‫ِل‬ ‫ِا ِا‬ ‫َّلِذ‬ ‫ِا‬

‫َال َلَه َّال اُهلل َواُهلل َاْك َبُر َو ّٰلِه اَحلْم ُد‬ ‫ِم‬
‫َاْو َاْخ َطْاَنا‪َ .‬ر َّبَنا َو اَل َتْح ْل َعَلْيَنا ْص ًر ا َك َم ا َحَم ْلَتُه َعَلى ا ْيَن‬
‫ِبْس ِم اِهلل الَّرٰمْحِن الَّرِح ْيِم‬ ‫ِم ْن َقْبِلَنا‪.‬‬

‫ُقْل َاُعْو ُذ ِبَر ِّب اْلَف َلِق ‪ِ .‬م ْن َشِّر َم ا َخ َلَق ‪َ .‬و ِم ْن َشِّر َغاِس ٍق ِاَذا‬ ‫ِبْس ِم اِهلل الَّرٰمْحِن الَّرِح ْيِم‬
‫ِا‬
‫َو َقَب ‪َ .‬و ِم ْن َشِّر الَّنَف اَثاِت ىِف اْلُعَق ِد ‪َ .‬و ِم ْن َشِّر َح اِس ٍد َذا َح َس َد‬ ‫۞ َبِّلْغ َمَق ا ِص َدَنا‬ ‫َيا َرِّب ِبالُم ْص َطَف ى‬
‫ِل‬ ‫ِا ِا‬ ‫ا ِس اْلَك ِم‬
‫َال َلَه َّال اُهلل َواُهلل َاْك َبُر َو ّٰلِه اَحلْم ُد‬ ‫۞ َي َو َع َر‬ ‫َو ْغِف ْر َلَنا َم ا َم َض ى‬
‫ِبْس ِم اِهلل الَّرٰمْحِن الَّرِح ْيِم‬
‫‪Duh Gusti Pangeran Abdi‬‬ ‫۞‬ ‫‪Kuayana Kanjeng Nabi‬‬
‫‪Mugi Gusti Ngahasilkeun‬‬ ‫۞‬ ‫‪Kana Sakur Maksud Abdi‬‬
‫‪Sareng Mugi Ngahampura‬‬ ‫۞‬ ‫‪kana Sakur Dosa Abdi‬‬
‫ُقْل َاُعوُذ ِبَرِّب الَّناِس ‪َ .‬م ِلِك الَّناِس ‪ِ .‬اَلِه الَّناِس ‪ِ .‬م ْن َشِّر اْلَوْس َواِس‬ ‫‪Dosa Nu Tos Kalangkungan‬‬ ‫۞‬ ‫‪Gust Nulangkung Ningali‬‬

‫اَخْلَّناِس ‪ .‬اَّلِذ ى ُيَوْس ِوُس ىِف ُصُد ْو ِر الَّناِس ‪ِ .‬م َن اِجْلَّنِة َوالَّناِس‬ ‫۞ َيااالّله ِبُحْس ِن اْلَخ اِتَم ة‬ ‫َياالّله ِبَه ا َيا الّله ِبَه ا‬
‫ِل‬ ‫ِا ِا‬
‫َال َلَه َّال اُهلل َواُهلل َاْك َبُر َو لِه اَحلْم ُد‬
‫‪Duh Gusti Nu Sifat Roman‬‬ ‫۞‬ ‫‪Abdi Sadaya Tulungan‬‬
‫‪Mugi Tetep Iman Islam‬‬ ‫۞‬ ‫‪Sareng Sae Pnungtungan‬‬

‫ِبْس ِم اِهلل الَّرٰمْحِن الَّرِح ْيِم‬ ‫َاْس َتْغِف ُر الّله الَعِظ يِم ‪۳ x....‬‬
‫كيفية التهليل‬
‫َاْلَحْم ُد ِللِه َر ِّب اْلَعاَلِم ْيَن ‪َ .‬الَّر ْح َم ِن الَّر ِح ْيِم ‪َ .‬م اِلِك َيْو ِم الِّد ْيِن‪.‬‬ ‫ِه‬ ‫ٍد‬ ‫ِد‬ ‫ِة‬ ‫ِإ‬
‫ِاَّياَك ُد ِاَّياَك َن ِع ‪ِ .‬ا ِدَنا الِّص اَط اَّل ِق ‪ِ .‬ص اَط اَّلِذ‬ ‫َىل َح ْض َر الَّنيِب اْلُم ْص َطٰف ى َس ِّي نَا َحُمَّم َص لَّى اُهلل َعَلْي َوَس َّلَم َو‬
‫َر ُمْس َت ْيَم َر‬ ‫َنْعُب َو ْس َت ْيُن ْه‬ ‫ِبِه ُذِّر ِتِه َأ ِل ِتِه َأِل اِبِه اْلِك اِم َش اِلّٰلِه‬ ‫ِلِه‬
‫ِم‬ ‫ِب‬ ‫َر ْي ٌء‬ ‫َعَلى آ َو َصْح َو َي َو ْه َبْي َو ْص َح‬
‫ْيَن َاْنَعْم َت َعَلْيِه ْم َغْيِر اْلَم ْغُضْو َعَلْيِه ْم َو اَل الَّضاِّلْيَن ‪َ .‬ا يْن‬ ‫ُهَلُم اْلَف اَحِتَة‪.....‬‬
‫ِبْس ِم اِهلل الَّرٰمْحِن الَّرِح ْيِم‬ ‫َّمُث ِإَىل َح ْض َرِة َأْرَبَعِة الَّص َح اَبِة َس ِّيِد َنا َأْيِب َبْك ِر الِّص ِّد ْيِق َوَس ِّيِد َنا‬
‫ّٰل‬ ‫ِد ِل‬ ‫ِد‬
‫ُعَم َرْبِن َخ َّطاٍب َوَس ِّي نَا ُعْثَم اَن ْبُن َعَّفاَن َوَس ِّي نَا َع ّي َك َرَم ال ُه‬
‫الّم‪َ .‬ذاِلَك الِكتاُب َالَر ْيَب ِفْيِه ُه َد ى ِلْلُم َّتِق ْيَن ‪ .‬ا َّلِذْيَن ُيْؤ ِم ُنوَن‬ ‫َوْجَهُه َش ْي ٌء ِلّٰلِه ُهَلُم اْلَف اَحِتُة‪....‬‬
‫َّلِذ‬ ‫ِف‬ ‫ِم‬ ‫ِب ِب ِق‬
‫اْلَغْي َوُي ْيُم وَن الَّصاَل َة َو َّم ا َر َز ْقَناُه ْم ُيْن ُقوَن ‪َ .‬و ا ْيَن‬
‫ِخ ِة‬ ‫ِم ِل‬ ‫ِا‬ ‫ِم ِب‬ ‫َّمُث ِإَىل َح ْض َرِة َأْرَبَعِة َأِئَّم ِة اْلُم ْج َتِه ِد ْيَن َوُمَق ِّلِدِه ْم ِيف الِّد ْيِن َوالُّد ْنيَا‬
‫ُيْؤ ُنوَن َم ا ُاْنِز َل َلْيَك َوَم ا ُاْنِزَل ن َقْب َك َو ِباَاْل َر ُه ْم‬ ‫َواْلَعاِمِلَنْي َواْلُفَق َه اِء َواْلُمَح ِّد ِثَنْي َواْلُم َفِّس ِرْيَن َوَس آَدِت ُصِف َّية‬
‫ُيوِقُنوَن ‪ُ .‬اوَلِئَك َعَلى ُه ًد ى ِّمن َّرِّبِه ْم ‪َ ،‬و ُاوَلِئَك ُه ُم اْلُم ْف ِلُح وَن ‪.‬‬ ‫ِبِعِه ِبِإ ِن ِإ ِم‬
‫ِلّٰلِه‬ ‫ِق‬
‫َو ِاَلُه ُك ْم ِاَلٌه َّو اِح ٌد َال ِاَلَه ِاَّال ُه َو الَّر ْح َمُن الَّر ِح يُم اللُه َال ِاَلَه ِاَّال‬ ‫ِاْلُمَح ِّق َنْي َو تَا ْم ْح َس ا ىَل َيْو الِّد ْيِن َش ْي ٌء ُهَلُم‬
‫اْل اْلَق ُّيو ‪َ ،‬ال َتْا ُذ ِس َنٌة َال ‪َّ ،‬ل ا ِفى الَّس اِت‬ ‫اْلَف اَحِتُة‪...‬‬
‫َمَو‬ ‫ُخ ُه َو َنْو ٌم ُه َم‬ ‫ُه َو َح ُّى ُم‬
‫ِع ِا ِبِا ِنِه‬ ‫َّلِذ‬ ‫ِف‬ ‫ِرِق ِض ِإ‬ ‫ِم‬ ‫ِة ِمَج ِل ّٰل‬ ‫ِإ‬
‫َوَم ا ى اَاْلْر ِض ‪َ ،‬مْن َذا ا ى َيْشَف ُع ْنَد ُه َّال ْذ ‪َ ،‬يْعَلُم َم ا َبيَن‬ ‫َّمُث َىل َح ْض َر ْيِع َأْو َياَء ال ُه َتَعاىَل ْن َم َش ا اَأْلْر َىل‬
‫َاْيِدْيِهِم َوَم ا َخ ْلَف ُه ْم ‪َ ،‬و َال ُيْح ِيُطوَن ِبَش ْي ٍء ِّم ْن ِعْلِمِه ِاَّال ِبَم ا َش اَء‪،‬‬ ‫َم َغاِرَهِبا َبِّرَه ا ْحَبِرَه ا ِم ْن ِمَيْيِنَه ا ِإ َمِشاهِل َا ُخُصْوًص ا ِإ َح ْض ِة‬
‫َىل َر‬ ‫َىل‬ ‫َو‬ ‫ْيِف‬
‫ِح‬ ‫ِت‬ ‫ِس ِس‬ ‫ْلَطاِن اَأْل ِل اِء ِخ ِد اْلَق ِد ِر ا َال اْل ْغَد اِد ِّي َقَّد الّٰل‬
‫َو َع ُك ْر ُّيُه الَّس َمَو ا َو اَاْلْر َض ‪َ ،‬و َال َيُئوُدُه ْف ُظُه ُم ا‪َ ،‬و ُه َو‬ ‫َس ُه‬ ‫ْي َجْلْي ْيِن َب‬ ‫ْو َي َش ْي َعْب‬ ‫ُس‬
‫اْلَعِلُّى اْلَعِظ ْيُم ‪ِ.‬لَّلِه َم ا ِفى الَّس َمَو اِت َوَم ا ِفى اَاْلْر ِض ‪َ .‬و ِاْن ُتْبُد ْو ا‬ ‫ِس َّرُه ُم اْلَف اَحِتُة‪.‬‬
‫ِف ِم‬ ‫ِس ِبِه‬ ‫ِف ِس‬
‫َم ا ى َاْنُف ُك ْم َاْو ُتْخ ُفْو ُه ُيَح ا ْبُك ْم اللُه‪َ .‬فَيْغ ُر َل ْن َّيَش اُء‬ ‫َّمُث ِإَىل َح ْض َرِة َآَباِئْي َوآَباِئَنا َوُأَّم َه اْيِت َوُأَّم َه اِتَنا َوَأْج َد اِدْي َوَأْج َد اِد نَا‬
‫َو ُيْعِّذ ُب َمْن َّيَش اُء‪َ .‬و اللُه َعَلى ُك ِّل َش ْى ٍء َقِدْيٌر ‪ .‬آَم َن الَّر ُسْو ُل ِبَم ا‬ ‫َوَج َّد ْيِت َوَج َّد ِتَنا َوَم َش اِخِي ْي َوَم َش اِخِي َنا َوَأَس اِتِذْي َوَأَس اِتِذ َنا ُخُصْوًص ا‬
‫ُاْنِز َل ِاَل ِه ِم َّرِّبِه اْل ْؤ ِم َن ‪ُ .‬ك ٌّل َا ِباللِه اَل ِئَك ِتِه ُك ُتِبِه‬
‫َو‬ ‫َوَم‬ ‫َم َن‬ ‫ْي ْن َو ُم ُنْو‬ ‫ِب ِم ِه‬ ‫ّٰل‬ ‫ِة‬ ‫ِإ‬
‫َىل َح ْض َر (‪َ )......‬غَف َر ال ُه ُذُنْو َبُه ْم َوَخ َطاَيُه ْم َو َنَف َع ُعُلْو ْم‬
‫َوُرُس ِلِه‪ .‬اَل ًنَفِّرُق َبْيَن َاَح ٍد ِّم ْن ُّر ُس ِلِه‪َ .‬و َقاُلْو ا َس ِم ْعَنا َو َاَطْعَنا‬
‫ِبَبَرَك ِة ُأِّم اْلُقْرآِن اْلَف اَحِتة‪.‬‬
‫ُغْف َر اَنَك َر َّبَنا َو ِاَلْيَك اْلَم ِص ْيُر ‪ .‬اَل ُيَك ِّلُف اللُه َنْف ًس ا ِااَّل ُو ْسَعَه ا‪.‬‬
‫ِل‬ ‫ِا ِا‬
‫َلَه ا َم ا َك َس َبْت َو َعَلْيَه ا َم ا اَك ْتَس َبْت ‪َ .‬ر َّبَنا اَل ُتَؤ اِخ ْذ َنا ِاْن َنِس ْيَنا‬ ‫َال َلَه َّال اُهلل َواُهلل َاْك َبُر َو ّٰلِه اَحلْم ُد‬
‫ِبْس ِم اِهلل الَّرٰمْحِن الَّرِح ْيِم‬
‫ُقْل ُه َو اُهلل َاَح ٌد ‪َ .‬اُهلل الَّص َم ُد ‪ْ .‬مَل َيِلْد َوْمَل ُيْو َلْد ‪َ .‬وْمَل َيٌك ْن َلُه ُك ُف ًوا‬ ‫َر َّبَنا َو اَل ُتَح ِّم ْلَنا َما اَل َطاَقَة َلَنا ِبِه‪َ .‬و اْعُف َعَّنا َو اْغِفْر َلَنا‬
‫َاَح ٌد‬ ‫َو اْر َحْم َنا )‪َ X(۳‬اْنَت َمْو اَل َنا َفاْنُصْر َنا َعَلى اْلَق ْو ِم اْلَك اِفِر ْيَن ‪.‬‬
‫َاْس َتْغِف اللَه اْلَعِظ ْيمَ )‪X(۳‬‬
‫ُر‬
‫اَّلِذْي اَل ِاَلَه ِااَّل ُه الَح ُّي الَق ُّيْو ُم َو َأُتْو ُب ِإَلْيِه‪َ ،‬اْفَض الِّذ ْك ِر‬
‫ُل‬ ‫َو‬
‫َفاْعَلْم َاَّنُه اَل ِاَلَه ِااَّل اللُه‪َ ،‬ح ٌّي َمْو ُجْو ٌد‪َ ،‬ح ٌّى َبا ‪ ،‬اَل َلَه اَّل اللُه‪،‬‬
‫ِا‬ ‫ِا‬ ‫ٍق‬
‫َح ٌّي َمْعُبْو ٌد‪ ،‬اَل ِاَلَه ِااَّل اللُه)‪ X(۳۳‬اَل ِاَلَه ِااَّل اللُه ُمَح َّمٌد َّر ُسْو ُل‬
‫ِا ّٰل ٰۤل‬ ‫ِه‬ ‫ِه‬
‫الل َص َّلى اللُه َعَلْي َو َس َّلَم ‪َّ .‬ن ال َه َوَم ِٕىَك َتُه ُيَص ُّلْو َن َعَلى الَّنِبِّي‬
‫ٰٓيَاُّيَه ا اَّلِذْيَن ٰاَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َعَلْيِه َو َس ِّلُمْو ا َتْس ِلْيًم ا‪َ.‬الّٰلُه َّم َص ِّل َص اَل ًة‬
‫َك اِم َلًة ِّل اَل ا َتاًّما ل ِّيِدَنا ـَّم ِد ࣙاَّلِذ ْن ُّل ِبِه‬
‫ْي َت َح‬ ‫َع ٰى َس ُمَح‬ ‫َو َس ْم َس ًم‬
‫ْق ٰضى ِبِه اْل اِئ َناُل ِبِه الَّرَغاِئ‬ ‫ِبِه‬
‫ُب‬ ‫َح َو ُج َو ُت‬ ‫اْلُعَقُد َو َتْنَف ِرُج اْلُك َر ُب َو ُت‬
‫اْل اِتِم َت َق ى اْلَغ ا ِب ِه ِه اْلَك ِر ِم ل ٰاِلِه‬
‫ْي َو َع ٰى‬ ‫َم ُم َو ْج‬ ‫َوُح ْسُن َخ َو َو ُيْس ْس‬
‫ِو َصْح ِبِه ِفْي ُك ِّل َلْمَح ٍة َو َنَف ٍس ِبَعَد ِد ُك ِّل َمْعُلْو ٍم َلَك ‪.‬‬
‫الفاحتة‪....‬‬

‫الدعاء بعد التهليل‬

 ‫َأُعوُذ ِبالَّلِه ِم َن الَّش ْيَطاِن الَّرِج يِم ‪ِ .‬بْس ِم اِهلل الَّرمْح ِن الَّرِح ْيِم اَحْلْم ُد‬
‫ِلّٰل‬
‫ِه َرِّب اْلَع اَلِم َنْي ْمَحًد ا ُّيَواىِف ِنَعَم ُه َوُيَك اىِف ُء َم ِزْي َد ُه‪َ.‬ياَرّبَن ا َل َك‬
‫ّٰل‬ ‫ِل‬
‫اَحْلْم ُد َك َم َيْنَبِغْي َجِلَال َك اْلَك ِرِمْي َو َعِظ ْيِم ُس ْلَطاِنَك ‪.‬ال ُه َّم َص ِّل‬
‫ِبِه ِع ّٰل‬ ‫ِل ِه‬ ‫ٍد‬ ‫ِد‬
‫َعَلى َس ِّي َنا َحُمَّم َو َعَلى ٰا َو َص ْح َأَمْج َنْي ‪َ .‬ال ُه َّم َتَق َّب ْل‬
‫ِن‬ ‫ِم‬ ‫ِص‬
‫َوَاْو ْل َثَواَب َم اَقَرْأَن اُه َن اْلُق ْرآ َوَم اَه َّلْلَن اُه َوَم اَس َّبْح َناُه‬
‫َوَم ااْس َتْغَف ْرنَاُه َوَم ا َص َّلْيَناُه َعلَى َس ِّيِد نَا َحُمَّم ٍد َه ِد َّي ًة ِّم َن ا َو ِص َلًة‬
‫َو َبَرَك ًة َش اِم َلًة َوَرَمْحًة َناِزَلًة ِإىَل َح ْض َرةِ َح ِبْيِبَنا َو َش ِف ْيِعَنا َو ُقَّرَة َاْع ٌيِنَن ا‬
‫ِّيِد َنا َالنَا َّم ٍد َلى ا َل ِه َّل ‪ِ .‬إىَل ِمَج ِع ِإ اِنِه‬
‫ْي ْخ َو‬ ‫َس َوَمْو َحُم َص ُهلل َع ْي َوَس َم َو‬
‫حِل‬ ‫ِء‬ ‫ِل ِء‬ ‫ِل‬ ‫ِء‬ ‫ِم‬
‫َن اَأْلْنِبَي ا َواْلُمْرَس َنْي َواَأْلْو َي ا َوالُّش َه َد ا َوالَّص ا َنْي‬
‫الَّص ا ِة الَّت اِبِع اْل َل اِء اْل اِمِل ِمَج ِع اْل َالِئَك ِة‬
‫َنْي َو ُع َم َع َنْي َو ْي َم‬ ‫َو َح َب َو‬
‫اْلُم َق َّرِبَنْي ُخُصْوًص ا َس ِّيِد َنا َوَمْواَل َنا الَّش ْيُخ َعْب ُد اْلَق اِد ُر اَجْلْيَالِىن‬
‫َّمُّث ِا َأ اِح ِمَج ِع َأ ِل اْلُق ِر ِم اْل ِلِم اْل ِل اِت‬
‫ُبْو َن ُمْس َنْي َو ُمْس َم‬ ‫َىل ْر َو ْي ْه‬
‫َواْلُم ْؤ ِمِنَنْي َواْلُم ْؤ ِم َن اِت ِم ْن َم َش اِرِق اَأْلْر ِض َوَم َغاِرَهِبا يِف َبِّرَه ا‬
‫َوْحَبِرَه ا ُخُصْوًص ا ِاَىل ُرْوْح ‪........‬بن‪َّ .........‬مُث ِإَىل َأْر َواِح‬
‫ٰاَبإِى َن ا َوُاَّم َه اِتَن ا َوَاْج َد اِد َنا َوُخَنُّص ُخُصْوًص ا َمْن ِاْج َتَم ْع َن ا َه اُه َن ا‬
‫ِبَس َبِبِه َوَأْلْج ِل ِه الّٰل ُه َم اْغ ِف ْرُهَلْم َواْرْمَحُه ْم َو َع اِفِه ْم َو ْع ُف َعْنُه ْم ‪.‬‬
‫الّٰل ُه َّم َأْنِزِل الَّرَمْحَة َواْلَم ْغِف َة َعَلى َاْه ِل اْلُق ُبْوِر ِم ْن َاْه ِل اَل ِاَل َه ِااَّل‬
‫َر‬
‫اُهلل َحُمَّمٌد َرُسْو ُل اِهلل‪َ .‬رَّبَنا آِتَناىِف الُّد ْنَياَح َس َنًة َوىِف اآلِخ َرِة َح َس َنًة‬
‫ِقَن ا َذ ا الَّن اِر ‪َّ .‬لى ا َلى ِد َنا َّم ٍد َلى ٰاِل ِه‬
‫َو َص ُهلل َع َس ْي َحُم َو َع‬ ‫َو َع ًب‬
‫َو َصْح ِبِه َوَس َّلَم‪َ.‬واَحْلْم ُد ِهلل َرِّب اْلَعاَلِم َنْي ‪.‬الفاحتة‬