,
curioso.
curioso. Exemplos:
Exemplos:
Exemplos:
Exemplos: WhatWhat
is heisdoing?
he doing?
“He “He
is studying.”
is studying.”
Chico’s
Chico’s
stories
stories
are funny.
are funny.
(As histórias
(As histórias
do Chico
do Chico What What
are you
are you
making? “I
making? am “Imaking
am makinga cake.”
a cake.”
são engraçadas.)
são engraçadas.)
I heard
I heard
a funny
a funny
noise.
noise.
(Eu (Eu
ouvi ouvi
um um
barulho
barulho No entanto,
No entanto,
ambos ambos
são usados
são usados
em numerosas
em numerosasex- ex-
estranho.)
estranho.) pressões
pressões
idiomáticas,
idiomáticas,
das quais
das quais
algumas
algumas
maismais
frequen-
frequen-
tes são:
tes são:
Observar
Observar
também
também
as expressões
as expressões
havehave diver-diver-
fun: fun:
Do Do
tir-setir-se
e makee make funridicularizar.
fun of: of: ridicularizar.
• •a favor:
a favor: fazerfazer
um favor
um favor
23.23. Ganhar:
Ganhar:earn earn/ win/ win
/ gain/ gain
/ get/ get • •business:
business: fazerfazer
negócio(s)
negócio(s)
• •the homework:
the homework: fazerfazer o trabalho
o trabalho
de casa
de casa
(escolar)
(escolar)
EarnEarn
• •the housework:
the housework:fazerfazer o trabalho
o trabalho
de casa
de casa
• •(passado
(passado
e particípio:
e particípio:
earned): ganhar
earned): ganhar
(dinheiro,
(dinheiro, (doméstico)
(doméstico)
fama,fama,
respeito)
respeito)
pelo pelo
seu próprio
seu próprio
esforço.
esforço. • •a job:a job: fazerfazer
um serviço
um serviço
• •the dishes:
the dishes: lavarlavar
a louça
a louça
WinWin • •an exercise:
an exercise: fazerfazer um exercício
um exercício
(passado
(passado
e particípio:
e particípio:
won):won): • •(my) (my)
best:best: fazer fazer
o melhor
o melhor
que (eu)
quepuder
(eu) puder
• •ganhar
ganhar
(por (por
sorte).
sorte). • •(my) (my)
duty:duty: cumprir
cumprir
com com
o (meu)
o (meu)
deverdever
• •vencer.
vencer. • •(any)(any)
harm:harm:
fazerfazer(algum)
(algum)
mal mal
GainGain Make
Make
• •(passado
(passadoe eparticípio:
particípio:gained): ganhar•
gained):ganhar •a mistake:
a mistake: errarerrar
(experiência,
(experiência,
conhecimento,
conhecimento, peso,peso, velocidade•
velocidade •a noise:
a noise: fazerfazer
barulho
barulho
etc.) etc.)
gradualmente
gradualmente
(acumulando),
(acumulando),
adquirir.
adquirir. • •the bed(s):
the bed(s): fazerfazer
a(s) cama(s)
a(s) cama(s)
• •a promise:
a promise: fazerfazer
uma uma
promessa
promessa
GetGet • •love(to):
love(to): ter relações
ter relações
sexuais
sexuais
(com)(com)
• •money:
money: ganhar
ganhar
dinheiro
dinheiro
• •(passado
(passado
e particípio
e particípio
got / got / gotten,
gotten, E.U.A.):
E.U.A.):
ganhar,
ganhar,• •a speech:
a speech: fazerfazer
um discurso
um discurso
receber
receber
(presente
(presente
etc.).etc.). • •a decision:
a decision: tomartomar
uma uma
decisão
decisão
21 OS.:0209/13-Thiago
• • friends:
friends: 1 fazer
1 fazer
amigos.
amigos.
2 ficar
2 ficar
amigos
amigos Exemplo:
Exemplo:
• • an effort:
an effort: esforçar-se
esforçar-se I amI am
looking
looking
forward to your
forward to your
party
party
/ going
/ going
to your
to your
• • sense:
sense: fazer
fazer
sentido
sentido party.
party.
• • a choise:
a choise: escolher
escolher
• • warwar≠ peace:
≠ peace: fazer
fazer
a guerra ≠ fazer
a guerra ≠ fazer
a paz
a paz
• • an offer:
an offer: fazer
fazer
uma uma
oferta
oferta
29.29.
Como:
Como:
howhow
/ as/ as
/ like
/ like
How
How
h Diferença
h Diferença
fundamental
fundamental
• • como,
como,
de que
de que
modo
modo
(interrogativo).
(interrogativo).
To To
make
make Exemplo:
Exemplo:
a cake
a cake How diddid
How it happen?
it happen?
TellTell
me me
how it happened.
how it happened.
a castle
a castle
in the
in the
sand
sand
As As
Physical
Physical
ability
ability • • como,
como,
do do
mesmo
mesmo modomodoqueque
(conjugação,
(conjugação,
seguida
seguida
To To
do do de uma
de uma
oração).
oração).
an equation
an equation Exemplo: DoDo
Exemplo: as Ias
say,
I say,
notnot
as Ias
do.
I do.
a translation
a translation • • como,
como,
na função
na funçãoou ouna qualidade
na qualidade de (preposição,
de (preposição,
seguida
seguida
de substantivo).
de substantivo).
mental
mental
ability
ability
Exemplo: He He
Exemplo: is famous
is famousas an
as artist.
an artist.
27.27.
Econômico:
Econômico:
economic
economic
/ economical
/ economical Like
Like
• • Como,
Como,à semelhança
à semelhançade,de,
como
como se se
fosse,
fosse,
feito
feito
Economic
Economic
(preposição,
(preposição,
seguida
seguida
de substantivo
de substantivoou ou
pronome).
pronome).
• • econômico,
econômico,relativo
relativo
à ciência
à ciência
da da
economia,
economia,
Exemplo: ButBut
Exemplo: he says
he says
he works
he works a slave.
likelike a slave.
(economics).
(economics).
h Economic
h Economicproblems
problems
/ policy
/ policy
/ miracle
/ miracle
etc.etc. “As“Asindica
indica
identidade,
identidade,
função
função
ou ou
qualidade
qualidade
efeti-
efeti-
• • Problemas
Problemaseconômicos
econômicos / política
/ política
econômica
econômica / / va; va; indica
likelike indica
semelhança.”
semelhança.”
milagre
milagre
econômico
econômico
etc.etc. Exemplos:
Exemplos:
TheyThey
were
were
treated
treated
as criminals.
as criminals.
(Eles
(Eles
foram
foram
tratados
tratados
Economical
Economical comocomocriminosos,
criminosos, umum fatofato
nominal,
nominal,
poispois
eleseles
sãosão
• • Econômico,
Econômico,queque
nãonão
gasta
gasta
muito,
muito,
queque
evita
evita de fato
de fato
criminosos.)
criminosos.)
despesas.
despesas. TheyTheywere
were treated
treated criminals.
likelike criminals.
(Eles
(Eles
foram
foram
h An
h An
economical
economicalcarcar
/ engine
/ engine
/ person
/ person
etc.etc. tratados
tratados
como
como se fossem
se fossemcriminosos,
criminosos,o que
o que
é uma
é uma
injustiça.)
injustiça.)
• • UmUm
carro
carro
/ um/ um
motor
motor
/ uma
/ uma
pessoa
pessoa
econômico(a.).
econômico(a.).
Quando
Quando houver
houver
verbo
verbo
após
após
a comparação
a comparação
deve-se
deve-se
28.28.
Esperar:
Esperar:
wait
wait
/ expect
/ expect
/ hope
/ hope
/ look
/ look usarusar
as easnão
e não
like.like.
forward
forward
to to Exemplos:
Exemplos:YouYou talktalk your
likelike your
father.
father.
(preposição)
(preposição)
Wait
Wait(for)
(for) YouYou
talktalk
as your
as your
father
father
does.
does.
• • esperar
esperar
(por)
(por)
(ideia
(ideia
de tempo).
de tempo).
(conjunção)
(conjunção)
Exemplo:
Exemplo:
I waited
I waited
(for(for
you)you)
for for
an hour.
an hour.
Expect
Expect
• • esperar,
esperar,
contar
contar
comcom
(expectative).
(expectative). Faça
Façaagora
agora
Exemplo:
Exemplo:
He He
is aisgood
a good
student
student
andand
he expects
he expects
to pass.
to pass. 01.01.(U.(U.
Mackenzie-SP)
Mackenzie-SP) Complete
Complete thethe
sentences
sentences below
below
withwith
oneoneof the
of the
following
following sequences.
sequences.
Hope
Hope He Hewaswas
exaggerating
exaggerating when when
he said
he said
thatthat
we we______
______
• • Esperar,
Esperar,ter ter
esperança
esperança(hope)
(hope)
de de
(torcendo
(torcendo
para
para nothing
nothingbutbut dispute
dispute about
abouttastes,
tastes,
for for
I always
I always
queque algoalgo
se realize).
se realize). __________
__________ mymy bestbestnotnot
to talk
to talk
about
aboutthat.
that.
I never
I never
Exemplo:
Exemplo: ___________
___________ fun fun
of anybody
of anybodyelse’s
else’s
likes
likes
or dislikes
or dislikes
as we
as we
all ___________
all ___________ mistakes.
mistakes.
SheShe is not
is not
a good
a good
student,
student,
butbut
sheshe
hopes to pass.
hopes to pass.
It’s It’s
veryvery
important
important
for for
her.her. a) a)
do do
- dodo
- make
- makemake
- make
b) b)
makemake- do- do
- make
- make- do- do
Look
Lookforward
forward to to c) c)
do do
- make
- make- do- do
- dodo
• • Aguardar
Aguardar com com
ansiedade
ansiedade (algo
(algo
muito
muito
agradável).
agradável). d) d)
makemake- do- do
- dodo
- make
- make
(É seguido
(É seguido de substantivo
de substantivo
ou ou
gerúndio).
gerúndio). e) e)
do do
- dodo
- maked
- maked - maked
- maked
OS.:0209/13-Thiago
22
c) discussion - consciousness.
05. (U.Ga
d) quarrel - consciousness.
books
a) lef
06. Fill in with as or like:
b) for
1. He worked ________ a pilot.
c) mi
2. Mr. Johnson looks at me just _________ my fa- d) los
ther does.
02. First I heard a _____ noise. _____, I saw a _____ 9. I don’t know what to _________________from
10.
man running across the street. them. They are walking __________ soldiers.
3.
4. You have spoken
10. Angela_____________ to to me
pass the________
exam. my hus- Anotaçõe
a) loud - After - high band.

b) high - Afterwards - tall 5. Betsy has been working __________ a teacher.
c) tall - Afterwards - loud 02. (ITA) You don’t look __________ your brother and
6. We
you don’t playare playing
soccer _______ those
___________ I do.players are used
d) loud - Afterwards - tall to playing.
e) loud - Afterwards - loud a) as – as
03. We waited patiently and at last our chance b) like – like
_______. c) like – as
a) aroused. Pratique mais
d) as – like
b) arose.
c) arise. (ITA)
03. 01. The plant
01. Supply seemswait,
hope, _____________
and expectasin its the
rootscorrect
because of
form. pollution.
d) arouse.
e) arousing a) dead1. I ___________________________for you since
04. I am __________ receiving your letter. I can hardly b) died 5 o’clock.
____________. c) death
02. First I heard a _____ noise. _____, I saw a _____ 9.2. I Betsy ____________________that
don’t know you will
what to _________________from
a) looking - wait. across the street. d) deadlycome tomorrow.
man running them.
b) hoping - wait. 3. Angela_____________
10. She was______________ for the
to pass thebus,
exam.but it ne-
a) loud - After - high 04. Instead ofver______________
came. war nations should
c) looking forward to - wait.
b) high - Afterwards - tall be ______________ new waysto to
4. I __________________ be afight against
spacial engineer.
d) expecting - hope. 02. (ITA) You don’t look __________ your brother and
c) tall - Afterwards - loud disease.
e) waiting – expect 5. “Idon’t
you __________________ you’re going
play soccer ___________ I do. to stay
d) loud - Afterwards - tall a) makinghome”,– exploring
said the angry father.
05. They had a violent ____________ and she hit him a) as– –exploiting
as
on the head, so he lost ___________________. b) doing
6. We _____________ that the work is good.
03. We waited patiently and at last our chance b)
c) making like – like
– exploiting
a) quarrel - conscience. 7. Mr. Brown______________ your letter tomor-
_______. c) like
d) doing row – as
– exploring
morning.
b) argument - conscience. d) as – like
a) aroused. 8. I am _______________ for my flight.
c) discussion - consciousness. e) how – how
b) arose. 05. (U.Gama Filho–RJ) I ____________ to bring my
d) quarrel - consciousness. 03. (ITA) The plant seems _____________ as its roots
c) arise. books.
e) argument - consciousness because of pollution.
d) arouse. a) left
06. Fill in with as or like: a) dead
06. b) forgot
1.
04.HeI amworked ________
__________ a pilot.your letter. I can hardly
receiving b) died
c) missed
2. Mr. Johnson looks at me just _________ my fa-
____________. c) death
d) lost
ther does.
a) looking - wait. d) deadly
3. They are walking __________ soldiers. e) dying
b) hoping - wait.
4. You have spoken to me ________ my hus- 04.
Anotações Instead of ______________ war nations should
c) looking forward to - wait.
band. be ______________ new ways to fight against
d) expecting - hope.
5. Betsy has been working __________ a teacher. disease.
e) watch assists
6.
05.We are had
They playing _______
a violent those players
____________ andareshe
used
hit him a) making – exploring
07. toon
playing. b) doing – exploiting
the head, so he lost ___________________.
c) making – exploiting
a) quarrel - conscience.
d) doing – exploring
b) argument - conscience. e) make – exploited
Pratique maisc) discussion - consciousness.
05. (U.Gama Filho–RJ) I ____________ to bring my
d) quarrel - consciousness.
books.
Supply
01. e) sink wait, and expect in the correct
sank hope, a) left
06. Fill in with as or like:
form.
08. b) forgot
1. He worked ________ a pilot. you since
1. I ___________________________for c) missed
2. Mr. Johnson looks at me just _________ my fa-
5 o’clock. d) lost
2. Betsyther does.
____________________that you will e) lose
3. They
come are walking __________ soldiers.
tomorrow.
3. She 4. was______________
You have spoken to for me ________
the bus, but it my
ne- hus- 06.
Anotações
band.
ver came.
e)
4. How the died
5. Betsy has been working
I __________________ __________
to be a spacial a teacher.
engineer.
09. 5. “I __________________
6. We are playing _______
you’re those players
going are used
to stay
home”, to playing.
said the angry father.
6. We _____________ that the work is good.
7. Mr. Brown______________ your letter tomor-
row morning. e) powerful
Pratique mais
8. I am _______________ for my flight.
01. Supply hope, wait, and expect in the correct

form. 23 OS.:0209/13-Thiago
07.
e) quarreling – all together

08.
09.
10. that
OS.:0209/13-Thiago
24

Modulo 1 Ingles

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Modulo 1 Ingles

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Prof.

Assunto 1: Interpretação de textos 02. According to the cartoon, FIFA:

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

04. There was a poorly dressed man outside:

05. Sister Kate:

c) to return the ten-dollar bill. a) Natal e noivado.

11. Marque a alternativa ortograﬁcamente incorreta:

07. O que você não pode inferir do texto?

08. Qual das citações abaixo não se enquadra no

09. O texto apresenta:

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

Conteúdo Linguístico – Textual 05. 05.

11. 11. - derrubar,

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

29. 29. pôr.- Why

39. 39. - pensar,

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

35. plant: 1. usina, fábrica; 2. (botânica) planta (planta

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

01. (E. Medicina e Cirurgia-RJ) “Actually I’m coming 09. (FMU

04. He is the main character in “Hamlet” a) She sends them away.

c) casualidades pretender b) Pode ser que ele lhe devolva os documentos.

01. (E. Medicina e Cirurgia-RJ) “Actually I’m coming a) através de

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

a) problema d) remédio b) there were four Beatles 2 at least

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

AULA 5 • (preposição): depois de

5. Altogether / all /together

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

AFA – EFOMM – EEAR | INGLÊS

01. Supply hope, wait, and expect in the correct

e) quarreling – all together

You might also like