Professional Documents
Culture Documents
09 Soudure
09 Soudure
9 SOUDURES
NOTIONS
DE CARROSSERIE
TITRE: Notions de Carrosserie. Unions (C.B. nº 9) - AUTEUR: Organisation de Service - SEAT, S.A. Zona Franca, Calle 2
Reg. du comm. Barcelone. Tome 23662, Folio 1, Page 56855
C L A S S I F I C AT I O N
D E S P R O C E S S U S D E S O U DA G E
Matériau d’apport
Chalumeau
B9-04
Soudure hétérogène comme “laitons” et des fondants du
C’est celle dans laquelle type “borax” ou acide borique.
interviennent des matériaux de • Soudure tendre
nature différente, qu’il y ait ou non Comme précédemment, seul le
un matériau d’apport. matériau d’apport arrive à fondre, il
En fonction de la température s’agit en général d’une combinaison
atteinte, il existe: de métaux d’un point de fusion bas,
• Soudure forte comme l’étain, le plomb et le zinc,
Dans celle-ci, seul le matériau lesquels fondent au-dessous de
d’apport atteint l’état de fusion, à 450 ºC. Dans ce cas, le fondant
une température comprise entre utilisé est une solution de zinc
450 ºC et 900 ºC. connue comme “eau à souder”.
Ce type de soudure est généralement A cause de ses faibles propriétés
réalisé avec un chalumeau mécaniques et thermiques, ce type
oxyacétylénique, avec comme de soudure ne s’utilise pas dans les
matériau d’apport des alliages de unions de pièces structurales.
cuivre et de zinc, également connus
Soudure
Homogène Hétérogène
7
“Parmi les différents paramètres qui influent sur le processus de soudage, se trouve le gaz
à utiliser, que ce soit pour obtenir des températures élevées ou comme élément protecteur.”
BOUTEILLE DE GAZ
MARQUAGE DE L’OGIVE
Inflammables Rouge
Corrosifs Jaune
MARQUAGE DE LA BOUTEILLE
Type de soudure
TYPE DE GAZ
Oxydation MIG/MAG TIG
Oxygène
Acétylène
Argon-dioxyde de carbone
B9-05
9
“L’usage du chalumeau oxyacétylénique est maintenant réservé à la soudure forte,
à cause des changements qu’il produit dans les propriétés des aciers.”
L A S O U D U R E O X YA C É T Y L É N I Q U E
Dans le processus de soudage par • Manipuler l’équipement est
TYPES DE FLAMME
fusion dénommé “soudure aux gaz”, relativement simple, puisque le
l’énergie calorifique nécessaire pour processus de travail ne requiert pas
fondre le métal de base et, s’il y a de grandes connaissances préalables
lieu, celui d’apport, est obtenue par la pour être effectué.
Excès d’acétylène combustion d’un gaz (acétylène, • L’équipement implique un
propane, butane...), qui agit comme investissement réduit, il est
combustible, avec de l’oxygène ou normalement portatif et peut
de l’air. s’utiliser dans d’autres opérations
Plus particulièrement, si le gaz concernant le soudage, comme
combustible est de l’acétylène, on oxycoupage, soudage fort, dressage,
Correcte
parle de soudure oxyacétylénique. etc., juste en changeant ou en
ajoutant un accessoire.
Avantages • Elle permet des opérations de
Les raisons principales qui ont justifié soudage dans des zones
pendant longtemps l’usage étendu de difficilement accessibles de la
Excès d’oxygène
la soudure oxyacétylénique dans la carrosserie.
B9-06
réparation de la carrosserie sont les
suivantes: Inconvénients
La flamme oxyacétylénique est facilement • Le soudeur contrôle la source de L’usage de la soudure
réglable pour obtenir des flammes stables avec chaleur et la température, oxyacétylénique présente une série
différentes proportions d’oxygène et d’acétylène,
indépendamment du contrôle du d’inconvénients, parmi lesquels il faut
trois types de flammes étant essentiellement
distingués. matériau d’apport. citer:
Lance
Buse
Robinet d’acétylène
Parties constitutives d’un chalumeau à injection B9-07
pour le soudage oxyacétylénique.
• La quantité de chaleur apportée à
DÉFAUTS DANS LA SOUDURE OXYACÉTYLÉNIQUE
la zone à souder est très élevée, vu
que le soudage s’effectue très
lentement, ce qui provoque de
PORES
grandes déformations et des
tensions internes dans le matériau.
• L’échauffement et le refroidissement • Sélection de flamme inadéquate ou
très oxydante.
de la pièce sont lents.
• Manque de propreté des matériaux.
• La zone thermiquement concernée
• Absence de fondant.
est très étendue.
• Fondant inadapté au matériau de
• La teneur en carbone des zones base.
d’atteinte thermique est
augmentée, ce qui se traduit par
une augmentation de la fragilité et
une réduction de l’élasticité des
zones proches de l’union.
MANQUE DE FUSION
• La dimension du grain augmente, si
bien que les propriétés mécaniques
du matériau sont modifiées.
• Vitesse de soudage trop élevée.
• Vu la quantité de chaleur apportée,
• Ecartement trop petit à la racine
la résistance obtenue par le laminage de la gorge.
à froid se réduit considérablement. • Température basse.
Ces inconvénients impliquent qu’il
ne faut pas utiliser la soudure
oxyacétylénique dans la
réparation de carrosserie, en la
IMPURETÉS ET SCORIES
réservant pour des cas isolés et
toujours en applications sur des
tôles qui ne soient pas d’aciers
spéciaux. • Manque de propreté
des matériaux.
• Usage incorrect
du fondant.
B9-08
11
“La soudure à l’arc électrique sous protection gazeuse est devenue celle qu’on
utilise le plus pour le remplacement des pièces structurales de carrosserie.”
L A S O U D U R E À L’ A R C É L E C T R I Q U E
S O U S P R OT E C T I O N G A Z E U S E
Notions l’oxygène, et ce d’autant plus
Le soudage à l’arc électrique est un rapidement que la température à
processus où la chaleur nécessaire laquelle ils se trouvent est plus haute.
pour la fusion du métal est produite C’est pourquoi, si l’on ne place pas les
par un arc électrique que l’on fait jaillir moyens de protection adéquats, lorsque
entre l’électrode et les pièces à unir. le bain de fusion entrera en contact
Parmi tous les procédés existants qui avec l'oxygène de l’air, son oxydation se
emploient cette technique, dans la produira inévitablement.
fabrication et la réparation des Pour éviter ces problèmes, on utilise un
voitures, les systèmes incluant un gaz gaz de protection qui entoure la bain
pour protéger la zone où se fait le de fusion et protège l’électrode et les
soudage se sont imposés. zones limitrophes de la pièce.
L’oxydation des métaux se produit Le gaz exerce aussi d’autres fonctions,
lorsqu’ils entrent en contact avec comme celle de garantir et faciliter la
Soudure MIG/MAG
Soudure TIG
B9-09
Argon Argon et dioxyde
de carbone
Hélium Dioxyde
de carbone
B9-10
formation de l’arc, ainsi que sa soudées avec un bon remplissage des L’utilisation de l’un ou l’autre gaz de protection
implique l’obtention de cordons de soudure avec
stabilisation. fissures.
des formes et des caractéristiques différentes.
Par ailleurs, le principal avantage de ces Les différents systèmes de soudage à
systèmes est que leur influence l’arc sous protection gazeuse qui seront
thermique sur le matériau à souder traités dans ce document sont les
est faible, si bien que la perte des suivants:
propriétés résistantes de celui-ci est
nulle ou très réduite.
Ces techniques de soudage donnent TIG: TUNGSTEN INERT GAS.
des unions uniformes et de haute MIG: METAL INERT GAS.
qualité, avec des résistances
MAG: METAL ACTIVE GAS.
mécaniques élevées.Même les unions
accessibles d’un seul côté peuvent être 13
“L’introduction des gaz de protection dans la soudure à l’arc est très avantageuse tant
pour l’arc même que pour le matériau soudé.”
Tige d’apport
Electrode
de tungstène
Gaz inerte
Sans affûtage
B9-12
Polarisation directe
Soudure MIG celui d’argon avec oxygène, celui-ci dans
Ce système de soudage se distingue une proportion inférieure à 5 % pour
du TIG par le fait d’utiliser comme que le mélange ne soit pas oxydant.
matériau d’apport une électrode Avantages:
fusible de fil métallique massif, • Comme l’électrode est continue, le
dénudé, qui se dépose d’une façon taux de dépôt du matériau d’apport
continue et automatique en se est élevé et la productivité
consumant. Le fil est généralement également. Polarisation inverse
L A S O U D U R E M AG
Torche pour le processus de soudage économique, très employé dans la
MIG/MAG. réparation de carrosseries.
Torche
Les avantages et les inconvénients de
ce système de soudure sont très
Gaz actif
semblables à ceux décrits pour la
soudure MIG.
Le gaz de protection le plus utilisé dans
Electrode la soudure MAG est le CO2, seul ou
fusible
Cordon de mélangé avec de l’argon.
soudure
Arc électrique L’emploi de CO 2 à l’état pur permet
des cordons profonds et larges, avec
un faible risque de morsures ou de
manque de fusion. Il provoque
Pièce ou support
toutefois des projections, que l’on
B9-14
évite en lui ajoutant 20 % d’argon. Ce
mélange offre une meilleure visibilité
La soudure MAG est une variante de la du bain et par conséquent un
soudure MIG, dans laquelle le gaz meilleur aspect du cordon, si bien
inerte utilisé comme protection est qu’on l’utilise pour souder des tôles
L’extrémité libre du fil métallique est la partie de
celui-ci qui sort de la torche et elle est très remplacé par un gaz actif, ce qui donne minces.
importante pour la forme du cordon. un autre type de soudure plus
FISSURATION
EXCÈS DE PROJECTIONS
PERFORATIONS
• Très forte intensité
• Vitesse de soudage lente
• Tension au-dessous de celle requise
B9-16
17
“La chaleur générée par la résistance du métal au passage du courant électrique
est employée pour provoquer sa fusion.”
LA SOUDURE À R É S I S TA N C E PA R POINTS
On appelle effet Joule le phénomène par points, grâce à laquelle l’union des
physique qui se produit quand on fait plaques se fait en chevauchement par
passer un courant électrique à travers fusion localisée en certains “points”,
un métal: celui-ci offre une résistance à qui sont générés par la concentration
ce passage, en générant de la chaleur, de courant produit entre des
laquelle dépend de l’intensité de ce électrodes cylindriques.
courant et de la résistance offerte par
le matériau. L’équipement
Dans cet effet, la soudure a pour Un équipement de soudure par
base la résistance. Deux électrodes résistance doit être capable de:
opposées font circuler, pendant un • Fournir l’intensité électrique
temps très court, un courant électrique nécessaire pendant le temps
de haute intensité entre deux tôles. adéquat.
Pendant le soudage, les électrodes • Exercer la pression nécessaire entre
exercent avant, pendant et après le les deux tôles à unir.
passage du courant, une pression sur Ses éléments principaux sont:
les tôles, ce qui facilite le contact • L’équipement de réglage électrique
physique entre celles-ci et la • Le tuyau souple ou câble de
consolidation de leur union. conduction du courant électrique
Parmi les divers types de soudure par • La pointeuse ou pistolet à souder
résistance existants, on utilise dans • Le jeu d’électrodes
l’automobile la soudure à résistance
Pince fixe
Electrodes
Il existe sur le marché différents types de
machines à souder par points, mais un des types
les plus répandus pour son efficacité dans le
Pince mobile
travail, c’est le pistolet, dont la forme est
B9-17
semblable au modèle de la figure ci-jointe.
Phases et variables Caractéristiques
du processus de soudage et applications
La première phase consiste à La soudure par résistance est très
positionner le pistolet ou pointeuse, utilisée dans la construction de
en exerçant avec les électrodes une carrosseries, parce qu’elle n’implique Point par résistance
pression telle qu’elle oblige les pas une application de chaleur
surfaces à souder à rester unies. continue sur la pièce à souder. De
Pendant la phase suivante de soudage, cette façon, une zone neutre, sans
on fait passer le courant électrique, une transformations structurales autour
température jusqu’à 1700 ºC étant des points, est conservée, ce qui
Point par MIG
atteinte. On coupe alors le passage du permet de garder au maximum les B9-18
19
“La qualité requise dans l’union à base de soudure par résistance dépend
essentiellement du contrôle des paramètres qui la déterminent et de leur réglage correct.”
ESSAIS E T R E C O M M A N DAT I O N S
DA N S L A S O U D U R E PA R R É S I S TA N C E
Puntenzetapparaat of laspistool
B9-22
21
“La fabrication de carrosseries en aluminium exige des techniques de production
différentes de celles qui sont en acier et par conséquent, leurs systèmes d’union et
le mode de reconstitution de celles-là le seront également.”
LA SOUDURE D E L’ A L U M I N I U M
B9-23
Conductivité électrique contraction créent des tensions
Dans la soudure par résistance la mécaniques internes pouvant
fusion du matériau est due à la diminuer la vie utile de la pièce face
chaleur générée par la résistance au à des efforts, par exemple, de
passage d’un courant électrique. fatigue.
L’aluminium offre une très bonne
conductivité électrique (ce qui implique Absence de couleur
une faible résistance), si l’on utilise ce A la différence des aciers, les alliages
type de soudure, il faudra donc d’aluminium ne changent pas de
employer des courants électriques d’une couleur avec la température, au
haute intensité et avoir un contrôle moins dans la marge de ceux où est
exact des paramètres de soudage. effectué le soudage, si bien qu’on ne
peut pas prendre la couleur comme
Coefficient de dilatation référence dans les cas de soudure par
L’aluminium présente un coefficient fusion avec flamme et qu’on court
de dilatation double de celui de donc le risque de perforer la pièce. S’il
l’acier. Aspect dont il faudra tenir est nécessaire de connaître la
compte, puisque dans les processus température à laquelle se trouve une
de soudure, il peut se produire de pièce d’aluminium, il faut de servir de
grandes variations dimensionnelles crayons thermochromes, de
dans la pièce que l’on soude. Ces thermomètres ou de
variations produites par des pyromètres.
phénomènes de dilatation-
B9-24
23
“En réparation, le choix du type de soudure à utiliser dépend de facteurs comme la
résistance, l’esthétique ou la possibilité d’assemblage.”
TYPES DE SOUDURES
Soudures à recouvrement
On appelle ainsi toutes les soudures où, à • Cordon discontinu:
cause de la configuration de la carrosserie, Est normalement utilisé dans des
en raison du processus suivi pendant la soudures à recouvrement
réparation ou pour améliorer la résistance intérieures, qui ne seront pas
de la soudure, les pièces à souder sont soumises à des efforts mécaniques
superposées. excessifs.
Les soudures à recouvrement peuvent se • Cordon continu:
classer en: On l’emploie dans des soudures
• Soudure à recouvrement: extérieures avec chevauchement
Quand, en raison de la forme de la plutôt court et non soumises à des
soudure, il n’est pas nécessaire que les efforts mécaniques considérables.
surfaces des tôles à souder soient en • Cordon en bouchon:
continuité. On l’adopte dans des soudures
• Soudure par chevauchement: extérieures à recouvrement et avec
Soudure superposée où, pour des chevauchement, où la longueur et
raisons esthétiques ou pour améliorer les conditions mécaniques requises
la résistance de celle-ci, il faut niveler seront plus importantes que dans
les surfaces pour obtenir leur les cas précédents.
continuité, en réalisant pour ce faire
l’échelonnement de l’une des tôles. Soudures bout à bout
Les systèmes de soudure à utiliser dans Dans ce type de soudures, les bords des
ce type de soudures sont tant la tôles à souder se font face avec entre
soudure à résistance par points que eux une petite séparation, espace qui
celle à l’arc électrique. Leur choix sera sera rempli de soudure.
fonction de l’accessibilité de la On l’appliquera dans les zones où la
soudure, de sa longueur, sa soudure ne sera pas soumise à de
localisation et des efforts auxquels grandes sollicitations de charge, où une
celle-ci sera soumise. bonne continuité superficielle ne sera
Si, pour des conditions requises de pas requise ou si, en raison de la forme
l’union, il n’est pas possible d’utiliser de la carrosserie, on ne peut pas utiliser
la soudure par résistance électrique, d’autre type de soudures.
il faudra employer celle de l’arc Le type de soudure à utiliser sera celui
électrique sous protection gazeuse, de l’arc électrique sous protection
avec les procédés suivants: gazeuse, avec cordon continu.
SOUDURES EN TRAVAUX DE CARROSSERIE
Soudure par points réalisée avec un équipement de Soudure à recouvrement avec cordon discontinu. Elle s’effectue avec un
soudure par résistance. équipement de soudage à l’arc.
Soudure par pression, réalisée avec soudure à l’arc et soudure par résistance.
Soudure bout à bout avec cordon plein. Elle s’effectue avec soudure à l’arc. Soudure à recouvrement en bouchon. Elle s’effectue avec un équipement de
soudage à l’arc si l’on ne peut y accéder des deux côtés.
Soudure par chevauchement avec cordon plein. Elle s’effectue avec un équipement Soudure par chevauchement en bouchon. Elle s’effectue avec un équipement de
de soudage à l’arc. soudage à l’arc.
B9-25
25
“Dans la réparation de carrosserie, la soudure constitue le facteur le plus
important de risques graves pour le tôlier, surtout en ce qui concerne les yeux.”
LES RISQUES DA N S L E S O P É R AT I O N S
DE SOUDURE
ELEMENTS
DE PROTECTION
PERSONNELLE
soudage.
• Avoir une bonne installation
27
“La soudure aux gaz représente une série de risques supplémentaires, comme
incendies ou explosions, pouvant atteindre tout l’atelier et ses mécaniciens.”
Il doit exister une signalisation correcte des Sortie Extincteur Tuyau d’arrosage
différents équipements d’extinction d’incendie,
B9-29
ainsi que du type dont il s’agit.
• Toutes les bouteilles, et surtout • Les bouteilles contenant des gaz
celles d’acétylène, devront s’utiliser comprimés ne devront jamais être
et s’entreposer en position chauffées, ni placées près de
verticale. sources de chaleur.
• Avant d’utiliser une bouteille, il • Il faudra fermer les bouteilles
faudra l’identifier correctement après leur utilisation et quand elles
suivant son code. seront vides, ce qui évite des
Manipulation de gaz pertes par fuites éventuelles.
Pour utiliser des gaz en toute Déplacement de l’air
Produit inflammable
sécurité, il faudra respecter ce qui Les gaz de protection comme B9-30
B9-31
29
“Dans le monde de l’automobile, les adhésifs sont devenus, pour certaines
applications, des alternatives viables aux autres systèmes de soudure.”
Temps de soudure
Temps de durcissement
définitif
Adhésif correct
Pièces à souder
B9-33
31
PAPIER
ECOLOGIQUE
SERVICE AU CLIENT
Organisation de Service
Etat technique 09.98. En raison su développement constant et de l’améliorament du
produit, les données qui y figurent peuvent faire l’objet de variations éventuelles.
Ce cahier est réservé à l’usage exclusif de l’organisation commerciale SEAT.
ZSA 63807995009 FRA09CB MARS ‘99 50-09