– Honeywell 1400g

Bar code reader configuration

Pour des instructions complètes, se référer au manuel mini VIDAS / For complete instructions, see the mini VIDAS
manual / Ausführliche Informationen entnehmen Sie dem mini VIDAS Benutzerhandbuch / Para instrucciones
completas, consultar el Manual de Utilización del mini VIDAS / Per le istruzioni complete, far riferimento al Manuale
d’Uso del mini VIDAS / Para instruções completas, consultar o Manual de Utilização do mini VIDAS / Για πλήρεις
οδηγίες, βλέπε το Εγχειρίδιο Χρήσης mini VIDAS / Se mini VIDAS användarmanual för fullständiga instruktioner /
Se mini VIDAS brugervejledning for fuldstændig vejledning / W celu uzyskania pełnych informacji, patrz Podręcznik
Użytkownika mini VIDAS / Úplné pokyny jsou uvedeny v manuálu mini VIDAS / A teljes útmutatást lásd a
mini VIDAS Kezelői kézikönyvében / Täpsemad juhised - vt. mini VIDAS -e kasutusjuhend / Dėl pilnų instrukcijų
žiūrėkite mini VIDAS vadovą / Pilnu informāciju skat mini VIDAS instrukcijā / Pre úplne inštrukcie viď Príručku pre
používateľa mini VIDAS / Pentru instructiuni complete, consultati Manualul Utilizatorului mini VIDAS. / Se mini
VIDAS brukerhåndbok for fullstendige instruksjoner. / Для получения подробных инструкций см. руководство
пользователя mini VIDAS. / Tüm talimatlar için mini VIDAS Kullanıcı Kılavuzu’na başvurun. / 完整说明请查看mini
VIDAS用户手册。/ mini VIDAS ‫ ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬،‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

En cas de problème, lire respectivement les 3 codes à barres ci-dessous.

In the event of a problem, scan the three bar codes in the order they appear below.
Sollte ein Problem auftreten, scannen Sie bitte die drei untenstehenden Barcodes nacheinander ein.
En caso de problema, leer respectivamente los 3 códigos de barras en el orden que aparecen a continuación.
161150-599 A – en - 2014/12 — P/N 161150 - 599

In caso di problemi, leggere i 3 codici a barre seguenti.

Se houver algum problema, ler sequencialmente os 3 códigos de barras abaixos.
Σε περίπτωση προβλήματος, διαβάστε τους τρεις γραμμοκώδικες με τη σειρά που εμφανίζονται παρακάτω.
Om problem uppstår, skanna in de tre streckkoderna i den ordning de visas nedan.
I tilfælde af et problem, skan de tre stregkoder i den rækkefølge de fremstår nedenfor.
W razie pojawienia się problemu, zeskanuj trzy kody kreskowe, w kolejności pojawiającej się poniżej.
Při výskytu problémů naskenujte tři čárové kódy v pořadí, ve kterém jsou uvedeny dále.
Probléma esetén a három vonalkódot az alábbi sorrendben olvassa le.
V prípade problémov naskenujte tri čiarové kódy v nižšie uvedenom poradí.
Probleemi tekkimisel skaneerige kolm ribakoodi alltoodud järjekorras.
Jei įvyksta problema, nuskanuokite tris bar kodus seka kuria jie pasirodo žemiau.
Ja ir problēma, tad skanējiet 3 pasūtījumā tālāk esošos svītrkodus.
Daca intervine vreo problema, scanati cele trei coduri de bare in ordinea in care apar mai jos.
Dersom det oppstår et problem, leser du de tre strekkodene i rekkefølgen de vises nedenfor.
В случае возникновения проблем отсканируйте 3 штрих-кода в порядке их появления ниже.
Bir sorunla karşılaştığınızda, aşağıdaki üç adet barkodu sırasıyla okutun.
当条码扫描出现问题时，请按顺序扫描下方的三个条形码。
‫ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺸﺮﻳﻄﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬،‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬

11 2