Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Recupero e Conservazione n-27

    Uploaded by

    Giuseppe Ingrao
    13 views14 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views14 pages

    Recupero e Conservazione n-27

    Uploaded by

    Giuseppe Ingrao

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 14
    Sommario + NOTIZIARIO in cllahnaion on ANCA Proget Canter «2. Convey, Mostre, Cors Bilin, novi, recension! 10 “+ DALLEAZIENDE. Deamidfesone. Dry Kite TRHT80 nl "Villa Arabo a Gardaland 16 ‘+ APPUNTI DI TECNICA. LA PULITURA DET MATERLALL LAPIDEL + STORIA Le vasita dt ratrro nodene re rcocione france ersocine intusbale... 22 sured Marca Prt LE SCHEDE DIR&C + Botleuine C1COP .. + Roletine ASS.LR.C.CO. & + EDITORIAL Fert proetind conto ana 4 Care elfen + SPECIALESTRUTTURE DILEGNO CConohdament dle trav meine centiatrn. “connor Tompane Origin srr proprict dl ogo ai Mila Maction, Massimo Manmac + Cerauna volta un radore {4 Some Prt Mas IL RECUPERO DEL DORMITORIO DEI BENEDETTINI «.....-+.-. 55 4 Carane Renda + MARMO SCIRO E SEMESANTO + GRAFFITI: PREVENZIONE E CURA. - Galssandea Fee + COPIA CONFORME Laricostruzone della statua sul campanile dS. Giorgio Maggiore. ‘cured Rossona Gabago + PALAZZO REALE DINAPOLL Intervent dl recupero dele copertreHigee .....esecesseesseseses BB 4 Ennio ss Erol, Valois Romone ‘Anno V-N. 27 Aprile/Maggio ‘99 Detoeaponetie ovine Seg aa aes ‘efor nwa rpc ‘Seiten aa.p utc 2/0 eg Sampe:Lithuin,Teano rl Nii correreciem e MEDIANTE CENTINATURA di Gennaro Tampone Conan pp sopra dete (Comer Fonfoms ‘does ara, 197 por ‘pm de api dal a sig fg ene Cnet A ifeton se <2 Liapproccio teorico per il quale si fa ricorso a questa tecnica & perfettamente in linea con i criteri della conservacione: esso si basa sulla filosofia di salvare quanto pits possibile del compendio strut- turale sia che si tratti di unité strutturali che di membrature principali o membrature secondarie o collegamenti ¢ quant ‘altro appartiene al compendio stesso. Uno degli aspetti pia interessanti é certamente costituito dal fatto che la configurazione origi- navia dell unita strutturale cui la membratura appartiene e quel- 1a, determinata dalle connessioni interne, della stessa membratura non vengono in caleun modo alterate. 2 interessante rapport di Francesco GGramegna eat Francesco Mrampon, ubblicato sulla rivstaAdrasea del io 1995, sul restaroarchitettonico de east Tod Paden, le eu srt ignee di copertura sono state colpte, senza peraltrosubire distr ‘one, da incendio, mi ha suggerito di into- ddurte la tematica del consolidamento © det nforz dele wavi i ego con Tappenicone di centinature Si dove proiminarmente loordare queso proposito, che i legno massiecio, qual quello in dimensionestruturale,brucia il cdlmente e che comunque, quando la combue stione arene, lo strato di carbon ce sforma alfestemo delle membrature protegge i ni cleo intemo dal ealore e impede i propagar Side combusione. E novo inolue che nucleo cos deverminato non subisce sstanria altera zion’ delle propre caratersiche meccaniche E dunque appropriato parlate di consol mento allorchési trai dl strtture lignee colpk te da incento, E peraltolodevoleIimpegno deg Autor cite ia compiere tiparaion: su un complesso le gnario graverente danneggiato che rol swred- hero giudieaw irrecuperabile, Perle trai del caselo di Padova, dannegrate com ridin della serione resisente, la teenologia attuata& $icorw “allapplicirione dun sister di rant i aceinio" ‘uni anni fa, propone moti diiflesione* LEGNO, ferro e acciaio: i precedenti storici Ent qua important conifer ecco abana ort ae sade mura ge in dalle presi dear htt dal prado casi uto ara naturale da su siento sno el esurion dwn rl senna i enone dele fimaria nlite feo ew dl xacent ein quale dai go frre nto ce Vigan de for ede ci er tensile deur mura liga metal, efatato con pinot blot, Saif tant, eer, erred, impress Ma é proprio dal imprtant ep Tiere endate in Franc cin Inter nele rie dead del cl pasa wa claracione di mati dives come far ude, ghisa exo, scans apes el pear dle prstcon che pu foie lene trai compat (rat ermat ete ical son esa caraters luminance nawona leu dale configura’ is ints Sent in seu, nche ead sugeton fr apcason leanne. Caml Polo eva deat a 1839 aon tirana malice intradsl d pia ign nn assione erat dei consistent ume del rao insert equi ise dell nent, decade ‘oi dale combiacion di ust memirate arate inca istement oot ce pra il suo nome. ‘tani nee orion mara ptclar irentrelinnare esi dele trade wi, sia pr n- {cso che er nalanedfca intrat di cnsidament, rena asain apa sin dal Medio seinen in Tana di ci ano ssi at hemp del Duna di Frc i Sa (pu anche laren ropes aspen. tee ica epsione fate da Vet Le Duc nel suo “Diconnaie per art frce mio). Linplicsone pote da Plc ra tata agent dala dont spe magne dle di fo etn ra ‘lone come aunt i fore pudelat, acu inversion da past Henry Crile al 1772 Logo dela ghia ei ‘igh lic industi oe dserat sone pit sts da quan, ne prin dec dle XVI seco, i f- hier dela da pre de Dery del ton oie dla in ag de cara lei oneune amen dae 2 a frigid del venient, ae perso incertae otal prteion dl for dala ad smisureleapicacon’ ei mea iriure prorsisanete co. {prac indstiale dca, eie ola com progr aoc dle ghia fn alien, amet de se col asta, del concerto da rte Sr Henry Beemer, nn inl la raion Io dl far pdt ce, ra, fil matae pf da Gus if or sudo di dua. idea dela ature aplcta alle mambrasr ha out wn grands sce leaping senpe pit -munerse ance rl sere magi soni di fen deca che sstiscona wtggimene bare win {ie Alani emp soo iigdinent dell dale mbaeion edging dete tur fri dele Toco. Og emp rgguarewl on malt ni erin di ular neil ied ur some it ‘edimnson dle membratur ma eitand, al np sso, pra delat che caps le memlratre nel sm de tat dng, data iige- etl rate etic dre la Diese Pari, dae fate ete dl craps Brena 4 Bop al ‘Sono een aplcasion ar ‘sarod strate digi ei! mo mental tn le prime in asta ‘canola esinatre del tine le capriat lige det teatro di Sar- Aeano (Tanpone Fanci, Cer, 1987, dll Arsenate nla Forte ta Basso a Free (Garvie, De Vie 1, 1950), le oppiaon di Grane ‘grae Marampon ec, pplieaione ‘di Tampone¢ Gari all Oslo di Sante Monica a ier. Appariengono ala ssa conceione disse priori leimbragatu- ‘edi Clad Messina per inca- lature che sono appa ela ses swt strturale dopo aver meso sn oper de camino deforma TOME OF ESECUZIONE DEL RESALE L’impostazione tecnica attuale ‘La ceninazura delle wa ignee essen ines, ‘quelle i® woleciate a estone, nace dalla e- ‘esi aumentarelaresitenzaatrvione quan ‘do questa rita diminita per qualche evento ‘eccors (imprevsto incremento delle aioni, ‘danneggiamento per case varie), enero allor che le dimension! stabil in fse progettae ‘ec openiva non sono afin, nero alice, ‘eoscientemente,$ ia volo limita le dimen ‘Ole che con tranotre intros probe ‘aera stato allrontato con evi acai inser 1 obliquamente dallnwadono alle etreeith delle ti e corrent in scanalatura apposit mente pratcaa all intradoso, secondo conti gurazoni pice de cacestruzo precompress Teabuato con il aiena dell prcetenine at he nl cas delle aid lagno cos consolidae si furicors alla postcensione applica com wit dad alesremia dei cn blest conto le pa. ret delle tsi o meglio contro apposi fermi di acco. La distnza in proierione vera trale fesate de cave la parte inferiore del cavo& t+ ‘mit dal'alteza dll rave. I dispositive, pe- nntro. 2 interesante peril dstrbo vivo mor Serato par esendo in pare discernible alispe- sone rawicinat, Problem nsorgono ei bor: Ao inferior della rave decor in tli ca sies sono superabili. [a trantauira introduce alc imeressnt vane taggi I primo &cosituto dal fatto che com i ‘xc dsanviatore (pd ata dl una coppia 4 baci) aumenta la distanza trai pnti di ap- pliazione alle tstatee quell della parte me- sana della ave. I secondo él minore alerae ‘one del materiale originario perch on so recesaiescanalanure. It terzo la fact di postin oper diester, cui ®eolegatal fa- cli regolzione di controle edi iparazio- ‘be. Il dsurbo vis, al contravo, pud dvenire 1m problema anche sin generale, nolo & La realizar una tirana pa cri tes come Tapplicaione a cascuna estremith della raved una coppia sablcantergpeo al ‘momento posi plo da each gente 4 uno sorzo normale di compressone. Con ala intepeetione esa pud eee inte come ‘eonferimento alla trave duno o de spporsi cexdevol intermedi e di uno fora di compres: Le imerpretazion’ date foriseono indicazioni peri metodo dicaleolo da adostare; naturale i ‘ico traglialsi meta prinipio dei lav viral Gli errori commessi (Ga dale prime progetavéon applcaione dit. rantature presenta, comn'@ neta, alcune incongruenze deriva cal ft che non ser ancora pesto in maniera sufiientemente chia rail problema del mutio comportamenta de ‘materia present -legno e aciio-nelia coll Dorazionerchistae non erano quind 208 gl let accor mm important ch quest la Junga arebbe potato comportare. Le contig ‘rion adnate prewedevane fora dele te state delle ua (Polonceau) vero, successive: ‘mente (ccaalia meta del secolo paso)’ plicaione di cutie di his alle testate delle rmembeature (i puntoni Tignei al fined realzzare un appigio per Fancoraggio dele bavi ghia per® ‘omporarono un peggloramento del lego perché proyoeavano condense al loro interno ei consequente degrado del leno so- rau a caus attach fang. Le cule di his, peralto,esendo di un so gto, imped sano Uacccasbile,quind gt Kina cane toll ed martenzione. Ancora og si progetano organ metalic per strutare di legno con superfc eccesvamete silupgte, troppo aderens eines, peste fil Sono un convintoasertone del distance ‘mento del collegamento dscontinuo, I campi di applicazione In generale uate le as inlet pomono essere donate, e neces, di centinatrs: aM prin pal esecondate di soko, colmieterzere,at- ‘aecc,puntoni a capriate, paradoss ec Sot tlisime taxi centinate di nuowa costrusione possono pure exere implegate come romp ‘rata alfintradoso dei sla deformati CCondizione necesa per pote uithmente ap plicaretiramtatre, ava, & che la membrat- 1a sina, ancora efiiete,dotata di res sere reside, sopeatit dota di connesioni ‘Aficenti con le are membratre. Lapplicarione é utaia possibile, anai pres. ‘ibe, a tr ceceairente niles In ie Salicazione geometrica pu comporsare nn _gyravio delle condo di earco deere: 8 ens, per esempio, al puntone dna capita ‘euisforre normale, aplicato al nod (ee in generale he i to molto prossi- moa quellodi una cer: niera) con la catena eal’ 3p- ori (ee in generale funge da castro) si contralfiso, per effeto dell deformazione i viene ecentieo e pus cause gra forme in- Sabi none peal sexe eae ei est della membraturao da impreciione nella lavorazione e nel pos in opera, Inoltre, Vapplcazione € atuabile su tai fo: surte addirturaspezzate in quest casio corre degnare la eeninatara in modo speci fico e particolar. La tecnologia avanzata corretta ei materiali idonei Le condo dele asi Se letrni non ono ane, por cempio eno debi Tite da atch bite, begnerd preventianente aoe promedment ido chim, mecca ‘dal genere perch ad applicxzione dicen reset, rave pos ancora reer com presone eposa senere stabimente, senza uk terior anno, lecerchiture cui sono ancora ‘ant met -quind, in definite sein che devono espliae le rent idoncea sopportare ‘rant. Leconnesioni dent mperfete appre Inelicaeidevono ser parte. prferiimente dopeTiatesrien, Per wav che hanno sito deformavion i torsor ne, che posonoverifcars perk presenza di mo- ment torent, oppure sono prodate da arian 1 dimensional caste dalle excursion iroter- Smrurrure pLLEGNO ent aga sia Tampon 95) niche a1 merbraturecaraterizate da ibrar de ‘ota mer dacollagament mal eat osem- plicemente imperfets quanto a plana, & op: Sepcleaei perme wonton ns twaaties apace (icles te ‘ecottenembi prea ve acciaisapplcat wer aiticolth a identificare un asse medio Fonginudinale tandems Cocememe emer nes membre TENT iaes odolegonedatioctetieme aie pe = slants septum dei ladelinate raw. Tn talus, quando per endiion parila i chi di sergolamento della tate centnata s Fhelase deat, sderono pore conrorentate aera ‘Quando vi @ a continu dele ral dps pd assumere tore di sigemui basa lege Fil del pogo intermedi, Per quanto conceme le fend da rio even- ‘ualmente presente qual nella mag parte dei ‘2s iguardans le wavi degradate devono esere conserate convent i fesiraron, specie ses trata di sentature, Go® fendi incinate per la evaione dela fbratra, ¢opportano procedere «on Tinserimento diva logn (meg dl acaio inode peril sbemadiformazione afr: o del feo rende questo pi resin stente,dlspote in numero aire perpesticn Tarmente ale sper di dstacco creo con cer hiature oppure ~ slo se il materiale ha buona ‘consienra con pant incolagioalln- temo dela fendituraseguit dalcontollo. dale consesoni dla membeatura. ‘opportuno procedere alla chive sera sod che un tempos ‘eecuvn com erate (Use leno nse ritmo fen realizando una sve ‘ura deformed ‘ifacendo ews, per esempio, ala sigitraeasticacon sone, at fined tare a deposzione di wa da inset elo sporeo in gener pase saggo ai umidita def ambiente diretamente all imteroespesto della serone fgne. i ergo i legoment di rent Le crete ul devon esereagance | ra dvono aver minimo ingombro per non na score go aliperone deta per no at recae distur di ipo peretiv ne contro del comple aro, nol per dare Teh dete condere che. cus deta presen de me tall sformano. Unter desis migiramento soto que spr pd sere apportioned apo ‘tv erhalten, oi terponendo opportan’dianviatr ee pssono cere di lego 0 dso mater con simi ce rater. {indispensible saree cerchianre al tanec vie eheseomano hing dese. ania Te facia dita spot, proprio pr Tzione tran domo ese pp per od tei sata lor vita con per) lego oppre, pi pic seco allunini ania. Ay pire neo ynsnne ht pa Inmate proposson in aleunerealizavion ale tr sono aplcate dele tesatemetaiche che ‘coment acorggo dle bar cn dps ave edo i regolrione. 1 raggunginen date estat ee peso in eae mp bile. nog cx, dicot: Toperaione comporialaremrione a rappo dela mua, thes pane anc esa della oan antics e 6 ve ugalmente essere seta, amene che ete Seese non suo ace dal exermo della rmurara, over Foperaroge ses sched la tmatomisone dele ronnesin con sre men bate Peralzo, lets tr insite nelle mute spese son ae da aah Hei, a ent {eo mice, qin ial pr qt cone ceme bresienzi che ee devon te erg rane eficacia la drat dela applczione Per adrata elo specific, & on che lesen jnteme all marta sano le meno cure anche perth fut. Ine, deve garaire T3e- ‘este apron tat par deo fan gu alfine diver eicenza ne si meceanicae dhimia, che sono le earaer- Siche che ni emsoldanento deve pase: to proprio quest fondamental eat che € impose asicirare ses nascondono longa ancora aiinero dlls maar Le cerhitre enere dewono esse pon tes neces para ale even dela se perch? rant esrcilapropenazone nel tod pi comple e senza fle ccna ie desert anc fem per rans deena er sere posonat poser in sommith CURA Covina dina Tans, 195: i, ‘i one mend Lecerchimure mere, dotate oppure no alk ‘dad prlungament, posiono sare a un qua \ociredella tre se dppic, mets niche. In luni ca, per i fete cs ete, pb eee ‘omenientedisprve le cerchiatre interedie Proprio in corispondenza del seine dang ‘ata aumentando congruamente la sipfice di ‘sppeegio. Pert non eccestamentecmpromese la par {efnfevore dea cemtnaara pd are llo exo ‘ello de bordo inferior della membratra aki ment essa deve evere passionata melt pi tao rend apposite dae, Quest deere ‘case gate in modo dh non sbi thine stabil teal nla drezione longi sped alla rave) cin que traverse i dimer sonameni deve quind eer adguno ei die go de adda appropriatopreedendo ua e- ‘one arable del slide {apreenzad una ben hbrica ple o dak ‘uo efcace mecanism dl scorrimento del ava (specialmente ss dene conto che &opportuno ‘he queso iain) ne davis cera duce rh dl insabl aera delve ae dda, ma sopratuto permet ala membratra Arcee awonomamente un ase dance libre in maniera equa le tension interne ancien presenza di camara del regime deb reazon Tutti diposn cit posiono esere relia ‘anata fnosidabie che presenta necessiria "estevaallacommne; una gach preset at ‘he onime cratic pega data csi noiabile AIST 34 Se inserimento & ‘compiuto in ambiente paricokrmente agaresé vo perla presen di sl marin desl n ‘quan ec. pudutlmenteinpiegare AISI ¢lesskiaure devono esereefletatein ambien: tepmueo, Le cerca o i onganieqialent devo es sere deta di organ di egoizione dela tendone Jmorno lpezo (i, per excrpio). Quando ao corsa & termina per progresivo schiaccia- ‘eto deg spor dtaniamento en pare, della ses membratura, sia per recuperate ‘cosy inseicono nun dsanvinor ett in Pu exere opportune e lor noes ambi: re laposiéone delle cerchiatre in tempi succes siaquello delfapliion; wu delle Gnade Jepratcaé laicercaempiica delle poszion pi content cons pec. Inline di principio si deve etre di utizare echt stl eal ong metalic gi preset sulla ie es ancora di cv dl cen. neces, infat,disingure fuavion ders, ‘onnotsiniteniche empora diferent. Pe rao a somapposone di fnzon alia allo ‘stesso organ, perdi desgnato pr lr fn & da ener pervs Eda levreinfine aque ‘to propio, che sarebbettava problematic ingenere scons, osteo elles frnc un organo metalco extent, coo ala rmembratirao ppent in seguito SIRUTTURE DLLEGNO Gata oor Ar igo ene tr ie fed npr ants secure poe Joredirasen nore ‘ce eee a ipa rie ot ‘sib ape) ee ‘perder cpr sealer ian me (eho ne at me ‘fone votre ‘tte crane go, Wet seuss ave cine 76 Ma et te Stems Orcdrp ant Prt Pee Re Sa he ‘Meigen op oc bri rae ‘ak chests apr ‘ein Toe en rene ifr di TPB se tn ot ate ia cop co ‘ge dee come dees, Irie de coe de (Seni des eo ‘Sar a (Ch? Map 8 0. Viants Mole dele applcaion de pass sono compiu- ‘econ bare (Poloncea ed al, Caselli Pado- +) oppure confer pia stret (manual di Roc plicazioni tanto semplci quanto elficae, per ‘maneggsolezza, perl loro resienza pe avast dell s0rimento, per dsponibili sal meseato «produ provi guain, pe a serplic e Teleganza dei colleamentie per are ancora. [Uaioe di ci ingusina importante pr flo- +o protcrone dainquinamento ma soprato pet sottrar alle brusche excursion di alone elf ambiente, che ne provocherebbero ba ate zone lacontavone con ele indesdera salle ‘membrature ligne, certo dinensionalmente pi stabil escurdon tench -sopramato in sen- so logitinale-ehe & quello che qui interes. Dever exere pres) in seria conseazione problema cnituito dl riwsnento dele tensions nelle fini che ene affiontto con mollis ‘spose ategyiamenttenici Le funi devon eee sempre iterate pe cone rendered tendtra manicmo, og ass pee Ferionati edi ridowe dimension, chu fo s) tar, ingens Ii per la coururon dla per tai docentione se dnc, oa dele sink da hao re nce in Lancers regolarione,equindi dela presen: 2a di organi che ne content con facta a ‘warone, dra, olle che dl iasunento dele tersioninei cai -comesiédeto -anche dal ne esti i procdere con opportu progesione a ‘ersonarento delle fun per consent Fase mento dei collegamens, dag nena som rent dele cerchistre sila membratir, dag schineament con reine dozing ong Ai metal, dellegno nelle son di aplicarione, eral raion’ Conclusioni Linde isa ceinatire & minima spe ‘ialmenteses opera com ci. color dell a fn (id vara pe ease) pad esere sa taper accords com quel decomp igi Lareversbilit delle cenintue ttle, exe pow sono esere considerate wn opcra proisionale de Srna che? un deh acegiamentproferenin modern nla praia de rear. SS giadeto che exe non lng incenea a onm prune dell wi sramureelamerbrnira ppetion le centgurnne ocgiece tom le sco alervn te conneedon contin fur sionare come pina dela loro pera in opera. Qi Aicontiguraone mater, apparechio deer ‘arpenteriasono consent apossi posstensonament, regolith presenta succes ecollocano tds at, ul ct chen itn sone prima che ‘srs suis utero deformazion Unaloconcet venga, ches colloca ne rc {el component data del reser, 2 to ‘el ansonamert dl spine appt che ‘eso forsee ala stature consldare sono ‘comprensbilncivamente econ immedi ‘wat in sosanza un punelamento define 1 del tipo pera “unbonded” ot non in rmamente gato lla stra extern. eontollo perio pudesere feat in pre rmaapprosimitone eso deteninazion’ dire te,anche con lmge ate acca {evi e sen ters esi ed operacone ceunsnpea Ia determinazione dels tensone nelle corde fe cendole vibra Teonrollo porebhe india bancceit i smen- agg erimontaggio della centnatra compleno, Sone atulmente in conoal Unive i Fenze prove per tinizaei see 'ppicioe del ‘Sapontre di conlitaments ‘Wie ogg um grande impego dl ature, speck meme cacao, ing mediante entinate d ‘avo acai @ interesante la eonidenra dh _questatendenza, parle ao dele tensa ture com a patca le appicrion’ de consal- ‘damento delle rai ignee arientamento gee rade rar ager dalla spo teil ester ada anche dno, ‘lasnateralzaione delle sate kc so to le mase necesare e collocandoe, ean cont ‘iim foltament ele eon tasers te le positon’ pi idonce perch expchino in medo raonae loro funzione STRUTTURE DLLEGNO. Pires tosanr (1) Grama tram traf thitn Mewehe detconotde Teo. Eo (rex, {Sinan Con La lntog Hop er (5) Tamponet cara 1 eta ings theta uo Re ‘uo Fan, ln El Tanpone facare {51 Tanpone 1996.0 Igo tog Mis, [gee ta te Fes (71 Nee ca, 882 “ 4 Nicola Mecchions Massimo Manna Tompieaine dee protean Litres nn pa prore dal coe ‘etme cones a srr tap Sno the te ped elo iinet ‘ce dg i tr tn ah Sean rare ican eae Soo cooing eee tae pemep aiesoin wrek dtiom a tee ofall ee eee tg dle nu cpr cele da costruzione. E indispensable percid re- cope sane comets de {casi dm came (raat oot ara peace were {pestis arse ipthema lab cso. Origine e struttura del legno {La pruma e mpresandible noone base, dalla quale derivano importanti conse- ‘guenze,riguarda senza dubbio la sa or ‘ine: illegno infu, un materiale dior gine biologica prodoto dagh alber. Dat le origine discende una nanura piattosto ‘complessa,conituita da cellule che vengo- no prodote da un apposto tessuto, stato lnmediatamente al dl sotto della cortec: ‘da, denominato cambio, Nel pianta viele ‘clue del leno vere proprio soo celle morte, cave, sostanzalmente identiicate ‘ere volte pi lunga che larg, da clindr- ‘e1afisirme, con Tose principale paral Jeloa quello del fusodelfalbero. Le pare- ‘delle cellule, vse sll serioni perpend- ORIGINE, STRUTTURA E PROPRIETA DEL LEGNO ‘Aspe ing me ‘tomtom (de Singer Mr sip hati Bod Wr, ego 1825 ra). © ‘Sezione vasversale Sezione tangenziale Corteccia Cambio Atburno Durame Midollo Raggio Anello annuale Raggio colar al Toro ass, appaiono di forma cr cole ovgnent apotigonal ono co stmite da alcuni stra concent liter: ‘no dei quali s torano i due component chimic fondamental del lego: ia cltlosa claligina. Quest due sane hanno propried mec ‘anche complement e sono onganizate straturalmente 2 formare una sirttra composi che presenta fort analegie con ‘akesruza9 amit, nol quale helio,

    You might also like