Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Laser

    Uploaded by

    giuseppedinielli
    34 views25 pages

    Original Title

    laser

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    34 views25 pages

    Laser

    Uploaded by

    giuseppedinielli

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 25
    INDICE PREMESSA CEN ALLA ENIS0 11850-1 PREMESSA CEN ALL'AGGIORNAMENTO ATI PRENESSA ISO INTRODUZONE ‘SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE 2 RIFERINENTI NORMATIVI @ 3 TERWINE DEFINIZIONI 5 Prmpete 1 Destizone dela woe... 7 4 PERICOL| GENERATI DALE RADIAZIONI LASER 8 at Generate 8 42 Percoll raciazionilasartont di emissions oi rackzion asar 9 43 Perl oi raciszioni laser indot ca effet ester inleterenze), 10) 44 Carateristiche dele radiazioni laser a 0 5 REQUISITIE MISURE DI SICUREZZA 0 5a Fequist gona secs 52 ‘Vaitazione de! schon rlazione ei percol delle raciaioni laser... 11 53 ‘stuazione dl misure dl iduzione del rischio. _ 1 531 Gonorata—. _ a 1 532 Maur sicrezz corto ips dirediaion laser infurzcne cole stee 1 533 sure sicrezza conti patil dracon ase. 13 534 Maur conta tenga 6 6 \VERIFICA DEI REGUISIT| Di SICUREZZA E MISURE Di RIDUZIONE DEL RISCHIO 6 [apie —2 Motos divertia di requistimiure dl sicurszzs 7 7 INFORMAZIONI FER LUSO 8 8 ETICHETTATURA ® APPENDICE A _PERICOLIPOTENZALI 20 (inormatva) ‘APPENDICE ZA RAPPORTO TRALA PRESENTE NORMA EUROPEA E | REQUISIT! (informativa) ESSENZIALI RELATIVI ALLA DIRETTIVA 2006/42/CE CHE SI INTENDE SODDISFARE 3 ose ZAT Conisponderza tala presente noma eurcpes ela ietiva 2006U20E 29, BIBLIOGRAFIA e uni LUNI EN SO 11589-12001 oun Pagina PREMESSA CEN ALLA EN ISO 11553-1 Il presente documento (EN ISO 11853-1:2020) & stato elaborato dal Comitato Tecnico ISO/TC 172" Optics and photonies*, in collaborazione con ll Comitato Tecnico CEN/TC 123° Lasers and photonics", la cul segreteria é affidata al DIN. ‘Alla presente norma europea deve essere attibulto lo status Modal d tunzionarnento, durante la quale la macchina & utiizzata come prevsto (uso normale) a cul = eaticoe scatoo di parti e/o material da lavorare, = lavorazione durante la quale Il fascio laser opera da solo in combinazione con alt sttumontl 1 Duan la modal automatic (uso remade) fe atvezztue di prctezane son hse 2 eaiclscaro pu anenic inode completamente opatzsinents aulonaizat o manual. ‘modalité di impostazione: Modalita dl funzionamento, durante la quale le regolazioni 0 le impostazion| del laser sono effettuate dalfoperatore. Naat Clb & necessaro, per esemplo, per le matif\che del pezzo In lavorazione, del pacorsl l movimento lavorazione o del parameti dl processo, Durante la modalts cl impostazioe le atvezatwe dl protzione sone apere, ma leisure dsewreza, como la velootasigiatvament ota, a modal logo panso © sidoia potnza ci sca del ase, permetton al operator dinlerveir su processo. ‘modalita di intervento manuale: Modalta di funzionamento durante la quale | singoli pezzi In lavorazione possono essere trattatl medante laser, e ll processo UO essere osservato dallaperatore. ‘modalitd dl assistenza: Modalia i tunzionarrenta in cul lamacchina & atvata per fesecuzione di azioni comrettive. ESEMPIO Diagnosi del quasti, smontagolo ¢ riparazione di attrezzature, pulizia degll element otc, togolazion! o allineamento, selettore della modalita dl funzionamento: danni a involucra/ripar’schermi di pretezione. Le infomazion sule condor dl quasto ragionevoimenteprevedbil relate alla guid del fascio sono porate noi IEC 60825-42008, apoendice B, Una progettazione inadeguata delle funzioni di sicurezza e delle relative part dei sistemi diconttollo (SAPICS), rspetivamente, per Fisolamento o la disativazione sicuri del ascio laser (per esempio mediante otturator, ele di controll delfalimentazione del laser) pud ccausare gravirischt df radiazioni laser, Di seguito sone ripartate inmodo esemplifcativole funzioni di sicurezza: ~ amesto dl emergenza; = apertura di sporteli o porte di manutenzione per lavorazione con accesso alle radiazion| laser, ~ apertura di porte per lingresso nelle cabne laser con acvesso al'area di pericolo laser; ~ _smontaggio (manuale} di connettora fibre otiche con accasso al fasclo lasar dlretto; = controlo attvo ci riparie finestre in relazione al danni da radiazioni laser. ingresse e Fuscita del pezzo in unt UUNIENISO 11550-12021 ‘ow Pagid 43 44 Pericoli di radiazioni laser indotti da effetti esterni interferenze) Le condizioni di aimentazione e ambiente in cui opera la macchina laser possono causare il mallunzionamento della machina, dando pertanto luogo a condizioni di pericelo legate alle radiazioni laser e/o rendendo necessati lintervento del personale allintera dl zone pericalose. Lo intortoronze ambiental includono temperatura, uma, Vibrazionifurt esternl, vapori, polver o gas provenienti dalfambiente, + Interferenze eletromagnetichesin radiofrequenza, ~ _interruzione/escilazione della tensione ei alimentazione, & ~ Insuffciente compatibilta hardware/sotware e Integrita delle part della macchina, ESEMPIO Le condizioni ambientali possono causare impatt! negativ sulle caratteristiche del fascio laser, in grado di deteriorate feficacia dl assorbimento: untivibrazioni possono causare i disalineamonto degli element otic 9 quindi del fasclo laser. Caratteristiche delle radiazioni laser | periootlogat! allo radlazion’ laser dipendono dalle earatteristiche delle radiazton\ PPer un‘analisi det pericole una valutazione del rischi, le raciazionilaser emesse da una laser sono caratterizate, senza alcuna limitazione, dallinclusione di quanto segue! lunghezza donda; ‘modalta dl funzionamento (cw, a impuls}; profilo del faselo (modailt, distibuzione enorgetica); Codie di qualita del fascio: BPP, M2, K; poiarizzazione; limite dt esposizione prevedibile (FEL) sul lato intemo dl involuero/iparo; invadiamento/esposizione radiante sul posto di lavoro della machina o a distanza specilicata dalla macchina laser; tempo di esposizione massimo. 6A REQUISITE MISURE DI SICUREZZA Requisiti generall La misura in cul sono eopent i porleol @ indicata nello seopo @ eampo dl applicazione. | produttori devono garantie la sicurezza delle macchiine laser mediante a) _dentiieazione det periaol ¢ valutazione del ischio, b)attuazione dl misure di sicurezza per ridutre al minimo | rischi derlvanti dalle radiazioni laser, ©) voriica delle misure di siourezza 6 4) fornitura dl informazionl adequate per futlizzatore, Sulla base dolla valutaziono del rschio (vedere punto 6.2), adeguals misure di siourazza ccontio Ie radiazioni laser devono essere incorporate nella macetina laser in fase di progettazione e produzione. uni UUNENISO-TI550-12021 UN Fagrato 52 \Valutazione del rischio in relazione al pericoll delle radiazioni laser Llacoessbilité a radiazioni laser pericolose dipende in modo decisivo dallo stato di una machina laser. Pertanto, deve essere eseguila una valutazione de) rischio in relazione ai pericall derivant dalle radiazion! laser: per fnteto ciclo ai vita della macchina, a seconda del casi (per esempl, vedere 180 12100:2010): per tutte le modalita di funzionamento (le modalita di funzionamento descritte al punto 3 sono soltanto esempliflcave. Le modalta dl funzionamenta della macchina, inclusi la terminologia e il contenuto, dovrebbero essere def nite dalla valutazione del rischio del produttore) = dopo ogni modiica della macchina da parte del soggello © dellorganizzazione responsablle della modifica; ¢ + pet ogni uso improprioftunzionamento ragionevolmente prevedibile non incluso nelftuso previsto, Una valutazione del rischio include, senza alcuna limitazione: a) _peticoli causati dal fascio laser diretioo rillesso; b) zone di pericolo, in particolare associate a 4) laser o sistema laser, 2) percorso del fascio laser/sistema al emissione del fascio, 3) zona di processo, 4) area a poricolo laser 6 5) area In cul le radiazion' laser possone abbagliar le persone: ©) “ierferenze" elencate al punto 43, | risultati della valutazione del rischio devono essere debitamente documentatl. Vedere ISO 12100:2010 per principi di valutazione de rischio. 53 Attuazione di misure di riduzione del rischio 5341 Goneralita Le misure di sicurezza contro I pericll dl radiazionl laser devono essere incorporate nella machina in base alla progettazione e alla tabbrleazione, come speciicato nel punt! da 5.3.2 45.3.4, Le misure di sicurezza contro i peticoli del laser devono attenersi al principio dl prionta secondo la ISO 12100:2010. 532 Misure di sicurezza contra i peticoli di radiazioni laser in funzione delle aree Noa Di sequto sono npr requis per leisure a scurezza conto | penal dl raciazioi laser in unzioné dolarea in ul opora la macchina laser. 5824 Misure oi stourezza in aree ad accesso ilimitato @ non controiato Por lo macchine laser che operano in ares ad accesso ilimitato @ non controllato, deve essere aliminata la possibilté che il personae sia esposio a lveli pericolosi di radiazioni laser che superano il limite di emissione accessible (AEL) per la classe 1 secondo la TEC 80825-1:2014 durante tutte le modalita di funzlonamento (produzione e qualsiast allra modaiita di funzionamento) Por soddistare tall roquisi, devono essore rispottate le sequent condition accesso delle persone non autorizzato a una zona di pericolo deve essere impedito esclusivamente dalle misure di sicurezza tecnica come previsto dalle IEC 60825-1:2014 e ISO 12100:2010, = Devono essere applicatripari per la protezione dalle radiazioni laser. Devono essere utllzzati SAP/CS per Isolare in modo siouro le radiaziont laser, devono essere soddisfalli i requisti dalla ISO 13849-1:2019. ‘Nox Comunement, permezzo dun involucro od ipatschermi come descito neta IEC 60825-42006. uni [UM EN ISO 115524.2021 ‘oun Pagina 14 5322 5323 ESEMPIO Tipicamente, tll machine sono esposte o presentate durante flere ed esposizioni. Dal ‘momento che i non addott al favorl possono avere aecesso al Iuogo, nessun porieolo pub ‘essere emasso dalla macehina, Misure oi siourezza in aree ad accesso linitato Per le macchine laser che opetano in aree ad accesso limilalo, devono essere adottate prevalentemente le misure di sicurezza tecnica specificate nelle IEC 60825-1:2014 ISO 12100:2010 per impedire 'accesso delle persone ad un‘area di pericolo laser (NOHA) Per soddistare tall requisitl, devona essere rispettate le sequent! condiziont: 1) Le misure ai sicurezza tecniche peri ripari e la. schermatura delle raciazioni laser devona ridure Mradiamenta al di sotto delfMPE dl occhi e pelle. SAP/CS per Hsolamento sicuro dollo radiazioni laser deve essere conforme alla 1S0 13849-1:2018, b) Ole alle misure tecniche, potrebbero essere necessarie misure organizzative (por esempio pet la modal di funzionamento “di assistenza’) per impedire accesso delle persone alle radiazioni laser perleolose. Ltesposizione al dl sopra delfMMPE dove essere liminata mediante uso aggluntive di misuo di slowezza amministrativeforganizzative. Le misure di sicurezza organizzative devono essere eseguite con prioité socondaria in cconformita alle ISO 12100:2010 © IEC 60825-1:2014. | produltori devono informare "utllzzatore su come attuare le misure organizzative per evitare rischi (ole FMPE) da radiazion! laser. Se Tarea a pericolo laser € schermata 0 parzialmente schermata da ripati laser, i produttore deve informaro Tullizzatoro su come dotorminare il FEL e forniro adaguati riparl laser (con PEL sulficlonte socondo la !EC 60826-1:2014). Se la sicurezza laser 8 fomita dalla distanza, il produttore deve informare Fullizzatore su come determinare la NCHA. Il produtiore deve infotmare lutiizzatore su come installare le batriere (per esempio con inastii di bartiera) alle ispettive distanze nominall di pericolo culare e fomire Informazioni su come atuare le misure organizzative di formazionevistruzione @ nelle istruzioni di sicurezza, ESEMPIO Intervento di assistenza presso una macchina laser situata In un'otficina, ossia un'area riservata. 'area a pericalo laser @ schermata mediante ripar/pareti mobil vertcali per laser, elichetate rispettivamente con segnaletica di sicurezza. Le radiazioni laser tilesse ossono propagarsi ai plani superiai o alle impalcature. II personale che ha accesso alfoffcina @ addestrato per le misute organizzative, e per attenersi alle misute corganizzative di sicurezza (diviatVavwvertenze), In tal modo, il ischio residuo di radiazioni laser puo essere eliminato con misure organizzative; in questo caso, per esempio, i dlivieto di accesso ai piani superior. Misure di sicurezza in aree ad accesso control Perle maechine laser che operano in aree ad accesso controllato, deve essere eliminata la possibiita che ll petsonale sia esposto a ivelli di radiazioni laser superiori allesposizione massima ammissibile (MPEaye © MPEser). Per soddistare tale requisito, ote a tutte le misure di siourezza relative alle modalta di funzionamento, devon essere soddisfate le seguenlicondizioni a cu si appicano ipunti da5.3.3285.335. ) accesso non autorizzalo di personale alla zona a peticolo laser deve essere impedito principalmente da misure di sicurezza tecnica come specifcato nelle IEC 60825-1:2014 @ ISO 12100:2010. II produttore deve spectticare Il tipo di contiollo di autorizzazione che consente/impedisce accesso alla zona a pericolo laser (per esempio, porta munita di chiave, con passwordi/transponder), uni UUNIBVISO 11580-12001 CUN Page 12 b) Se accesso aulorizzato (per esempio tramite chiave © passwordltransponder) & ecessario per le macchine laser che operano in aree ad accesso cantrellato (per ‘esompio per la modalité di assistonza; vodero anche punto 5.3.3.4), il produttore, deve fomire informazioni su come lavorare in siourezza in un'area a pericolo laser (vedere IEC 60825-1:2014), Lesposizione al di sopra del!MPE nelfarea controllata deve essere eliminata mediante 'uso di controll tecnicl e amministratvi, comprest | dispositivl di protezione individuale (DPD). Il produttore deve fornire allulizzatore fo sequent! informazioni Misute tecniche: Arrosto di emergonza nelt'area a perieolo laser. = Misure organizzative: La qualifica del personale autorizzato ad accedere alla zona a pericolo laser, ovvoro i livello dl formazione @ Isttuzione del personale @ le istuzioni di sicutezza impartite al personale. di protezione individuale necessati (tipologla, lo ESEMPIO Tecnicl delfassistenza per | quali necessitano lavorare In un‘area a perioolo laser sorvegiata, 0 al di sopra di MPE. Le misure di protezione comprendono, oltre al mazzi tecnici © amministalvi, adeguati disposivi di protezione incividuale (oochiall. di protezione laser, Indumenti proteti). 533 Misure di sicurezza contro i pericol di radiazioni laser Nae Di seguto sono roca requ of progettazione per le misure di scurezza conto i perc ol radiazion aso. 533.1 Fequisit ci progettazione per le misure di sicurezza Par tutte Je macehine laser, a prescindere daltaccesso limliato 0 contiolato, si dove applicare quanto segue. a) Lamacohina laser deve essere dotata di disposi! di protezione per garantie un sicuro isolamento del fascio laser (per esempio, mediante un olturaiore di sicurezza 9 la disanivazione delfalimentazione del dlodi ai pompaggio). b) Se la presenza umana in una zona di pericolo inevitable mente la macchiina & in ‘unzione (per esemplo, durante lassistenza), la macchina deve essere dotata di un intoruttore di abilitaziono del movimento dolla macchina, della ditezione del fascio laser e dellisolamento del fascio laser. Vedere punto 5.3.3.5. ©) Laprogettazione dei dispositvi di protezione, quali interrutor,otturator, dispositivi di dissipazione dei fasci e dispositvi di dissuasionelimpedimento, deve soddistare i requisit specifica nelle IEC. 60825-1:2014 ¢ ISO 12100-2010. Un unico alspositivo i protezione pud essere ulllzzato per fornire una protezione simultanea contro pli

    You might also like