GR © v1 2001 - Tous cots réservés norme européenne NF EN 501741 Avril 2001 SRE Ce Nolrnne franeaise Indice de classement : C 90-480-1 ICS 35.110 formation — Installation de Technologies de cablage Partie 1 : Planification de assurance de la qualité E: Information technology — Cabling installation — Part 1 : Specification and quality assurance D: _Informationstechnik — Installation von Kommunikations-verkabelung — Teil 1: Spezifikation und Quaiitétssicherung Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général dafnor le 20 mars 2001, pour prendre effet & compter du 20 avril 2001, Remplace la publication UTE C 90-480-1 de mars 1998. Correspondance _ Lanorme européenne EN 50174- 1000 a le statut d'une norme frangaise. Analyse Le présent document spécifie les prescriptions de base pour la planification, la mise en ceuvre et lexploitation du cablage pour technologies de information utilisant un cablage en paires cuivre symétriques et un cablage en fibres optiques. Dow : 2003-08-01 Descripteurs Traitement de information, télécommunication, interconnexion de réseaux, aceés usager réseau, cAblage, cable de telecommunication, cuivre, fibre optique, installation, assurance de qualité, planification, mise en cauvre, conditions exploitation, définiion, réparation, maintenance, environnement, acceptabilité. Modifications Norme homologuée. Correction ‘Galée et afusde par TUnion Technique de TEiectriché et de la Communication (UTE) - BP 23 - 92262 Fontenay-auxcRoses Codex = ‘Ték 01 40.93 62 00 - Fax 01 40:93 44 08 - E-mall:ute@ute. asso - Intemet:ntp:/wwew.ute-. con Liffusée également par fassociationfrangaise de normalisation (afnon), tour europe, cedex 7, 2049 Pars la defense - tt 01 42 91 55 55, mor. UTE, © UTE 2001 - Reprodcton interiteNF EN 50174-1 ou. AVANT-PROPOS NATIONAL Ce document constitue la version frangaise compléte de la norme européenne EN 50174-1:2000. Aprés consultation de son Conseil d’Administration et enquéte probatoire, I'Union technique de TElectricité et de la Communication a voté favorablement au CENELEC sur le projet de EN 50174-1, le 29 février 2000. Correspondance entre les documents internationaux cités en référence et les documents CENELEC et/ou francais & appliquer Document international Document correspondant cité en référence CENELEC (EN ou HD) frangais (NF ou UTE) - EN 50173, (1996) NF EN 50173 (1997) ice C 90-480) - EN 50174-2 (2000)} NF EN 50174-2 (a publier) (indice C 90-480-2) - EN 50174-3, ' a EN 50310 (2000)| NF EN 50310 (a publier) (indice C 90-482) ISO/CEI 14763-1 (1999) - 2 Note: Les documents do la classe C sont on vonto I'Union technique do VElectrcité et de la Communication ~ ‘BP 23 - 92262 Fontenay-aux-Roses cedex - Tél. : 01 40 93 62 00 ainsi qu'au service diffusion de Association frangalse de normalisation - Tour Europ x 7 92059 Paris la défense - Tél. : 01 42 91 55 58. Les documents CE! sont en vente & 'UTE. * En projet au niveau du comité technique.NORME EUROPEENNE EN 50174-1 EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Aoat 2000 10S 35.110 Version francaise Technologies de I'information - Installation de cablage Partie 1: Planification de l'assurance de la qualité Informationstechnik - Information technology - Installation von Kommunikations- Cabling installation verkabelung Part 1: Specification and quality Teil 1: Spezifikation und assurance Qualitatssicherung La présente Norme européenne a été adoptée par le CENELEC le 2000-08-01. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumetire au Raglement Intérieur du CENCENELEC qui définit les conditions dans lesquelles doit ére attibue, sans modification, le statut de norme nationale & la Norme européenne. Les listes mises & jour et les références biblographiques relatives ces normes nationales peuvent are ‘obtenues auprés du Secrétariat Central ou auprés des membres du CENELEC. La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, frangais). Une version «dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité dun membre du CENELEC dans sa langue nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le méme statut que les versions offiielles. Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, ‘Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gréce, Irande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvage, Pays-Bas, Portugal, République Tchéque, Royaume-Uni, Sudde et Suisse. CENELEC Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europdisches Komitee fir Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization ‘Secrétariat Central: rue de Stassart 35, B - 1050 Bruxelles (©2000 CENELEC- Tous droits exploitation sous quelque forme et de quelque maniére que ce soit récorvés dans lo monde entior aux membres du CENELEC. Ret. n° EN 50174-1:2000 FPage 2 EN 50174-1:2000 Avant propos Cette Norme européenne a été établie par le comité technique du CENELEC TC 215 “Aspects électrotechniques des matériels de télécommunication" dans le cadre des Mandats M/212 sur les “cables et syste mes de cablage de télécommunications" et M/239 sur “les équipements et les systemes de gestion du trafic aérien*. Le texte du projet a ét8 soumis au vote formel et approuvé par le CENELEC comme EN 50174-1 le 2000-08-01. Les dates suivantes ont été fixées : = date limite laquelle la EN doit étre mise en application au niveau national par publication dune norme nationale identique ou par entérinement (dop) 2001-08-01 = date limite & laquelle les normes nationales conflictuelles doivent étre annulées (dow) 2003-08-01 La présente norme est composée de trois parties. Ces trois parties couvrent la spécification, la mise en couvre et exploitation des cablages pour les technologies de l'information utilisant & la fois des composants de cablage en paires cuivre symétriques et en fibres optiques. Ces composants sont combinés pour fournir des solutions de cablage soit en conformité avec les prescriptions de conception de EN 50173 soit avec celles dune ou plusieurs normes spécifiques une application (telles que EN 50098-1 ou EN 5098-2). La présente partie, EN 50174-1, est destinée a étre utilisée comme référence dans les contrats entre les installateurs de cAblages et leurs clients. Cependant, I'éventail des options présentées dans beaucoup des articles rend impossible une conformité & un modéle unique. C'est pourquoi, il est recommandé de lire attentivement la présente norme de manidre a s'assurer que ses prescriptions (définies par utilisation du verbe “doit/doivent") sont respectées lorsqu’elles sont demandées par les termes d'un contrat. Les annexes appelées ‘informatives" ne sont données que pour information. Dans la présente norme, les annexes A et B sont informatives.Page 3 EN 50174-1:2000 Sommaire 2 Références normatives 3 _Définitions et abréviations 34 Definitions. 3.2 Abréviations . 4 Considérations de spéc' 44 Introduction .... 4.2 Infrastructure de cdblage......... 4.3 Environnement des batiments (aspects d’environnement).. 4.4 Choix des composants de cablage : 4.5 Points de raccordement. 48 Enveloppes 4.7 Chassis et ar 4.8 Cheminement des cables 4.9 Fiabilité 410 Connexions a un réseau étendu 5 Assurance de la qualité. 51 Généralités. : 5.2 Spécification d'installation 5.3 Plan qualité 27 6 Documentation 6.1 Prescriptions générales. 29 62 Documentation finale de cablage. 129 7 Gestion du cablag 7.1 Introduction. 7.2 Identificateurs. 73 Archivages 7:4 Documentation . 7.5 Lines directrices pour la conception du systéme de gestion de cablage. 8 —_Réparation et maintenance .. a4 Introduction . 82 Maintenance. Annexe A (informative) Compatibilité entre des systémes de transmission qui partagent la méme gaine de cable dans un cablage pour les technologies de l'information Annexe B (informative) Préparation des raccordements de cables sur les blocs de raccordement dans les répartiteurs d’étagePage 4 EN 50174-1:2000 Introduction Dans des locaux d'abonnés, importance de Infrastructure du cablage pour les technologies de ‘information est comparable a celle des autres services de base du batiment tels que le chautfage, éclairage et l'alimentation secteur. Comme pour ces autres réseaux, les interruptions de service peuvent avoir de graves effets. Une mauvaise qualité de service due a des insuffisances lors de l'étude, utilisation de composants inadéquats, une installation incorrecte, une mauvaise gestion ou une logistique inadéquate sont susceptibles d'atfecter efficacité de organisation. installation efficace d'un céblage pour les technologies de I'information comprend quatre phases qui sont: ) la conception - le choix des composants de cablage et leur configuration; b) 1a spécification - la prescription détallée du cablage, son aménagement et les services de batiment associés dans le cas dlenvironnements spécifiques identifiés dans les locaux ainsi que les prescriptions dtassurance de la qualité & appliquer;, ©) la mise en ceuvre - Finstallation physique en conformité avec les prescriptions de la spécificatio 4) exploitation - la gestion des connexions et le maintien des performances de transmission pendant la durée de vie du cablage. La présente Norme européenne est composée de trois parties et couvre les aspects de spécitication, de mise en ceuvre et d'exploitation. Les problémes de conception sont traités dans la norme EN 50173 et/ou dans d'autres normes d'application. La présente partie, EN 50174-1, est destinée a étre utilisée par le personnel pendant la phase de planification de installation avec les responsables de la planification de la qualité et de exploitation de installation. Elle contient des prescriptions et des lignes directrices pour la spécification et assurance de la qualité du cablage pour technologies de l'information et définit = les aspects a traiter pendant la spécification du cablage; = la documentation et les procédures pour assurance de la qualité; — les prescriptions pour la documentation et la gestion du cablage: - les recommandations pour les réparations et la maintenance. Les EN 50174-2 et EN 50174-3 sont destinées a étre utilisées par le personnel directement impliqué dans la phase de mise en couvre de I'installation. L'EN 50174-2 est applicable & lintérieur des batiments et 'EN 50174-3 a l'extérieur de ceux-ci. Ces normes contiennent des prescriptions détaillées et des lignes directrices pour la planification et les pratiques diinstallation et définissent = €) la stratégie de planification (cheminement) et les lignes directrices en fonction de l'application, de environnement électromagnétique, de l'infrastructure et des équipements du batiment, etc. 4) les ragles de conception et diinstallation pour le cdblage métallique et fonction de application, de l'environnement électromagnétique, de 1 équipements du batiment, etc. n fibres optiques en frastructure et des 9) les prescriptions pour une exploitation satistaisante du cablage en fonction de application, de environnement électromagnétique, de l'infrastructure et des équipements du batiment, etc. h) les pratiques et les procédures A adopter pour s'assurer que le cablage est installé conformément a la spécification West de plus recommandé diutilser les informations contenues dans les EN 50174-2 et EN 50174-3 pour 6tablir une spécification détaillée pour installation en conformité avec la présente norme.Page 5 EN 50174-1:2000 La figure 1 montre les relations entre les différentes normes établies par le TC 215 sur les cablages pour Technologies de l'information, a savoir les normes de conception (Série EN 50098, EN 50173), les normes installation de cablage (série EN 50174) et les prescriptions de liaison équipotentielle (EN 50310): EN 50310: EN50173__| ENS01741: : EN 501741: paragraphe 5.2 : Article 4 Article 5: CBN a fintérieur et/ou Considérations de | Documentation | Assurance de la des batiments spécification Article 7: Gestion | qualité Paragraphe 6.3 EN 50098-1 | Article 5 du céblage Article 7 : Gestion réseau altematif Assurance de la du cablage (TN-S) et/ou qualite et Article 8: Article 7 : Gestion Réparation et EN 50098-2 | du cablage EN 50174-2: maintenance Article 4 : et/ou et Prescriptions de sécurité autres normes | EN 50174-2: Article 5 : application | Article 4 : Pratiques Prescriptions de | générales sécurité installation d'un Article 5 ‘cablage métallique Pratiques eteen fibres générales optiques dinstallation dun | Article 6 cablage métallique | Pratiques et en fibres diinstallation coptiques complémentaires Article 6 : pour le cablage Pratiques métallique dinstallation Article 7 complémentaires | Pratiques Pour le cablage —_| dinstallation métallique complémentaires Article 7 pour le céblage en Pratiques fibres optiques dinstallation complémentaires et pour le cablage en fibres optiques | EN 50174-3 et et : {pour liaison Ci équipotentielle) et EN 50310: (pourtiaison | Paragraphe 5.2: stioa | Seen EN 50310: Paragraphe 6.3 Paragraphe 5.2: | Réseau altematit CBNatintérieur | (TN-S) des batiments Paragraphe 6.3: Réseau alteratif Figure 1 - Relation entre la série EN 50174 et les autres normes de conceptionPage 6 EN 50174-1:2000 1 Domaine d'application La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de base pour la planification, la mise en ceuvre et I'exploitation du cAblage pour technologies de 1 Cuivre symétriques et un cablage en fibres optiques. La présente norme est applicable a) au cablage congu pour prendre en charge des services de télécommunication analogiques et numériques particuliers y compris les services vocaux; b) aux syst8mes de cablages génériques congus en conformité avec 'EN 50173 et destinés a distribuer une large gamme de services de télécommunicaton. La présente Norme européenne est destinée aux personnes impliquées dans l'approvisionnement, installation et exploitation des céblages pour technologies de l'information. De plus cette norme concerne - les architectes, les personnes chargées de la conception des batiments et les entrepreneurs de construction; = les maitres dcauvre; = les concepteurs, les fournisseurs, les installateurs, les chargés de maintenance et les propriétaires du cablage pour traitement de Tinformation; — les fournisseurs de réseaux publics et de services locaux ; — les utiisateurs finaux. La présente norme est applicable certains environnements dangereux mais n’exclut pas des prescriptions complémentaires applicables dans certaines circonstances particuligres défi ‘exemple pour les autorités en charge de la distribution d'énergie et des chemins de fers électritiés. La présente partie de la norme ©) fournit des lignes directrices pour la préparation et l'acceptation d'une spécitication diinstallation couvrant le cablage pour technologies de information, son aménagement et les services de batiment associés; 4) définit les pratiques pour installation et les essais d'acceptation permettant diarriver a un accord sur un plan de qualité utilisé pour démontrer la conformité avec la spécification dinstallation. la présente norme ne contient pas de prescriptions pour les performances des composants de cablage, les performances de conception des liaisons ou les performances installées - il est recommandé de se référer a 'EN 50173 pour le cdblage générique ou aux normes d'application appropriges. 2 Références normatives La présente Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-aprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent a la présente Norme européenne sils y ont 6t8 incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la derni édition de la publication a laquelle il est fait référence s'applique. EN 50173 Technologies de I formation ~ Systemes génériques de cablage EN 50174-2 Technologies de Vinformation - Installation de systémes de cablage - Partie 2 Planification et pratiques dinstallation a rintérieur des batiments EN 50174-3” Technologies de I'information - Installation de systemes de cAblage - Partie 3 Planification et pratiques d'installation a l'extérieur des batiments. EN 50310 Application de la liaison équipotentielle et de la mise & la terre dans les locaux avec équipements de technologie de l'information ISO/CEI 14763-1 Technologies de information - Mise en couvre et exploitation des locaux d'abonnés - Partie 1: Administration 1) en projet au niveau du comité techniquePage 7 EN 50174-1:2000 3 Détinitions et abréviations 3.1. Définitions Pour les besoins de la présente norme, les définitions suivantes s'appliquent en complément de celles de VEN 50173. NOTE Dans la mesure du possibl rhormes ont été indiqués ontro croché 3.41 essai d'acceptation (d'un cablage pour technologies de information installé) essai contractuel effectué pour prouver au client que le cablage installé est conforme a certaines conditions de sa spécification [voir 151-15-20 de la CEI 60050-151:1978] 3.4.2 matériel de transmission actif matériel nécessaire pour assurer la fourniture d'une application spécifique (par ex concentrateurs, routeurs etc.) 3 eablage spécifique a une application cablage installé pour répondre aux prescriptions dun systeme de transmission spécifique et qui n’est pas nécessairement garanti pour le support d'autres systémes de transmission 314 cablage de réserve cAblage qui est installé spécialement pour étre utilisé uniquement lorsque les autres liaisons de cablage sont défectueuses ou inutilisables. 34.5 application symétrique systéme de transmission congu pour étre utilisé avec un cablage a paires symétriques 3.16 symétriseur dispositit congu pour convertir une tension asymétrique en tension symétrique [161-14-37 de la CEI 60050-161:1990] 3.47 entrepreneur de construction personne qui fait construire des batiments. L'entrepreneur donne les autorisations nécessaires a la conception pratique de 'infrastructure de télécommunication a r'intérieur et entre les batiments 3.1.8 armoire construction fermée offrant des caractéristiques de sécurité supplémentaires destinée & accueilir des enveloppes et d'autres matériels y compris les matériels de transmission actif et passif 3.1.9 installateur de cablage personne qui installe les cables et les fournitures associées du cAblage pour les technologies de information 3.1.10 personne chargée de la maintenance du cablage personne qui assure la maintenance du cAblage pour les technologies de l'information 34.41 propriétaire du cablage personne qui a la propriété du cablage pour les technologies de l'information 3.1.12 fournisseur du cablage personne qui fournit les composants de cablage et les fournitures associées on a ulilisé lee définitions des séries CEI 60050 et HD 284.2 S1 ; les renvois & ces 3.1.13 systéme de cablagePage 8 EN 50174-1:2000 combinaison spécifique de cables, de matériels de connexion et d'autres composants qui sont fournis comme une entité unique 3.1.14 fournisseur du systéme de cablage personne qui fournit le systéme de cablage et les fournitures associées pour constituer un systeme de cablage passif 3.1.15 ‘enveloppe structure ou chassis ouvert ou fermé destiné & contenir le matériel de connexion, permanent, semi- permanent et démontable 3.1.16 matériel de connexion posiltifs utilisés pour connecter deux cables ou éléments de cables de tirage espace dans le chemin de cables qui permet le routage des cables pendant le processus de maniére & ce que les prescriptions de courbure et de tirage soient satistaites 3.1.18 compatibilité électromagnétique (CEM) aptitude d'un dispositif, d'un matériel ou d'un systéme a fonctionner de maniére satisfaisante dans son environnement électromagnétique sans produire de perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement 3.1.19 perturbation électromagnétique phénoméne électromagnétique susceptible de créer des troubles de fonctionnement d'un dispositi, d'un appareil ou d'un systéme, ou d'affecter défavorablement la matiere vivante ou inerte NOTE Une perturbation 6h ‘miliou de propagation lui-mem [161-11-05 de la CE! 60050-16 3.1.20 utilisateur final personne qui demande ou utilise des services de télécommunication romagnétique peut étre un bruit électromagnétique, un signal non désiré ou une modification du 990] 3.1.21 liaison équipotentielle Liaison électrique mettant au méme potentie! ou & des potentiels voisins des masses et des éléments conducteurs 1826-04-09 du HD 384.2 $1:1986) 3.1.22 zone de feu secteur clairement défini limité par des barriéres coupe-feu 3.1.23 chassit construction ouverte destinée a accueillir des enveloppes et d'autres matériels y compris des matériels élément dinformation unique qui permet de distinguer un composant spécifique d'une infrastructure de télécommunication dans les archives de gestion 3.1.25 immunité (a une perturbation) aptitude d'un dispositif, d'un matériel ou d'un systéme a fonctionner sans dégradation en présence de perturbations électromagnétiques [161-11-20 de la CEI 60050-161:1990]Page 9 :2000 3.1.26 étiquette moyen pour marquer distinctement un composant spécifique d'une infrastructure de télécommunication avec son identificateur et d'autres informations (en option) 3.1.27 liaison chaine de transmission entre deux interfaces quelconques du cablage NOTE. La défintion de liaison dans la norme EN 50173 exclut les cables ¢'équipement et les cables de zone de travail 3.1.28 maitre d'ceuvre personne responsable de 'agrément des sous-traitants 3.1.29 borne principale de terre borne ou barre prévue pour la connexion aux dispositifs de mise a la terre des conducteurs de protection, y compris les conducteurs d'équipotentialité et éventuellement les conducteurs assurant une mise @ la terre fonctionnelle [826-04-08 du HD 384.2 S1:1986] 3.1.30 rayon minimal de courbure (installation) rayon minimal de courbure, tel qu'il est defini par le constructeur/fournisseur de cable, admis pour un ‘cAble pendant Installation 3.4.31 rayon minimal de courbure (en exploitation) rayon minimal de courbure, tel qu'l est défini par le constructeur/fournisseur de cable, admis pour un Able aprés son installation lorsquil est dans sa position d'exploitation définitive 3.1.32 matériel de transmission passif matériel non actif nécessaire pour prendre en charge une application spécifique avec un matériel de transmission act NOTE Par exemple symétriseurs, fires, adaptateurs et cordons. 3.1.33 chemin de cables itinéraire défini pour les cables entre des points de raccordement 3.1.34 systéme de chemin de cables zones ou volumes définis par des marquages ou par un systéme de gestion de cables spécifique y ‘compris ceux spécifiés dans les séries de normes EN 50085 et EN 50086 3.1.35 fournisseur de réseau public fournissour de services de réseau public aux ut la fourniture du cdblage pour technologie de l'information & G'abonnés 3.1.36 archive ensemble diinformations concemant ou liées a un élément spécifique de [infrastructure de télécommunication 3.1.37 fournisseur de service fournisseur de services de télécommunication aux utilisateurs finaux a l'intérieur des locaux d'abonnés fateurs finaux qui sur une certaine distance dépend de intérieur de certaines parties des locaux 3.1.38 local zone fermée (par exemple armoire, trappe de vis raccordements ou équipements de cable ite ou salle d'équipement) utilisée pour loger lesPage 10 EN 50174-1:2000 3.1.99 point de raccordement connexion, fiche ou socle (selon le cas) fixé a un céble installé et a lintérieur d'une envelope 3.1.40 systéme de transmission matériel de transmission, actif et passif, avec le cablage installé nécessaire pour assurer une application spécifiée entre au moins deux points 3.4.41 application asymétrique application qui exige un syste me de transmission qui n'est pas congu de maniére spécifique pour le cablage a paires symétriques et dans lequel les signaux sont transmis de maniére asymétrique par rapport a la terre 3.1.42 bon de travail document qui donne des détails sur les modifications demandées et les opérations effectuées sur infrastructure de télécommunication 3.1.43 zone secteur contenant des points de raccordement desservis par un ensemble d'armoires ou de chassis {agissant comme un répartiteur d'étage pour le cablage générique) 3.2 Abréviations Pour les besoins de la présente norme, les abréviations de EN 50173 s’appliquent en complément des abréviations suivantes : CAO Conception Assistée par Ordinateur NTP Point de Raccordement Réseau 4 Considérations de spéci 4.1 Introduction Une spécification correcte du cablage pour les technologies de information et de sa mise en place est vitale pendant la conception ou la rénovation de locaux et facilitera la mise en ceuvre et exploitation & la fois du cablage et des applications quill prend en charge. On doit tenir compte des applications & prendre en charge en veillant & respecter les recommandations de l'annexe A en ce qui concerne la livraison d’applications multiples dans un seul cable. Les composants de cablage, les enveloppes, les chassis et les armoires nécessitent une spécification détaillée en termes d'emplacement, diespace et d'aspects d'environnement (y compris la sécurité physique et fonctionnelle). Le non respect des paramétres liés a installation, y compris les facteurs d'environnement, qui sont spécifiés par le fournisseur du cdblage et/ou par le constructeur pourrait étre source de performances inadéquates. La gestion du cablage doit étre prise en compte tras tt dans le processus de spécification pour assurer une transition en douceur entre I'installation et l'exploitation du cablage. Une spécification etficace implique la coordination avec dautres services tels que la distribution du ‘courant électrique, la mise a la terre, les circuits pour la détection du feu/des fumées et les controles associés, les systémes de contréle atmosphériques et d'autres infrastructures appropriées. 4.2. Infrastructure de cablage 4.2.1 Généralités Les cables sont installés entre les points de raccordement. Les points de raccordement sont répartis dans les immeubles ou concentrés dans les zones de distribution. Dans certains cas, les points de raccordement sont associés avec les matériels de transmission actit et/ou passif, 4.2.2 Systémes de cablage générique conformes a 'EN 50173 Les systémes de cAblage générique congus en conformité avec 'EN 50173 sont constitués de points de raccordement interconnectés par des sous-systémes de cablage bien définis et situés dans une structure définie (voir Figure 2).Page 11 EN 50174-1:2000 PRISEDE TELECOMMUNICATION |__| pence Tamera REPARTTEUR Cae (optionnel) } ; ; | see | =| | | as is sense aaa DE BATIMENT DE CAMPUS | Services de réseaux pubes Figure 2 - Systeme de cablage générique Les réalisations physiques des éléments fonctionnels des systémes de cablage générique sont détaillés au Tableau 1Page 12 EN 50174-1:2000 Tableau 1 - Réalisations physiques des éléments fonctionnels Eléments fonctionnels: Représentation physique Répartiteur de campus, de Chassis eVou armoires contenant batiment et d'étage une/des enveloppes(s) avec des points de raccordement. lest recommandé que les répartiteurs soient situés dans des armoires etou des salles d'équipement construites pour cette utilisation Point de transition Enveloppe contenant des composants de raccordement ou de jonction Prise de télécommunication Point de raccordement unique a Fintérieur d'une envelope La norme EN 50173 définit des mises en ceuvre spécifiques ainsi que des prescriptions de performance la fois pour les composants et les liaisons installées. 4.2.3 Cablage spécifique a l'application Les cablages spécifiques aux applications fournissent des liaisons dédiées qui satisfont aux prescriptions d'une application spécifique (par exemple Accés primaire ou acces de base RNIS). Les normes couvrant les applications (comme la série EN 50098) ou les spécifications de fabricants définissent des mises en ceuvre spécifiques avec des prescriptions de performance pour les composants et/ou les liaisons installées. 4.2.4 Zones de travail et cablage des zones de travail Les zones de travail sont les espaces attribués dans les locaux & des individus ou groupes dindividus. Il nly a pas de limites spécifiques @ I'étendue physique de la zone de travail bien que certains reglements locaux ou nationaux puissent définir des valeurs minimales. Les points de raccordement a lintérieur des zones de travail permettent la fourniture d'applications. Le nombre de points de raccordement a I'intérieur d'une zone de travail donnée doit étre en conformité avec les prescriptions d'application identifies. On doit tenir compte de la croissance possible de la demande ev/ou des prescriptions de fiabilité (voir 4.9). Le cablage de la zone de travail, sous la forme a la fois de cables et, dans certains cas, de matériels de transmission passit (comme les symétriseurs et les dispositifs d'adaptation des impédances) est utilisé Pour connecter I'équipement terminal aux points de raccordement. Il est recommandé que les points de raccordement soient placés de manidre a réduire la longueur des cables de la zone de travail. 4.2.5 Autorisation de modification des prescriptions {I est recommandé que la spécification de cablage refléte la croissance prévue tant quantitative que par type d'applications a distribuer. Ces facteurs influencent a la fois le nombre et le type des cables nécessaires et agissent directement sur : a) _ le choix des chemins et des systémes de chemins de cables (voir 4.8); b) la construction et la disposition des chassis et des armoires (voir 4.7); ©) la taille de infrastructure d'alimentation en électricité 4.3. Environnement des bitiments (aspects d’environnement) La transmission satisfaisante des applications distribuées par le céblage nécessite que celui-ci soit capable de fournir les performances de liaisons installées requises entre les points de raccordement dans les conditions d'environnement qui prévalent aux points de raccordement et dans l'ensemble des chemins de cables dans lesquels le cable est installé, Environnement physique et climatique Il existe des normes reconnues pour la classification des environnements qui sont applicables aux composants et au matériel de télécommunication. Il est recommandé de se référer a la série EN 60721, au HD 384.3 $2, Al'ETS 300 019-1-1 (pour le stockage) ot & ETS 300 019-1-3 (pour exploitation). Les facteurs d'environnement a prendre en compte sont les suivantsPage 13 EN 50174-1:2000 a) pression; b) vibration; ©) exposition aux rayonnements ultraviolets et aux effets thermiques; 4) __pénétration de poussiéres, de fluides (y compris inondations) ou d'autres contaminants; ©) _attaque chimique ou biologique; 1) dommages physiques (accidentels ou par malveillance) y compris les dommages causés par les animaux; 9) _ présence ou présence possible de risques (matériaux pouvant contaminer, mat explosits).. h) le mouvement de lair (par ex. ventilateurs, systémes de chauffage et de ventilation). i) plage de températures; i) plage d'humidité y compris les effets de la condensation et du givre ; k) impact d'un coup de foudre ; 1) effets du vent. ux toxiques ou Environnement électromagnétique I est recommandé que le contréle de environnement électromagnétique soit tel que les émissions électromagnétiques générées par les systémes pour les technologies de information en fonctionnement restent en dessous des limites spécifiées et que les systémes pour les technologies de information en fonctionnement présentent 'immunité spécifiée. Un systéme installé pour les technologies de l'information comprend du matériel actif, conforme aux normes européennes CEM applicables pour le matériel de traitement de l'information, connecté correctement au cablage pour les technologies de information. Les normes européennes de CEM applicables comprennent EN 300386 (pour les appareils de réseau public et les gros systémes de télécommunication), I'EN 55022, EN 55024, EN 50082-1 et EN 5082-2. On considére que le cablage lui-méme est constitué de composants passifs uniquement et quil n'est pas soumis aux normes CEM. Cependant, pour maintenir les performances électromagnétiques du systme pour les technologies de l'information (qui comprend a la fois du cablage passif et du matériel acti, les prescriptions diinstallation de cet article et les articles applicables des EN 50174-2 et EN 50174-3 doivent étre satisfaites. Systemes de mise a la terre des locaux d'usagers pour le cablage en cuivre écranté Les EN 50174-2, EN 50174-3 et EN 50310 donnent des informations concemant ces aspects du processus de spécification. 4.4 Choix des composants de cablage 4.4.1 Introduction La spécification de performance des composants de cablage doit assurer que les performances du cAblage installé satisfont les prescriptions des applications a distribuer. Les types et performances des cables et matériels de connexion utilisés dépendront des prescriptions de bande passante et des distances sur lesquelles les applications doivent étre distribuées. Le choix des cables et du matériel de connexion utilisés dans le cAblage générique doit étre en conformité avec I'EN 50173. Pour le cablage spécifique a une application du domaine d'application de la présente norme (c'est-a-dire autre que cablage coaxial), les cables cuivre symétriques et les fibres optiques doivent &tre choisis pour remplir les spécifications spécifiques a "application.Page 14 EN 50174-1:2000 Les composants doivent étre choisis de maniére a étre compatibles avec les conditions dlenvironnement (voir 4.3.1) a la fois pendant installation et exploitation du cablage qui suivra. On doit €galement tenir compte de toute prescription pour le maintien des performances dans le cas de conditions d'environnement anormales qui peuvent apparaitre de maniére temporaire (par exemple immersion dans des fluides aprés le fonctionnement de systémes d'arrosage). On doit également tenir compte des risques potentiels associés au feu et aux explosions et on doit prendre des mesures appropriées pour réduire un tel risque. 4.4.2 Compatibilité des composants de cablage écranté Le cable et le matériel de connexion doivent étre choisis de maniére & assurer que les cables écrantés uissent étre raccordés en maintenant lefficacité de I'écran pendant la durée de vie prévue du cablage. Lletficacité d'écran du cablage peut étre affectée par de mauvaises pratiques de raccordement d'écran. (On trouvera des recommandations d'ordre général pour les raccordements d'écran au matériel et au systéme de mise a la terre du batiment dans EN 50174- Le cable doit étre raccordé en utilisant les instructions fournies par le fabricant du matériel de connexion. Par exemple : a) Pour les cables a tresse ou ruban plus tresse, une connexion efficace; b) Pour les cables avec un ruban seul comprenant un drain d'écran, il convient que les combinaisons de ruban et de drain d'écran soient utilisées pour fournir un raccord efficace (dans la mesure ol! le ruban seul ne peut pas foumnir un contact électrique adéquat). La connexion d'écran doit toujours étre fermement sécurisée, par exemple par serrage. L’écran ne doit pas &tre utilisé comme élément de renfort. il convient que la tresse soit utilisée pour fournir 4.4.3 Matériel de connexion dans un cablage générique L’Annexe B donne des informations concernant les connexions possibles entre les fils et les broches des prises de télécommunication dans les systémes de cablage générique. Il est recommandé que Vinstallateur de cAblage s'assure que le matériel de connexion correspond a la conception appropriée dans toute Installation. NOTE st .commandé dutiiser ‘méme combinaison broche-paire dans ensemble de Finstallation de céblage. 4.4.4 — Stockage des composants Les conditions d'environnement dans lesquelles les composants de cablage sont stockés doivent étre compatibles avec les conditions de stockage recommandées par les constructeurs. appropriés. NOTE Il est recommandé quo fextrémité des cAbles stockés soit scellée pour empécher la pénétration dagents contaminants. Linstallateur de cblage doit déterminer les emplacements proposés oli les bobines (ou équipement €quivalent) doivent étre placées pendant le programme diinstallation et établir 'accessibilité et la disponibilité de ces emplacements. West recommandé de fournir des niveaux de sécu 4.5 Points de raccordement 4.5.1 Emplacement Les points de raccordement doivent étre installés en respectant scrupuleusement les prescriptions de performance de liaison qui limitent la longueur des cables entre les points de raccordement et entre le point de raccordement et 'équipement terminal ou le matériel de transmission. emplacement et la conception des points de raccordement doivent également étre fonction de espace, de la charge au plancher et des autres services nécessaires pour tous les matériels de transmission actifs indispensables avec tout matériel de transmission passif (comme les symétriseurs ou les dispositifs d'adaptation des impédances) exigés pour une application spécifique. Llemplacement des points de raccordement doit permettre un accés en toute sécurité pendant a) _ installation de I'enveloppe et la préparation des extrémités des cables; b) —_lallivraison et installation du matériel de transmission actif;