Motor A2FM

RRS 91 001/09.
00
RRS 91 001/09.00
Âçàìåí: 01.97
Ìîòîð íåðåãóëèðóåìûé A2FM

äëÿ îòêðûòûõ è çàêðûòûõ ñèñòåì
Íîìèíàëüíûé ðàçìåð 5...1000

Êîíñòðóêòèâíûé ðÿä 6
Íîìèíàëüíîå äàâëåíèå äî 400 bar
Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå äî 450 bar
A2FM
Ñîäåðæàíèå Îñîáåííîñòè
Îñîáåííîñòè 1 – íåðåãóëèðóåìûé àêñèàëüíî-ïîðøíåâîé ìîòîð ñ

Êîä èçäåëèÿ / Ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà 2..3 íàêëîííûì áëîêîì äëÿ îòêðûòûõ è çàêðûòûõ
ãèäðîñòàòè÷åñêèõ ñèñòåì
Òåõíè÷åñêèå äàííûå 4...7
Êîä èçäåëèÿ - íîìèíàëüíûé ðàçìåð 5 8 – ïðèìåíèì äëÿ ñòàöèîíàðíûõ è ìîáèëüíûõ ñèñòåì
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûé ðàçìåð 5 8 – îáîðîòû ïðîïîðöèîíàëüíû ïîäà÷å ìàñëà è îáðàòíî
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 10, 12, 16 9 ïðîïîðöèîíàëüíû ðàáî÷åìó îáúåìó
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 23, 28, 32 10...11 – ðàçâèâàåìûé ìîìåíò ðàñòåò ñ óâåëè÷åíèåì
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûé ðàçìåð 45 12...13 ïåðåïàäà äàâëåíèÿ íà âõîäå è âûõîäå
Ïðåäïî÷òèòåëüíûå òèïû 13 – îïòèìàëüíîå ñîîòíîøåíèå ìàññû è ìîùíîñòè
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 56, 63 14...15 – êîìïàêòíàÿ êîíñòðóêöèÿ
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 80, 90 16 – îïòèìàëüíûé ÊÏÄ
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 107, 125 17 – ïðîìûøëåííîãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 160, 180 18 – êîíóñíûå ïîðøíè ñ ïîðøíåâûìè óïëîòíèòåëüíûìè
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûé ðàçìåð 200 19 êîëüöàìè
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûé ðàçìåð 250 20
Êëàïàíû ïðîêà÷êè 25
Îïðåäåëåíèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ 25
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå êëàïàíû 26
Òîðìîçíîé êëàïàí 27
Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå è îòðàáîòêå 28
A2FM 1 / 28
RRS 91 001/09.00
Êîä èçäåëèÿ / Ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà

(Êîä NG 5 ñì. íà ñòð. 8)
Ðàáî÷àÿ æèäêîñòü
Ìèíåðàëüíîå ìàñëî (áåç îáîçíà÷.)
HFB-, HFC-, HFD- NG 10...200 (áåç îáîçíà÷åíèÿ)
Æèäêîñòè NG 250...1000 (òîëüêî ñ îïîðîé âàëà "L") E-
Àêñèàëüíî-ïîðøíåâàÿ ìàøèíà
Ñ íàêëîííûì áëîêîì íåðåãóëèðóåìàÿ A2F
Îïîðà âàëà 10...200 250...500 710...1000

Ñòàíäàðò (áåç îáîçíà÷åíèÿ) —
Îïîðà Long-Life — L
Âèä ïðèâîäà
Ìîòîð (âñòðàèâàåìûé ìîòîð A2FE ñì. RD 91008) M
Íîìèíàëüíûå ðàçìåðû
^ Ðàáî÷èé îáúåì Vg (cm3)
=
5 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180 200 250 355 500 710 1000
Ïðåäïðèÿòèÿ-èçãîòîâèòåëè: NG 5...200: Werk Elchingen; NG 250...1000: Werk Horb
Êîíñòðóêòèâíûé ðÿä
6
Èíäåêñ
NG 10...180 1
NG 200 3
NG 250...1000 0
Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ
Âèä íà âàë ïåðåìåííîå W
Óïëîòíåíèÿ
FKM (ôòîð-êàó÷óê) V
Êîíåö âàëà 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180 200 250 355 500 710 1000
Çóá÷àòûé – – – – – A
DIN 5480 – – – – – – – Z
Öèëèíäð,øïîí- – – – – – – B
êà, DIN 6885 – – – – – – – P
Óñòàíîâî÷íûé ôëàíåö 10...250 355...1000

ISO 4-îòâåðñòèÿ – B
ISO 8-îòâåðñòèÿ – H
= ïîñòàâëÿþòñÿ
= Ïðåäïî÷òèòåëüíûå òèïû (ñì. ñòð. 13)
– = íå ïîñòàâëÿþòñÿ
Brueninghaus Hydromatik 2 / 28 A2FM

RRS 91 001/09.00
A2F M / 6 W - V
Îïîðà âàëà
Âèä ïðèâîäà
Íîìèíàëüíûå ðàçìåðû
Êîíñòðóêòèâíûé ðÿä
Èíäåêñ
Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ
Êîíåö âàëà
Óñòàíîâî÷íûé ôëàíåö
Ïðèñîåä. ðàá. êàíàëîâ1) 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180 200 250 355 500 710 1000
Ïðèñîåäèíåíèÿ AèB 01 0 – – – 010
SAE, ñçàäè 6 – – – – – – – – – – – – – 016
Ïðèñîåäèíåíèÿ AèB 02 0 – – – – – – – – 020
SAE, ñáîêó, 6 – – – – – – – – – – – – – 026
ïðîòèâîïîëîæíî 7 – – – – – – – – – – – 027
Ïðèñîåäèíåíèÿ AèB 03 0 – – – – – – – – – – – – – – – 030
ðåçüá., ñáîêó, ïðîòèâîï. 6 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 036
Ïðèñîåäèíåíèÿ AèB 04 0 – – – – – – – 2) – – – – 040
ðåçüá., ñáîêó, ñçàäè 6 – – – – – – – – – – – – – – – 046
Ïðèñîåäèíåíèÿ AèB 10 0 – – – – – – – – – 100
SAE, ñáîêó îäíîñòîð. 6 – – – – – – – – – – – – – – 106
Ïðèñîåä. ïëèòà ñî âñòðîåí
18 1 – – – – – – – – – – 181
ïðåä.êëàï. è òîðì. êëàï.
Ïðèñîåäèíèò ïëèòà ñî âñòð 19 1 – – – – – – – – – – 191
ïðåäîõðàíèò. êëàï. 2 – – – – – – – – – – 192
Êëàïàíû
áåç êëàïàíîâ 0
ñ ïðåäîõ. êëàï. (áåç ñòóïåíè ïîäêëþ÷. äàâëåíèÿ) 1
ñ ïðåäîõ. êëàï. (ñî ñòóïåíüþ ïîäêëþ÷. äàâëåíèÿ) 2
ñî âñòðîåííûì êëàïàíîì ïðîêà÷êè 6
ñ óñòàíîâëåííûì êëàïàíîì ïðîìûâêè è ïîäïîðà 7
Èçìåðåíèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ 10...16 23...180 200 250...1000

áåç èçìåðåíèÿ (áåç îáîçíà÷åíèé)
ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ èçìåðåíèé — — D
Ñïåöèàëüíîå èñïîëíåíèå
ñòàíäàðòíîå èñïîëíåíèå (áåç îáîçíà÷åíèé)
äëÿ îáîðóäîâàíèÿ âðàù. äåéñòâèÿ (ñòàíäàðò. ñ ïðèñîåä ïëèòîé 19) J
1) ðåçüáà êðåï¸æíûõ áîëòîâ è øòóöåðîâ ìåòðè÷åñêàÿ
2) çàäíèå ðåçüáîâûå ïðèñîåäèíåíèÿ çàêðûòü ïðîáêàìè
A2FM 3 / 28 Brueninghaus Hydromatik

RRS 91 001/09.00
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî âûáîðó ðàáî÷åé æèäêîñòè Ïðè òåìïåðàòóðàõ îò -25°C äî -40°C íåîáõîäèìû
è óñëîâèÿì åå ïðèìåíåíèÿ ñëåäóåò ïîëó÷èòü äî äîïîëíèòåëüíûå ìåðû (ïðîñèì ñäåëàòü çàïðîñ).
ïðîåêòèðîâàíèÿ ïî íàøèì êàòàëîãàì RD 90220
(ìèíåðàëüíîå ìàñëî), RD 90221 (ýêîëîãè÷åñêàÿ Óêàçàíèÿ ïî âûáîðó ðàáî÷åé æèäêîñòè
ðàáî÷àÿ æèäêîñòü) è RD 90223 (ðàáî÷àÿ æèäêîñòü Ïðàâèëüíûé âûáîð ðàáî÷åé æèäêîñòè äîëæåí
HF) . îñíîâûâàòüñÿ íà çíàíèè åå òåìïåðàòóðû â áàêå,
Ãèäðîìîòîð A2FM íå èñïîëüçóåòñÿ ñ æèäêîñòüþ êîòîðàÿ çàâèñèò òàêæå îò âíåøíåé òåìïåðàòóðû.
HFA. Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêîñòåé HFB, HFC è Ðàáî÷àÿ æèäêîñòü âûáèðàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
HFD ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíåå íà âîçìîæíîå â ðàáî÷åì äèàïàçîíå òåìïåðàòóð âÿçêîñòü íàõîäèëàñü
îãðàíè÷åíèå ðàáî÷èõ ïàðàìåòðîâ. Ïðè çàêàçå ïðîñèì â îïòèìàëüíûõ ïðåäåëàõ, ñì. çàòåìíåííóþ çîíó íà
ñäåëàòü çàïðîñ. äèàãðàìå âûáîðà. Ìû ðåêîìåíäóåì, ïî âîçìîæíîñòè,
âûáèðàòü æèäêîñòü áîëåå âûñîêîãî êëàññà âÿçêîñòè.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí âÿçêîñòè
Íàïðèìåð: ïðè íåêîòîðîé âíåøíåé òåìïåðàòóðå Õ°C
Ñ öåëüþ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ çíà÷åíèé ÊÏÄ è â áàêå óñòàíîâèëàñü òåìïåðàòóðà 60°C (νopt
ñðîêà ñëóæáû, ðåêîìåíäóåòñÿ ðàáîòà íà ìàñëå ñ ;çàòåìíåííàÿ çîíà) ìîæåò áûòü âûáðàí êëàññ VG
âÿçêîñòüþ 46 èëè VG 68; âûáèðàåì: VG 68.
νopt = îïò. âÿçêîñòü 16...36 mm2/s Âíèìàíèå: òåìïåðàòóðà ìàñëà â êàíàëå äðåíàæà
ïðè óñòàíîâèâøåéñÿ òåìïåðàòóðå â ëèíèÿõ (çàêðûòîé çàâèñèò îò äàâëåíèÿ è ÷èñëà îáîðîòîâ è, êàê
ñèñòåìû) èëè áàêå (îòêðûòîé ñèñòåìû) ïðàâèëî, ïðåâûøàåò òåìïåðàòóðó â áàêå. Íè â
êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ äîïóñêàòü òåìïåðàòóðó ìàñëà
Ãðàíè÷íûå çíà÷åíèÿ âÿçêîñòè: âûøå 115°C äëÿ NG 5...200 è 90°C äëÿ NG 250...1000
Åñëè èç-çà íàïðÿæåííîãî ðåæèìà ðàáîòû èëè íàðóæíîé
Íîìèí. ðàçìåðû 5...200
òåìïåðàòóðû ïðåâûøàþòñÿ óêàçàííûå ïðåäåëüíûå
νmin = 5 mm2/s, êðàòêîâðåì. ïðè ìàêñ. äîïóñò. tmax =
òåìïåðàòóðû, òî ïðîñèì ñäåëàòü çàïðîñ.
115°C
νmax = 1600 mm 2 /s, êðàòêîâðåìåííî ïðè
õîëîäíîì ïóñêå (tmin = -40°C) Ôèëüòðàöèÿ ðàáî÷åé æèäêîñòè
Íîìèí. ðàçìåðû 250...1000 Íàäåæíîñòü ðàáîòû íàñîñà ìîæåò áûòü ãàðàíòèðîâàíà
νmin = 10 mm2/s, êðàòêîâðåì. ïðè ìàõ. äîïóñò. òåìï. äðåíàæà ïðè êëàññàõ ÷èñòîòû íå õóæå:
tmax = 90°C 9 ïî NAS 1638
νmax = 1000 mm2/s, êðàòêîâðåìåííî ïðè õîëîäíîì 18/15 ïî ISO/DIS 4406,
ïóñêå (tmin = -25°C) Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå ðàáî÷åé æèäêîñòè (90°C
äî ìàêñ. 115°C, íåäîïóñòèìîé äëÿ NG 250...1000)
Íåîáõîäèìî ñëåäèòü, ÷òîáû óêàçàííàÿ äîïóñòèìàÿ
íåîáõîäèìà ÷èñòîòà ìàñëà êëàññà:
òåìïåðàòóðà íå ïðåâûøàëàñü â ëþáîì ìåñòå ñèñòåìû
(íàïð., â çîíå ïîäøèïíèêîâ). 8 ïî NAS 1638
Äèàãðàììà äëÿ âûáîðà 17/14 ïî ISO/DIS 4406
2500-40° -20° 0° 20° 40° 60° 80° 100°
1600 1600
1000
600
400
V 68
VG
V 32
V 46
V 2
200
G
G
G
G
10
2
100
Âÿçêîñòü ν mm2/s
60
40 36
νopt.
20
16
10
5 5
-40° -25° -10° 0° 10° 30° 50° 70° 90° 115°
tmin = -40°C tmax = +115°C

Òåìïåðàòóðà æèäêîñòè t â °C

RRS 91 001/09.00
Äàâëåíèå íà âûõîäå Äàâëåíèå â ëèíèè äðåíàæà

ìàêñ. äàâëåíèå íà ïðèñîåäèíåíèÿõ A èëè B Óïëîòíåíèÿ âàëà FKM (ôòîðèñòàÿ ðåçèíà)
(äàâëåíèå - ïî DIN 24312) ×åì íèæå ñêîðîñòü âðàùåíèÿ è äàâëåíèå â ëèíèè
äðåíàæà, òåì âûøå ðåñóðñ óïëîòíåíèé âàëà.
Íîìèí. ðàçìåð 5 Êîíåö âàëà B Êîíåö âàëà C Â äèàãðàììå ïîêàçàíû ïðåäåëüíî äîïóñòèìûå
Íîìèí. äàâë. pN 210 bar 315 bar çíà÷åíèÿ ïðè ïåðåìåííîì íàãðóæåíèè óïëîòíåíèÿ
âàëà äàâëåíèåì. Ïðè ïîñòîÿííîì íàãðóæåíèè ðåñóðñ
Ìàêñ. äàâë. pmax 250 bar 350 bar
óïëîòíåíèÿ óìåíüøàåòñÿ.
Äëÿ NG 5...200 äîïóñòèìî êðàòêîâðåìåííîå (t < 5

Íîì.ðàçì.10...2001)Êîíåö âàëàA,Z2)Êîíåö âàëà B,P
min.) íàãðóæåíèå äî 5 bar íåçàâèñèìî îò ñêîðîñòè
Íîìèí. äàâë. pN 400 bar 350 bar âðàùåíèÿ.
Ìàêñ. äàâë. pmax 450 bar 400 bar
Íîìèí. ðàçìåð 10...200
1) Ïðè êîíöàõ âàëà Z è P è ðàäèàëüíîé íàãðóçêå 10
(îò øåñòåðíè, ðåìíÿ) äîïóñòèìî äàâëåíèå 9
pN = 315! NG 10, 12, 16
Äîïóñò. äàâë.Pàbs. max. (bar)

8
2) Äëÿ NG 56 ïðè êîíöàõ âàëà Z: p
N = 350 bar,
7
pmax = 400 bar NG 23, 28, 32
6
NG 45
Íîìèí. ðàçìåð 250...1000 5
NG 80, 90 NG 56, 63
Íîìèí. äàâë. pN 350 bar 4
NG 107, 125
Ìàêñ. äàâë. pmax 400 bar 3
NG 160, 180
2
NG 200
Ïðè ïåðåìåííîé íàãðóçêå ñâûøå 315 bar ìû
1
ðåêîìåíäóåì ïðèìåíÿòü èñïîëíåíèÿ ñ êîíöîì âàëà 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
A (NG 10...200) è Z (NG 250...1000). ×àñòîòà âðàùåíèÿ, (min-1)
Ñóììà äàâëåíèé íà ïðèñîåäèíåíèÿõ A è B íå äîëæíà Íîìèí. ðàçìåð 250...1000
ïðåâûøàòü 700 bar (630 bar äëÿ A2F 5). 6
NG 250
Íàïðàâëåíèå ïîòîêà 5
Äîïóñò. äàâë.Pàbs. max. (bar)
NG 355
Ïðàâîå âðàùåíèå Ëåâîå âðàùåíèå NG 710, 1000
4
îò A ê B îò B ê A
NG 500
Äèàïàçîí îáîðîòîâ 3
Ì è í è ì à ë ü í à ÿ ÷ à ñ ò îò à â ð à ù å í è ÿ n m i n í å
îãðàíè÷èâàåòñÿ. Äëÿ ðàâíîìåðíîãî âðàùåíèÿ 2
íåîáõîäèì nmin = 50 min-1. Ìàêñèìàëüíóþ ÷àñòîòó
âðàùåíèÿ - ñì. òàáë. íà ñòð. 6. 1
0 500 1000 1500 2000 2500
Îïîðû Long-Life (L) (NG 250...1000)
×àñòîòà âðàùåíèÿ, (min-1)
(äëÿ áîëüøåãî ðåñóðñà è ðàáîòû ñ æèäêîñòüþ HF) Âíèìàíèå:
Ðàçìåðû íàñîñà ñ ýòèìè îïîðàìè èäåíòè÷íû - ìàêñ. äîï. ÷àñòîòó âðàùåíèÿ ñì. íà ñòð. 6.
ñòàíäàðòíîìó èñïîëíåíèþ, âîçìîæíà òàêæå
ïîñëåäóþùàÿ äîðàáîòêà ñ óñòàíîâêîé îïîð Long- - ìàêñ. äîï. äàâë. â êîðïóñå pabs. max
Life. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáåñïå÷èòü ïðîêà÷êó 10 bar (NG 5...200)
ïîäøèïíèêîâ ÷åðåç îòâåðñòèå "U". 6 bar (NG 250...1000)
- äàâëåíèå â êîðïóñå äîëæíî áûòü ðàâíûì èëè
Ïðîêà÷êà ïîäøèïíèêîâ áîëüøèì äàâëåíèÿ íà óïëîòíåíèè âàëà.
Ïðè 250...1000 âîçìîæíà ïðîêà÷êà ïîäøèïíèêîâ ÷åðåç
îòâåðñòèå "U". A
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ
Ðåêîìåíäóåìûé ðàñõîä íà ïðîêà÷êó
Ïðèñîåäèíåíèå
NG 250 355 500 710 1000 A, B Ðàáî÷åå
qSpul (L/min) 10 16 20 25 25 T Äðåíàæ T B

RRS 91 001/09.00
(Îñðåäíåííûå ðàñ÷åòíûå ïàðàìåòðû áåç ó÷åòà ηmh è ηv)

Íîìèí. ðàçìåð NG 5 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80
Ðàáî÷èé îáúåì Vg cm3 4,93 10,3 12 16 22,9 28,1 32 45,6 56,1 63 80,4
Ìàêñ. ÷àñòîòà âðàù. nmax min-1 10000 8000 8000 8000 6300 6300 6300 5600 5000 5000 4500
nmax intermit.1) min-1 11000 8800 8800 8800 6900 6900 6900 6200 5500 5500 5000
Ìàêñ. ðàñõîä ïðè nmaxqV max L/min 49 82 96 128 144 176 201 255 280 315 360
Êîýôô. êðóò. ìîì. TK Nm/bar 0,076 0,164 0,19 0,25 0,36 0,445 0,509 0,725 0,89 1,0 1,27
Êðóò. ìîì. ∆p = 350 bar T Nm 24,72) 57 67 88 126 156 178 254 312 350 445
∆p = 400 bar T Nm – 65 76 100 144 178 204 290 356 400 508
Îáúåì ìàñëà L 0,17 0,17 0,17 0,20 0,20 0,20 0,33 0,45 0,45 0,55
Ìîìåíò èíåðöèè
J kgm2 0,8 4 4 4 12 12 12 24 42 42 72
ïî îñè âàëà, (õ104) 3)
Ìàññà m kg 2,5 5,4 5,4 5,4 9,5 9,5 9,5 13,5 18 18 23
Íîìèí. ðàçìåð NG 90 107 125 160 180 200 250 355 500 710 1000
Ðàáî÷èé îáúåì Vg cm3 90 106,7 125 160,4 180 200 250 355 500 710 1000
Ìàêñ. ÷àñòîòà âðàùåíèÿ nmax min-1 4500 4000 4000 3600 3600 2750 2500 2240 2000 1600 1600
nmax intermit.1)min-1 5000 4400 4400 4000 4000 3000 – – – – –
Ìàêñ. ðàñõîä ïðè nmax qV max L/min 405 427 500 577 648 550 625 795 1000 1136 1600
Êîýô. êðóòÿùåãî ìîì. TK Nm/bar1,43 1,70 1,99 2,54 2,86 3,18 3,98 5,65 7,96 11,3 15,9
Êðóò ìîì. ïðè∆p=350 barT Nm 501 595 697 889 1001 1114 1393 1978 2785 3955 5570
∆p = 400 bar T Nm 572 680 796 1016 1144 1272 – – – – –
Îáúåì ìàñëà L 0,55 0,8 0,8 1,1 1,1 2,5 3,5 7,8
Ìîìåíò èíåðöèè
J kgm2 72 116 116 220 220 378 610 1020 1780 5500 5500
ïî îñè âàëà(õ104) 3)
Ìàññà m kg 23 32 32 45 45 66 73 110 155 322 336
1) ìàêñ. ÷àñòîòà âðàùåíèÿ-ïåðèîäè÷åñêè ïðè ïàäåíèè íàãðóçêè, t < 5 ñåê. è ∆p < 150 bar
2) ∆p = 315 bar
3) äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìîìåíòà èíåðöèè çíà÷åíèå â òàáëèöå äåëèòñÿ íà 104.
Ðàñ÷åò íîìèíàëüíîãî ðàçìåðà

Vg • n
Ïîòðåáëÿåìûé qV = â L/min Vg = ðàáî÷èé îáúåì íà îáîðîò â cm3
ðàñõîä 1000 • ηv
T = êðóòÿùèé ìîìåíò â Nm
qV • 1000 • ηv ∆p = ïåðåïàä äàâëåíèé â bar
×àñòîòà n = 1 â min- n = ÷àñòîòà âðàùåíèÿ â min-1
âðàùåíèÿ Vg
TK = êîýôôèöèåíò êðóòÿùåãî ìîìåíòà â Nm/bar
Vg • ∆p • ηmh ηv = îáúåìíûé ÊÏÄ
Êðóòÿùèé T =
ìîìåíò 20 • π ηmh = ìåõàíî-ãèäðàâëè÷åñêèé ÊÏÄ
ηt = îáùèé ÊÏÄ
èëè T = TK • ∆p • ηmh â Nm
2 π • T • n T • n
Ìîùíîñòü P = = =
ïðèâîäà
60 000 9549
qV • ∆p
=
600 • ηt
â kW

RRS 91 001/09.00
Ïðèâîä
Äîïóñòèìûå ðàäèàëüíûå è îñåâûå íàãðóçêè íà âàë.
Ïðèâåäåíû ìàêñèìàëüíûå, íåäîïóñòèìûå ïðè äëèòåëüíîì íàãðóæåíèè.
Íîìèí. ðàçìåð 5 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80
a mm 12 16 16 16 16 16 16 18 18 18 20
Fq max N 710 2350 2750 3700 4300 5400 6100 8150 9200 10300 11500
±Fax max N 180 320 320 320 500 500 500 630 800 800 1000
±Fax zul./bar N/bar 1,5 3,0 3,0 3,0 5,2 5,2 5,2 7,0 8,7 8,7 10,6
Íîìèí. ðàçìåð 90 107 125 160 180 200 250 355 500 710 1000
a mm 20 20 20 25 25 25 41 52,5 52,5 67,5 67,5
Fq max N 12900 13600 15900 18400 20600 22900 12001) 15001) 19001) 30001) 26001)
±Fax max N +Fax max 1000 1250 1250 1600 1600 1600 4000 5000 6250 10000 10000
- Fax max 1000 1250 1250 1600 1600 1600 1200 1500 1900 3000 2600
±Fax 2) 2) 2) 2) 2)
zul./bar N/bar 10,6 12,9 12,9 16,7 16,7 16,7
1) äëÿ íåïîäâèæíîãî èëè íåðàáîòàþùåãî áåç äàâëåíèÿ ìîòîðà ïðåâûøàþùèå íàãðóçêè ïðîñèì
ñîãëàñîâàòü!
2) ïîæàëóéñòà, ñäåëàéòå çàïðîñ!
Îáîçíà÷åíèÿ:
a = ðàññòîÿíèå äî ëèíèè äåéñòâèÿ ñèëû Fq Íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü âëèÿíèå äåéñòâèÿ ñèë äëÿ
Fq max = ìàêñ. ðàäèàëüíàÿ ñèëà íà ðàññòîÿíèè à NG 28...200:
(ïðè ïåðåìåííîé íàãðóçêå) - Fax max = ðåñóðñ ïîäøèïíèêîâ óâåëè÷èâàåòñÿ
±Fax max = ìàêñ. îñåâàÿ ñèëà ïðè íåïîäâèæíîì èëè + Fax max= ðåñóðñ ïîäøèïíèêîâ óìåíüøàåòñÿ
ðàáîòàþùåì áåç íàãðóçêè ìîòîðå (ïî âîçìîæíîñòè óìåíüøàòü)
±Fax zul./bar =äîïóñòèìàÿ îñåâàÿ ñèëà/bar ðàáî÷åãî
äàâëåíèÿ
Îïòèìàëüíîå íàïðàâëåíèå Fq (äëÿ NG 10...180) Ìèíèìàëüíîå âõîäíîå äàâëåíèå â A(B)

Íàïðàâëåíèåì ñèëû Fq ìîæåò áûòü óìåíüøåíà Âî èçáåæàíèå ïîëîìêè ìîòîðà äîëæíî áûòü
íàãðóçêà íà ïîäøèïíèêè âàëà è äîñòèãíóò îáåñïå÷åíî ìèíèìàëüíîå âõîäíîå äàâëåíèå, êîòîðîå
îïòèìàëüíûé ðåñóðñ. çàâèñèò îò ñêîðîñòè âðàùåíèÿ.
Ìîòîð ïðè
(bar)
° ϕop
Motor bei
ïåðåìåííîì = 45 t =4
5°
wechselnder ϕ opt 12
íàïðàâëåíèè
Drehrichtung
min
âðàùåíèÿ
0° ϕo 10
Ìèí. âõîäí. äàâë pabs.
t
=7 pt =
7
ϕ op
0°
4
A B A B
2
1
Ëåâîå
Motor Linkslauf Ïðàâîå
Motor Rechtslauf Ëåâîå
Motor Linkslauf
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
Druck am Druck am Druck am
âðàùåíèå
Anschluß B âðàùåíèå
Anschluß A âðàùåíèå
Anschluß B
Äàâëåíèå â B Äàâëåíèå â A Äàâëåíèå â B ×àñòîòà âðàùåíèÿ n/nmax

RRS 91 001/09.00
Êîä èçäåëèÿ / Ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà, NG 5
A2F 5 W 6.0 3
Ñ íàêë. áëîêîì, íåðåãóëèð. A2F
Äîïîëíèòåëüíûå äàííûå â òåêñòå
Íîìèí. ðàçìåð
3
= Ðàáî÷èé îáúåì, Vg (cm )
^ 5
Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ Â ñåðèéíîì èñïîëíåíèè â ìîòîðå
A2F 5 óñòàíîâëåíû óïëîòíåíèÿ èç
Âèä íà âàë, ïåðåìåííîå W NBR (íèòðèëüíîé ðåçèíû).
Êîíñòðóêòèâíûé ðÿä Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü
6.0 óïëîòíåíèÿ FKM â òåêñòå çàÿâêè
óêàçàòü:
Êîíåö âàëà "ñ óïëîòíåíèÿìè FKM"
Öèëèíäðè÷åñêèé ñî øïîíêîé DIN 6885 B
Êîíè÷. ñ ðåçüá.öàïôîé è ñåãì.øïîíêîé DIN 6888 C
= ïðåäïî÷òèòåëüíûå òèïû
Ïðèñîåäèíåíèÿ ðàáî÷èõ êàíàëîâ (ñì. ñòð. 13)
Ðåçüáîâûå, ìåòðè÷åñêèå, ñáîêó 3
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûé ðàçìåð 5

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðîñèì çàïðîñèòü óñòàíîâî÷íûé ÷åðòåæ.
8
Y Âèä Y
70
74, R6
5
17,
5
58,
5 T
A
ø60 h8
70
25°
0,1
±
6,4
75
ø48,5
62
4
T T
51 80
Êîíöû âàëîâ Ïðèñîåäèíåíèÿ

B, (A)Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 18x1,5
B Øïîíêà, DIN 6885 C Êîíóñ ñ ðåçüáîâîé
A4x4x20 öàïôîé è ñåãì. øïîíêîé T Äðåíàæ M 10x1, ñ äâóõ ñòîðîí
pN = 210 bar 3x5 DIN 6888, pN=315bar
Êîíóñ 1:10

RRS 91 001/09.00
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûé ðàçìåð 10, 12, 16

64,5 45° 45°

20 12
95
6 T1 5
ñì R 10
.ï
ðèñ
îå
°
ø80 h6
,5
40
ä.
95
41
ïë
èò 0
û 10
53,5
9
18,2
T2 A B
5
ø8
Ïðèñîåäèíåíèÿ
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ (ñì.ïðèñîåä. ïëèòû)
T1, T2 Äðåíàæ (1 õ çàïåðò) M 12x1,5
Ïðèñîåäèíèòåëüíûå ïëèòû
03 Ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ, ñáîêó 04 Ðåçüáîâûå ïðèñîåäèíåíèÿ ñáîêó è ñçàäè
10
8
10
8 B1 A1
55,5
55,5
69,5
91
B A B A
91
130,5
130,5 85 147 34
166 166 85
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 22x1,5 A, B, A1, B1 Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 22x1,5
Êîíöû âàëîâ
NG 10, 12, 16 NG 10, 12 NG 10, 12, 16 NG 10, 12

A Çóá÷àòûé, DIN 5480 Z Çóá÷àòûé, DIN 5480 B Øïîíêà, DIN 6885 P Øïîíêà, DIN 6885
W 25x1,25x30x18x9g W 20x1,25x30x14x9g AS 8x7x32 AS 6x6x32
pN = 400 bar pN = 400 bar pN = 350 bar pN = 350 bar

RRS 91 001/09.00
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 23, 28, 32

45°
60,7 45 °
25 18
8
T1 118
ñì
.ï R 12
19 ðè
ñî
åä
. ïë
h6
40 °
118
èò
,5
û
ø100
48 12
5
55,5
19
11
23,2
A B
T2 06
ø1
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ(ñì. ïðèñîåä. ïëèòû)
T1, T2 Äðåíàæ (1 x çàïåðò) M 16x1,5
01 Ïðèñîåäèíåíèÿ SAE, ñçàäè 02 Ïðèñîåäèíåíèÿ SAE, ñáîêó
12 115
1 13
40,5 40,5 7
B A 18
18,2
,2
13 ,5
40
70
78
106
B A
117
M8; ãëóá15
153 13 M8; ãëóá.15 144
173 59 190 120
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 1/ 1/ "

2" A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 2
420 bar (6000 psi) ðÿä âûñîêèõ äàâëåíèé 420 bar (6000 psi) ðÿä âûñîêèõ äàâëåíèé
03 Ïðèñîåäèíåíèå ðåçüáîâîå, ñáîêó 04 Ïðèñîåäèíåíèå ðåçüáîâîå, ñáîêó è ñçàäè
13 13
7 7
B1 A1
88
70
70
117
B A B A
117
144
144
166 58
190 120
190 120
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 27x2 A, B, A1, B1 Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 27x2

RRS 91 001/09.00
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 23, 28, 32

10 Ïðèñîåäèíåíèå SAE ñáîêó îäíîñòîðîííåå
Âèä Y
14
9
40
13
40,5
106 B
91
115
59
40,5
158
A
178 M8; ãëóá15
18,2
Y
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 1/

2"
420 bar (6000 psi) ðÿä âûñîêèõ äàâëåíèé
NG 23, 28, 32 NG 23, 28 NG 23, 28, 32 NG 23, 28

W 30x2x30x14x9g W 25x1,25x30x18x9g AS 8x7x40 AS 8x7x40

RRS 91 001/09.00

45 °
60,3 45°
32 20
T1 150
12
ñì
.ï R 16
18 ðè
ñî
åä
.ï
ø125 h6
40 °
ëè
150
òû
52
13,5
16
63
18
30 18
A B
ø1
T2
01 Ïðèñîåäèíåíèå SAE ñçàäè 02 Ïðèñîåäèíåíèå SAE ñáîêó
147 15
13 5
8 50,8 50,8
B A 23
,8
19 8
,
50
80
23,8
89
B A
122
133
M10;ãëóá.17
166 155 128
19
194 207
75M10; ãëóá.17

04 Ïðèñîåäèíåíèå ðåçüáîâîå, ñáîêó è ñçàäè 10 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó, îäíîñòîðîííåå
Âèä Y
15 16
5 7 49
B1 A1
50,8
B
19
100
119
80
102
B A
147
133
75
50,8
A
155 58 169
179 193 23,8
128
207 M10;ãëóá. 17
Y

A, B, A1, B1 Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 33x2 4"

RRS 91 001/09.00

Êîíöû A Çóá÷àòûé, DIN 5480 Z Çóá÷àòûé, DIN 5480 P Øïîíêà, DIN 6885
âàëîâ W 32x2x30x14x9g W 30x2x30x14x9g AS 8x7x50
pN = 400 bar pN = 400 bar pN = 350 bar
Ïðåäïî÷òèòåëüíûå òèïû (ïðè çàêàçå ïðîñèì óêàçûâàòü òèï è íîìåð èçäåëèÿ)
Òèï Íîìåð èçä. Òèï Íîìåð èçä.
A2F5W6.0B3 9404451 A2FM80/61W-VAB010 9422638

A2FM80/61W-VAB020 9422089
A2FM10/61W-VAB030 9423386
A2FM80/61W-VBB010 9610666
A2FM10/61W-VBB030 9610656
A2FM80/61W-VBB020 9610667
A2FM12/61W-VAB030 9424240
A2FM12/61W-VBB030 9610657 A2FM90/61W-VAB010 9408463
A2FM90/61W-VAB020 9408464
A2FM16/61W-VAB030 9411111 A2FM90/61W-VBB010 9408468
A2FM16/61W-VBB030 9411119 A2FM90/61W-VBB020 9408469
A2FM23/61W-VAB010 9427351 A2FM107/61W-VAB010 9424300
A2FM23/61W-VAB020 9422092 A2FM107/61W-VAB020 9424093
A2FM23/61W-VAB040 9428415 A2FM107/61W-VBB010 9610668
A2FM23/61W-VBB010 9610658 A2FM107/61W-VBB020 9610669
A2FM23/61W-VBB020 9610659
A2FM23/61W-VBB040 9610660 A2FM125/61W-VAB010 9409630
A2FM125/61W-VAB020 9409634
A2FM28/61W-VAB010 9424853 A2FM125/61W-VBB010 9409637
A2FM28/61W-VAB020 9422548 A2FM125/61W-VBB020 9409638
A2FM28/61W-VAB040 9421629
A2FM28/61W-VBB010 9610661 A2FM160/61W-VAB010 9425163
A2FM28/61W-VBB020 9610662 A2FM160/61W-VAB020 9424094
A2FM28/61W-VBB040 9610663 A2FM160/61W-VBB010 9610670
A2FM160/61W-VBB020 9610671
A2FM32/61W-VAB010 9410189
A2FM32/61W-VAB020 9410190 A2FM180/61W-VAB010 9409189
A2FM32/61W-VAB040 9410192 A2FM180/61W-VAB020 9409190
A2FM32/61W-VBB010 9410194 A2FM180/61W-VBB010 9409372
A2FM32/61W-VBB020 9410195 A2FM180/61W-VBB020 9409373
A2FM32/61W-VBB040 9410197 A2FM200/63W-VAB010 2011528
A2FM45/61W-VZB010 9411581 A2FM250/60W-VZB010 915383
A2FM45/61W-VZB020 9411582 A2FM250/60W-VZB020 910653
A2FM45/61W-VZB040 9411584
A2FM355/60W-VZH010 920780
A2FM56/61W-VAB010 9424905
A2FM56/61W-VAB020 9422129 A2FM500/60W-VPH010 943251
A2FM56/61W-VAB040 9429251 A2FM500/60W-VZH010 968982
A2FM56/61W-VBB010 9610664 A2FLM710/60W-VPH010 969815
A2FM56/61W-VBB020 9610665 A2FLM710/60W-VZH010 965974
A2FM56/61W-VBB040 9605544
A2FM1000/60W-VPH010 949444
A2FM63/61W-VAB010 9408523 A2FM1000/60W-VZH010 944773
A2FM63/61W-VAB020 9408524
A2FM63/61W-VAB040 9408526
A2FM63/61W-VBB010 9408514
A2FM63/61W-VBB020 9408549
A2FM63/61W-VBB040 9408551

RRS 91 001/09.00
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 56, 63

45°
67,5 45 °
32 20 T1 150
10
ñì
.ï R 16
18 ðè
ñî
åä
.ï
ø125 h6
40 °
ëè
150
56
òû
0
13,5
16
70
18
30
A B
28
ø1
T2
01 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñçàäè 02 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó
14 147 16
9, 6,
5 50,8 50,8 5
B A 23
,8
19 ,8
50
87
96
23,8
130
B A
142
M10;ãëóá.17
182 M10; ãëóá.17 171
19
225 136
206 75

04 Ïðèñîåäèíåíèå ðåçüáîâîå, ñáîêó è ñçàäè 10 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó, îäíîñòîðîííåå
Âèä Y
17
16 6
6, 49
5
B1 A1
50,8
B
19
107
87
107
147
142
75
B A
130
50,8
A
171 182
195 58 206 23,8
225 136 M10;ãëóá. 17
Y

A, B, A1, B1 Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 33x2 4"

RRS 91 001/09.00

NG 56, 63 NG 56 NG 56, 63 NG 56
W 35x2x30x16x9g W 30x2x30x14x9g AS 10x8x50 AS 8x7x50

RRS 91 001/09.00

45 °
78,5 45 °
32 20 T1 165
10
ñì R 16
15 .ï
ðè
ñî
åä
.ï
40 °
ø140 h6
165
61 ëè
òû
0
13,5
18
83
15
29
38
T2 A B
ø1
01 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñçàäè 02 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó 10 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó,

îäíîñòîðîííåå
18 19
16
2, 166 9,
5 8 Âèä Y
5 57,2 57,2 60
B A
B A 27
,8
57,2
,2
25
57
99
104,5
25
27,8
145
84
145
121
166
57,2
A
162
M12; 160
203 25 196
ãëóá.17 206 27,8
233 84 257 M12; ãëóá.17 236 M12; ãëóá.17
Y
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåä. SAE 1" A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåä. SAE 1" A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåä. SAE 1"
420 bar (6000 psi) ðÿä âûñîêèõ 420 bar (6000 psi) ðÿä âûñîêèõ 420 bar (6000 psi) ðÿä âûñîêèõ
äàâëåíèé äàâëåíèé äàâëåíèé
NG 80, 90 NG 80 NG 80, 90 NG 80

RRS 91 001/09.00

45 °
45 °
82,8
40 23 190
T1
10 ñì
.ï R 20
18 ðè
ñî
åä
. ïë
ø160 h6
40 °
190
èò
67
û 0
17,5
20
85
18
36,5
A B
T2 50
ø1
01 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñçàäè 02 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó 10 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó,

(â ñêîáêàõ - äëÿ NG 107!) îäíîñòîðîííåå
18 22
Âèä Y
194 2
6,
5 31 22 4
66,7 66,7 ,8 70
(2
7,
B A 8) B A B
(2 ,2)
31,8
32 (57
66,7
5)
32
120
,7
110
66
136
157
159
194
99
181
66.7
225,5 32 M14; 226
252 99 ãëóá.19 178
213 261
285 M14; ãëóá.19 A
Y
M14; ãëóá.19 31,8
(M12; ãëóá.17)
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåä.SAE 11/4" A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåä.SAE 11/4"(1") A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåä. SAE 11/4"
NG 107, 125 NG 107 NG 107, 125 NG 107


RRS 91 001/09.00

° 45 °
93 45
40 25 210
T1
10
ñì R 20
19 .ï
,5 ðè
ñî
åä
.ï
ø180 h6
40°
210
,5 ëè
òû
77
4
17,5
22
95,5
19,5
37,2
A B
0
T2
8
ø1
01 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñçàäè 02 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó 10 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó

îäíîñòîðîííåå
Âèä Y
20 194 24
8 23 4
66,7 66,7 3
31 70
B A ,8 B A B
31,8
66,7
,7
32
66
121
32
134
149
194
99
188
185
66,7
188
252 M14;
32 237 202 252
294 99 ãëóá.19 A
294 290 M14; ãëóá.19 31,8
M14; ãëóá.19
Y
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåä.SAE 11/4" A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåä.SAE 11/4" A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåä. SAE 11/4"
NG 160, 180 NG 160 NG 160, 180 NG 160


RRS 91 001/09.00

45 ° 45 °
40 104
ñì 236
9 32 T .ï
ðèñ
15 îåä
. ïëè
22
òû
ø200 -0,029
25°
92
236
0
25
102,5
15
211
32 T A B
01 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñçàäè

199
204
66,7 66,7
B A
84
31,8
165
284 32 M14;
99
309 19 tief
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 11/4"

A Çóá÷àòûé, DIN 5480 B Øïîíêà, DIN 6885

W 50x2x30x24x9g AS 14x9x80
pN = 400 bar pN = 350 bar

RRS 91 001/09.00

50 82 246
9 22 45° 45°
U T
124
105
ø224 h8
246
0´
105 0
28
26°3
172
22
25
82 T
T Äðåíàæ (1 x çàïåðò) M 22x1,5
U Ïðîêà÷êà ïîäøèïíèêîâ (çàïåðòî) M 14x1,5
01 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñçàäè 02 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó
288 66,7 66,7 267 236
B A M 1 4 ;
31,8
ãëóá.19
B A
210
210
82
93
32
172
7
32 32
66,
M14;
50 50
314 ãëóá.19 323
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 11/4" A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 11/4"

ðÿä âûñîêèõ äàâëåíèé ðÿä âûñîêèõ äàâëåíèé
04 Ïðèñîåäèíåíèå ðåçüáîâîå, ñáîêó è ñçàäè Êîíöû âàëîâ

Z Çóá÷àòûé, DIN 5480 P Øïîíêà, DIN 6885
267 236 W 50x2x30x24x9g AS 14x9x80
B1 A1
B A
210
82
172
22 85
325
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 48x2

A1, B1 Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ(çàïåðòû) M 48x2

RRS 91 001/09.00

Ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ
ïëèòà 01 320 22°30´
50 83
14 23,5 ° 335
45
U T
170
36
128
0
ø280 h8
18
0´
26°3
102
0
32
335
128
198
X
28 T
83
350
36,6 36,6
Âèä X
B A
Ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ
ïëèòà 10
245
Âèä X
79,4
M 1 4 ; MB
ãëóá.22 MB
B MA
66,7
40 40
120
M16; 21 tief
148
241
60 60
199
250
32
323 Ïðèñîåäèíåíèÿ
370,5 MA 31,8 A A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ
Ïðèñîåäèíèò. ïëèòà 01 SAE 11/2"
X
Ïðèñîåäèíèò. ïëèòà 10 SAE 11/4"
T Äðåíàæ (1 x çàïåðò) M 33x2
U Ïðîêà÷êà ïîäøèïíèêîâ (çàï.) M 14x1,5
MA, MBÇàìåð ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ(çàï.) M14x1,5

W 60x2x30x28x9g AS 18x11x100

RRS 91 001/09.00
Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 500

361,5 22°30´
50 98
°
14 27,5 45 375
U T
192
142 40
0
22
ø315 h8
375
0´
112,5
26°3
0
36
142
220 X
30 T
111
396
Âèä X
276
36,6 36,6
B A
MA
270
79,4
Ïðèñîåäèíåíèÿ MB
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 11/2"
ðÿä âûñîêèõ äàâëåíèé M 1 6 ;
T Äðåíàæ (1 x çàïåðò) M 33x2 ãëóá.21
40 40
U Ïðîêà÷êà ïîäøèïíèêîâ (çàïåðòî) M 18x1,5
65 65
MA, MBÇàìåð ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ(çàïåðòû)M 14x1,5

W 70x3x30x22x9g AS 20x12x100

RRS 91 001/09.00

486 22°30´
50 131
14 41,5 465
°
45
U T
236
50
183
0
465
22
ø400 h8
´
18°30
102
0
45
183
252
X
35 T
156
507
Âèä X
344
44,5 44,5
B A
MA
340
96,8
Ïðèñîåäèíåíèÿ MB
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 2"
ðÿä âûñîêèõ äàâëåíèé
M 2 0 ;
T Äðåíàæ (1 x çàïåðò) M 42x2 ãëóá.30
U Ïðîêà÷êà ïîäøèïíèêîâ (çàïåðòî) M 18x1,5 50 50
MA, MBÇàìåð ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ(çàïåðòû)M 14x1,5 85 85

W 90x3x30x28x9g AS 25x14x125

RRS 91 001/09.00

22°30´
468
50 131
° 465
14 41,5 45
U T
236
50
183
22
ø400 h8
465
0´
143
26°3
0
45
183
279
X
35 T
156
512 Âèä X
344
44,5 44,5
MA
340
96,8
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 2" B A
ðÿä âûñîêèõ äàâëåíèé MB
T Äðåíàæ (1 x çàïåðò) M 42x2
U Ïðîêà÷êà ïîäøèïíèêîâ (çàïåðòî) M 18x1,5 M 2 0 ;
ãëóá.30
MA, MBÇàìåð ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ(çàïåðòû)M 14x1,5 50 50
85 85

W 90x3x30x28x9g AS 25x14x125

RRS 91 001/09.00
Êëàïàíû ïðîêà÷êè
Âñòðîåííûé êëàïàí ïðîêà÷êè è ïîäïèòêè (7)

(NG 45...180, 250)
Íîìèíàëüíûé ðàñõîä íà ïðîêà÷êó
Âñòðîåííûé êëàïàí ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè áîêîâîì
ðàñïîëîæåíèè ïðèñîåäèíåíèé (ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ (ïðè íèçê. äàâë. ∆p = 25 bar) *
ïëèòà 02). 45, 56, 63 3,5 L/min äðîññ. Nr.: 651766/503.12.01.01
Êëàïàí ïðîêà÷êè è ïîäïèòêè íàñòðîåí íà îòêðûòèå 80, 90 5 L/min äðîññ. Nr.: 419695/503.12.01.01
ïðè 16 bar (ó÷èòûâàòü ïðè íàñòðîéêå îñíîâíîãî 107, 125 8 L/min äðîññ. Nr.: 419696/503.12.01.01
êëàïàíà) è ñëóæèò
T2 A (B) 160, 180 10 L/min äðîññ. Nr.: 419697/503.12.01.01
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ìèíèìàëüíîãî 250 10 L/min
äàâëåíèÿ ïîäïèòêè. * ñòàíäàðòíûå çíà÷åíèÿ ðàñõîäîâ
Æ è ä ê î ñ ò ü , NG 45...180 ìîãóò ïîñòàâëÿòñÿ ñ ðàñõîäîì ïðîêà÷êè
ïîñòóïàþùàÿ ÷åðåç 3,5 - 10 L/min. Ïðè íåîáõîäèìîñòè â ðàñõîäàõ,
äðîññåëü èç ëèíèè îòëè÷àþùèõñÿ îò ñòàíäàðòíûõ, ïðîñèì óêàçàòü
íèçêîãî äàâëåíèÿ, æåëàòåëüíûé ðàçìåð äðîññåëÿ.
T1 B (A)
í à ï ð à â ë ÿ åòñ ÿ â
êîðïóñ ìîòîðà, è
âìåñòå ñ äðåíàæíûìè óòå÷êàìè ñëèâàåòñÿ â áàê. Âñòðîåííûé êëàïàí ïðîêà÷êè (6) (NG 23...90)
Âçàìåí âûòåêàþùåé îò íàñîñà ïîäïèòêè ïîäàåòñÿ
Êëàïàí âñòðàèâàåòñÿ â ïëèòó óïðàâëåíèÿ.
îõëàæäåííàÿ æèäêîñòü.
-Äàâëåíèå ñðàáàòûâ.
A (B)
A1
T2
∆p ≥ 8 bar (ýòî
A äàâëåíèå ìåíüøå
äàâëåíèÿ õîëîñòîãî
õîäà ìîòîðà)
98
- Â ñðåäíåì ïîëîæ.
Y ãåðìåòè÷åí
T1 B (A) (∆p < 8 bar).
B
A2
NG Ðàñõîä íà ïðîêà÷êó
NG 45 56, 63 80, 90 107, 125 160, 180 250 (ïðè íèçêîì äàâë. ∆p=25 bar)
A1 223 239 268 294 315 344 23, 32 2,5 L/min
A2 151 159 173,5 192 201 154 45, 56, 63 3,1 L/min
80, 90 4,1 L/min
Îïðåäåëåíèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ

NG ×èñëî çóáüåâ Äëèíà ââèí÷èâ. A1 A2
Èñïîëíåíèå A2FM...D (ïðèñïîñîáëåííîå äëÿ
èçìåðåíèÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ) èìååò çóáüÿ íà âàëó, 23, 28, 32 38 12,7 58,7 50
ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îò äàò÷èêà ïîëó÷àåòñÿ ñèãíàë, 45 45 11,2 54,8 54,5
ïðîïîðöèîíàëüíûé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ. 56, 63 47 14,7 61,5 60
80, 90 53 14,7 72,5 65,8
107, 125 59 14,7 74,8 75
160, 180 67 14,7 91 83
NG 23...180 NG 250...1000 250 78 âàðüèð. 82 103
A1
M (M18x1,5) D (M18x1,5) 30° 355 90 âàðüèð. 93 128
500 99 âàðüèð. 110 140
710...1000 126 âàðüèð. 160 163
A2
A2
Äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî:

- èìïóëüñíûé äàò÷èê îáîðîòîâ ID (ñì. RD 95130) (òîëüêî äëÿ NG
23...180)
- äàò÷èê Õîëëà HD (ñì. RD 95134)

RRS 91 001/09.00
Ïðåäîõðàíèòåëüíûå êëàïàíû (òîëüêî ñ ïðèñîåäèíèòåëüíîé ïëèòîé 18 èëè 19)

Ïðåäîõðàíèòåëüíûå êëàïàíû MHDB (ñì. RD 64642)

çàùèùàþò ãèäðîìîòîð îò ïåðåãðóçêè. Ïðè äîñòèæåíèè D1 Ïðåäîõð. êëàïàíû
óñòàíîâëåííîãî äàâëåíèÿ ìàñëî ïåðåòåêàåò èç ëèíèè D2
âûñîêîãî â ëèíèþ íèçêîãî äàâëåíèÿ. D5 ñî ñòóïåíüþ
ïîäêëþ÷åíèÿ
Äèàïàçîí íàñòðîéêè ______________ 50 - 420 bar äàâëåíèÿ (2)
áåç ñòóï.
pSt
Â èñïîëíåíèÿõ "ñî ñòóïåíüþ ïîäêëþ÷íèÿ äàâëåíèÿ T1ïîäêëþ÷.(1)äàâëåíèÿ
D4
(2)" ïîäà÷åé ïîñòîðîííåãî óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ
D3
25 - 30 bar íà ïðèñîåäèíåíèå pSt ìîæåò áûòü ïîëó÷åíî
áîëüøåå äàâëåíèå íàñòðîéêè.
D7
D6
Ïðè çàêàçå â òåêñòå, ïîæàëóéñòà, óêàæèòå:
- äàâëåíèå îòêðûòèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà T2
- äàâëåíèå îòêðûòèÿ ïðè ïîäà÷å óïðàâëÿþùåãî Z
äàâëåíèÿ íà pSt (òîëüêî â èñïîëíåíèè 2) MB S1
Y Âèä Z
pSt MB T2 D8
Âèä Y
B D9
A B
D10
D12
S1
D13 D11
A MB MA
S1
pSt MA T1 òîëüêî ñ ïðèñîåä òîëüêî ñ ïðèñîåä
ïëèòîé 18 ïëèòîé 19
Ãèäðîìîòîð A2FM, ñî âñòðîåííûìè
ïðåäîõðàíèòåëüíûìè êëàïàíàìè (ñî ñòóïåíüþ
ïîäêëþ÷åíèÿ äàâëåíèÿ)
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE
NG Ïðèñîåä. A, B S1 MA , MB pSt S1 Ïîäïèòêà (òîëüêî ñ ïðèñîåä. ïëèòîé 19)
28, 32 SAE 3/4" M 22x1,5 M 20x1,5 G 1/4 MA, MB Èçìåðåíèÿ (çàïåðòû)
45 SAE 3/4" M 22x1,5 M 20x1,5 G 1/4 pSt Äàâëåíèå óïðàâëåíèÿ
56, 63 SAE 3/4" M 26x1,5 M 26x1,5 G 1/4 (òîëüêî â èñïîëíåíèè 2)
80, 90 SAE 1" M 26x1,5 M 26x1,5 G 1/4
107, 125 SAE 11/4" M 26x1,5 M 26x1,5 G 1/4
160, 180 SAE 11/4" M 26x1,5 M 30x1,5 G 1/4
NG D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13

28, 32 MHDB.16 209 186 25 63 174 102 87 36 66 50,8 23,8 19 M10; ãëóá.17
45 MHDB.16 222 198 22 60 187 113 98 36 66 50,8 23,8 19 M10; ãëóá.17
56, 63 MHDB.22 250 222 19 57 208 124 105 42 75 50,8 23,8 19 M10; ãëóá.13
80, 90 MHDB.22 271 243,5 17,5 55 229 134 114 42 75 57,2 27,8 25 M12; ãëóá.18
107, 125 MHDB.32 298 267 10 48 251 149,5 130 53 84 66,7 31,8 32 M14; ãëóá.19
160, 180 MHDB.32 332 301 5 43 285 170 149 53 84 66,7 31,8 32 M14; ãëóá.19

RRS 91 001/09.00
Òîðìîçíîé êëàïàí (òîëüêî ñ ïðèñîåäèíèòåëüíîé ïëèòîé 18)

Òîðìîçíîé êëàïàí ïðåïÿòñòâóåò ïîÿâëåíèþ

íåäîïóñòèìî áîëüøèõ îáîðîòîâ ó ãèäðîìîòîðà,
ðàáîòàþùåãî â îòêðûòîé ñèñòåìå, ò.ê. ïðè ðàáîòå
B1
ìîòîðà îò âíåøíåãî ìîìåíòà îáîðîòû ìîãóò
B3
äîñòèãíóòü çíà÷åíèé, ïðè êîòîðûõ íàðóøàåòñÿ
íîðìàëüíîå ïîñòóïëåíèå ìàñëà â ìîòîð.
T
Òîðìîçíîé êëàïàí çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî. Ïðè
îäíîâðåìåííîé ïîñòàâêå òîðìîçíîé êëàïàí êðåïèòñÿ
ê ìîòîðó äâóìÿ ñîåäèíèòåëüíûìè áîëòàìè (íå óäàëÿòü
ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàáî÷èõ êàíàëîâ). Ïðè ðàçäåëüíîé
B12
ïîñòàâêå òîðìîçíîé êëàïàí çàêðåïëÿåòñÿ áîëòàìè
íà ïðèñîåäèíèòåëüíîé ïëèòå ìîòîðà. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ
çàêðåïëåíèå òîðìîçíîãî êëàïàíà íà ìîòîðå
B2
MB
B4
îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèÿõ äëÿ
ðàáî÷èõ êàíàëîâ (îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ãëóáèíó
ðåçüá Â4+Â12 è Â13) B5
A,B
Y
MB T2 Âèä Y
B13
B
B Ñîåäèíèò.
áîëòû (M6)
B6
S
B9
B8
Gext S
A B7 A
B11
B10
MA T1
Ãèäðîìîòîð A2FM ñ òîðìîçíûì êëàïàíîì BVD è

âñòðîåííûìè ïðåäîõðàíèòåëüíûìè êëàïàíàìè
A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE
NG Ïðèñîåä. A, B S MA,MB S Ïîäïèòêà (çàïåðòî)
28, 32 BVD20..16 SAE 3/4" M 22x1,5 M12x1,5 MA,MB Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ (çàïåðòî)
45 BVD20..16 SAE 3/4" M 22x1,5 M12x1,5
56, 63 BVD20..17 SAE 3/4" M 22x1,5 M12x1,5
80, 90 BVD20..27 SAE 1" M 22x1,5 M12x1,5
107, 125 BVD25..38 SAE 11/4" M 27x2 M12x1,5
160, 180 BVD25..38 SAE 11/4" M 27x2 M12x1,5
NG B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13

1
28, 32 BVD20..16 209 180 174 78 ) 137 235 96 66 23,8 50,8 19 M10;ãëóá.17 M10;ãëóá.14
1
45 BVD20..16 229 191 187 78 ) 137 235 96 66 23,8 50,8 19 M10;ãëóá.17 M10;ãëóá.14
56, 63 BVD20..17 250 192 208 68 137 235 96 75 23,8 50,8 19 M10;ãëóá.17 M10;ãëóá.14
80, 90 BVD20..27 271 202 229 68 137 235 96 75 27,8 57,2 25 M12;ãëóá.18 M12;ãëóá.16
107, 125 BVD25..38 298 234,5 251 85 151,5 286 120,5 84 31,8 66,7 32 M14;ãëóá.19 M14;ãëóá.19
160, 180 BVD25..38 332 255 285 85 151,5 286 120,5 84 31,8 66,7 32 M14;ãëóá.19 M14;ãëóá.19
1
) âêëþ÷àÿ ïðîìåæóòî÷íóþ ïëèòó

RD 91 001/09.00
Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå è îòðàáîòêå
Îáùèå • Ìèíèìàëüíîå çàãëóáëåíèå äðåíàæíîãî òðóáîïðîâîäà

Êîðïóñ ãèäðîìîòîðà ïðè îòðàáîòêå è ýêñïëóàòàöèè â áàê: 200 mm (ïî îòíîøåíèþ ê ìèíèìàëüíîìó
äîëæåí áûòü çàïîëíåí ðàáî÷åé æèäêîñòüþ. Îòðàáîòêà óðîâíþ ìàñëà)
äîëæíà íà÷èíàòüñÿ íà ìàëûõ îáîðîòàõ è áåç íàãðóçêè Óñòàíîâêà íàä áàêîì
äëÿ ïîëíîãî óäàëåíèÿ âîçäóõà èç ñèñòåìû. • Ó÷èòûâàåòñÿ ìèíèìàëüíûé óðîâåíü ìàñëà â áàêå
Ïîñëå äëèòåëüíîãî âûñòàèâàíèÿ òðóáîïðîâîäû ìîãóò Ñì. óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå íèæå óðîâíÿ ìàñëà.
áûòü áåç ìàñëà, ïîýòîìó ïðè ïîâòîðíîé îòðàáîòêå
Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå 1 è 2.
äîëæíî áûòü ñíîâà îáåñïå÷åíî èõ çàïîëíåíèå. • Ïðè äëèòåëüíîì âûñòàèâàíèè ìàñëî ìîæåò âûòå÷ü
Äðåíàæíûå óòå÷êè íåîáõîäèìî îòâîäèòü â áàê èç èç êîðïóñà ÷åðåç ðàáî÷èå ëèíèè(âîçäóõ
íàèáîëåå âûñîêî ðàñïîëîæåííîãî îòâåðñòèÿ. ïðîñà÷èâàåòñÿ ÷åðåç óïëîòíåíèå âàëà), èç-çà ÷åãî
ïðè ïîñëåäóþùåé ðàáîòå íå îáåñïå÷èâàåòñÿ
Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå íåîáõîäèìàÿ ñìàçêà ïîäøèïíèêîâ. Ïåðåä
ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì íåîáõîäèìî çàëèòü ìàñëî
Ëþáîå. Ïðè óñòàíîâêå NG 10...200 "âàëîì ââåðõ"
÷åðåç âûñîêîðàñïîëîæåííîå äðåíàæíîå îòâåðñòèå
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ìîòîð ñ ïðèñîåäèíåíèåì
(â ïîëîæåíèè 2 âûïóñòèòü âîçäóõ ÷åðåç
äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà (îãîâàðèâàåòñÿ â çàêàçå). NG
ïðèñîåäèíåíèÿ R èëè U).
250...1000 ìîæíî ïîëó÷èòü â ñåðèéíîì èñïîëíåíèè
ñ ñîîòâåòñòâóþùåì îòâåðñòèåì â çîíå ïîäøèïíèêîâ. • Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå 2 (âàëîì ââåðõ)
Äàæå ïðè ÷àñòè÷íîì âûòåêàíèè ìàñëà ñìàçêà
ïîäøèïíèêîâ áóäåò íåäîñòàòî÷íîé. Âûòåêàíèå
Óñòàíîâêà íèæå óðîâíÿ ìàñëà. ìàñëà ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü óñòàíîâêîé â
Ó÷èòûâàåòñÿ ìèíèìàëüíûé óðîâåíü ìàñëà â áàêå äðåíàæíîì êàíàëå îáðàòíîãî êëàïàíà (äàâëåíèå
(ñòàíäàðò). îòêðûòèÿ 0,5 bar)
• Ïåðåä îòðàáîòêîé ìîòîð íåîáõîäèìî çàïîëíèòü
÷åðåç âûñîêîðàñïîëîæåííîå îòâåðñòèå.
1
• Â ïîäêëþ÷åíèè "âàëîì ââåðõ" íåîáõîäèìî T1
ãàðàíòèðîâàòü çàïîëíåíèå êîðïóñà ìîòîðà (âûïóñê T2
âîçäóõà ÷åðåç äîïîëíèòåëüíîå ïðèñîåäèíåíèå R
(NG 10...200) èëè U (NG 250...1000)). Âîçäóøíàÿ
ïîëîñòü â ïîäøèïíèêå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå
ìîòîðà.
• Îòðàáîòêó ïðîâîäèòü íà ìàëûõ îáîðîòàõ äî ïîëíîãî
çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû.
T1 2
T2 * *
0,5 bar
R(U)
T1
T2
*
R(U)
T1
T2
Brueninghaus Hydromatik GmbH

Werk Elchingen Werk Horb
Glockeraustra³e 2 • D–89275 Elchingen An den Kelterwiesen 14 • D–72160 Horb Ïðèâåäåííûå äàííûå ñëóæàò äëÿ
Telefon +49 (0) 73 08 82-0 Telefon +49 (0) 74 51 92-0 îïèñàíèÿ èçäåëèé è íå ÿâëÿþòñÿ
Telefax +49 (0) 73 08 72 74 Telefax +49 (0) 74 51 82 21 îôèöèàëüíûìè.
Internet: www.rexroth.com/brueninghaushydromatik / E-Mail: info@bru-hyd.com
Ïåðåïå÷àòêà âîñïðåùàåòñÿ. Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ. 28/28

A2FM

Motor A2FM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Motor A2FM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RRS 91 001/09.

Ìîòîð íåðåãóëèðóåìûé A2FM

Íîìèíàëüíûé ðàçìåð 5...1000

Îñîáåííîñòè 1 – íåðåãóëèðóåìûé àêñèàëüíî-ïîðøíåâîé ìîòîð ñ

Êîä èçäåëèÿ / Ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà

Îïîðà âàëà 10...200 250...500 710...1000

Óñòàíîâî÷íûé ôëàíåö 10...250 355...1000

Brueninghaus Hydromatik 2 / 28 A2FM

Èçìåðåíèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ 10...16 23...180 200 250...1000

A2FM 3 / 28 Brueninghaus Hydromatik

tmin = -40°C tmax = +115°C

Brueninghaus Hydromatik 4 / 28 A2FM

Äàâëåíèå íà âûõîäå Äàâëåíèå â ëèíèè äðåíàæà

Äëÿ NG 5...200 äîïóñòèìî êðàòêîâðåìåííîå (t < 5

Äîïóñò. äàâë.Pàbs. max. (bar)

A2FM 5 / 28 Brueninghaus Hydromatik

(Îñðåäíåííûå ðàñ÷åòíûå ïàðàìåòðû áåç ó÷åòà ηmh è ηv)

Ìàññà m kg 2,5 5,4 5,4 5,4 9,5 9,5 9,5 13,5 18 18 23

Ðàñ÷åò íîìèíàëüíîãî ðàçìåðà

Brueninghaus Hydromatik 6 / 28 A2FM

Îïòèìàëüíîå íàïðàâëåíèå Fq (äëÿ NG 10...180) Ìèíèìàëüíîå âõîäíîå äàâëåíèå â A(B)

A2FM 7 / 28 Brueninghaus Hydromatik

Êîä èçäåëèÿ / Ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà, NG 5

Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûé ðàçìåð 5

Êîíöû âàëîâ Ïðèñîåäèíåíèÿ

Brueninghaus Hydromatik 8 / 28 A2FM

Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûé ðàçìåð 10, 12, 16

64,5 45° 45°

03 Ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ, ñáîêó 04 Ðåçüáîâûå ïðèñîåäèíåíèÿ ñáîêó è ñçàäè

A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 22x1,5 A, B, A1, B1 Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 22x1,5

NG 10, 12, 16 NG 10, 12 NG 10, 12, 16 NG 10, 12

A2FM 9 / 28 Brueninghaus Hydromatik

Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 23, 28, 32

01 Ïðèñîåäèíåíèÿ SAE, ñçàäè 02 Ïðèñîåäèíåíèÿ SAE, ñáîêó

A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 1/ 1/ "

03 Ïðèñîåäèíåíèå ðåçüáîâîå, ñáîêó 04 Ïðèñîåäèíåíèå ðåçüáîâîå, ñáîêó è ñçàäè

A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 27x2 A, B, A1, B1 Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ M 27x2

Brueninghaus Hydromatik 10 / 28 A2FM

Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 23, 28, 32

10 Ïðèñîåäèíåíèå SAE ñáîêó îäíîñòîðîííåå

A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 1/

NG 23, 28, 32 NG 23, 28 NG 23, 28, 32 NG 23, 28

A2FM 11 / 28 Brueninghaus Hydromatik

Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûé ðàçìåð 45

01 Ïðèñîåäèíåíèå SAE ñçàäè 02 Ïðèñîåäèíåíèå SAE ñáîêó

A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 3/ 3/ "

04 Ïðèñîåäèíåíèå ðåçüáîâîå, ñáîêó è ñçàäè 10 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó, îäíîñòîðîííåå

A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 3/

Brueninghaus Hydromatik 12 / 28 A2FM

Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûé ðàçìåð 45

Ïðåäïî÷òèòåëüíûå òèïû (ïðè çàêàçå ïðîñèì óêàçûâàòü òèï è íîìåð èçäåëèÿ)

Òèï Íîìåð èçä. Òèï Íîìåð èçä.

A2F5W6.0B3 9404451 A2FM80/61W-VAB010 9422638

A2FM 13 / 28 Brueninghaus Hydromatik

Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 56, 63

01 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñçàäè 02 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó

A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 3/ 3/ "

04 Ïðèñîåäèíåíèå ðåçüáîâîå, ñáîêó è ñçàäè 10 Ïðèñîåäèíåíèå SAE, ñáîêó, îäíîñòîðîííåå

A, B Ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 3/

Brueninghaus Hydromatik 14 / 28 A2FM

Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 56, 63

A2FM 15 / 28 Brueninghaus Hydromatik

Ðàçìåðû, íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 80, 90