AlcLisall a3 (nuaill allellg Gaulaill asl! (paul nail alla ula yall taal al) vals Souci gS em tell 8 Gym Lay Radi! Leese! Ge ppc 3 AA (Gilead Ce) SSLST coe aly qed B Aypeuihl algal! — gllall SI ole Se Dial Mayb las! ule sip -cplaila agin 2 Syl! acta! 2 coal chal i col} Ana LAT dL GULLY steel lyal Gye one gh Cool! pace Lik 84 ole gi sill Si lesaet 2 ryujline pers Lge si oi aad ob qeeell os Aspe MB ay Lele 18 I 358 50 Ly eellsi saad gi) Seal ae ly (need ate 3h gan syd ly cade by os Qe9sN SI 2g pendill CML Slats Lage GIS! Ope Bal ocho sa) silat daly d Ua ay ple 18 3) 333 2 Les palin! sytod i) velnti 204 le “Layall gin 2 yall gud Gilye ey out Halal git pes Geil CDLall gle Sgraonll os Epa! son lle 332 yes! AB aT +2 as 3 416 AleLinall ga 2 out Sot uct deaatt (pend! (DLT ares Le J tbbaitt 2 Lites pies ea posheiy ab cyay Aneadilly ABY! algal! LOLS LaLetal toy Saal! gate 2 -(2007,AOPRWPON) ALA A as ISS USL Rade ailyal cot cea pall Gaudi ul Blaby alban 2 2S (2006) spugutl Slane Bala!) Aaya BLU! Gy Gyall Ge ype! VL yeleall lacie! spell egal Slaw 2 (ay pall MLA) Que Laad! MaLailly (Zyl! ply aclyall JS oye uclan Aude agi Gull AlyT lgles pan Sls bel; dy GARI Buobtll ike Ge ueal Jat Y Gall a ILally yagi! jakeene gig AUR Il! Sueadill Gleljill gd Ge ayeal day Y au! dts etl) Ball seal pet Ge Renal Jas 9 (Ldalls Gaby!) pas Ayal adds 50 Legitbe lS uly pe Lain Yl AS y LBL Les eudls al Ball calgiidelas AWS! cole lal os abies (peat Le pend lal Gupall Gesell lag 453 WIS pal IS 13 esrle 8 ill 65.9 caligeuall (pe “2007 APPREPEN) Sail yas ox ale S cyill 2 5S: Gut g hal alla gals pues Baad) Gated aul LU oS 1 gah = apall gate 2 Sul ob pST (a) put! AUS Lall iss Cl peal es ( (1999 ,wNIPOR) gh (2) tuaapll Ge Aare p57 5 qllall © zslly ILA ony ABDLA (2) Byles pub Gyles ole! se. 33 capil DLAI ZL Leday «callbally all py SBDLAL A Lee gual eDLall 2 Letay eypall cobeabeilly pall gayle! giLall laws (8) Sdaglacie MDL! Lidl >be! aplly at ella gS y gall QOL! 2 (5) Sagas copill qlall Cs SABLA! Sa apd! DLN 2 Let le Bp A Os tall Gayle Blas 2 gay aa!) anil lal Lay Leste 2023 | 13 2221 | ambeall19 (uuaill allally Gayla allel! 5 aales lene LeLelly Lgogs 2 Argere tee eel UL aly Upset) AN ab yall Ons Gigll Goluull Glog uate tll sotuull le Lele Aplac bhp ab Gall gall eysng WUD le Cay auyll al aL lly «(2013 ORT) gdLstl Les Que 2 Gall Shp gallcyall quad B54 lpia 2 peel July UD gs LeglgiSall peg pearly Blo) Ib 2 slot +S Y Ayal! 3Ily G10) le dbLind! goat gapall SA Ow gens Supa! onal lay 2 esgtlgapall geal Jie 1Say Bye] shad (2000 UMN > TTD) poled Cytol Bld asluly cuulaill Bide By ge ilsy decals Alaa Sle Cad 2 Ryall Aypall SLALERY ye ua cpus 995 Vy ULL By | aaa aly HN ce LgleSTy 3 peal S955 (2014 28 1281 ,TPDRW?IN) spall SLM SLAY (ye syed] y Aayl ply ALN» ASIEN Ap gil ud Le Leg Baad rartly 9 ay ll ued F lgag Areelucieg Aacal sie Aum dzeill Gill Ayeadeds (965 Le Sale Ay UL! Ge 815 aah dla Syl Sa pall cated! 2 sal el eal seceael abi cy AalSey apdll Byes shay ele Yl qua gll QS Glaidt 5 BpSS! (2000 LMT > TTR) “Sally alGeW! Le UIyuas carey Spal Spal pent Lal Aaa ago aS IS cgegelly sal! Byes Gy gm Sergi aga nae 2 Jer 939 2 yyeell (ua Say paibeaSd oe g55 By (2014 T2N3 12ND TIVNUP IR) Lele SLL Syjually sqgaudill Gal 2 yell! ge paul Cad oll pal Goll cok 2 Gala atlats Cplauld gin 2 Spl pall else 2 sala! pMall ALL Gib cd gh Cotbed a oles Gaull eat 2 donge cake Al ong! La spd gag cole Lacie RAL ull! Aadles le Jans iutle Joy sty ea still Gaal! Sym yeah alias Gyalel 5eLyBy eS! OL! ye20 AleLinall ga 6 seals 43f LagT eds ISS penal glad! [dks acias H glLally . sadilly 2 ype poe SDS LIL CL GTS 2 Cuello all ge bt apps peeally DL Lats ou Fula Ruan gf Aalde a3h Ge Fa Aaeadll ICAL calaall cDkall pce Y co LA (Kleinman & Good, 1985) Le jb Gees! Lelpes opcins diy vaya SH! ASSN joLuall sot Mi! Spal aGlsbes gi Gaull ela 9ST Gadd pgs — uandl onal £(2006 ,y923 51D) egLLy Ryuseall H goth Rapes 558 pont sl Raeaall 0 Bpuidly pay 1S IY dale GST yak LB ye :(2006 ,yW922 7219) cpbladtly ole! JS .obeall Gadestly gllaytll adel cll ypc — Gaul Copa! 2 Agglagil (Sy (ZulaLa!l) pV LB Le 3508 2 pall qelell 2 rele aS de Atiany cloletll agmss Opelaall ais Soul Cutally ausSIl oath osieds Y opi Gpaleall ped Le WILE glad 33 of oe Glee! ST aay Leste Adal cyl [hay Qaall ST ASI! sate, «(2006 pan 71) HLS «(2011 PND) WT) gual ye OLULY! peal Rgds aglahy 62 ening Igual rele put g ora BNI ST A jLEY! juss sODD) Cale! Crag Brn Gall 2 to culated! oka oda) Ua! galls Gf sey (1983) ples Qulyo 2 Np RSLS latiall ole ieblgll 2 .(1988 Agud) prey deaortly Orly Osiejy Lulyall gle Ayal! Gull yx 70% piled! ST gating pal weld poe 30% «(Slay dua pe led Luu! sylisall JULY! and Lal oF ggatiay 41.5% 9 Glad! geod ut oe Gall ST ys atins 40% Alaa! al pei! gles Of Say petal! J oASghee gle jay dlide le Spectensy GLGY! eae JR OF gules cas pled! Sale] le lousy MICA jtuae yety goulatll gllall ais 4a) aks GUI Gelee quail! 2 dees Sale! Jal oe capil elles gilall Y(t] AeaaiSl AISLE Sygecats Gail gLually Sle ySl Gl sale g .(Hajal 1987) gaBiay 30.8% 2023 | 13 2221 | ambeall21 ill allallg Gala] allell 7 + (1982,°7DR) sual ILA I gdb preeall gf Bl Sorat gapall qeledl 2 GLa! slate Gi aul wl oe 2 cell Aus 3 ceeds gDke GL ogee O alal GR Gauls Supt Bale 2 pend eS yet ye Gaked be Gt) due pall ode Ze Goll Gepall geil! 2 oulelall Grevlalls queleia Wl quiilias ly sglall peat! QDLall GH] egal! ge Gaul cate! 2 GuplSll olen! deals see Sg Adee! Giboljall ge ah eg) ABDUL! aul all olka ss Side Eocsll ol) Bua (pe Anne Shes Sa 2 dage esline ay aGacly aus] Sol ahaal AUS GIS HLy ccpatly Galle poe 2 sSLus! alae Yl Gere eagigll peal DLT sqgamBll qutLal yguts GAA aed Gl ye gt! sglee Sone cle cle Le 98 ces! GDL! ages she sll GS al ks gett! Ik Gand GSLaS VI Gt} yt GS, Gt gabe gle 18 Nol yball G2 US es Slat Ge ad Onell oe 4 coll bate pty (Ig eyece — 5 DULY! Ube ete Gad = 1) 165 Cee A allay aateell pAb «enill Seal ILA 3 yy GLa y peed! PLAN Ge eed ye GdaW Qulyall Gaydd Lg we lye pepsie 2 lial Is geil! V0 2 (giles seed) Goll! gladly azul! dle! capil calglall + IS ge Lal sae auld Onuel Go 42 call GS (Vag gunna = 5 4GMLY! cle Leyes Gaal = 1) ES ge Gale ule ql) Goal! LN 55) GLQ Ys cilg Bae Lead Y) 553 8B pee sCilge Buse22 ‘AleLull a 8 | ke Lei yudy (Calis!) Gaul agege Glas 2 BEM Taplly GLY pls cle pi 2 ately It ages Add JSLie Chu wall ye aly Wy Radha plle gies old Lait Gategy cial dene Gye Gall Shed patil le Slee 2 Uyad CpSone BOS SB oye Obasiall Rael ye sbeels Tsaslly RElucally ssinlls cially neeadill ol webb] Bog seek! lle poeihagledy UGVl oganll 2 AoW Blue! Jed Olu Sl tees hs pe 55 po) SAU spend 2 aa SAL) dat cpg SILI opaall ee Bole le let JS oS, LeiSy old JSS Apne oral LES el ell Geaeed GT aos ally gall egur gl coll! Joo Y Asal! Gay Bygpatall oe lg 2 JRuall Geted Apage oles cle w SSM Bete Gye Gael Coed Gla Ge Daud eles Abaelys ART LE (LG! JS Ge bla Blas LO i 4 (0.88) cgglead Lill alas Rug Sf sn} tum elaig,S Lal! ag Aust yAlt 2 gS yLceht yaed go) LN gin 2 yupell geil Ge Lake 338 AuLall 2 ab Ls See pub y cai Gund ected! Gye Ail pte Rb pay 18 I Sus 353 allel adie GU! Glace! gle 204 GlaT (mead Gare sf eencin aed ey aly gent ally Gol! Glagies Ge IguleT 84 tien! 2 Byala ALLL GI! Aust pall ely} 323 2 Lele 50 9 18 Gey Gale bY poe 2315. Gigll cated sy (Ryall) Laake Ulloy LOS i250 ge Regie GDL Lie elyal i syadill alle Ruakt apt AS Ge GASU GL LAL ole Abu iS) Auljall ode 2 Aca aud adel) GLAM plac! i ig gieall ples ile Aula! Snail Glas 395 » Ll 1 S5MI spiel gm S27 Alas 595 tulad! CDLally peal call a wuba sidan g ligbeee Vigas GIS 8 Sipe! SIM sill gm yysh 1-4 aL, giles Jyo siya jib] She Mela! aad ALLY cals AULA Baja 2 2023 | 13 2221 | ambeall23 (aul alally Gayla allel 9 : | calgegy ilutally ye MARY Gab aba Jie tls [Sty Lgilkadle Se Y pedi pay ull Sitel glide c8d Gl GolLeAY clipe Ge GAAS pues Slaw hel pledetenl SOLU Jules od Lglibad ON SdLLU ge dyad bb Yl dallas eR SU AAA cibiseo gil Gt! pial! ulead patos pegill otal! ules as tales pal yey pets a nelties wt 1S) Ss Fly gible ci5 yl! Sal olla 2 ISAM pLeLaDL Sully Aeglly 33,Ll1 pooliall J Joes tuo Lb! 1p2alg gel Gull! Aud cual24 ‘AleLull a 10 by 28.4% Cpu glee 3515 geal Ger Oe Aud calls Coes! 216% CpandiSl gTLaLl 3515 wool Gaaas ol Gell Ana And cui 35.1% Ulu Cade Ip bil Guill Goel Atle sly} dyad cuils saseet Baca Cuils 17.5% (IS Gye alae cle 3) 3355p Igsbel gull eal 147.5% Gilead cupgle By LEtel og) Gas ol Qui! Ga gle gl ley Gat US Gi Ugain Guill Gong AS ol) aia Ie le stale wally Iypbet gedll opel! Bud cailyy 26.6% BULY le sill (ia le Atal! shat Gye 45.6% Galgs eb 27.8% Le (sald DL GF Saal, apa!) acid! 2 SSI MIS pV ols 13] ane 5a alld ga proline Jo 2 pemseLun Gf Se iLeadi Capge 3 jLétaly cos gd 3B LU Gaikie (esd giles GI Jail Gyles onl pelea’ cle Sguaall 4 gill oye Seal cain! & opal gid 5 Jalgall Gan Sf Sgenal Opaiting Y deed! Abe ol pdf gles ST ol] 5)LEYI jets | Sail gall +a Gate | glins Gadd JS Si alo Ayud caddy GEN (putt CAL AS gH AIS a) he Wakely aL! 515 1.2 B apall gL SLRS Ne pas JS Lge ablailly aula § i sQeeadill GOLA lle Libs (gla! acta! een NS conan pub dl gla St gBll he 1s’ y Ql Quad cals ccaklag 24.7% cyine Sglsues gl! (La gle yg B8l gs oy Ayu cudlyy 14.8%, 27, 5% Jsall Vous ple 1h gy gd Ql! & Saadill DM 2 gale lI yall Si le Ipably Gedll Quad caddy AIS y 617.3% Le am ol] adel! Ia ge Opals Gell Apusd Cuil .71.6% HIL1% tight (de he LBM! I gaih yy gl gud! Ruud Zolk Gasaill DLA! oye Gon! 2 38.8% Si catlyy 22.5% Le om ol] i Id Qe sds Ope Ruud Cablyg pagal UIs 138.8% ALa¥l eae Oshlady Guid Quad (nud De Cle Juan! 2 peeled cle Cee Uke al pb] pe 30.1% Gly BUN Noha Ge 12.5% Baby Altdy alia agile Guesall gue Jam geil! OSS dane | ili5.1 57.6% «Le ao ct) 2023 | 13 2221 | ambeall25 aus allally gayldill allel! ll | alate 47.5% Ahad! hee Lall Aye pI alle Ge Aiud ab placel oye egililes wie gip2ll OsBpuatls Yee] 17.5% SUB. Le ae GS) Liat (due le Gepseell cy0 35% aly Ady pball odigy UN Shy Aen AL ey pee ST le Adal shot gps 48.1% Gly Le oe ol} ada (ua le 34.2% ily lS 2 Bre Lul! guboy Y Gada 117.8% dua jle DUI SI ogadiay PULL glad ges Alle Quad Saul 2 a5 LS SoSuIly gyal! 1 A aie ASI) gpa Go all ected! 289 Calis pend ab yb ake pol T CUS pe Ruuadill Se Lull Clb Ge ageies (Jole hes cae ST ylSe Be Genki! QUally BaeLall HEI (Stacia! (61.3%) eeie cameall 2 Gage getall 5 (42.6%) Ake slat Gaw ald! . peli ole ytd fai glad gee pA (47.5%) -peadill cDLall SUN ae le Ga Gacy Ogpedty Laie Gayla olyay GLEAY! B25 US Gaal alles ll egelll auey pened cle Ufpall ye Ob Bel 3 Agudill ARLES GT patie: (48.1%) PULL glad Goll ye ayaa! sUSEM ode Ge gle yal pd Ganaill Lal! Sly petal Jac! ge a Gadd Glad YI Ages ool! 1.3 Ga qatel 2 Geatill GELS Rigs Gell gee Geel Gant QSL by Lad atl! GSLs auekd Slaly YGs Gh dye gle dL) (88.8%) coal Atle 1a] plas Galy J egal! lad 933 ga Le Byel (rps pak pend SSL T tl GaSe Guill Gola! GI le 71.7% Saly BMY Aud CAISy daisies tues Bylaall de (y2d1y 20.3% 5 Libie. 8% lgne Pad Lae eal Colally peadill ilead Yl GI be 21.6% aly Ale} Lgale 18152 J 60.8% 5 .Le ae I Bybee! le |saaly 17, 6% 3 27.5% som \Sal Bely3 gubsiog Gaudill LAS Gi yyttias 28.8% BDL) yale | sal ga el 43.7% cba ao Sl Lpadly26 AleLinall ga 12 24.7% 5 velgall heey ud! Sled Sl Jsatl ute 30.9% aly GMLY gle dae 13d 44.4% gy cbe so Gl Iptly peli \pae5 éelpetil 5 opal Salle Bf wl le AS p29 GIS 13] Lagi Ip nglat Quads GI aay Abiel Lahy WaaLall GUI JS ge SUB pte GA ai epeilpbis cued gall ele olals Ute S Gaui Gilead Y1 ga Gp. ces LS g Yeu dle slyai yaw Pl dab ale eal ely cre Leia WI cpbLink My coal! Lue lS 2 Ley Wes apady G95 SLB pe Rayate Be ans Con T Ga Loe Bina ipalalsy ld Ma! Gate fe] gaghall 2 fee T ule! 2 ange cold cil Lia ably AS gheally Adal! ISLAM gly Loo. ] g ilalle te j1p3Il SLR lg jlauyy calaatatl gle Sys dag [... ] Gent Yale “ wAgeLeie Vy Adal! UI pba GLe gilay [os] Gail Vie joys pola ot Gilead Gilad ot oslae 3) ALI gh 1.3.2 reall gal gh Gl gh} lp ge les LTE LS Laie ad Sled tl) 0d of ceguy pM A gin Adal! Grol pe 2 padasee Coyle Guadill tladl to Gide Slikes Mile Gol pal Ge Osily Goledl oo uaa sileadl oo! oslal AEST qilay padi Lally egy ST Ge Ogaliies weil Ogpaduy Abie , WARS! Gol pay syudall ygal cpa Guna bles 1.3.3 Haga ay tay ual G3 slat Gas Sd SIE Oo U9 nalll Dials eggs DE 04 O39 US! Aap bew socal gf Clb sLad ces GALA qtLally Guat cal! 2. gf Gag giles col] Ab gees GIS 13] Gayyll Lad! Cle 85 else dyyyi Lie 2023 | 13 2221 | ambeall27 aus allally gayldill allel! 13 SAMA alas Olay Cot ankill GLA! RE yyy PULA pagled Gull a 39.2% 332. 7%o Ugauia las yea Cablay Le om Gl] Lisl [dks gs 28.1% Saily geysll ot DLS EE Cle gL ye PDUs peglad Gull ye 37.2% Gyel cle egal pe Ge Ip nel 24.6% 9 Audi SL placd! Spe Ysiley Lente Autill Sfegsll ops GDL EG le Ipttalyy ol 28.3% 9 walls Lily Qdle Ip5e ab gaia geld ges 30.6% geil 1.2% clei fegaglall CLAM (yentates el 58.2% g ibe Se GI Igaye LM gy GDball Gaels av Updo cle (75.4%) Sb LaY! plaas Gals ol pal egle 15.1 9 Jsall Iie le eaidalye Qe lyre 9.5% 9 weluet eo 23 le Suan ol Sas Rul JB oe DL! Ot He DULL glad gs 10% aly alpat pobans SFY] Le Le GM lial! Nhe gs 18.6% Baily Gaslly BULL 385 of Sey AdeLall etka Gf le Ipdialyy (71.4%) cael ISLA gil GF Gate OLLaLs il oy Bud Cadly Le ae Gl} Byluall le 152319 27.1% 9 «23.2% CALS Aueudill 249.8% Asaudill JSLEL sglas oeacln cals stall apall geil 2 aL BY ge SS satay WIS pal GIS 13] gh GAR CLAIMS ape Aad cueatills cps Geakill COLA EE sual oye Gi Ae Milde O58 oF Sey Yi gpainns vege Gull GolRLM cg pa Read JSie ope Sgiley pil Us! suds Of Sap @Dball Naa Gf aie! agony Ut ay Bf Auta 2 ae} Opadig ¥ Quill ae age gg Obes Nh Aya. 2.2 gobs > GH 4s sind 6.5% 9 yall sgags Ogun Aihe alydl ge 85% 223251 Usiabe Y 8.5%28 ‘ell aya 14 34979 GLUT! pe Joy ot Sey Gall GI dike al BT ys 74.4% adie wll Qygbicey Y 17.5% 9 Le to cA! AUS asta 8%, coolly SLES Gilly eeaaill JSLEM ase Si og cg RADI pba gb Gull Ruuady Le ae Gl] GUS Ggaiey 29.1% 37 139.3% CalS Aqua GUSALs gol cole pBLU gle Buby Gall sgegy Auulyll och pegilesd Ql! gle wea Ayeadill [Stoke 2 att apd Gaal ull Ruud CIS Byratall age ga OLY! Aaya 2.3 opted coe Meng 87% canal Re aLybl ee pelle opted oe Med spall osiads ¥ 4 ai 4% calely 9% Ls a> les 25.1% 9 57.8% Glas gris of Sas poeta) Bf ygaatias Quill end cals SIS GULY cle Wd Upbley glo Ge Ready Le So Gl} AS Gain 17.1% 11.6% « poelall 50 SLESYy GLAM Case ST cereal) Aihe sLyal oye 77.4% say ipl Ns gpl OSs pel Carell Ake ol poi ge dads 1% - Le ae GI ogaiy (qed!) Gaulaall Lal! ST ogadtiny wily (gall Quill onbejll Ruud cay 22.1% «Le se GM) gains 24.1% 9 53.7% pail Spal ally ol oSe ls 1yBlicey ol akdy JLT! Us Gauls gee gle Geel Atle al,3f Gs 31.6% Galy 251% duce she Lega sLe sm I] 17.3% dee Baily cu peel! Gu yles Spall agegs Ggiahe Cond! Atle aba! otis 1 AIS oY! GIS 13} WAU Aad JSLikes 4S Cus Ay pdatl ual gh Soul qlee Baelines glle of coms ISLE! ok ay cle og p8SI giles fats Bilde ISLA Cass Qual yo tall 2.4 SUES y GH ay call ge seally Gi pda glad gas 90.9% za AS gee Nps ol 4.5% g Le ao Gf il le Ipidly 4.5% aad 2023 | 13 2221 | ambeall29 (uuaill allally Gayla allel! 15 Fibs gusts Ce G3 AB GT Sl gae 3 qed De GH! chy GA Gael dats Teas; Gilye Be Aull pbs tgiee aes qual ot uty Ulde OSM Shy slate 1.3.1 ele GI gatas Goll pall cele 2 aL BV ye ASI GI dey ad Vp Goaeay «peed! Lal I) glee oy ges dad Alle Urol pals Gyula! eel eel oy Gee le Gaadill Gilead Yh JlaiVly alate! 3 Baga Nga aay gall tat by state yh 3.2 —pSLESL Quail OUSEM lle ail Sled 3 puacel! yes Lies ce pla Gee Ny Sead Sled ly aad Gan on Ogee Y et qgeadh gles Gl] GLAS ge meaty Aygo Syl VAR) Aub Say Le Dyas aia Quad! Shad) Sly alae wh 3.3 reskill SSLeaS YY Sly AUSLAST Sy Lal! Qs Conall pale Guill Ge dyad! Gl oe Send! SLR I] Lal gle eqns Y Suc Sus gSall Lay staph yatecby J eajISaly wglle Ge GAS y Bp A 2 ABI Cpe ag Sally Lal 3.4, ediag pled warps cpenaill CMa cll Gi PU glad Quill slat OSLal gyLd audill @dLall Uishlady il gle ASN 5S3 HUSS 3 SLLL -podial| Ske aly ALM Goal ceil 2 apd Gap 2 GE Cl Golgal! Gand Gil Gell gs Dba ogy sey Lewie dle AML y Goal hj Bs Gaadill Lal! cllal (GA gles 5f glee Gath e+) Soult! Lally Gell endl Les 3ST apall glu 2 patent! sip ali eetetl 2 lf lal yall pats Cigllaey peal pes ct} pall clin (Kandel ,2004) jpaill aciell 2 Sp «(Dwairy, 2006) JL (40 Bag ize da line Ge Lely Os gf die30 AleLinall ga 16 Y Spall parc! Gab z Sige Aayyi Coed! fe 2 ode Wat \ pauaill gall GAB! tle 394) aly! ae (1) eNgall aay Cadill de yl ald elles peadill Cou SI ogin LI! ates col Lady teed! Ake hat ge COLL 2 Glagiall oa ash sea) HOG Gye LaLa) call rot allege teal! Gall pA [2+] Gated [+] giles Cush ciple) Le lly Coo. J peaaill ella te plaall Gayl [2.01 6 . whge lai Vy Aaa |g dill Chall Gi Comal leds Guill Ge pu sh Bay aul gia g AN) ole deine Sls AIS g2 eoseluy OG) Se las ‘ AS Jpg WaLe [oe] Gilead Cle ol} Guast ot jee pa ally Cabin Ste SA) ete A [oo J ose] gual lle GA] Osiginll Lele enplB iol Soden VoLe.. ABLE [.-. | eetetn to Slends iyo Gol] cand 11 Baal CLs Be leall BES easlciaal Corll glad Goll Goes peli DL le Gi PALAU glad Guill ali 13. neti Sa ne STIS Coshdady pagil apie pS 5S5 Ly BL pales pal ge prea penal! sediallf QSLel glk adil! gdball 36 SLE Lgl opaenis All algal jute oH Seg Salat qtladl Sty abated (@) gindlas aula Y ud Cala Shy alia ly igelly yall alaall ct anll gSLall (BG all oe Soul! eee ali os ASI aay games eal LS US 2 ype dongs YT Goats ois 3! gilall eu) $2 Ayuad JSLtke ye Qyilay Syl Ly] Say gDLall ba Si 2023 | 13 2221 | ambeall31 (Guudll allallg auld allel! 17 Ny Apt yaaill 2 ASEM le ogipsby Gall age sy squall etal Hilde JSLie Vy Alle JSLie law of oS pan a Sh ngading ull Sloan a seal gh petal Canale tle peal ala 35 welll Qe salty Lgues Aula! ISLE! Yo adaall GSM Uo Gb sla! UI ODA ye LT 31.3) alll ge GLB Sky ale YI (2) veil! sale! 1a 2532 oy Gast canbe al 9S sole Gakd BueLuay ga alll ge SLY! GT dull ode 2 pgible! yard ei Quill uityh jss alll MY api gs coke Ceely aill ISLAM Cage TOOYLAN Ge SoLuLeBl ob Lasky ggcogll ha cyb QS edULM 2 co plang YI Sopbeds Gull Uigf aly 2 Looe 1 alll se ye ents JS OL 2 Gadi apes ge Glial Gott SI amiely te. GBlgll oe She waaly hae 5 Ze dl SLs YM pgs ell Sab} filing Suey Jaleo! oe Uh] cial Geel! oy Bde Gy pelea dail Jat thas Soul ect! Spell guest Cajadll JR ge alas ART eLugy Gadll cLaley og uulzul | Asal! ISLive oye Qyyiles Goll Agi UL he balan sae VY pee! Aesal GSLeYy salad! 2 Ball eSleilly one ral 093 o> alll ye L391 SalI G0 Gi cle Fay Giall Dob A egal Laut cabal yall Gye tape ele Daly begi deal all oe JSS elles ads Gl egal! -ggvagll 2 dahl! AuilyAtl he Aig pall ageat! OWS saul! DLL, GALL Laglall guar le Ue! Jel Go OS gl Qogled ods Ladle gf Guaglat Lllas Iyyl5 Quill Gale gLi8] Casall ge GUE Au ol gS Gay Leate egal] Asaill ulin gyunghld al Il Qe32 AleLinall ga 18 ly cA) ASL! bill! gee gle Geel pect Cage gl adaall Aesalls Kassel ge IS ily Lele BBL 5B Gas gepcogll le egal! dads LIS afalie Gud cdl Z Cyles eat aay ule ysHall 2023 | 13 2221 | ambeall5 ll allallg ahd 2 lle 19 we jaluatt spraaeh ANT 9? 2h powa nary9y pa mene (1982) 'n NIK pnw nent (nowy) p27 'p na sews mana maw wea er (1999) ‘FRPP 81 ~ 65 "oy ,2°3N-9N ama) SNWD DD Pay MTD NET paROOD ka I EPOR TOT APOE arabe gungy mun (2007) ’2 .THaKUPHR https:/jwwwhebpsy.net/articles.asp2id-1249 rap py noywan by onpawM omNx-DMannA DMA (2014) 'D naR'D waRI 2 APPRUPD 462 ~ 183 18-799 N's MoM MANNA saa OT SR peers) Twn ms wo vUT a3 BANTEAY MAMTA AV (2000) "2 om "77-12 au (coos) yup ™ Yor na HOHTOTINOD HOY (2013) "9 PONT 526 - 506 "by 23K 9N MND PID SAN MNO AND n'a Na IPIWA Ty yy ayn nowan - Sx wea wa TAN wa yA WEI MMA 2011) 'R AAP TIOT DAT oo manna - "mvoR" wowRT Te enw wy oSury pew Nana MDD OY DWAR Y DTNND BF yan pa) gan wan nana yee apn amyTan aawNM MYTART NNN (1983) "9 NOY Pap wR APR TTR sym AywrDh (1988) ’D DD pap AIAN MNO DIN HPI 3PM YA yma Mana [haya DIN HWA MAN MONT AMI WA ANB WA PND (2006) 'N WIA! DIY WRI ,,WWI WN I MPO’ PTT Ww Yap ow) AMV) Many JPMTDY TBR (2007) 77 DAW "y ITT 'D. WP KTR,” pow 2 pM -DIND :DWYY VEIT MEAD MNE ID ODT OwWI dw MTNA IN AMINA Gann m7) .vaan maa Mw MANIA TWH SeypMA WD ALAdawi, S., Dorvlo, A. S., AF-Ismaily, S. S., Al-Ghafty, D. A., Al-Noobi, B. Z., Al-Salmi, A, Butke, D. T.... & Chand, S. P. (2002). Perception of and attitude towards mental illness in Oman. International Journal of Social Psychiatry, 48, 305-317. ‘A\-Haj, M. (1989). Social research on family life styles among Arabs in Israel. Journal of Comparative Family Studies, 20, 175-195. ‘Aloud, N. (2004). Factors affecting attitudes toward seeking and using formal mental health and psychological services among Arab-Muslims population (Phd dissertation The Ohio State University, Ohio. ‘Al-Krenawi, A. (2002). Mental health service uti Work in Health Care, 35(1/2), 577-589. Al-Krenawi, A. (2005). Socio-political aspects of mental health practice with Arabs in the tion among the Arabs in Israel. Social34 AleLinall ga 20 Israeli context. The Israeli Journal of Psychiatry and Related Science, 42(2), 126-136. Azaiza, F. (2008). The perception and utilization of social support in times of cultural change: The case of Arabs in Israel. International Journal of Social Welfare, 17(3), 198-203. Barakat, H, (1993). The Arab family and the challenge of change. The Arab World: Society, Culture, and State. University of California Press, pp. 97-118. Bener, A,, & Gholoum, S. (2011), Ethnic differences in the knowledge, attitudes and beliefs towards mental illness in a traditional fast developing country. Psychiatria Danoubina, 23(2), 157-164. Dwairy, M. (1997). A biopsychosocial model of metaphor therapy with holistic cultures. ical Psychology Review, 17 (7), 719-732. Dwairy, M. (1998). Cross cultural psychotherapy: The Arab Palestinian case. New York: Haworth Press. Dwairy, M. (2006). Counselling and psychotherapy with Arabs and Muslims: A culturally sensitive approach. New York, NY: Teachers College Press. ELAdl, M,, & Balhaj, T, (2008). Stigma of mental illness (SMD: Views of the public in an Arabic culture: Do we need an Arabic anti-stigma programme? Arab Journal of Psychiatr, 19 (2), 57-65. Essawi, A. R. M. (2001). Islam and mental health. Alexandria University: Faculty of Arts. Hajal, F. (1987). Antecedent of family therapy: The family approach in traditional healing. The American Journal of Social Psychiatry, 7, 42-46 Kandel, |., Moad, M., Vardi, G., Press, J., & Merrick, J. (2004). The Arab community in Israel coping with intellectual and developmental disability. The Scientific World Journal, 4, 324-332, Kleinman, A., & Good, B. (1985). Culture and depression. Berkeley, CA: University of California Press. 2023 | 13 2221 | ambeallBadeea Alkashalla Mental Health Care in Traditional Arab SocietiesAbstract The study addresses a very important issue in traditional Arab society - how to provide mental health care. It is customary in the traditional Arab-Bedouin community to receive treatment from a sheikh and a traditional healer, rather than from a specialist (psychiatrist). This study deals with the factors affecting the choice of therapist - factors attributed in Bedouin society to mental illnesses and other factors affecting the choice of treatment method (psychological, traditional). The research was conducted in the Bedouin community in southern Palestine. The researcher used two types of research tools - questionnaires and interviews. As for the questionnaires, two types of questionnaires were distributed. In one of them, whichwas distributed to 84 people (all over 18 years of age, from random social classes, without taking education and gender into account), prevailing perceptions attitudes towards psychotherapy were examined. The other questionnaire was given to 204 people (again, all over the age of 18, with no determination of level of education or gender), and examined prevailing perceptions about treatment by traditional healers - the Sheikh and the traditional healer. The author also conducted fifty open interviews with Bedouin students from the College of Education to check how learners perceive the role of a psychologist. Keyword psychotherap} Bedouin society, traditional societ sychologiContents Articles Badeea Alkashalla 15 Theresearch points to a very important issue in the traditional Arab society Tami Yair & Carmit Fuchs-Abarbanel & Hisham Jubran 35 “When playing soccer thereareno Jewsand Arabs” -emotions, feelings and identity clarification in soccer encounters Ali Watad & Rama Manor & Hani Mosa 59 _ Challenges in Teaching Hebrew to Arabic speakers: Between research and application in the Teacher's educational Work Yosef Yuval Tobi 5 _ Remains of Arabic Poetry in Hebrew Transcription from the Genizah Saleem Abu Jaber 103 A th-century Sufi manuscript from Egypt regarding the lineage and prophecy of al-Khair Tarek Mahmoud Bsoul 144 Al-Reineh: One of the Villages Surrounding Nazareth That Withstood in 1948, Haseeb Shehadeh 171 A View of Aba al-Hasan al- Reviews Athar Haj Ihia 183 ~ Ink Inscribed on Worn Parchment Education in Israel and the Jewish-Arab Conflict: Editors: ‘Amnon Yuval, Dafna Yitzhaki iri and his al-Tabbab (The Cook) English Summariesdens \s re , shorbaji.z@gmail.com Al-Hasad (The Harvest) Editor: Prof Ali Watad The Arabic Academic Institute For Education The Academic College Beit Berl Al-Hasad A Journal for the Study of Language Education and Arab Society in Israel Vol. 13 | 2023 Issn: 2305-0179 The Arab Academic Institute for Education The Academic College Beit Ber! WWW. Beitberl.ac.il Grammatical Edit: Dr. M. Mosa (Arabic) R. Lev-har (Hebrew) M. Guggenheimer (English) Design: “Majd” Art & Design, Haifa shorbaji.z@gmail.comThe Arabic Academic Institute For Education The Academic College Beit Berl Al-Hasad A Journal for the Study of Language Education and Arab Society in Israel Vol. 13 | 2023 QB) Sa