MARINE DIESEL ENGINES

3YM30AE Series
Configuration 4-stroke, vertical, water-cooled diesel engine

Maximum output at crankshaft * 21.3 kW@3200 rpm [29.1 mhp@3200 rpm]

Displacement 1.266 L [77 cu in]

Bore x stroke 80 mm x 84 mm [3.1 in x 3.3 in]

Cylinders In-line

Combustion system Indirect injection

Aspiration Natural aspiration

Starting system Electric starting 12V - 1.4 kW

Alternator 12V - 125A

Cooling system Fresh water cooling with heat exchanger

Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from stern

Dry weight without gear 127 kg [280 lbs]

Emission compliance EU: RCD 2 BSO II EMC

US: EPA Tier 3

Engine mounting Rubber type flexible mounting

NOTE:
Fuel condition: Density at 15°C = 0.84 g/cm³; 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP
* Fuel temperature 40°C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665:2006]
Technical data is according to ISO 8665: 2006

DIMENSIONS

Rear view Right side view

370 mm (14.6 in)

EN_DS3YM30AE_0317

3YM30AE with KM2P-1 marine gear

www.yanmarmarine.com
 PERFORMANCE CURVES
Performance
Performance
Performance
Curves
Curves
Curves
(Output
(Output
(Output
isis according
according
is according
ISO
ISO 8665)
8665)
ISO 8665)

P
Poow
w
Peeorrwer TToorrqq
Tu
ouereque Fuel
FuelFuel
Consumption
Consumption
Consumption
18
18 18 24
24 24 70
70 70 66 6
51
51 51 1.5
1.5 1.5

Output (crankshaft/propeller shaft) mhp

Output (crankshaft/propeller shaft) mhp

Output (crankshaft/propeller shaft) kW

Output (crankshaft/propeller shaft) kW

22
22 22
Maximum
Maximum
Maximum
output
outputoutput
at
at crankshaft
crankshaft
at crankshaft 55 5
15
15 15 20
20 20
1.2
1.2 1.2

Fuel Consumption gal/hr

Fuel Consumption gal/hr

60
60 60

Crankshaft Torque lb-ft

Crankshaft Torque lb-ft

18
18 18

Fuel Consumption L/hr

Fuel Consumption L/hr

Crankshaft Torque Nm

Crankshaft Torque Nm
12
12 12 16
16 16 41
41 41 44 4

14
14 14 0.9
0.9 0.9
99 9 12
12 12 50
50 50 33 3

10
10 10 0.6
0.6 0.6
Maximum
Maximum
Maximum
output
outputoutput
at
at prop
propatshaft
shaft
prop shaft 31
31 31 22 2
66 6 88 8
66 6 40
40 40
0.3
0.3 0.3
33 3 44 4 11 1

Propeller
Propeller
Propeller
power
powerpower
curve
curve curve 22 2
21
21 21
00 0 00 0 30
30 30 00 0 00 0
1600
1600 1800
1600
1800 2000
1800
2000 2200
2000
2200 2400
2200
2400 2600
2400
2600 2800
2600
2800 3000
2800
3000 3200
3000
3200 3400
3200
3400 3600
3400
3600 3800
3600
3800 3800 1600
1600 1800
1600
1800 2000
1800
2000 2200
2000
2200 2400
2200
2400 2600
2400
2600 2800
2600
2800 3000
2800
3000 3200
3000
3200 3400
3200
3400 3600
3400
3600 3800
3600
3800 3800
1600
1600 1800
1600
1800 1800
2000
2000 2200
2000
2200 2400
2200
2400 2400
2600
2600 2800
2600
2800 2800
3000
3000 3200
3000
3200 3400
3200
3400 3400
3600
3600 3800
3600
3800 3800

Crankshaft
Crankshaft
Crankshaft
Speed
SpeedSpeed
min
min-1-1 min-1 Crankshaft
Crankshaft
Crankshaft
Speed
SpeedSpeed
min
min-1-1 min-1 Crankshaft
Crankshaft
Crankshaft
Speed
SpeedSpeed
min
min-1-1 min-1

Marine
Marine
Marine
Gears/Drive
Gears/Drive
Gears/Drive

MMooMARINE
dd
Meeoll del GEARS / DRIVE* KKM M2 K
2P PM--1 21P-1 SSaaiillS ddarriivvld
eeri((vSSeD D(22S00D )) 20)
TTyyppeeType CCoonnssCttaoanntst tm
maneetsshm
h gegeseaharrgwweiaitthrh wsseietrhrvvoos-e-ccrovonone-eccoclnluuettccchhlutch CCoonnssCttaoanntst tm
m
aneetsshm
h gegeseaharrgwweiaitthrh wddoiotghg cdcloluugttccchhlutch
DDrryy ww DereyModel
iiggwhhtet ight 1100 kk1gg0((22k22g ll(bb2ss2)) lbs) KM2P-1 (parallel) 3300 kk3gg0((66k66g ll(bb6ss6)) Saildrive
lbs) [SD25]
Reduction
ReductionReduction
Type ratio
ratioratio (fwd/asn)
(fwd/asn) (fwd/asn) 22..2211/2/33..2.00166/3.06 22..6622/2/33..6.00266/3.06 33..2222/3/33..2.00266/cone
Mechanical 3.06 clutch 22..6Constant
644/2/22..6.66444/2.6mesh
4 gear with dog clutch
Propeller
PropellerPropeller
Dryspeedspeed
weight speed (fwd/asn)
(fwd/asn) (fwd/asn) 116622991//1611217976/61176 113377441//1311717476/61176 11119.8
11881//11kg
117876/[22
6117lbs]
6 113366441//1313636464/4136430 kg [66 lbs]
DDiirreeccDttiioroReduction
enncotoifof nrrooottaafttirioonRatio
tnation [fwd/rev] CClloocckCkww loiiscs2.21/3.06
ekewise 2.62/3.06 3.22/3.06 CCoouunnCtteoerur ncctlloeocrckkcww
loiiscsekewis2.64/2.64
e
((pprroopp(epelrlloeeprresslhlheaarfftst h--affw fwt dd-))fwd) vviieewweveiddewffrreoodm
mfrffollyym wwhhfeleyeewllhsseiiddeeel side vviieewweveiddewffrreoodm
mfrffollyym wwhhfeleyeewllhsseiiddeeel side
Propeller speed [fwd/rev] 1629/1176 1374/1176 1118/1176 1212/1212
DDrryy ww Dereyiiggw hhtet eiegnnhggtiinenenegaainnded gageneadarr/g/dderraiivvre/edrive 113300 1kk3gg0((22k88g77(2llbb8ss7)) lbs) 115511 1kk5gg1((33k33g33(3llbb3ss3)) lbs)
LLeennggLtthehnDirection
eegnntghgiinenenegaainnof ded gagrotation
eneadarr/g/dderraiivvre/edrive 669933 6m m9m m
3m ((22m77 ii(nn2))7 in) Clockwise 887733 8m m7m
m3m ((33m44 ii(nn3Counterclockwise
))4 in)
(viewed from stern)
Instrument
Instrument
Instrument Panels
Panels
Dry weight - Panels
engine & gear 137 kg [302 lbs] 157 kg [346 lbs]
2-3
2-3 2-3
Length engine and gear/drive 2-2 2-32-4
2-2 2-3
2-2 2-3 2-4 2-1
2-4 2-1
2-1 715 mm [28 in] 2-2
2-2 2-2
899
2-4 mm
2-4 2-4 [35 in]
180
180 180
165
165 165 79.5
79.5 79.5
14
14 14 +0,5
+0,5 +0,5 2-1
2-1 2-1 MAX
MAX +HARNESS
+HARNESS
MAX +HARNESS
180
180 -0,5
-0,5 180 -0,5
* Other marine gearboxes and configurations available upon5 request. Contact your local supplier for more information 55
165
+0,5
+0,5 +0,5
165 -0,5
72
72 72
1414 14
13.5
13.5 13.5 -0,5 165 -0,5 55 5
GAUGE
GAUGELABEL
GAUGE
LABEL LABEL

Digital
Digital
Digital Keyless
Keyless
Keyless
B-type
B-type
B-type B
B panel
panel
B panel
140
140

INSTRUMENT PANELS 44,2±1

,2±1 4,2±1

Panel
Panel
Panel
125
125

+0,5
+0,5

+0,5
+0,5
125 +0,5

+0,5
140 -0,5
-0,5

-0,5
140 -0,5
-0,5

125 -0,5

1-5
1-5 1-5
140

125

180.01 mm [7.087 in]

RUBBER
RUBBERSEAL,
RUBBER SEAL, B44PANEL
SEAL,BBPANEL
PANEL +0,2 4 +0,2
+0,2
1:11:1 1:1 22-0,2
-0,2 2 -0,2
3-4
3-4 3-4 1-4
1-4 1-4
3-4
3-4 3-43-3
3-3 3-31-1
1-1 1-11-3 1-2
1-2 1-2
1-3 1-3 22 2
1-5
1-5 1-5 LABEL
LABELIMPULSE
IMPULSE
LABEL IMPULSE
SETTINGS
SETTINGS
SETTINGS
PANEL
PANELWITH
WITH
PANELCOVERFOIL
COVERFOIL
WITH COVERFOIL
3-3
3-3 3-3

Type
TypeType
of
of instrument
instrument
of instrument
panel
panel
panel Type
TypeType
of
of instrument
instrument
of instrument
panel
panel
panel
Function
Function
Function Digital
Digital
Digital
B-type
B-type
B-type
Panel
Panel
Panel Keyless
Keyless
Keyless
B-type
B-type
B-type
Panel
Panel
Panel
11 1Switch
Switch Switch unit
unitunit
11--11 1-KK1eeyyKssew wyiittsccw hhiftfo cohrr G GfoLLrO OGW W L/O /OOW FFF /FO //OO
FN F
N//O S
STN
TAA/S
R
RTTA((R
44-T-pp(oo
4ss-ip
ittio
ioosnnitsisow
w
niittsccw
hh)i)tch) O
O O XX X
139.95 mm [5.510 in]

139.95 mm [5.510 in]

11--22 1-PP2uussh Phubbsuuhttttb oou nnttssow w niittsccw hhiftfo coh rr eefo nnrggieinnneegsisntto
eoppstop O
O O XX X
11--33 1-MM3ooiisMsttuo urriesetc uca raeppcffa oop rr kkfo eeyry kssew wyiittsccw hhitch O
O O XX X
11--44 1-RR4ooccR kkeo errcsksw ewriittsccw hhiftfo coh rr G Gfollorow wG//lS o
Sw ttoo/ppStop XX X O
O O
11--55 1-RR5ooccR kkeo errcsksw ewriittsccw hhiftfo coh rr O Ofonnr//O Ofn fff//S O
Sttfaa f/rrS
tt tart XX X O
O O
22 2Alarm
Alarm Alarm lamp
lamp lampunit
unitunit
22--11 2-BB1aattttBeeraryyttleloorw yw lco chwhaarc rggheeaa ragllaearrm a
mlarm O
O O O
O O
22--22 2-CC2ooooC llaaonnottlh ahniiggthhhtitg eem hmp tpeeem rraapttueurre aeta ualrlae
arrm a
mlarm O
O O O
O O
22--33 2-LL3uubbrLriicucabatrtiinc
nga gto ioniilgl lloow w
il lp o
prw reesspssruuerrseesure O
O O O
O O
22--44 2-WW4 aattWeerraiin tnesrsaa iniill sddarriivlved erssiveeeaallsae ala lalrrm a
mlarm O
O O O
O O
22--55 2-WW5 aattWeerraiin tnefrfuuie nellffu fiilletteel rrfia latlelaarrrma
mlarm XX X XX X
22--66 2-SS6eeaaSw weaattew erraiin tnessruuifn fffisiccuiieeffnnicttifefllo
now twflao alw
laarrma
mlarm XX X XX X
33 3Meters
Meters Meters
33--11 3-LL1uubbrLriicucabatrtiinc
nga gto ioniilgl pporreielsspssruuerrseesm umreette merreter XX X XX X
33--22 3-CC2ooooC llaaonnottltateenm mtp tpeeem rraapttu eurre aeB20-panel
tmumreette merreter XX X XX X
3-3
3-3 3-3 Hour
Hour Hour meter
meter meter O
O O O
O O
ACCESSORIES
3-4
3-4 3-4 Tachometer
Tachometer
Tachometer O
O O O
O O
44 4Audible
Audible Audible alarm
alarm alarm buzzer
buzzer buzzer O
O O O
O O
Standard engine package
Note:
Note: Note:
OO == Equipped
O
Equipped
= Equipped
on
on panel
panel
on panel
XX == Not
Not
X = equipped
Not
equipped
equipped
on
on panel
panel
on panel Optional accessories
• Set of flexible mounts
Accessories
Accessories
Accessories • Extension wire harness [4m, 6m, 10m]
• Exhaust mixing elbow [L-type]
• High riser mixing elbow [instead of L-elbow]
Standard
Standard
Standard
• Belt Package
Package
Package
safety cover Optional
Optional
Optional
• Hot water kit with cocks
•••Set
Set
•Expansion
Set
of
of flexible
flexible
of flexiblemounts
mounts
tank mounts
for fresh water cooling system •• Digital
Digital
• Digital
BB Panel
Panel
B Panel
Horizontal
Horizontal
Horizontal
•••Exhaust
Exhaust
•Alternator
Exhaust mixing
mixing
mixing
elbow • Dual Harness (For•• 2nd
3M
3M /Station)
• 3M/ 6M
6M/ 6M
Extension
Extension
Extension
Wire
Wire
Wire
harness
harness
harness
12V -elbow
elbow
125A (L-type)
(L-type)
(L-type)
•••V-belt
V-belt
•Electric
V-belt
safety
safetysafety
cover
covercover • Propeller cone nut kit
• SD25
•• High
HighHigh
Riser
Riser
Riser
Mixing
Mixing
Mixing
Elbow
Elbow
Elbow
(Instead
(Instead
(Instead
of
of L-Elbow)
L-Elbow)
of L-Elbow)
stop solenoid
•••Expansion
Expansion
•Operation
Expansion tank
tank tank
for
for fresh
for
fresh
fresh
water
water
watercooling
cooling
cooling
system
system
system •• Hot
Hot
• Hot
Water
Water
Water
Kit
Kit 90/180
Kit
90/180
90/180Cocks
Cocks
Cocks
manual
•• Alternator
Alternator
• Alternator 12
12 V 12
V -- V
80
80- A
80
A A •• Dual
Dual
• Dual
Harness
Harness
Harness(For 22nd
(For(Fornd2Station)
nd
Station)
Station)
• Sensor for instrument panel
•• Electric
Electric
• Electricstop
stop stop
solenoid
solenoid
solenoid •• Cone
Cone
• Cone
Nut
NutNut
Kit
Kit SD20
Kit
SD20SD20(For
(For(For
SD20)
SD20)
SD20)
•••Operation
•B20-panel
Operation
Operation Manual
Manual
Manual
EN_DS3YM30AE_0317

TextsNOTE:
TextsTexts
and All data subject
and illustrations
and
illustrations are to
illustrations
are notchange
not
are without
binding.
binding.
not binding. notice.
Yanmar
Yanmar
Yanmar Text
Marine
Marine and
Marine illustrations
reserves
reserves
reserves
the areright
the right
right
the not
to binding.
to introduce
introduce
to introduce
adaptations
adaptations
adaptations
without
without
without
prior
priorprior
notification.
notification.
notification. Version:
Version:
Version:
2011-07
2011-07
2011-07

www.yanmarmarine.com
www.yanmarmarine.com Yanmar
Yanmar
Europe
Europe
BVBV

www.yanmarmarine.com