COOPERATIVAS DE VIVIENDA EN URUGUAY
MEDIO SIGLO DE EXPERIENCIAS
COOPERATIVAS DE HABITAGAO NO URUGUAI
MEIO SECULO DE EXPERIENCIASReece
Seer
tency
pip treenietacan
peony
Ce epee eet)
ete eee heey
ee ee)
ee unt steerer
Ce ee eee)
ne
ter yearn
‘Alla dl Costin Lis Cctoviog
ee
Ce erate cae
Poot
Mae
eee ee eer
Cue ne
Cire een rennin
eines
Nice slestaeieey
ee ee
eines eae ens
ett are
Preliriaeeh ten eco ener ne ren
Le au perce aca
feel an
Ce ee et eee ec eee
Be ee
Coan ea
Read
Denner pear
Ce ee eee eee
st
ee ca eee eee
rey
ee)
Cer ea ee
fatogratic
pete
fee ees
fee
te ac a ine
pete er as)
Posen nave earpiece)
exert)
Coe re
artnet SNe ete}
ren
(ene tete cetera
Ceara
aie eee er eat]
PaCr ve Neate ar
eee ete)
ee a ees
ee ee ree yor es ea)
Agradecimientos/Agradecimentoz
Ci eee tet te ee
Evra enaicemn epi sree EO
Eee eek een eee
Beaten
aN
ee ered
eee eel eee ray
Peete erect eeee eee
eee ts
feet)
ey
Beery atH
—
INDICE / ince
“
Sobre esta publicacion
Zrespoto deste puaencée
Prétogo
Dr. Arg. Gustavo Scheps
Presentacién
spvecentagaa
Dra. Arg Analia Arorin
Una miadaal sistema cooperative de viviendas en
Un
invathar sobre 0 sster cooperate de hettoga em
agus
rg. RaGlVallés
Etcooperativsme deviendas. Proceso degstacion
4s Couperarves de tabiagco, Process de geste
‘rg, Miguel Ceaio
EL movimiento cooperatvista del Uruguay. Autogestion,
ayuda mutua,aporte propio, propiedad colectiva
{G auimento cooperatvsta de uruguo) autegeste,
‘musvde,aperte prose, propiedad coletun
Ing Benjamin Nanoum
‘Conjuntosyy unidades. una historia de continuldad
Conentas e unidedes. uma tistéra de continuidade
Dr. Arg. Ruben Otero
Una exposicién sobre as cooperativas de viviends
‘uruguayas
Ume exposio sobre as conperatuas de haitardo
‘rg. lina det Casile
85
4
02
108
m4
1
mw
130
aaa
uo
us
60
156
160
64
168
m
Presemtacion de caso
Aovesentegao de casos
COMIMT1.Cooperatva de Vivienda Matric Text
-TEBELPA.La Tj, Belvedere, Paso Molino
+ COMPASO.Cooperativa de Vnienda Paso Carasco
-COMIMTS. Cooperativa de Visienda Matiz Text
+ MESA 1. Conjunto Intercooperative Nuevo Amanecer
JOSE PEDRO VARELA
COVICM- TLASBOVEDAS. Cooperative de Vnienda de
dad viele
= COVICIM 2, Coaperativa de Venda de Cudad Vga
UFAMAAL SUR. Unidad Famila Mundo Afro
+ COVICORDON, Coaperatva de viienda del Cordén
CIWS, Cooperativa Integral de Vivienday Services
= VIEMAN, Vvlenda Cooperatva Malvin Norte
+ COMPLEQ BULEVAR, Cempeje Habitacional Aulevar
tiga
COVE! Conperativa de ivenda de Funcinarios de
Imposiiva
UCOW, Union de Cooperatvas de Viens
+SIGLOXK!
+ COMIBRO. Conperanva de Venda Brazo Oriental
RUPE
“EL RESORTE Esti Jauebery
scuresat
-CUTESASSobre esta publicacién.
sta pubticacén fue pensacla para acompatiar una expasic6n itinerante sobre las cooperativas de visienda em el Uruguay y
como tal ofcia de catélogo, resefiando brevemente los casos presentades. Strata de una exposicién de arquitecturay en
consecuencia el material producido para la muestra hace foco en aspectos arqultecténicos y urbanos de ios casos selecciona~
os. Sin embargo, el cooperatiuismo de vivienda en Uruguay es un fendmena complejo, multidimensional. Es un modo de pro-
duceién social habtacional consagrado por a ley, que aricula esfuerzos piblicos y privados; es una modalidad de acceso a
lavivienda basada en la autogestin colectiva de grupos organizados; es también un mouimiento social urbano de resistencia
‘ala mercantilizacién de la wiienda y defensa ce unn economia solidaria. Para acercarnos a una uisién integral det fenémeno
presentamos una serie de asticulos que abordan la tematica desde diversas angulos.
Enos das primeros articulas Gustavo Scheps, decano de la Facultad de Arquitectura de UdelaR, y Andlia Amorim, presiden~
te de laAsociacién Escola da Cidade, presentan y encuadran el tema en el marco de los intereses académicos de la dos insti-
tuciones que promueven esta exposicion
Rail Vallés, coordinador dela Unidad Permanente de Vivienda de Fara, presenta una sintesis de aspectos relacionadas con fos
‘componentes de este sistema de produccién habitacional que tienen que ver con el proyecto, (a tecnologia la gestion.
‘Miguel Ceci, protagonista ctave del nacimiento del cooperativismo, narra desde su experiencia personal, (a aventura de los
momentos iiciales.
Benjamin Nahoum aporta la perspectiva del movimiento cooperatvista en tanto actor socal, con énfasis en cuestiones que
trascienden ta mera soluciin al problema de la vivienda y en las actividades de transferencia de estas experiencias a otras
asociaciones latinoamericanas.
Con foco en taarquitectura, Ruben Otero analiza los desarrollo tipol6gics y (os criterias de agrupammiento propuestos en tos
casos seleccionados.
Finalmente, Alina det Castilo explca os criterios y pautas de trabajo que guiaron (a produccién de estamuestray aporta una
pequetiaresefia de cada uno de os casos seleccionados, contextualizadas en ef marco de (a produccién del cooperativismo,
Ena segunda parte del libro se presentan las fichas grficas de los casos seleccionades.
Alina det Casto y Rail Valles
compitadores
}Arespito desta publicasd.
{ta publcaco fo pensod par acompanhar uma exposgetnerant sobre as cooperatives de habtardo no Unugualecomo
tal pci sor considerad um ctogo, resennando brevoment os casos epresentados.Tata-se deme exposito de arute-
‘ura ¢ como cansequéncic a material prado para a amosta se focaemaspectosaxqutetdnces eurbanos dos casos Sele
ionaos. Pom, o coopera de habits em Urigué um fenémenocomplexo, com mila dmensbes que rns=
cendem aerultetura. um ede de produsao social de habia consagrato pela que atu esfrcos pbs e pra
dos; @ urna madaiade deccesso@ morccia baseada na autogest clea de grup oxganizedos também um movimento
Social urbano de esisténcin€ mercanilizago da mara ¢ de defesa de ura economia slidéria Paras aproximermos de
uma iso integretcestaexperiéncia epresentamos uma sve de matérias que abordam a terete desde dsesosdngutos.
Gustave Scheps, diretor da Faculdade de Arquiteture (Farq) da Udela®, e Andlia Amorim, presidente da Associagdo Escota
da date, apresentam e enquadiram 0 tema no snarco dos interesses acaclémicos das duos instituigBes que promover esta
exposicd,
Rall Valiés, coorderiador da Unidad Permanente de Vieienca da Farg, apresenta uma sintese de aspectos relacionados com os
‘componentes deste sistema de produsdo habitacional que tem aver cam o prajeto, «tecnologia ea gestéo.
Miguet Cecilio, prategonista chave do nascimento do cooperatioisme nara, desde a sua experiéncia pessoal a aventura das
Benjamin Nahoun tivsta como um otor social, e em particula de FUCVAM, com
énfase em questdes que wo ater da mera solusdo habitacional,enas atvidades de transferéncia de estas experiéncias fora
de frontokas.
‘eporta.a perspectiva do movimento coor
Focado na arguitetura, Ruben Otero anatisa os deserolvimentos tipolbgices eos crtéries de agrupamento propostes nas
casos selecionados,
Alina del Castile explice os ertéros ¢ poutas de trabatho que guiaram a produsto desta amostra e aporta um pequeno rest=
‘mo de cada um dos casos apresentacos,
‘Na segunda parte do liso Se epresentam as fiches aréficas dos casos selecionados.
Alloa det Casto y Ratt Valles
compitaderesPROLOGO
Pese alo breve de nuestrahistovia arquitectinicao acaso
{entre otras cosas, por ello misma, no hemos desarrallado
relatos que ta abarquen en sucontinudad:ethacerhapre-
Lalecid sobre la criica de hacer. Etresultado es una créni-