Professional Documents
Culture Documents
VERSUS
UGANDA:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
RESPONDENT
CORAM:
HON. MR. JUSTICE S.B.K. KAVUMA, JA
HON. MR. JUSTICE REMMY K. KASULE, JA
15 HON. LADY. JUSTICE SOLOMY BALUNGI BOSSA,
JA
1
On August 9, 2005, the accused waited for the deceased with a
panga hidden in a kavera (polythene bag) and when the
deceased opened his vehicle, the appellant attacked him and
cut him with a panga on his head, neck and hand. Witnesses
5 who were at the scene came and rescued him and took him to
Mulago hospital but he died hours later. The appellant was
arrested by a mob who attempted to lynch him but he was
rescued by police and charged accordingly.
At the trial, the appellant pleaded guilty and the learned trial
10 Judge convicted and sentenced him accordingly.
2
essential ingredients of the offence should be explained to the
accused in his language or in a language he understands and
that this was not done in the present case.
3
who had indicated to counsel that he intended to plead guilty to
murder. Counsel also referred to the case of Adan Vs
Republic [1973] EA 446, where court pointed out that the
danger of a conviction on an equivocal plea is obviously
5 greatest where the accused is unrepresented. However, in this
case, the appellant was well represented.
4
See also the cases of Pandya v. R [1957] EA 336, Bogere
Moses v. Uganda SCCA No. 1 of 1997 and Rule 30(1) of
the Court of Appeal Rules that are of the same effect.
6
On his part, the appellant stated;
I have had consultation with my lawyer who has explained to me
the consequences of a conviction for the offence of murder and I
have understood, I have instructed her that I will plead guilty to
5 the offence charged whatever the consequences.
After this statement, the typed record is silent about what court
stated but page 8 of the original record indicates that the
learned trial judge stated as follows;
The consequences of a conviction for the offence of murder have
10 been explained to the accused who has insisted that he will plead
to the indictment for the offence of murder.
7
be found in Article 28(3) (b) of the Constitution, which reads
as follows;
Every person who is charged with a criminal offence shall be
informed immediately, in a language that the person
5 understands, of the nature of the offence;
8
The cases of Pandya v R [1957] EA 336 and Kifamunte
Henry v Uganda SCCA No. 10 of 1997 have also succinctly
re-stated this principle.
It is so ordered.
25 Signed by:
9
10