TIME

C O M O FA L A R A S H O R A S E M I N G L Ê S
PERÍODOS DO DIA
• Day: dia
• Today: hoje
• Yesterday: ontem
• The day before yesterday:
anteontem
• Tomorrow: amanhã
• The day after
tomorrow/overmorrow:
depois de amanhã
• Morning: manhã
• Afternoon: tarde
• Evening: noite
• Night: noite
• Tonight: esta noite
• Midday: meio-dia
• Noon: ao meio-dia
• Midnight: meia noite
COMO PERGUNTAR AS HORAS EM
INGLÊS?
• Para perguntar as horas em inglês utilizamos as seguintes expressões:
• What time is it? (Que horas são?)
• What is the time? (Qual é a hora?)
• Have you got the time? (Você tem hora?)
• Do you have the time? (Você tem horas?)
• Could you tell me the time? (Você poderia me dizer as horas?)

• Em inglês britânico, também é comum o uso das expressões:

• What time do you make it? (Que horas você faz ai?)
• What do you make the time? (Que horas você faz?)
 BRITÂNICO X
AMERICANO
Outra diferença entre o inglês americano e o
britânico é o sinal usado entre a hora e os minutos:

• Exemplos:
• 2:10 – two ten (inglês americano)
• 2.10 – two ten (inglês britânico)
Imagem meramente
ilustrativa, essa foi uma
pegadinha de primeiro de abril
do jornal Daily Mirror de
Londres onde o Big Bang teria
sido digitalizado.
LENDO AS HORAS EM INGLÊS
• Para informar as horas em inglês usa-se o “it is” ou “it's” e os números correspondentes
(da hora e dos minutos):
• Exemplos:
• 4:35 – It is four thirty-five.
• 7:20 – It is seven twenty.

• Para falar os minutos de 01 a 09 nós pronunciamos o zero como a letra “o”

• Exemplos:
• 2:01 – it’s two o’ one
• 2:08 – it’s two o’eight

• Não se utiliza o zero falado como O em outras ocasiões que não sejam números
de 01 a 09
LENDO AS HORAS EM INGLÊS
DA MANEIRA DELES
LENDO AS HORAS EM INGLÊS
DA MANEIRA DELES
A expressão “o’clock” é utilizada para indicar as horas exatas:
Exemplos:
• 3:00 – It is three o’clock. (são três em ponto)
• 9:00 – It is nine o’clock. (são nove em ponto)

A expressão “past” é usada para indicar os minutos antes do 30:

Exemplos:
• 6:20 – It is six twenty ou It is twenty past six. (São seis e vinte ou São vinte passados das seis)
• 8:10 – It is eight ten ou It is ten past eight. (São oito e dez ou São dez passados das oito)
LENDO AS HORAS EM INGLÊS
DA MANEIRA DELES
De uma maneira semelhante ao que usamos em português ainda teremos o “to” que fará a função
“para” que usamos em “15 para as 9” por exemplo, seu uso começará após a meia hora. Por
exemplo:
• 2:50 – It is ten to three. (são 10 para ás três)

Quando queremos expressar que se passaram 30 minutos ou a expressão “meia hora” do

português, usaremos a expressão “half” (pronunciada réf ou róf), que significa “meia” ou “metade”
dependendo do contexto. Dessa forma teremos 4 maneiras diferentes de dizer isso, são elas:
Exemplos:
• 8:30 – It is eight thirty. (são oito e trinta)
• 8:30 – It is eight and a half. (são oito e meia)
• 8:30 – It is half past eight. (são meia hora passadas das oito)
• 8:30 – It is half to nine. (são meia hora para ás nove)
LENDO AS HORAS EM INGLÊS
DA MANEIRA DELES
Ainda teremos a expressão “quarter” que traduz literalmente para “um quarto”, isso ocorre
porque em inglês, culturamente se divide o relógio em quatro partes de 15 minutos e não em
duas partes de 30 minutos. Isso significa que majoritariamente ao invés de ouvir o número 15
nas frases, ouviremos “um quarto”:
Exemplos:
• 7:15 – It is seven fifteen. (são sete e quinte)
• 7:15 – It is seven and a quarter. (são sete e um quarto)
• 7:15 – It is a quarter past seven. (são um quarto passados das sete)
• 7:45 – It is fifteen to eight. (são quinze para ás oito)
• 7:45 – It is a quarter to eight. (são um quarto para ás oito)
COMO FUNCIONA O A.M E O P.M?
Utilizamos as expressões a.m. e p.m. para indicar quando o horário em inglês ocorre antes ou depois de meio-dia,
essas expressões vem do latim ante meridiem (antes do meio dia) e post meridiem (pós meio dia). Sua
contagem funciona assim a primeira hora do dia, 1 da manhã, é a primeira hora a.m e assim até o 12 todas as
horas serão a.m até 1 da tarde, a primeira hora p.m, e todas as horas até meia noite serão p.m, nunca tendo horas
como 00h ou 13h.

a.m. – antes do meio-dia

p.m. – depois do meio-dia

No dia a dia não precisamos falar a.m ou p.m para responder as horas, sendo um conceito utilizado
majoritariamente para marcar reuniões, eventos ou conversar com pessoas em diferentes fuso
horários.

Pay attention!
Não podemos usar a.m. e p.m. em conjunto com o o’clock isso se deve ao fato de horas com minutagem
zero com a.m e p.m já significarem em ponto.
Exemplos:
• 9:00 – It’s nine a.m. ou It’s nine o’clock in the morning. (São nove da manhã em ponto.)
• 10:00 – It’s ten p.m. ou It’s ten o’clock in the Evening. (São dez da noite em ponto.)