4431 Roport No: 13CAS6059-BIS-S1 Project N 13CA56059 TEST REPORT ISNEC 60898-1 Circuit-breakers for over current protection for household and similar installations — Part 1- Circuit-breakers for a.c. operation Report Reference No... . 13CA56059-B1S-S1 Date of issue. sone 2014-02-08 36 pages+ Annexure 1 (14 pages) + Annexure 2 (21 pages)* Annexure 3 (18 pages)+ Annexure 4 (31 pages)+ Annexure 5 (37 pages}+ Annexure 6 (14 pages)+ Annexure 7 (2 pages) + Annexure 8 (181 pages)+ Annexure 9 (2 pages) Tested By (Name + Signature)... : Mohan M Hh Gee Total number of pages... Prepared By (Name + Signature)............ Sumalatha M eee sae Reviewed By (Name + Signature) Sivakumar VP Fp Authorised Signatory (Name + Signature)....: Ashish Mathur jh. be See (Leb Manager) a UL India Pvt. Lie Testing Laboratory... Laboratory building, Kalyani Platina Campus, Sy. no, 129/4, EPIP AdEr0S8.0 corn 1 Zone, Phase Il, Whitefield, Bangalore - 560 066, India. Applicant's name... SIEMENS LTD E-76, MIDC, Waluj Addeoss... AURANGABAD(MS), 431138 India [Test specification: einer IS/IEC 0898-1: 2002, Electrical accessories — Circuit breakers for a overcurrent protection for household and similar installations. Test procedure. i As per standard Non-standard test method “NA Test item description .. Manufacture... SIEMENS LTD RatINGS secre See Table A Model/Type reference... See Table 8 Date of Testing 49-11-2013 to 27-12-2018 Date of receipt of testitem....sesut 19-44-2013 Page 1 of 35 ULindla Private Limited Xaljanl latina - Blok 3r Foor No 26 EPP Zone ase i ihiteild, Bangalore 560066,indla 918041384400 /F: 918028413959 /W. comT1431 Report No: 13CA56059-81S-St Project No: 13CAS6059 TABLE-A Details / Ratings declared by manufacturer Description ; Circuit - breakers for overcurrent protection for household and similar installations, Specification : | Poles Details : One pole(SP) 7 ‘Two pole with two protected pole(DP) Three pole(TP) Four pole with four_protected pole(FP) Rated operational voltage ‘One pole: 240/415 V ‘Two pole with two protected pole: 415 V Three pole: 416 V Four pole with four protected pole: 415 V Rated Impulse voltage anv Rated current 0.5A,1A,2A,3A,4A, 6A, 8 A for SP,DP,TP.FP. ‘Rated Frequency 50160 Hz Rated short-cireuit capacity 40 KA | Type of Instantaneous tripping c Material group and CTI ‘Group I, (400 Vs CTI <600 V) Grid distance 2mm a Unenclosed type, Surface mounting, Sorew type isl terminals. TABLE-B Model numbers Rating No. of pole Mode! no. SP SSLA1057RC DP SSL42057RC os TP SSL43057RC FP. 5SL44057RC ‘SP 5SL41017RC oP 5SL42017RC. 1 TP SSLA9017RC FP ak Ppp SSLAAONTRE Page 2 of 35T1431 Report No: 13CA86059-BIS-S1 Project No: 13CAS6059 TABLE-B Model numbers sP 8SL41027RC op 8SL42027RC 1P 5SL43027RC FP 5SL44027RC sP 5SL41037RC op 58L42037RC ‘ Td 5SL43037RC FP SSL44037RC sP SSL41047RC oP 5SL42047RC : 1? SSL43047RC FP SSL44047RC sp SSL41067RC oP 5SL42067RC i 1 5SL43067RC FP 5SL.44067RC sP 5SL41087RC DP 5SL42087RC 7 1 5SL43087RC FP 5SL44087RC Page 3 of 35raat Report No: 13CAS6059-BIS-S1 Project No: 13CAS6059 Possible test case verdicts: ~ Test case does not apply to the test object... NA(NIA) - Test object does meet the requirement. : P (Pass) - Test abject does not mest the requirement... F (Fail) Possible Abbreviations: ONC Pole nesscsnse ve sp Two pole with two protected Pole... ..csesessseenes op Three pole.. : pai 1 Four pole with four protected pole........sssseseee FP ircuit Breaker. Peeters aie ce General remarks: The test results presented in this report relate only to samples received for testing at UL. This report shall not be reproduced, except in ful, without the written approval of the Issuing testing laboratory. UL did not perform Constructionat evaluation including Dimensional verification and Product similarities, Page 4 of 35T1431 Report No: 13CASG059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 Summary of testing’ Test sequence | ClUse or sub clause Test ( or inspection) Result 6 Marking P aid General P 84.2 ‘Mechanism P 93 Indetibilty of marking P 843 Clearance and Creepage distances (external parts only) Pp 816 Non-interchangeability NAY oa | Raliabiivarserews, curent carrying pars and . A oe connections 95 Reliabilly of terminals for external conductors Pp 96 Protection against electric shock Pp 84.3 Clearances and Creepage distances (internal parts) Pp 914 Resistance to heat Pe 9.45 Resistance to abnormal heat and to fire Pp 9.16 Resistance to Rusting P a7 Dielectric properties P 8 98 Tomperature-rise Pp 99 28-day test Pp ott Mechanical and electrical endurance Pp ct 9412.11.24 Performance at reduced short-circuit currents Pp c 9.42.42 Verification of the circut-breaker after short-circuit tests P Performance of short-circuit for verifying their suitability ene for use in IT systems 7 c2 9.12.12 Verification of the circuil-breaker after short-circut tests P Do 9.10 Tripping Characteristios Pp 7 9.413 Resistance to Mechanical Shock and impact P ot aareae Shortcut performance st 1800.8 P Page 5 of 35reat Report No: 13CA560S9-BIS-S1 Project No: 13CA56059 9.42.12 Verification of circuit-breaker after short-circuit tests P 91241420" Service short-circuit capacity (Ios) P EA - — 9.42124 Verification of circuit-breeker after short-circuit tests P e 9.12.11.4.3 Performance at rated short-circuit capacity (Ion) Pp e2 9.12122 Verification of circult-breaker after short-circuit tests Pp ‘All test results are within the acceptable eriteria Note: *8.1,6(Non interchangeabilty): This testis not applicable since the circut-breakers are neither plug-in nor screw in type. ** Since Neutral Pole is unmarked, three additional samples are tested according to 9.12.11.3 **" For single-pole circuit-breakers of rated voltage 240/415 V,, an additional set of four samples is tested according to 9.12.11.4.2 89.12.1143 Page 6 of 35Teast Report No: 13CA56059-BIS-St Project No: 13CA56059 ‘ sam One pole Two Pole Four Pole Test Sequence Instantaneous tripping characteristic c Rating (A) 8 ~ 8 A | No.of Sample 1 - 1 Sample No. 1765036-4 ~ 1764026-4 Rating(A) a ~ 8 8 | No.of Sample 3 ~ 3 1762878-1,1762876-2, 1762679-1,1762679-2, ‘Sample No 1762878-3 i 1762879-3. Rating (A) 8. - 8 ct | No. of Sample 3 3 4764016-36,1764016-37, 1764025-8,1764026-, Sample No 4784016-45 ~ 4764025-10 Rating (A) 8 8 8 2 | No.of Sample 3 2 1 SampleNo | 176401640-1764016-43, | 4754009-5,1764023-6 1764025-5 Rating(A) 8 ~ 8 No. of Sample 3 7 363 Do+D1 T7G40257,1764025- 1764016-38,1764016-99, 20, 1764025.28, area 1764016-42 = 1764025-21,1764025- 29, 1764025-30 Rating(A) 051,238.46 - - Do No.of Sample | 1 of each rated current 7 7 Page 7 of 35 uel ( t te eyT1431 Report No: 13CA56059-18-St Project No: 13CAS6059 One pole Two Pole Four Pole Test Sequence Instantaneous tripping characteristic c { 1764017-17,1764018-1, | SampleNo | —1784019-2,1764020-1, - - Fee 476402%-2,1764022-2__| cee Min: 0.5 Min: 0.5 Min: 0.8 Rating (A) Max: 8 Max: 8 Max: 8 Min: 6 Min: 8 Min: 3 ene Max: 8 Max: 3 Max: 3 Min iy 476401 7-18,1764017-21, Min: jeunes 41764017-24,1764017-26, | 1704024-10, 1764024- | 4 reaqngeort 640268 1764017-19,1764017-20 8, 17640249 7 Sample No Max: Max: frees 1764016-32,1764016-28, 17640237, irene. 4764016-27,1764016-31, | 1764023-8, 1764029-.0 | Y7R40O8 2 4764016-3,1764016-33 Min: 0.5 Min: 0.8 Rating (A) Max: 8 Max: 8 Min: 7 Min: 3 No. of Sample Made Mond Min: 41764017-20,1764017-27, me ban: & are 281764017 oo | 1764024-7,1764024- | 1764026-7,1764026-8, 1764017-29,1764017-22, | 44, 4764024-12 1764026-9 4764017-28 i a f ‘Sample No a Max: Max: 41764023-10,1764023- } 1764025-2,1764025-3, eeu Baa teo ie 11, 1764023-12 1764025-4 301764016-25,1764016-35, 4764016-29, Page 8 of 35cs) ee) 401 Report No: 13CAS6059-8IS-S1 Project No: 13GA56059 List of annexure: ‘Annexure Particulars Number of pages ‘Annexure 4 Tests of sequence A for C curve 14 Annexure 2 Tests of sequence B for C curve 21 Annexure 3 Tests of sequence C for C curve 18 Annexure 4 ___ Tests of sequence D for C curve at Annexure § Tests of sequence E for C curve a7 Annexure 6 Temperature rise graph 14 L_ exure 7 28 day test graph 2 Annexure 8 SC Oseilogram Annexure 9 Test cirouil for short circuit, 2 Page 9 of 35os) T443t Report No: 13CA56059-BIS-St Project No: 13CA56059 Product Photographs: Page 10 of 38T4434 Report No: 13CAS6059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 ISIEC 60 898-1 cl. Requirement - Test Result Verdict 6 MARKING AND OTHER INFORMATION ; Circuitbreaker marked with: = a) Manufacturer's name or trade mark SIEMENS P IA) | pole | Modet no. SP_| 5SL41057RC : os [DP | ssi42057RC [FP | 8SLa4057RC 1 |sP_[ ss-aiov7Rc byType designation, catalogue number or other || 2 | SP _| SSLa1027RC : identification nUMBETo.r 3 [sp | ssLaoa7Ro [4 |sP_ | ssLatoa7RC | 6 | SP_| ssuaioe7Rc sp_| s8l4toa7RC 8 [oP | ssiazoa7Rc FP _| ss44087RC SP: 240/415 V ©) Rated voltage (V) DP/TPIFP: 415V Pp Marked on the product 05A,1A.2A,3A,4A,6A, J6) Rated currant (A) ure a BA Pp Marked on the product €) Rated frequency (Hz)... cron [50/60 Ha Pp 1) Rated short circuit capacity (A)... fae P ‘Marked on the product ee 9) Wiring diagram Marked on the product Pp ~~ |h)Ambiont air temperature, if diferent from een weenie oes Z 30°C. i) Degree of protection, ifdifferent from IP20___| IP 20, Need not be marked P }) For D-type circuit-breakers: the maximum Instantaneous tripping current, if higher than 20 | NA In(see table 2) '9 Rated mpuise wihstand votage Umpiitls | yy, seed not be merked P i Symbol for instantaneous triaping current fae enero eee Page 14 of 35,741431 Report No: 13CA56059-BIS-St Project No: 13CA56059 ISIIEC 60 898-1 cl. [Requiroment - Test Result Verdict [Symbol for nature of supply [= Marked on the product Marking for rated current and for instantaneous ‘Marked on the front view of the after the protected pole (s) tripping shall be readily visible when CB is P installed poet Other marking shall be easily discernible eae neenecoe P The suitability for isolation, which is provided by all circuit-breakers of this standard, may be goa P indicated by the symbol on the device Energy limiting class Need not be marked P *t characteristic (documentation) Need not be marked P ‘Symbols on supply and load terminal Need not be marked NA Terminal for neutral conductor N itis not marked NA There are no Earthing Earthing terminal if any (JEC 60417-5019) eae NA The on - off position is (On off position shall be clearly indicated -01- | indicated by LON and O-OFF Pp respectively. For push-button CB the off push-button shall ether be red or be marked with the symbol ‘0’ _|Not@ pushbutton C8 bo Red not used for other push-button No push-button NA ‘This symbol shall be easly discernible No NA For GB with multiple current ratings, the maximum value is marked, the adjusted value | "here are no multiple current NA indicated without ambiguity 0 Marking shall be indelible and easily legible (not eee on removable paris), 15 with water, 15.swith | Marking s indelible and easly Pp hexane (see cl. 8.3) legl i a REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION a at General P ena Mechanism P The moving contact shall be mechanically Poles make and break ‘coupled s0 that all poles make and break together, when operated together, whether operated manually or manually or automatically, P ‘automatically, even if an overload occurs on one even if overload occurs on one pole oniy pote only The switched neuiral shall close before and open | ya. tral pole is not marked ny Page 12 of 38T1431 Report No: 13CA56059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 ISHEC 60 898-1 ct Requirement — Test Result Verdict Neutral pole having adequate making and breaking capacity and CB with independent : manual operation: all poles operate together _| Neutral pole is not marked “ including neutral pole CB shall have a trp free mechanism CB has a trip free mechanism P It shall be possibie to switch the CB on and off by | Possible to switch the CB on P hand and off by hand 7 : No intermediate position of the No intermediate position of the contacts Toe P The position of the contacts is Position of contacts shall be indicated indicated by “I-ON" and "O- Pp OFF’. : The indication is visible from Indication visible from the outside ha cue Pp If the indication is on the actuating means, it shall [Indication is on the actuating ]when released, automatically take up or stay in| means. when released, the position corresponding to that of the moving | automatically takes up or stay contacts; in the position corresponding P operating means shall have two different rest |to that of the moving contacts; positions, except that, for automatic operation, a_| operating means have two thicd distinct rest position may be provided different rest positions. If a separate mechanical indicator is used to indicate the position of the main contacts, colour | COG red used fore on P red shall be used for the on position and green for [Poston and the off position. ha [The action of the mechanism shall not be influenced by the position of enclosures Enclosures are not Involved a If the cover is used as a guiding means for push- button, it shall not be possible to remove this | No push buttons NIA button from the outside : Operating means are securely Cperating means securely fixed, not possible 10 eq and can be removed only P with a toot For the up-down operating means the contacts _ |The contacts are closed by the 7 shall be closed by the up moverient. up movement 8.4.3 [Clearances and creepage distances P 8.4.3 [Clearances [mm] see table 4 P ‘between live parts (of the main circults) which are separated when the CB is in off position......: | Refer form A-2 of Annex 4 fs 2.between live parts of different potarily.. Refer form A.2 of Annex 1 P ‘between circuits supplied from different : iat sources, one of which being PELV or SELV. 4, between live parts and Page 13 of 351434 Report No: 13CAS6059-BIS-St Project No: 13CA56059 ISIIEC 60 898-4 cr Requirement Test Result Verdict ~ accessible surfaces of operating means. Refer form A2 of Annex P = sorews or other means for fixing covers Refer form A2 of Annex 1 P surface the base is mounted Refer form A. of Annex 1 P sexo thr mens for ing the Sat a breaker. ott metal covers or boxes. NA other accessible metal parts... at [> NA. = metal frames supporting the base (flush-tyoo).: |- NA S.between metal parts of mechanism and: : accessible metal parts : NA - screws or other means for fixing the circuit |_ ff Fee breaker estar = metal frames supporting the base (fish type): |= 8.1.3 __ |Creepage distances [mm] (see table 4) wa Material group « & P on aren keer Reman rom aeumazeramert | 2.between live parts of diferent polarity... Refer form A. of Annex 1 P S.belween circuits supplied from different na sources, one of which being PELV or SELV. : 4. between live paris and 7 : ~ accessible surfaces of operating means... | Refer form A.2 of Annex 1 Pe ~ sorews or other means for fixing Covers Refer form A of Annex 1 P - surface on which the base is mounted Refer form A of Annex 1 P = sorews or other means for fixing the circuit We reir cidatcttaianattd bea etait = metal covers or boxes 7 NA ~ other accessible metal paris - NA N/A - metal frames supporting the base (flush-type) .: |- S.between metal parts of mechanism and: ~ accessible metal parts : NA ~ screws or other means for fixing the circuit z NA breaker... : - metal frames supporting the base (flush type)..: |- N/A Page 14 of 38Report No: 13CASG059-BIS-St T1431 Project No: 13CAS6059 ISIEC 60 698-1 Gl Requirement - Test Result Verdict 8.1.4 _ | Screws, current-carrying parts and connections Pp 31.4.1 [Connections, withstand mechanical stresses It can withstand mechanical : occurring in normal uso stresses ‘Screws for mounting of the CB not of the thread- | Screws are not of thread- Pp __Jouting type culling type Test according to cl. 94 = Screws are nat in engagement with the thread of the 10 times (screw @ I torque Nm) Tneuletnel rane Here NA = NIA ~ 5 times (screw @ / torque Nm) Refer form AS of Annex 1 P Plug in connections tosted by plugging in and ny pulling out five times: Connections have not become Aller test connections have not become loose nor : loose nor electrical function Pp electrical function impaired neenae : 2.1.42 |Setews witha thread of insulating materia No screws with a thread of oy 2 ensured correct introduction Insulating material Electrical connection: Contact pressure not [contact pressure not transmitted through 8443 Jinsulaing material, unless there is suficient | Wansmited through insulating . resilience in the metalic parts 8.1.5 __ | Terminals for external conductors Terminals ensure correct connection of 815.1 | conductors (Tost ace. to cl. 8.5 or annex J ork) _| Test ace. To clause 9.5 i Torque o.mm__Nm @: 4.8 mm; Torque: 2Nm 9.5|@=_mm__Nm max. sect: 2.5 mm? P S__mn__Nm Referform A4of Annex max. sect mm? Pane min sect: 1 mm= ul , max sect: 25 mm? fics sseiceTE mm? Ulk.SO N for 1 mm#; 50 N for 9.5.4] Pull Nfor 1 min 2.5 mm? for 1 min iB Refer form Ad of Annex 1 During the test conductor dass act move During the test conductor does noticeably not move noticeably min sect: 1 mm= min sect, __ mm Torque (2/3)= 1.38 Nm Torque (2/3)= _Nm max sect: 2.5 mm? 9.6.2} max sect, _ mm’ The conductor shows no ee The conductor shows no damage feneoe Page 15 of 35T1434 to mm? No of wires 9.5.3] of wires mm Torque (2/3) = _ Nm After the test no wire escaped outside Report No: 13CAS6059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 ISIIEC 60 898-1 cl. Requirement ~ Test Result _ [Verdict Nominal cross-section from Nominal cross-section from 4 mm? to 2.5 mm? No of wires: 7 @ of wires: 0.67 mm Torque (2/3) =1.33 Nm ‘iter the test no wire escaped outside. Refer form A.4 of Annex 4 84.82 _ | Tetminals allow the connection of conductors of the following cross-sectional areas: (table 5) Refer form A.4 of Annex 4 Rated current Range of nominal cross (a) sections to be clamped (mm?) 213 1 to 25 213516 1 to 4 > 16 < 25 145 to 6 > 25 < 32 25 to 10 >32<50 4 wo 16 > 50 <80 10 to 5 > 80 < 100 1% to 35 > 100 < 125 2 to 80 Refer form A.4 of Annex 4 {is required that, for current ratings up to and including 60 A terminals are designed to clamp solid conductors as well as rigid stranded ‘conductors; the use of flexible conductors is permitted Nevertheless, itis permitted that terminal for ‘conductors having cross-sections from 1 mm? up to 6 mm? are designed to clamp solid conductors only. 1 to2.5mm* Means for clamping the conductors in the 8.1.5.3 | terminals not serve to fix any other component (See test sub-clause 9.5) Refer form A.4 of Annex 4 e154 _ | Terminals for iy < 32 A allow the connection of ‘conductors without special preparation Terminals for IN < 32 A allow the connection of conductors without special preparation Terminals shall have adequate mechanical 8.1.5.5 _ |strength; !SO thread or equivalent (See tests of sub-clause 9.4 and 9.5.1) Refer forms A3 and A of Annex 1 ‘2.86 |Clamping of conductor without damage to the conductor (See test of sub-clause 9.5.2) Refer form A.4 of Annex 4 'a.5.7 | Clamping of conductor between metal surfaces (See tests of sub-clause 9.4 and 9.5.1) Refer forms A.3 and A4 of Annex 4 Page 16 of 35T1431 Report No: 13CAS6059-BIS-S1 Project No: 13CA66059 IS/IEC 60 898-1 or Requirement — Test Result Verdict Conductor shall not slip-out when the clamping 8.18.8 | screw or nuts are tightened (See test of sub-_| Refer form A.4 of Annox 4 P clause 9.5.3) TTerminais shail be properly fixed. No work loose 8.1.5.9 | when the clamping sorews or nuts are tightened | Refer form A. of Annex 1 Pp or loosened (See test of sub-clause 9.4) [Clamping screws or nuts of terminals for z 8.1.5.10 protective conductors adequately secured against | Tere are no terminals for Pp accidental loosening hisdanesbobseheas tsa Screws and nuts of terminals for external [iakaiitooapiaetinolland 8.15.12 [conductors shall be in engagement witha metal |e accrmont with a metal P [cad andthe screws shal note of tana | tad ang te sora ate ot of the tapping serew type 8.4.6 [Non intorchangoability For circuit breakers intended to be mounted on bases forming a unit theremith (plug-in or sorewin type) it shail not be possible, without the aid of a : erlosenncecmutivesternen mounted, [Trecteutreakers arenotot | ya Jas for normal use by another of the same make ||US aon having a higher rated current, compliance is [checked by inspection 317 [Plugin ype ckcultbreakers, he holding in postion of which does not depend _ : solely on their plug-in connection(s), shal be reliable and have adequate stabilty Plug.in type cirout-breakers, the hotding in position of which does not depend solely on their : 8.4.7.1 plug-in connection(s) me pue i ype cer are Not of NA [Compliance of the mechanical mounting is [checked by the relevant test 9.13 Plug.n type eircuitbreakers, the holding in position of which does depend solely on their : : BA72 plug-in connection(s) tepust ype cers are not of NA Compliance of the mechanical mounting is checked by the relevant test 9.13 82 Protection against electric shock P Live paris nt accessible in Live parts not accessible in normal use epee Pe For GB, other than plug-in ype, external paris, | f°" CB. oxornal pers other other than sorews and other means for fixing |_| {hat screws and other mea - covers, which are accessible shall be of insulating Ne cial bets a accessible shall be of insulating material Page 17 of 35T1434 Report No: 13CAS6059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 ISMEC 60 898-1 cl. Requirement - Test Result Verdict Uniess the live parts are within an internal The live parts are within an enclosure of insulating materia: internal enclosure of insulating Lining material and they are reliably Pp reliable fixed, fixed, having adequate - adequate thickness and thickness and mechanical = mechanical strength strength. Inlet openings for cables shall be in insulating material or be provided with bushings or similar devices in insulating material Inlet opening of insulating 7 ‘Such device material are present = shall be reliable fixed ( - shall have adequate mechanical strength For plug-in GB, external parts, other than screws 7 Jand other means for fixing covers, which are | nhese are net plugin Circuit NIA accessible shall be in insulating material : : No metallic operating means Metalic operating means insulated from live parts | fe ted rom live parts NIA Metal parts of the mechanism not accessible and insulated from accessible metal parts, metal ___ | No metal parts of the NA frames (for flush-type), screws or other means for | mechanism fixing the bese Replacement of plug-in CB possible without _| These circuit-breakers are not an touching live parts of the plug in type Lacquer or enamel is not Lacquer or enamet not considered considered to provide Pp adequate insulation. 9.6 Test of protection against electric shock Use of test finger 50 designed that each jointed ( ‘can be turned through an angle of 90° with Refer form A.S of Annex 1 Pp respect to the finger Circuit-breaker with enclosures of thermoplastic material are additional tested at 35 °C for 1 min | Refer form A.6 of Annex 1 P : with a force of 75 N | 7.10 Resistance to heat P [CB sufficiently resistant to heat CB sufficiently resistant to heat P 9.14 Tost of resistance to heat P 9144 [Test P = without removable covers......1 (100 +2) °C | Refer form A.6 of Annex 1 P = TeMOVAbIE COVEFS wren nnnnnnnt (70 +2) °C [Refer form A. of Annex 1 P [After the test no access to live parts, marking stil [After test no access to live P legible parts and marking stil legible Page 18 of 351431 Report No: 13CA56059-BIS-S1 Project No: 13CAS6O59 ISIEC 60 898-1 ot. Requirement ~ Test Result Verdict Ball pressure test for external paris of insulating material (parts retaining current-carrying parts 9.142 {and parts ofthe protective circuit in position) _| Refer form A.6 of Annex 1 Pp T= 125°C @ of impression <2 mm Ball prossure test for external pats of inaulating material (parts not retaining current-carrying parts and parts of the protective cuit in position |+-79.4°¢ ors |T=(70#2yCor P T=__°C=(40+2)°C + max. temperature rise [Refer form A.6 of Annex 1 of sub-elause 88 @ of improssion s 2 mm ani Resistance to abnormal heat and o fire P External parts of insulating material shall not |e oa : ternal parts of insulating ino spread tre under autor cveroad eee P 9.16 [Resistance to abnormal heat and to fire Glow wir test No visibie lame, no sustained No visible flame, no sustained glowing or flames. | glowing or lames and glowing P and glowing extinguish within 30 extinguish within 30's external parts retaining current-carrying parts and parts of the protective circut Refer form A.7 of Annex 4 P in positon. sonenn(@60£ 18)°C all other external Par waenn-n-n-(@50 £ 10)°C [Refer form A’7 of Annex 1 P 8.12 | Resistance to rusting P Terminals, Are chute, Arc Forrous parts adequately protected against _|runner, bi-metal, col, contacts, i rusting spring and calibration screw are subjected to this test 016 | Test of resistance to rusting: P =10 min immersed in a cold chemical degreaser such as methyl-chloroform or refined petrol Ree ener ane fi 10 min immersed ina 10% solution of ammonia cae Wate tore Refer form A. of Annex 4 Pp =10 min at 95% humility at 20°C Refer form A. of Annex 1 P “0 min at 100°C Refer form A. of Annex 4 > No sign of rust No sign of rusts observed. P TESTS ,B°3 samples Bi 2S P 33 Dielectric properties and Isolating capability Page 19 of 35T4431 Report No: 13CA56059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 IS/IEC 60 898-1 ci Requirement — Test Result Verdict CB shall have adequate dielectric properties and. |CB have adequate ciclectric " properties, refer 9.7.3 P enema: Diclectrc test details 834 Diclectric strength at power frequency P ‘Compliance is checked by the tests 9.7.1, 9.7.2 | Tests were conducted as per 7 and 9.7.3 on circuil-breaker in new condition [clauses 9.7.1, 9.7.2 and 9.7.3 3.2 Isolating capabilly P Circuit-breakers shall be suitable for Isolation. [OB meets the clearance and ‘Compliance is checked by the verification of Creepage distance compliance with the minimum clearances and __| requirements as per table 4 P ‘creepage distances of tem 1 of table 4 and by | See Tests as per 9.7.6.1 and tests of 9.7.6.1 and 9.7.6.3. 9.7.6.3. 833 Dielectric strength at rated impulse withstand voltage (Uimp) P Circui-breakers shall adequately withstand impulse voltages. Test as per 9.7.6.2 is i conducted Compliance is checked by the tests of 9.7.6.2. 97 Test of dielectric properties and isolating capability Pp 974 Resistance to humidity P 9.7.1.1 [Preparation of the circut-breaker for test P inlet openings, f any, are left open; if knock-outs are provided, one of them is opened, Herer tonnage Aet 7 [9.7.1.2 [Test conditions P R= 03 % ‘The humidity treatment is carried out in humidity cabinet 91% to 95% and the temperature of the |T= 25°C Pp air between 20 °C and 30°C Refer form A.9 of Annex 2 9.7.1.3 _ | Test procedure: P [The sample is kept in the cabinet for 48 h Refer form A9 of Annex 2 P 9.7.1.4 _ | Condition of the circult-breaker after the test P ter this treat, the sample show no damage within the meaning ofthis standard and shall withstand | Refer form A.9 of Annex 2 P the tests 0f 9.7.2 and 9.7.3 972 Insulation resistance of the main cirouit P ‘After an interval between 30 min and 60 min a7 following this treatment, the insulation resistance is iS ‘measured 5 s after application of a d.c. voltage of approximately 500 V, consecutively as follows: may way May a) In off-position, between tho terminals which are electrically connected together when the | Refer form A.9 of Annex 2 Pp circuit-breaker is in the clased position > 2 MA Page 20 of 35T4431 Report No: 13CAS6059-B1S-S1 Project No: 13CA56059 IS/EC 60 898-1 c. Requirement ~ Test Result Verdiot ») in off-position, between each pole in turn and the others connected together > 2Maa_| Refer form A. of Annex 2 a ©) in on-position, between all poles connected igaar ani tis tem PE Ma |Refer form A of Annex 2 Pp 4) between metal parts of mechanism and the posi Ma |Nometal parts of mechanism NA @) between the frame and metal foll in contact with the inner surface of the internal enclosure | Unenclosed type of MCB. NA or lining of insulating material 25MO 9.7.3 Dielectric strength of the main circult P ‘ter the circuit-breakers have passed the tests of 9.7.2 the test voltage specified in 9.7.5 is applied |- Pp for 1 min between the parts indicated in 9.7.2 a) 2000 V Refer form A9 of Annex 2 P b) 2000 V Refer form A9 of Annex 2 P (e) 2000 V Refer form A9 of Annex 2 P .d) 2000 V : NA [e) 2500 V - NA ae Dielectric strength of the auxiliary and control | There are no auxiliary and NA circuits control circuits For these tests, the main circuit shall be connected to the frame. The test voltage NA specified in 9.7.5 shall be applied for 1 min as follows: 41) Between all the auxiliary or control circuits and] a the frame U Vv 2) Belween each part of the auxiliary oF control ‘ircults which may be isolated from the other parts of the auxiliary or controt circuits and | A these “other pals connected together = (1000 Vif Ui< 60 V or Dui 1000 Vif Ui > 60] 76 Verification of the impulse withstand voliage (across clearances and across solid 7 insulation) and leakage current across open contacts 0.7.61 | Vefication of the impulse withstand voltage across open contacts (suitability for i 1 lisotation) ‘Tho 1,2/50ns impulse voltage shall bo applied threo times for each polarity at B intervals of 15 minimum rated impulse withstand voltage (KV) aK P = $ea level ofthe laboratory: 900m Pp st Ung on oper male contac (equpment | Ute = 58K 7 suitable for isolating) (see table 13.. _.:] Refer form A.9 of Annex 2 Page 21 of 35 i,raat Report No: 13CAS6059-81S-S1 Project No: 13CA56059 IS/IEC 60 898-1 ei Requirement ~ Test Result Verdict ~no unintentional eruptive dlscharge during the [no unintentional deruplve : tests discharge during the test's 9.7162 | Vertication of impulse withstand voltage forthe parts not test in 9.7.6.1 P Tho 1,2/50js impulse veliago shall be applied three times for each polariy at z intervals oft minimum = rated impulse wilhstand votlage (KV) any P ~ sea level of the laboratory: [800m P lost Uimp main circuits (e00 table 14): Utest= 4.7 kV P Applicaton of est volage = ) Between all the phaso pole(@) connected ( together and to the neuival pole (or path) ofthe | Refer form A9 of Annex 2 P circuit breaker ea i Botwoen all ha phase poles) and the neutral ad (or path) connected together and the metal [Support connected to the terminals intended for the | Refer form A.9 of Annex 2 Pp protective conductor(s) = no unintenional disruptive discharge during the [no unintentional disruplwe = test's discharge during the test's 7/63 |Veulication of leakage currenis aoross open contadls (suitability for isolation) P For crcuitbreakers suitable for isolation, the leakage current shall be measured. Each pole having been submitted tothe test of 9.12.11.2, or 9.12.11.3, o 12.11.42 oF 912.11.4.3s supplied | ,O8tresuls are atached under P ata test voltage of 1,1 times its rated operational ee voltage the icul-breaker being inthe open positon é “The leakage current flowing arose the open contacts is measured and shall nol exceed 2 mA_||* aid not exceed 2 mA 7 a8 Temperature rise = P _ ‘Temperature rise does not exceed the limiting | Sect: 1.5 mm? Pe values stated in table 6: Refer form A.10 of Annex 2 Test current: \= (reach the steady-state value) Four-pole CB's: oan er Refer form A.10 of Annex 2 P 2) one pote and noutral pole Igaded [Ambient air temperature... comma | Refer form A.10 of Annex 2 P Parts. . ‘Temperature rise (K] KKK) rs Page 22 of 36Report No: 13CA56059-BIS-S1 raat Project No: 13CAS6059 ISEC 60 898-1 cl. Requirement — Test Result Verdict i L2 L3 Refer form A.10 of Annex 2 Pp La(N) 13 N Terminals for external connections. Et 60 | Refer form A.10 of Annex 2 P External parts liable to be touched during manual ‘operation of the circuit-breaker, including ‘operating means of insulating material and Refer form A.10 of Annex 2 P ‘metallic means for coupling of insulating operating means of several poles 40 External metalic parts of operating means.....25 | Refer form A.10 of Annex 2 P (Other external parts including that face of the circuit-breaker is in direct contact with the Refer form A.10 of Annex 2 Pp mounting surface. 60 9.8.5 Measurement of power losses Bt B2 BS ~ Power loss do not exceed the values stated In |p re: form A,10 of Annex 2 e table 15. BI B2 B3 = Test current: In, A (reach the steady |W =8A Pp state value) Refer form A.10 of Annex 2 Loaded one pole after the other w w w ut 12] Max power loss: 3 W i Ls Refer form A.10 of Annex 2 La(N) us N 8.5| Uninterrupted duty P Cirouit-breakers operate reliable even after long service Circuit-breakers operate reliable even after long service oon Page 23 of 35 i MN LohReport No: 13CA56059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 IS/IEC 60 898-1 Ci. Requirement — Test Result, Verdict 9.9 28 day test Lia 28 cycles = 24 hwith current W=BA - 3h without current [cross sectional area: 1.5 mm? i cross sectional area, __ mm? Refer form A.11 of Annex 2 Daring the test no tipping during the last period, temperature rise shall be measured EE eee eheraeeeer en i Ambient air temperature... 1 [Refer form A.11 of Annex 2 ie Parts. ». Temperature rise [K] 1 IK) {ki be Terminals for external connections. se 60 | Refer form A.11 of Annex 2 bal Tho temperature rise does not exceed the value | The temperatire rise does not measured during the temperature rise test ‘ P (Subolause 8.8) by more than 15K poping ony aim Test current 1,45 ly: A Test current 1,45 Iy= 11.6 A ie ~ Tripping within : = =n (63) Refer form A17 of Annex? P 2h (> 63A) MCB rated 8 A NA TESTS ,,C"3 samples ct C2 C3 P 8.7| Mechanical and electrical endurance Pp Cirouit-breaker is capable to Circuit-breaker shall be capable to perform an adequate numberof cytes with rated current | Performan adequate umber P 9.11.4 |General test conditions - Test: Test Voltage NV (rated voltage) Test Current. A (rated current) Power factor (0,85-09) Refer form A.12 of Annex 3 Pp Par. resistor __ _ Ohm Cross sect. area mm? 9.44.2 Test procedure i The circult-breaker is submitted to 4000 operating cycles with rated current. Refer form A.12 of Annex 3. P -In<32A:28 0n- 13 off Refer form A.12 of Annex 3. P -Iy>32A:2 8 on - 28 8 off MCB rated 8A NIA ‘During the test the circuit During the test the circuit-breaker shall be breaker operated as in normal P operated as in normal use. use, Page 24 of 38T1431 Report No: 13CAS6059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 IS/IEG 60 898-1 cl Requirement Test Result Verdict 9.11.3 _ | Condition of the circuitsbreakor after the test P Following the test 9.11.2 the sample shall not 7 show: undue wear No undue wear P : No discrepancy batween the Serena cecmmragensaraowrs fatirtbenmescmee] 5 ofthe indicating device No damage to the enclosure itemercwgeceauepernosconio [ntiganes memes | loosening of electrical or mechanical No loosening of electrical or > connections mechanical connections - seepage of sealing compound taanone of sealing Pp Moreover t6st CUITOM nnnneunn: 2,68 INA [Refer form A.12 of Annex 3 ‘Opening time not less 1 s or more than : ~608(<32A) Refer form A.12 of Annex 3 P ~1208(> 32) a MOB rated 8 A NA Rite eng edie to 900 V (15003. lta fern ABFA 3 P 9.12.11.2 |Testat reduced short-circuit currents P 9.42.11.2.1 | Test on all orcuit breakers P 9.12.11.2.1| Test at reduced short-circuit currents: Fig. 3___[ Refer form A.19 of Annex 3 P Test current [Obtained P =500 A or 10 In Test= 506 A e Test voltage 1.05 Un Un = 257V P Power factor 0,99-0,98 097 ~ [Fest in free alr “a = 35mm 9.12.9.1 |copper wire F' 10,12 mm /12.0,18 mm copper wire F': 0.16 mm P resistor R' _:10,75 Ohm/O 4,5 Ohm resistor: 4.5 Ohm Test in enclosures 7 9129.2 copper wire F': 310,12 mm /110,16 mm Unenciosed type NA resistor R’ (00,75 Ohm/ 01,6 Ohm Treas (A) max. value Refer form A.13 of Annex 3 7 Sequence: 6 x"O" and 3x*CO” UkA’s] | [kA’s] | [kA?s} 7 Max. Pts kA‘ Refer form A13 of Annex |. P Page 25 of 35T1431 Report No: 13CAS6059-BIS-S1 Project No: 13CAS6059 ISEC 60 898-4 cl Requirement ~ Test Result Verdict =No permanent arcing No permanent arcing i P No flash-over betwoon polos gbiafastrover between poles or between poles /O"schvcon pols and Pp frame = No blowing of the fuses F and F? auc Pp - Polyethylene foil shows no holes Fee teeters Pp After the test = 9.42.12 _ |Verification of the clrcult-breaker after short-circuit tests Pp 012.121 | The cicuittbreakers shall show no damage impairing their further use and shall P maintenance, withstand the folowing tests, a) leakage current across open contacts, according to 9.7.6.3, each pole is supped ata | Cit | ct2 | C13 : voltage 1,1 times Un=____V. The circuit - (may | (may | (may breaker Is in the open position The leakage current shall not exceed 2mA_ Li P 2 P L8_| Rofer form A.14 of Annex 3 P Lan) P Electric srength test: P Test voltage 1500 V (see 8.7.2) Refer form A.14 of Annex 3 P ja) Refer form A.14 of Annex 3 P ») Refer form A.14 of Annex 3 P e) Refer form A.14 of Annex 3 P ) 7 NA e) 2000 V : NA Short-circuit test on circult-breakers rated 230 V, or 240 V or 230/400 V for 9.12.14.2.2 Pp verifying for uso in iT systems Test current: (Obtained 5 = 500 A or 1,2 times the upper limit of the [standard range of instantaneous tripping (see table 2 ) whichever is the higher, but < 2500 A. |! test= 523 A 7 When tripping exceed 20 In the current adjusted | Refer form A.15 of Annex 3 ai 1,2 times the upper limit even when higher 2500 A Test voltage 1,05 Un Un= 438 V P Power factor 0,93-0,98 0.94 Page 26 of 35,Report No: 13CA86050-818-81 Project No: 13CA56059 IS/IEC 60 698-1 ci Requirement ~ Test Result Verdict Test in reo air rae = 35 mm 912.94 | copper wie F': £1 0,12 mm /1 0,46 mm ‘copper wire F': 0,16 mm P resistor’: 0,78 Ohm/014,5 Ohm resistor’ :1,5 Ohm Test in enclosures 9.1292 | copper wire F': © 0,12 mm /0 0,16 mm Unenelosed type NA rosistor R'_:0 0,75 Ohm/O1.4,5 Ohm Upeax (A) max. value ReferformA15 ofAnnex3 | ‘Sequence: "O" + "CO" on each protected pole (ea’s} | teA’s} | [ka’s) ~ ( Shifted point 3 * on the other protected pole ca | 022 | 023 Max. F< kA’s u fey i Refer form A.15 of Annex 8 . la =No permanent arcing No permanent arcing P _ghielastrover between poles or between poles Bebetnear paeatitt apa p frame - No blowing of the fuses F and F eee ene P - Polyethylene fail shows no holes Polyethylene fll shows no Pp Alter the test = 912.12. | The clrcult-breakers shall show no damage impairing their further use and P ( shall maintenance, withstand the following tests. a) Leakage current across open contacts, ‘according to 9.7.6.3, each pole is supplied at a 2-4 C22 | C23 Pp voltage 1,1 times Un.=__—_V. The eirutt ~ (may | (may | may breaker Is in the open posto The leakage current shall not excead 2mA Lt P He 2 | P Refer form A.16 of Annex 3 3 a LAN) P Electric strength test: - Pp Test voltage 1500 V (see 8.7.2) - - a) Refer form A.16 of Annex 3 P by Refer form A.16 of Annex 3 Pp 3 Refer form A.16 of Annex a P Suceney Page 27 of 36T4434 Report No: 13CA56059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 ISEC 60 898-1 cl Requirement - Test Result Verdot ¢) : NA e) 2000 V - NA TESTS ,D"3 samples 86 Automatic operation = 86.1 Standard time-current zone =~ Tripping characteristic of CB ensures adequate protection ofthe ciruit, without premature No premature operation P operation 9.40 Tests: DO Dot Doz DOS, : nA) Refer form A.17 of Annex 4 Sect, (mm?) Refer form A17 of Annex 4 _| ~ Instantaneous tipping current we ~ 9.101 | Test of tme-current characteristic 7 ~ 9.0.1.4 | Test current 1,13 hy (A) starting from old for:___| Refer form A.17 of Annex 4 : = 1h (ly S63A) Refer form A.17 of Annex 4 P =2h (n> 63A) MCB rated 8 A NIA No tripping _[Refer form A.17 of Annex 4 P Then steadily increased within 5 8 01,454 (A) _[- = “Tripping within {min} (rnin) trie = ~1h (5 63 A) Refer form A.17 of Annex 4 P =2h > 63 A) MCB raied BA NIA 9.10.1.2 | Test current 2,55 ly (A) staring from cold for: [Refer form A17 of Annex 4 _| - ‘opening time not ess than 1 s or more than oil ~608 Refer form A.17 of Annex 4 P ~120s MCB raled 8A NA 9.10.2 _ | Test of instantaneous tripping and of correct opening of the contacts P 9.10.21 |General test conditions P For the lower values of the test current the test is made once, at any convenient voltage. For the upper values of the test current the test is ‘made at rated voltage Un{ phase to neutral) with | Refer form A.17 of Annex 4 Pp {a power factor between 0,95 and 1. The sequence of operation is : O-CO-CO-CO Interval time: > 3 rin Refer form A.17 of Annex 4 P Refer form A.17 of Annex 4 P The tripping time of the O operation is measured _| Refer form A.17 of Annex, Page 28 of 35T4431 Report No: 13CA56059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 IS/IEC 60 898-1 cl Requirement — Test Result Verdict [9.10.22 [0 For circuit-breakers of the 8 - Type NA ‘Test current 3hy (A), starting from cold 5 (Opening time: a 8 5 20,48 = = 485 (< 32A) - NA =0,t8 <1 = 908 (> 32A) NA Test current 5 Iy (A), starting from cold WA Tripping lees than 0,1 8 = NA [9:10.23 |G For crouitbreakers of the C- Type = Test currant 6k (A), starting from cold Refer form A.17 of Annex 4 z Opening time sl 7 Not loss than 0,1 s| Refer form A.17 of Annex 4 P Fest current 10 ly (A), starting from cold Refer form A.17 of Annex 4 P Tripping lass than 0,1 s Refer form A.17 of Annex 4 P 910.24 [Di Forcircuitbreakers of the D - Type NA ~_|Test current 10ly (4), starting from cold iis [Opening tim: ie lst = ~O,1s st 24s (232A) NIA 0,16 =t2 8s (> 32A) NA Test current 20 ly (A) orto the maximum instantaneous tripping current(see cl. 6, item j) NIA starting from cold “Tripping less than Ot s| NIA wos [feislatetetangepcere ste aheleweiamasraamae | [This testis omitted for two- Festourent 4.1 1 (A) (two poe staring fromm Peeve pelea wien tomes an pote cicuit-breakers have been tested Tripping within [rin] (rin) min} zn =th _ 7 NA =2h Z EE NA ‘Test current 1,2 It (A), (three pole or four pole) starting from cold 96A Tripping within [min] tmin] (min) Page 29 of 35y WS raat Report No: 13CA56059-BIS-S1 Project No: 13CAS6059 ISNEC 60 898-1 cl Requirement - Test Result Verdict th iH Refer form A.17 of Annex 4 Pp = 2h MCB rated 8 A NA 9.10.4 | Testofeffect of ambient temperature on the | eter form A.17 of Annex 4 P tripping characteristics ‘a) Ambient temperature of (35 + 2)°C below the. ambient air reference temperature ae cen i Testcurent443 (A) Refer form A.17 of Annex 4 o = Passed for th Refer form A.17 of Annex 4 P ~ Passed for 2h MCB rated 8 A NA Curren is ten steady increased 10 1,8 0 (A) | efor form A.17 of Annex 4 oH 'b) Ambiont temperature of (40 + 2)°C Rofer form A.17 of Annex 4 PP Test current iy (A) Refer form A.17 of Annex 4 = No tripping within Refer form A.17 of Annex 4 - = th Refer form A.17 of Annex 4 P 22h MCB rated 6 A NA Tests: D1 Di Dt, D1 P a9 Resistance to mechanical shock and impact i al CB has adequate mechar CB shall have adequate mechanical behaviour so | Fh aviour se as to withstand lo wibtand the alesses imposed during thesteaes pod dg P 9.13.4 [Mechanical shock P 50 falls on two sides of vertical board C Refer form A.18 of Annex 4 P = Vertical board tumed 90° Refer form A.18 of Annex 4 P ~50 falls on two sides of vertical board © Refer form A.18 of Annex 4 P| During the test the circul-breakers shall not open | Purina ne neon Pp 9.13.2 Mechanical impact P 9.13.21 _[Alltypes: Refer form A.18 of Annex 4 ~ = Impact test: 10 blows-height 10 om, no damage | Refer form A.18 of Annex 4 P 9.43.22 _ | Screw-in types CB is not of Screw-in type NA ~ Torque 2,5 Nm for 1 min, no damage -- NA 9.13.2.3 |B intended to be mounted on a rail Refer form A.18 of Annex 4 P ~ downward vertical 50 N for 1 min Refer form A.18 of Annex 4 = upward vertical 60 N for 1 min, no damage [Refer form A.18 of Annex 4 _ P Page 30 of 35rast Report No: 13CAS6059-8IS-S1 Project No: 13CAS6059 ISIE 60 898-1 ci Requirement — Test Result Verdict 9132.4 [Plug-in types | CBis not of Plug-in type NA | The cicuit-breaker are mounted in there normal | position, complete with plug-in base but without | NA ‘cables and any cover plate ‘Aforce of 20 N applied for tmin to the orcuke | i breaker (see fig 17). During tis test the circuit-breaker part shell not become loose from the base and shall not show | -- NA damage impairing further use. 9.42.11.3 | Test at 1500 A: P Brospeive curet oF 1600 A- power factor 083 | ter frm A19.f Amnon 4 Z Prospective current obtained (A) Refer form A.19 of Annex 4 - Power factor Refer form A.19 of Annex 4 Test voltage 1,05 Un Refer form A.19 of Annex 4 P Test circuit: figure Refer form A.19 of Annex 4 T (min) _ Refer form A.19 of Annex 4 ~ Test in free air “a= 35 mm 9.12.94 copper wire F' €10,12 mm /1210,46 mm copper wire F': 0,46 mm P resistor’: 10,75 Ohm/01 4,5 Ohm resistor’: 4,5 0hm ‘Test in enclosures 9.12.92 copper wire F': €1 0,12 mm /1.0,16 mm Unenclosed type NIA resistor R’_: 00,75 Ohm/ 11,5 Ohm ‘Sequence Refer form A.19 of Annex 4 7 Twas (A) max. value Refer form A.19 of Annex 4 7 Ft kA’s [kA’s] | [kA’s] ] [kA’s] = Max. ts _kA’s ut lz ta [Refer form 8.18 of Annex 4 Pp N = No permanent arcing No permanent arcing P _Nieteshoverbeseen pos erboween ois [Neeser even ls i frame - No blowing of the fuses F and F" Serene Pp = Polyethylene foil shows no holes Pelvetiere fol snow no) Pp Page 31 of 35raat Report No: 13CA56059-81S-S1 Project No: 13CAS6059 IS/IEC 60 698-1 ci Requirement ~ Tost Result Verdict After the test 3 The circuitbreakers has 12.121. |imparng bw tater use and shal matcnance, [HEWN to damage impsking | withstand the folowing tests. ‘oho ae 4a) leakago current aorose open contacts, : according to 9.7.6.3, each pole is supplied at a oA 2 03 voltage 1,1 times Un=____V. The cieult ~ (may | (may | (may cf breaker isin the open position The leakage current shall not exceed 2mA Lt P He 2 P Refer form A.20 of Annex 4 — iB P Lan) P Eleatie srength test P Test voltage 1500 V (soe 8.7.2) -- = a) ce Refer form A.20 of Annex 4 P > Refer form A.20 of Annex 4 P @ Refer form A.20 of Annex 4 P a = NA @)2000 F = NA Test current 0.85x non tripping current (1,13 ly) _|Refer form A.20 of Annex 4 eH = Passed for th Refer form A.20 of Annex 4 P Passed for 2h MOB rated 8 A NA Cee ae enn, yer oa808 © 14 BEG | er form A20 of Annex & ~ or | oz | 03 Hd min | min | min # Tripping within £11 hour 11 2 hour ene nee P TESTS ,E" 3+3 samplos P 8.12.11.4.2 | Test: Et(Tost at service short-cirouit capacity)| Eu | Ea | Er Service short-circuit capacity Refer form A.21 of Annex 5 Test circuit: figure. Refer form A.21 of Annex 5 Prospective current Refer form A.21 of Annex 5 Prospective current obtained Refer form A.21 of Annex 5 Power factor Refer form A.24 of Annex 5 Page 32 of 35T143t Report No: 13CAS6059-BIS-S1 Project No: 13CA56059 IS/IEC 60 898-1 cu Requirement - Test Result Verdict Power facior obtained Refer form A.21 of Annex 5 = [Sequence Refer form A.21 of Annex 5 = T (min). Refer form A.21 of Annex 5 = Tost in free air a? = 40 mm 9.12.91 | copper wire F': 10,12 mm 13 0,16 mm copper wire F': 0,16 mm Pp resistor R’ : 010,75 Ohm/0 1,5 Ohm resistor’: 1,5 hm Test in enclosures 9.12.9.2 | copper wire F': 0,12 mm /10,16 mm Unenclosed type NIA _ resistor’: 10,75 Ohm/0 1,5 Ohm Trea (A) max. value... Refer form A.21 of Annex 8 = rt tkA’s) —_[1KA’s]_| tka’s) = Max. F< ka’s ut LB Lg [Refer form A21 of Annex 6 P N = No permanent arcing No permanent arcing P [No flash-over between poles No flash-over betwean poles or between poles, | Noah over netwoen bo p and frame . frame No toning of te tsos Ferd F Nobiowing ofthefuses Fand |p - Polyethylene foil shows no holes eae Pp [After the test = The citcuit-breakers shall show no damage 9.42.12. impairing their further use and shall Pp maintenance, withstand tho following tests. 2) leakage current across open contacts, ‘according to 9.7.6.3, each pole is supplied ata Ett E1-2 E13 z voltage 1,4 times Un.= ___V. The circuit — (may | (ma) | (ma) | [_ bbreaker is in the open position — ‘The leakage current shall not excoed 2 mA Lt P 2 P Refer form A.22 of Annex § 1B P Lan) P Electric strength test: P Test voltage 1600 V (see 8.7.2) P a) Refer form A.22 of Annex §<6|\ PYSNP Page 33 of 35yaa Report No: 13CAS6059-BIS-St Project No: 13CA56059 ci Requirement - Test Verdict ®) Refer form A.22 of Annex 5 P ) Refer form A.22 of Annex § P @) - NA je) 2000 V 7 NA [Test current 0.85x non tipping current (1.13 hy) _| Refer form A22 of Annex 8 = | = Passed for th Refer form A.22 of Annex 6 P ~Passed for 2h E MOBratedfor8A NA ean hon oad eresedo Tx BBIG | eer farm Az2 of Amox : ; : et | E12 | ers min | min | min ‘Tripping within G4 hour 712 hour Tripping within 1 hour P TESTS £2" 3 or 4 samples : P 9.12.11.43 | Test: E2 (Test at rated short-circuit capacity) Eas | Esa | Eas P Refer form A:23 of Annox 5 P Test circuit: figure _| Refer form A.23 of Annex 5 P Prospective current Refer form A.23 of Annex 5 P Prospective current obtained Refer form A23 of Annex 5 P Power F2GOF ann Refer form A.23 of Annex 5 P [Power factor obtained .. _ | Refer form A.23 of Annex 5 P : ‘Sequence -| Refer form A.23 of Annex 5 P i T (min)... Refer form A.23 of Annex 5 Pe Test in free air “a'=40mm— 9.12.91 |copper wire F' £1 0,12 mm /11 0,46 mm copper wire F': 0,16 mm Pe resistor R’ | 00,75 Ohm/011,5 Ohm resistor’: 1,5 0hm “Fest in enclosures 9.12.9.2. copper wire F': © 0,42 mm / 210,16 mm Unenolosed type NA resistor R’_: 00,75 Ohm/ 0 4,5 Ohm Usa (A) max, value Refer form A.23 of Annex 5 = Page 34 of 35,T1434 Report No: 13CAS6059-B1S-S1 Project No: 13CAS6059 Pts ka’s [kA’s} | [kA’s} [ka’s] a Max. Pts kA’ u 2 a Reter form A.23 of Annex Pp | N =No permanent arcing No permanent arcing Pp No flash-over between poles - No flash-over between poles or between fee oed cons ccbetneen pls and . No blowing of the fuses F and F" See cee P - Polyethylene foil shows no holes eee ore aeenora ne) P 7 Alter the test : IEC 60 698 ci Requirement — Test Result verdict ‘The circuit-breakers shall show no damage }9.12.12.1 impairing their further use and shall Pp maintenance, withstand the following tests. a) leakage current across open contacts, |according to 9.7.6.3, each pole is supplied at a Eat Exe Eve voltage 1,1 times Un=___V. The circuit | (mA | (mA | (mA) breaker is in the open position ‘The leakage current shall not exceed 2 mA. u ‘ ta Refer form A.22 of Annex 5 P B P LAN) ec Electric strength test P Test voltage 900 V (see 9.7.3) Refer form A.22 of Annex 5 Pe a) Refer form A.22 of Annex 5 P b) Refer form A.22 of Annex 6 P ) Refer form A.22 of Annex § P 'd) ~ NIA je) 2000 V 5 NA Test current 2,8 by Refer form A.22 of Annex P Tripping within > 0,1 s up to (8) @) (8) - = 608 Refer form A.22 of Annex 6 P 71208 Refer form A.22 of Annex 5 7 Page 35 of 35