LUCEY Lune & LE SUGE Texte et illustrations de MORRIS DUPUuUIS MARCINELLE-CHARLEROI *% FARIS & MONTREAL %& BRUXELLES % SITTARDANS cet album, vous verrez le vicux barbu de juge Roy Bean aux prises avee un Code civil périmé. Savicz- vous que ce perfonnage nest pas unc simple invention du dessinatcur ct qu'il a récllement existé ? Morris vous déerit dans cet article Fextraordinaire Roy Bean, le juge le plus invraisem- blable que conndt Amérique. famais te heard vous amine a Langtry [Texas], vous y verre: une vivillo cebune an ruine, eaneorvbe a Pintantion des touristes et portant cette Inecriptian: « JUGE” ROY BEAN. = LA LOL A LOUEST DU PECOS. - "JUSTICE DE PAIX ET BIERE GLACER. = Roy Bean © we BY WOhies AND CS. 1. GPU, Filo. eC. ROY BEAN, « LA LOI A L'OUEST DU PECOS », A REELLEMENT VECU ! Le saloon-tribunal du « juge » plan: beri Gest dane couse bara how i Wuge Koy mnolntanalt D> fo, rau Cou civil wemployait Jamals at don Sat as quill Senployt souvent. Rey Baan sy ogaus, west ai vont fcoquond, Ten anil Veomme acess fat" Ie i disrnellement par Ia corde qul devait lo pondra, Une viele batinds popebatra, racente eopmMenE Je. juge mena Fenquéte tors: quien découvrit lo coms dun homme Bn oxaminazt Te te dans un accident. trowva au! TT confinqua Tarmo eadavre dune omendo dq 9 41,50 pour port Warnes sana permls, A aire, ot we nées du bout d'un Colt, ellew. éiaieat Secomplios on um temps’ record. Un peintes jpable aceadiiln, datiao per Heon ‘d executer loa pan artes, seloos stait situb praa da Ramin de fer, "Ido tes réiaiont dix minutes pou ales le plein deau, Len vayaguars Matent ‘da Verret pour. descendee aller boiea une Diora ot au mene train sifdnat pis pour ayant font, Hes Jn, Jour, un voyageur ayent ittet tau Tune. Koy. Reon jaat subitement Juge, Roy Heon bra tes. comnntes “aa hil. eollant une amende de $1970 pour Insultcs &. in"Lel a Poueat da Peco on! ms fare A appler son ours, Wms foalifaate. uae any Eppable damndower os Hor tensces: H convient conendant, da auuy eolte carapace de Retre vendeur de lol en boweilie, ne Sheholl pag un coor ineensible tu Tepontie da pedvenuy anéritant maior new, tia fou formant ung Geuntome ‘cha Mcondamnn.§. la. pad: ‘coupable fpoque is crime Unpardossable). Bon ©) Hl accorda toutefols & Faccust jo temps d'gerize une derniore 0Ure & saomere. (ayant lie. Te juge ravint ‘ot gilcin Je condamné i acute. "Fale wat ia di Sena wsi ‘tagull. "Tella wat” la" del Hoa du eotte Cour, Ln cauas tab enon ie’ be Eidiones est eves," Maines- nant A vee biter Roy Bean étuit plus quiane pathique fripouiliie. heat" wevens, inde titre ‘aus Davy Crockett. Bul Talo Bill om Wild BIN Hticock, un héros duo folktora wmérienin. un Kéroa dont Ics eaplolia $6 racontent et se racon- teront escore longtemps “autour des oux de carn MORRIS. BPs. — TOus caold REstRvesApes Cheer euENDD ue expan Lusiee Laces “as peer one Tete ANG Given os swiee ere! HEN SNOT Ls Zo CRANE ig MYT TS Leg GbcrionS os e NY A PAG DELOt, BAG DB Tete BUNAUK, TAS De GHB RFS. ABN Guan TEES BAND!£e0 BRAN AS GE” e COMNENGH Gk CADZ UBS FAGON. DUNE STRANGE Pwe6 un Fibeu er uN GOVT, OY BEAN Lane 2 GerTe PGADASON, BOY CALDER TELE A VEE LM GO DEI TES NDENS oul Me BAcEENT LA Raure AIS JE TASS BRA Tear Det MBM?Add JAPPROSHE Das LPL: Jibtus Li AVANT vous_.2T Agar Peet Four 1a Gare. UN @ouR SEAD@UP TE WS CUVENIES Mee fe ngenekY _/ Brain un aloen A uu Coe [te aig Aves eNLmume ~\) voles aatacr be ia Be) 4 Lee wee nSe prayTLE UGE A Le Cou Risin ae LE EDNACE ST ANNES IAT OS WTR Types Fasiibie er ie ana Em Gacu TT iL BAM! Nous Somme A cw kwomiTaie BE LANoriev, nes Bale Sie poe a NGOS GOMMESS La. Sy CONNAIS FAS, po eB taa iy A Dy Bra PBs Lan Dichvous gui BBs cereBre ol eT ry iy | es Fae, Covers! weIt BST MBCHANT, MAIC Ngee AVBZ ONS SHANCE $ Ce Vode EN Te on ensue BST LeGet cutie! | Pius eounre GUE LA ore, ey, relate MLoNe Sos RENTS |saeutBos EY MAINTENANT, MoUs Fi AUaNS kois oscunec nef Wal EIGN FEN FROGS, BTRANGEE.iit Lai LURES pA LONE 4! ALONE’ LACES? SCE NOUS ALLE ye UB LA Los of LBS AAs Lower purmios Weer rac lMe. LBS Aceuswe! fas &‘SuNeEy Pacem A RAGON! GUON ABEMaer Bo DAMENDES Poti erate DiNTIM— LE \pATON Tes Liaceusitr7 La JURY A pee! ise PE A naaiwen neem we!| | QooTes Gemane er os $0 PoLape | a BNVIFON a cu a ie ‘ Damenpe! 25ST by PeSMIES Hae Que LON ose se macureR| TELA LOI A Cousse bu Fes! ut Avent & bh DUT LassismNer!WAI LINTEN TION Dis aC WTARE Be 1G\- Je MAINES FAS LA BRE Wf cnatcie, ot putes ou ser "PE A CS, J ATR Cae Pn ) uMME-Le DANS Eagemen -eosncus. JANES vit coal Fis Ul ee cuiFAG! COUFANEE, Waite! eRASSEE SE DOUNETA UNE LON As Langer oy aust! VIBIBX. CHBNARAN WB ATP roe 1A MEL LSE PAGO De Doe is Vous (aus LB@2M Au Jos, Cer DADE. GHEE AIS walt SRA BAP Tisieer= Les THux covoress Gur Wve is esram Se vertbucce pie Low Bin Taaiiaetane | 5 pence _ (08 WAPFELES reer! LUSeY Lake ET Sug biker A, wBoNscuR, JACINTE! JET NEF BEGIETS PAG CAME maces LE Gog. 1 RUS TESS BIEN NQUELIBEA Dae otter BB ae aos none ‘ee rem Saito! FASeE Mo! LA CAPABINE/ LE RS GST IMPESTe DE ‘BovoTES!, ~ hz i | ve wel ae TENSE ares Ley she oun yee BNSE Owe affencce Les Svenenenrsc. == eas FEBS accpatsaee | Sue ue ae DSuSTeP ye.Vavaie res qunS AinnnT sentex- THNGEEE, Tras ere Geis vetate Tor Fac Feo Pus Tee | LOOM Nie we COMMERY Bee Geer NaeAMMENT ARG, QansTcr, PUB Gs SENT, 14? 1 vous, Greicnes Son NEENDIE, Rereows?Tue! on Drew QUIL VA PLIBUWeNe... Ox. 840 Neder, es comacs! | Th PEO Rome A “LANGTON, FAIGONS La Bk? “AI, AREA! era Is A Peas eeduel Guweuns Woe Gramm Lae as menreeesua iin tm Lares Sarr ertones mutase sTuAriON, Ie AGT que font Dies Deux “LB TUR, DONT Jet PALS oe rem JiseS SEK ALLEY Jie MARTE! eA Iions Peeve EASE LIENTS De! TICKET eT Le ce cs denoree DECISION! ris os tin SFA ont, " TERAROSSe Dis cs “lea co ==: BAD TICKET = na ll (Barca conus Pou RTI EA AcHaTEs we flaces til Anneuks en is Sieoaet 48 Sas Le cEUL NENDEUR Anton Se /[ate Sons ta Coun fe Leekt ious, Teer Lar ONDE ar DOC VRP LB Labis De CMA- Aine Baraat Wear dining ar tp Pacer A ae Cesare Par Pe Bm = 3 MIDEZ Voe Pocunsy sour LE Moyne fein posse” (tee ns le Oo attain ey LANGTEN, ps7 Lot ‘SymBonee bee Ls SOWELL ducneE!SAVE Qui PEUT! @'asr Lours UAMAlG Je Nat she Aus! HBICSUK. fi bic. ON FLANTIG RARE OMMiDe a / SUWONE Lee Nous GAR EA ae GON MATTIE! Faevs SiewnT A Jom oe wove BenBaae, ae Narr PAS Bespu os vous FiUGE, IL MEFAUT RE CUE REE Age BETA BAD TieLerr: Lae Lue Le eke ee Louse 4 raNerrew ? Ban! WSLES Regal PENDS BERS A Sots Acne (usseinuts-euls, ACME! FT NB REPANDS Pig SDE Ls EAE, CA DEAPE Lis WEEN! AUS! SAUET., Ding Dee cerree Bor FOUAMS JS NAL JAMAL VenDU DE PALESOL COMA C41. Zane Eres, Hinge voree oes[ adepe mie Tevet! eenome Mal sou BamaL ercumns2 Cugree! 1B vous Amoe Tes Four = x ace ie SeVOUS FEBMORES WEN UME BUS POU PETER A$. HAM J Ae Meru De TANT Cs Nove Na eoenema ve LA cum )| | Bx /esoousucer! 7 rem 2 Te BOOS AGRETET. val CAPE CRG J mp = @Esr Lucu \ | NB VEU ONG 7, Gas Bouse, Ae Lala PALDEAIT Des La LOWE Fou. LATREUNEE.verze ana? BOM S660 De 4 Tous! ee SNES WADE. ‘OUFFE/ esr sure OE CONTINUES he Mauls Bore DeAUL . | Cegrconae ci avr] Fale cue: Figener aed fame nce ee) Féssecpe ( #8 Desenon DE LAVOR | Bator | “Resear aoeWM gE ones cu SON MATT FATE Tom H/ GR OSU ORT DmresNng vo, oe Alka WT Mise gum JON ME SAGHE TAS qua. ST Hie Mk FAUT . coqusiorr! Rus coute Le eur BL WEP ST Lueey Law SOT Nove DANE LE PEO it cree Le Jee Dear GEN lls L'SeAM STANT ARAL wise Poor oa aan Ti Yous vie que ia wia tate Dodie /enm Terte BouomameFae... Kae NERS — MUG AVEZ Vi ON FANTOMmL On VIBINT Dht NOUS TEE 2am fuser Ln ] eee seer aiere | —e = ee” re1 eri uN Kowron | HB Vis Los ORE IRE Teese ahae stestos Gu Ha “TEATaAl ts neane many [ Br Ga vBUT ore WE Ne COMPEE Nos! — fe PSSTAGNOL = AAD dA GIRTON RENAE [idbaraseuseuerer 24 cowmemarieoe. Sot IL TARALY Gute our TOUS TIRPS Ce WAITS. TET We ONT tes DENTS LONcEES SAW GA Ne eneies AS. de BALWEDIES! GqisTey wer aw Peoe enemas seuninesririseartaeDiss, Jude, StLs MOUs _) PaRuKuT rode Desean Tevet’ US VWEWNEMTS, obese waLiAe Le Jaret DekdoLBNPBEMRE-LEG JT DoNKeZ- MO! JS GUAM ccueHBR Du SOLBIL/ Ste Mm vous Aue AS Lode LIE ET LS Lor, \e0g PRaez en oun Zin PES AOE / aig ar Tot PONG Dies, oe ‘Spee untae... Goan: Mot ie & 11 Pale MBN ALL Ik FAUT Peeves & LANoTE/ BAP TREY BT LB SeocuEMioer 'SONT AGeuStIS DAE FAT TH MoUs DES FANT LEE errouBHS ViEULGNT LS ‘Feenceas! TAROED Im Me rs AS PINEONNERIBINT 4 Ce QU'ON PEND én DEUX eoyoTES, PSOE 6m Niner Pas c1ciave, (ON As BUEH PREMDL, MOLLRear oMESNT!, JB NY Vater Pe!A meme oom uae ranainms NET BOWEN epi et Bor BAEN VGA LannA OBS ‘DANE HON TETSUMALS VAS LEG WERE. SR ot A “tie tae ae awe Vine PSee howe Le Veet 24 Sept cealsrpd —=(tae JUS Ba CA, MORAIAM OM.MAIS DUE Wes 12,75) UE NOUS AI DSUNS ON BILLET PANENDE Rous OSE vous. De BORA ee er la eos PedgeNTie PVT Le JU coins 2F Gane... SANS eA SHEE MOKIATE. = = s ( was. Oo ! Wy Bon! LMupsMes ér CUNEE MeL ASUG ES SE EOHT CERDUG sonra DE GL, TREE, SAS EeICE LLECAL DLA Loar. eT.OBEetioN REmTES ‘BAD TRLET Yoos NNTEZ Vans AviE2 EHTBNON f. Aoi, Gk Mee eure? AU ue DE RBLBEeeS, dudis! vous AVEZ OUBLIE DB DESIGNER ON WU ¥: NOU JBNELE BIEN BBE LF JURY, FUISQUE JEVoUS DIE QUE JE NAI JAMAIS vu CasuS BELLY Zi. TWAS GieemeuT DESCEND eacus. MAIC Mo! JE AE Suis DANG LE Cour’SETARBE Las! LSé MIBED CONT LEVEZvoNS! LA cour NUE SOHDANKE 5 Les LISUE ATLA VILLE SDR LE -OMAMPL a ane 9S SING, MEUBLES BT MMBUELE ‘SSNTEGNISGUBS A TINE DE DOMMAGES ET TERETE Au Poor | | PEG PLAIGNAKTS! SOM EDUABS, BIT LE MOMENT BST VEKU DS Cannes 1A SEWTENOR! Lasowenee WSS! ITE, Wwe! IA Y eer beweer | Ase unaanio peonke A vos BieREe/GU, UGE, LEST HO! Gor Al TELEBGRAPMiE Tous TesMANCER ON, POUR REECE EBUAL oa aor er noveneton "Tusk Noes ‘ensue’ ET TUT LANG TRY BST ticks ABSIT A ENCROUNEL a ARIS CR Jette ET AUES WE PENT cow.FRAN, JE Vous Agenes DEE nee Wate PEmoMie Rr Davee cP FABLES, MOTENS HOMER MAIS SMWESUE Ig ATBNUAN TG. Si JAI Pom fOVENS, we LAE at AUS! Bie ( QU'EN PEASE quis FoUPRONT RAGONTIIE A seats iS Eitonee ves s =) a _ HS THRE SL ey Sf Le JURY Lat NG aL 2e PeoNoleEr cu! LAGAUSE peer enrisNruS BST Levi! cTosu 2euR : FREMIBR RY Lk DECMBRAT ROG(Er TAR Aue lee meme, BeIEKUeAT 4 Tae TARE SAGE DE 1 Dum er Alcea Le list A Rare Bae [Sie tae eas cow ne Rov SAN Br Revell! BP AGT ANCOR ON keuas OF ELI oar, OM MOMEMTRYT ACE Hasenres Pot OYE CUIEICT Lee ON” BAO eETr, BURRS BLL ET Diwms Boi DANS £4 Lancer22, Gore? Su amare