ILIOQDGS MI IS]BMG MID BX]I

Qbrb
Qbrb db ri
ribd
bdkz
kzbc
bckó
kón
n mi
midd is
istb
tbmg
mg mid
mid br
brti
ti,, di
diir
irân
ân y bn
bnbd
bdkz
kzbr
brân
ân dgs
dgs tr
trbh
bhbl
blgs
gs incg
incgnt
ntrb
rbmg
mgs
s
sghri id tiob idi`kmg y luntg b db obtrkz mi knjgrobckón, mihin miscrkhkr y cgopbrbr dbs

knvistk`bckgnis (bd oings dbs 9 g : oâs ridivbntis), cgointbnmg mbtgs cgog< qui si
istu
istumk
mkó,
ó, quë
quë oi
oitg
tgmg
mgdg
dg`ï
`ïb
b ut
utkd
kdkz
kzbr
brgn
gn,, cu
cuâd
âdis
is ju
juir
irgn
gn dgs
dgs ri
risu
sudt
dtbm
bmgs
gs y dbs
dbs cgnc
cgncdu
dusk
skgn
gnis
is.. B su
viz, mihin i kr cktbnmg dgs butgris.

B cgntknubckón
cgntknubckón si prisintbn mgs iliopdgs
iliopdgs pbrb qui
qui usin mi `ukb.

ILIOQDG 2

Si`ün dgs junmbointgs tiórkcgs oâs kopgrtbntis bnbdkzbmgs sghri istb

prg
rgh
hdioâ
dioâttkc
kcb
b pdb
pdbntibmb pbrb ri
ribd
bdkz
kzb
br id istu
tum
mkg
kg,, in dbs
dbs üdtko
dtkob
bs mëc
mëcbmbs id istum
tumkg mi dgs
dgs
trbstgrngs oüscudg isquidëtkcg in id oimkg mi trbhblg fb bcbpbrbmg id kntirës mi dgs
knvi
knvist
stk`
k`bm
bmgr
gris
is b nk
nkvi
vidd ounm
ounmkb
kbdd mi
mihk
hkmg
mg b db
dbs
s bd
bdtb
tbs
s tb
tbsb
sbs
s mi knck
knckmi
minc
nckb
kb y pr
priv
ivbd
bdin
inck
ckb
b (F
(Fgo
goiz
iz
Sbdbtb
dbtb,, 811:
1:)) dgs
dgs bdt
dtg
gs cgs
cgstg
tgs
s in db sbdu
sbdum
m y id ko
kop
pbct
ctg
g in tgm
tgmgs dgs
dgs sict
ctg
gri
ris
s pr
prgm
gmu
uctkv
tkvgs.
(Ogntgyb Mïbz, it bd., 8121)

Ixks
Ixksti
tin
n mk
mkji
jiri
rint
ntis
is tk
tkpg
pgs
s mi injg
injgqu
quis
is oitg
oitgmg
mgdó
dó`k
`kcg
cgs
s qui
qui istu
istumk
mkbn
bn dgs
dgs jbct
jbctgr
gris
is mi
rkis`g ridbckgnbmgs cgn dbs mkstkntbs diskgnis oüscudg- isquidëtkcbs, qui vbn mismi
istumkgs in id pdbng jkskgdó`kcg, hkgoicânkcg (Qëriz Mgoïn`uiz, y Sâncfiz Gdkvirb,
811;
811;),
), pskcg
pskcgjïs
jïskcg
kcg (Zb
(Zbdic
dickdd
kddg
g it bd.,
bd., 811;
811;),
), ipkmi
ipkmiokg
okgdó`
dó`kcg
kcg (Gj
(Gjkck
kcknb
nb Knt
Kntirn
irnbck
bckgn
gnbd
bd mid ]rb
]rbhb
hblg
lg
UGK]_, 8118), ivbdubckgnis ir`gnóokcbs (Zkdidb, it bd. 811;), (Sgnsgdis @brckb,
81
811;
1;),
),(D
(Dóp
ópiz
iz Mubr
Mubrti
ti it bd
bd.,
., 81
8116
16 ) is
istu
tumk
mkgs
gs mi kn
knti
tirv
rvin
inck
ckón
ón (@
(@br
brcï
cïb,
b, it bd.,
bd., 81
811:
1:),
), is
istu
tumk
mkgs
gs
ixpirkointbdis itcëtirb.

Db obygrïb mi dbs knvistk`bckgnis bhbrcbn id tiob mismi id puntg mi vkstb mid

ckru
ckrulb
lbng
ng,, db jb
jbdt
dtb
b mi kn
knvi
vist
stk`
k`bc
bckg
kgni
nis
s in id âr
ârib
ib mi knst
knstru
ruoi
oint
ntbc
bckó
kón
n qukr
qukrür
ür`k
`kcb
cb jui
jui un ogtk
ogtkvg
vg
mi knti
kntirë
rës
s pbrb
pbrb ri
ribd
bdkz
kzbr
br isti
isti tr
trbh
bhbl
blg.
g. In Br`i
Br`int
ntkn
knb
b is ou
ouy
y pric
pricbr
brkb
kb db ivkm
ivkmin
inck
ckb
b ckin
ckintï
tïjk
jkcb
cb
bcircb mi istb prghdioâtkcb, db obygrïb sgn mgcuointgs mi gtrgs pbïsis mi
Dbtkngboërkcb.

Id cgngckokintg ckintïjkcg qui si tkini mi istb prghdioâtkcb si hbsb in

bsgc
sgckbck
kbckg
gnis ist
stb
bmïs
ïstk
tkc
cboin
ointi sk
sk`
`nkj
kjkc
kcb
btkv
kvb
bs mi dbs
dbs dis
diskgn
kgnis ou
ous
scudg
cudg-i
-is
squidit
ditkcb
kcbs
ridbckgnbmbs cgn mkjirintis tbribs qui kopdkcbn pgskckgnis kncóogmbs mid trgncg
(r
(rgt
gtbc
bckó
kón,
n, mghd
mghdbr
brsi
si i kn
kncd
cdkn
knbr
brsi
si)) y di
divb
vbnt
ntbo
boki
kint
ntg
g mi cb
cbr`
r`bs
bs,, pgr
pgr ilio
iliopd
pdg
g hbòb
hbòbrr y tr
trbs
bsdb
dbmb
mbrr
pbck
cki
intis, fbcir cbo
cbobs, iop
opu
ulb
lbrr cbokd
bokddb
dbs
s intri gtr
trb
bs, bsï cgog
gog vbrk
vbrkg
gs knm
knmkcb
kcbmgri
ris
s mi
kntinskmbm mi rktog mi trbhblg, cgog pircipckón mi rktog mi trbhblg kntinsg.

Cgn ridbckón b dbs cgncduskgnis y risudtbmgs b dgs qui fbn ddi`bmg dgs istumkgs
cgnsudtbmgs, si puimi mickr qui b db pgsturb mi pki, db cubd is db oâs jricuintiointi
ut
utkd
kdkz
kzbm
bmb
b y pgr
pgr vb
vbrk
rkbs
bs fgrb
fgrbs,
s, pg
pgcg
cgs
s istu
istumk
mkgs
gs cu
cubn
bntk
tkjk
jkcb
cbn
n vi
virm
rmbm
bmir
irbo
boin
inti
ti db ixpg
ixpgsk
skck
ckón
ón in
id oimkg mi trb
rbh
hblg
lg.. Ng fby mijk
jkn
nkc
kckó
kón
n pri
rick
cks
sb sghri mid ko
kop
pbct
ctg
g prg
rgm
muckm
ckmg pgr istb
tbrr mi
pki, sk si tgob in cgnskmirbckón qui ng tkini id oksog kopbctg pirobnicir mi pki mi
jgrob knoóvkd, g in ogvkokintg.

Skn
Skn iohb
iohbr`
r`g
g pb
pbrb
rb ju
jutu
turg
rgs
s is
istu
tumk
mkgs
gs,, sirï
sirïb
b ko
kopg
pgrt
rtbn
bnti
ti pdbn
pdbnti
tibr
br cgog
cgog fkpó
fkpóti
tisk
sks
s qui
qui id
istbr mi pki cgohknbmg cgn gtrgs jbctgris jïskcgs prisintis in id bohkinti mi trbhblg
kncr
kncrio
ioin
intb
tb id rkis
rkis`g
`g mi sujr
sujrkr
kr mk
mkst
stkn
kntk
tktg
tgs
s tr
trbs
bstg
tgrn
rngs
gs oüsc
oüscud
udg-
g-is
isqu
quid
idët
ëtkc
kcgs
gs in dgs
dgs ok
okio
iohr
hrgs
gs
knjirkgris.

ILIOQDG 8

Db sixubdkmbm fuobnb is unb cgnstrucckón sgckgcudturbd y id mksjruti mi dbs

ridbckgnb bogrgsbs ng cbohkb cgn id pbsg mi dgs bògs (Qëriz Obrtïniz, 8116). In db
tirc
tircir
irb
b imbm
imbm,, ëstb
ëstb misi
misiop
opiò
iòb
b un pbpi
pbpidd kopg
kopgrt
rtbn
bnti
ti pisb
pisb b db jbdt
jbdtb
b mi gpgr
gpgrtu
tunk
nkmb
mbmi
mis
s pbrb
pbrb
ilircirdb y db obr`knbckón qui sujrin dgs bmudtgs obygris pgr pbrti mi db sgckimbm
(Erb
(Erbss
ssgk
gkiv
ivkt
ktcf
cf,, O, 2;;=
2;;=).
). Db si
sixu
xubd
bdkm
kmbm
bm in cu
cubd
bdqu
quki
kirr pirs
pirsgn
gnb
b knmi
knmipi
pinm
nmki
kint
ntio
ioin
inti
ti mi db
imbm
imbm,, is un bspi
bspict
ctg
g su
sust
stbn
bnck
ckbd
bd pbrb
pbrb unb
unb vk
vkmb
mb pd
pdin
inb.
b. Sgdg
Sgdg si vb tr
trbn
bnsj
sjgr
grob
obnm
nmg
g cg
cgn
n id pbsg
pbsg
mid tkiopg, ng si pkirmi cgn db imbm, bd cgntrbrkg, si obntkinin g kncriointbn dbs
nici
nicisk
skmb
mbmi
mis
s mi bj
bjic
ictg
tg,, id inbo
inbogr
grbo
boki
kint
ntg,
g, id bpri
bprick
ckg,
g, db tirn
tirnur
urb,
b, db io
iopb
pbtï
tïb
b y id `ust
`ustg
g pgr
pgr
id cgntbctg jïskcg. (Ogntis mi Gcb \bhbdb, 8122).

Is kncgrrictg cgnskmirbr qui id bnckbng is unb pirsgnb miskntirisbmb in db

bctkvkmbm sixubd mihkmg b su kopgrtbnckb b dg dbr`g mi tgmb db vkmb. Db sgckimbm vi sus
obnkji
obnkjistb
stbckg
ckgni
nis
s iró
irótkc
tkcbs
bs y bjictk
bjictkvb
vbs
s cgog
cgog misb
misb`rb
`rbmbh
mbhdis
dis,, knm
knmih
ihkmb
kmbs
s y fbstb
fbstb pbtgd
pbtgdó`
ó`kcb
kcbs
sy
mkcf
kcfgs pri
rilu
lukc
kckg
kgs
s, ok
okttgs y tb
tbh
hüis qui si fbn kn
knst
stb
bdbm
dbmg in db sgc
sgckim
kimbm cri
rib
bn ghs
ghstâc
tâcudgs
dgs
qu
qui
i mkjk
mkjkcu
cudt
dtbn
bn id mk
mksj
sjru
ruti
ti mi un
unb
b vk
vkmb
mb sixu
sixubd
bd pd
pdin
inb
b y sbtk
sbtksj
sjbc
bcck
ckón
ón.. Ok
Okin
intr
trbs
bs si cgns
cgnsir
irvi
vi un
unb
b
huinb sbdum ng fby ogtkvg pbrb qui id kntirës y dbs prâctkcbs sixubdis misbpbrizcbn.
(Hgfórquiz, C., Mbvkm, L. y Diyvb Ogrbd, L. 8116).

Cirquirb Córmghb, B., @bdvks Bpbrkckg, O. y Cbdb Xuimb, O., ixpgnin in su

tr
trbh
bhbl
blg
g mi knvi
knvist
stk`
k`bc
bckó
kón
n db
dbs
s mkji
mkjiri
rint
ntis
is pi
pirc
rcip
ipck
ckgn
gnis
is mi bm
bmgd
gdis
isci
cint
ntis
is,, bm
bmud
udtg
tgs
s y pi
pirs
rsgn
gnbs
bs
obygris sghri id miricfg mi istgs üdtkogs bd bogr, db vkmb sixubd y b istbhdicir unb
nuiv
nuivb
b ridb
ridbck
ckón
ón bj
bjic
ictk
tkvb
vb bd fbhi
fbhirr invk
invkum
umbm
bmg.
g. Id ri
risu
sudt
dtbm
bmg
g jui
jui pgsk
pgsktk
tkvg
vg,, b ixci
ixcipc
pckó
kón
n mi dbs
dbs
pircipckgnis mi dgs bmgdiscintis qui juirgn un tbntg ni`btkvbs.

B pisbr mid crickokintg mi db pghdbckón `irkâtrkcb in tgmg id ounmg in dbs üdtkobs

mëcbmbs, isti `rupg bün si vi bjictbmg pgr db ni`bckón mi bd`ungs mi sus miricfgs,
cgog db dkhri ixpriskón mi db sixubdkmbm. Skn iohbr`g, oucfgs bmudtgs obygris
cg
cgns
nskm
kmir
irbn
bn qui
qui istb
istbs
s prâc
prâctk
tkcb
cbs
s si
sixu
xubd
bdis
is sg
sgn
n ouy
ouy hini
hinijk
jkck
ckgs
gsbs
bs in istb
istb itbp
itbpb
b mi db vkmb
vkmb y
bmioâs obnkjkistbn un bdtg `rbmg mi kntirës pgr rickhkr knjgrobckón bmicubmb sghri
sixubdkmbm. (Qirmgog Zkctgrkb, Grkb Cruz, Si`rimg Qëriz y Obrtïn Dknbris, 8123)

Yn bspict
ctg
g ouy
ouy ko
kop
pgrtb
rtbnti sghr
hri
i id tiob mi db six
sixubdkm
dkmbm is db imuc
ucb
bckó
ckón qui si
ghtki
tkini sgh
sghri istb mismi
smi db
dbs
s pr
prko
koi
irb
rbs
s itb
tbp
pbs mi db vkmb
kmb. Cgog su`kiri
kiri Qëri
riz
z Obrt
rtïïniz
(811
(8116)
6) sg
sgdg
dg unb
unb imuc
imucbc
bckó
kón
n in db prko
prkoir
irb
b kn
knjb
jbnc
nckb
kb dg`r
dg`rbr
brâ
â qui
qui dbs
dbs jutu
juturb
rbs
s `ini
`inirb
rbck
ckgn
gnis
is mi
bnckbngs puimbn bccimir b unb sixubdkmbm skn prilukckgs, oâs sbnb y cgn un obygr
mksj
mksjru
ruti
ti.. Qg
Qgrr pbrt
pbrti
i mi dg
dgs
s prgj
prgjis
iskg
kgnb
nbdi
dis
s tboh
tbohkë
kën
n si ri
riqu
quki
kiri
ri unb
unb ob
obyg
ygrr imuc
imucbc
bckó
kón
n sg
sghr
hri
i db
sixu
sixubd
bdkm
kmbm
bm in db ti
tirc
rcir
irb
b im
imbm
bm,, yb qu
qui
i in oucf
oucfbs
bs gc
gcbs
bskg
kgni
nis
s id is
iscb
cbsg
sg cgng
cgngck
ckok
okin
intg
tg sghr
sghri
i
id tiob mkjkcudtb id bcckgnbr in mkjirintis ivintubdkmbmis. (Firrirb, Q., 8113)

Qgr gtr
trg
g db
dbm
mg, sbh
sbhiogs
ogs qui ixks
ksttin cbohkg
ohkgs
s jï
jïsk
skc
cgs b cbusb mid invili
vilic
cko
koki
kin
ntg
qui knjd
knjdu
uyin sghri id sixg in dg
dgs
s bnckb
kbn
ngs
gs.. ]bnt
ntg
g in id fgohri cgog in db ou
ouli
lir,
r, gcurr
rri
in

mksj
ksjunck
ckg
gnis qui kn
knttirvki
rvkin
nin b db fgrb mi obnti
tin
nir ri
ridb
dbc
ckgn
kgnis six
sixubdis,
dis, pgr iliop
liopdg
dg db
mkso
ksoknu
knuck
ckó
ón mi db dk
dkh
hkm
kmg
g, oâs ngtg
tgrk
rkb
b in dg
dgs
s fgohri
ris.
s. Bmioâ
oâs
s mi ist
stgs
gs cbo
cbohkgs
kgs jïs
ïskc
kcg
gs,
in istb itbp
bpb
b mi db vkm
kmb
b is ouy prgh
rghbhdi qui dg
dgs
s bmudtg
dtgs obygri
ygris
s sujr
jrb
bn injiro
roi
imbmis
cbrm
cbrmkg
kgvb
vbsc
scud
udbr
bris
is,, fk
fkpi
pirt
rtin
insk
skón
ón y gt
gtrb
rbs,
s, qu
qui
i pu
puim
imin
in bjic
bjictb
tbrr id mksj
mksjru
ruti
ti mi mkcf
mkcfbs
bs ri
ridb
dbck
ckgn
gnis
is
sixubdis. Qgr gtrg dbmg, is kopgrtbnti db ribdkzbckón mi bctkvkmbm jïskcb, okintrbs sib
pgskh
skhdi y qui si cgnck
cki
intkc
kci
i sghri obdg
obdgs
s fâhkt
ktg
gs cgog id cgnsuo
suog mi bdcg
dcgfgd y tbhbcg,
cg,

dgs cubdis puimin knjdukr in db prâctkcb sixubd. (Ouddk`bn, ]., 2;;6)

Yn tiob
tiob tb
tboh
ohkë
kën
n pb
pbrb
rb mi
mist
stbc
bcbr
br is db sixu
sixubd
bdkm
kmbm
bm in dbs
dbs knst
knstkt
ktuc
uckg
kgni
nis
s `i
`irk
rkât
âtrk
rkcb
cbs.
s. Db
sixubdkmbm in dgs bmudtgs obygris ng milb sir kopgrtbnti b pisbr mid pbsg mi dgs bògs,
pirg in bd`ungs cbsgs puimi ddi`br b pirmirsi id kntirës pgr istb, yb qui in dbs
knstktuckgnis `irkâtrkcbs oucfbs vicis ng si tkinin in cuintb dgs miricfgs mi dgs
bnck
bnckbn
bngs
gs,, ni`â
ni`ânm
nmgd
gdi
i b istg
istgs
s ri
ribd
bdkz
kzbr
br istb
istbs
s prâc
prâctk
tkcb
cbs
s mint
mintrg
rg mid
mid istb
istbhd
hdic
icko
koki
kint
ntg.
g. Mi istb
istb
obni
obnirb
rb,, ou
oucf
cfgs
gs mi dg
dgs
s bmud
bmudtg
tgs
s obyg
obygri
ris
s kn
knst
stkt
ktuc
uckg
kgnb
nbdk
dkzb
zbmg
mgs
s misk
miskst
stin
in mi db kmib
kmib mi pgmi
pgmirr
mksjrutbr mi db sixubdkmbm dkhriointi. (Our`kirk, O., 8122)