913122, 203 ww maderalogalinfolites ‘DEL COMERCIO E INDUSTRIA DE LA MADERA, Wee gmascnste | sor eres | etn cerns | omaeyscamersat | Fo | Permiso Cites 2Qué es el Convenio Cites? El Convenio sobre el Comercio Internacional. de species Amenazadas de Fauna y Flora Sivestre, més nacido come Comenio CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), regula ol comercio de especies amenazadas de fauna y flora sivestws y persigue reservar la conservacion do las especies mediante ol contol de su comercio. Fue firmado en Washington sl 3 de marzo de 1973 por 2% palses y eno en vigor en 1975, ‘Actualmente se han adherdo 172 palses, denominados Partes. La adhesion de Espana concadienal Conver CITES se efectué mediante Instumento de 16 de mayo de 1286, eCémo se estructura? Convento CITES establece una red mundial de controle del comercie internacional do spaces sivestres amenazadas y de sus productos, exgienda la utizaciin de permisos oficiales para este comercio, Para ol funeianamiento del Convento, exsten os 6ganos La Conterencia de las Parts, érgano superior del Corvenio. Reine @ todos los Estados Contratantes del Convenio (paises Parte o Partos) por lo menos una vez cada dos aos en sesin ontinatia. También puede rounirse en sesiin extaordinaia 2 solciud de, al menos, un tercio de las Patos. La Secretaria del Convenia, adminsrada por ls Naclones Unidas, tone eu sede en Ginebra (Suiza) y est fnanciada por las aporiacones de las Paries. La Secretaria ‘actia coma agente de enlace para los intercambios de informacion entre los distntos Estados y con otras autordades y organizaciones, “Cémo funciona? Elsistoma que establece al Convenio consste, on esoncia, en la obtencién de permisos de exportacién en el pals de crgen y de importacén en el de destino, asl como en la ‘emisiin de cericaciones para las excepciones prevstas en el Convenl, deforma que toda mercane'a abjto de comercio exterior ge encuente perfectamente documentada y se conozca su orgen, destino y mativo por el que as objeto de comercio, Ademis, el Convenio permite Ia posbildad de aplcar leislaciones nacionales mas ostrotas, ZQué son los apéndices de Convenio Cites? El Convenio CITES protege a mas de 33.000 especies quo estan rocagidas on tres Apéndioas, Da ells, aproximadamante 28,000 son plantas (@5%) y 6.000 son de animales (15%) Anotaciones: “spp: todas las especies do un laxbn superior (especies vegetales) #21 Todas las partes y dervados, excepto: a las semilas, las esporas y el olen. b) los culivos de plintulas 0 de todos abtenidos In viro.¢) las flores conadas de plantas Feproducidas artificiaimente d) los tutes, y sus partes y dervados, do. plantas reproducidas aifcialmente del género Vania, 2; Todas las partes y dervados, excepto: a) las semilas y el polen b) productos ww. maderalegalinfoscites 13913122, 203 ww maderalogalinfolites acabados envasados y preparsdos para el comercio al por menor. #84, Todas las parts y dorvados, excoplo: a las somilas, las esporasy ol poten. b) los culvos de plintulas de teas in vit. ) las flores coradas de plantas reproduciéas arifeiaimente, ¢) los futos, y sus partes y derivados, de plantas natwalzadas 0 reproducidas aifciaimente del género Vania y Cactaceae. 6) os tallos, las fres,y sus partes y drvados, do plantas naturalzadas 0 reproduces arifcialmente de los ‘éneres Opuntia y Selenicereus. los productos acabados de Aloe ferox y de Euphorbia anisyphltica empaquetados y preparados para el comorio al por menor #85 Trozas, madera aserrada y laminas de chapa de madera, £86 Trozas, madera aserrad, lminas de chapa de madera y madera contrachapads, fE7.Trozas, roceados de madera, polo y extracts. #810: Tozas, madera aserrada, laminas de chepa de madera, incuyendo ariculas de madera no terminados utilzados para la fabricacén de arcos para instumentos musicales de cuerda, E11: Teozas, madera aserrada, liminas de chapa de madera, madera contrechapada, palo y extractes. Los productes terminados que contonen dichos extractas como Ingredionts,includas as tragancias, no se considera cublertos por éstaanotacion, 12; Los bibridos reproducdos arifiialmente de Taxus cuspidata, vivos, an macetas & ‘08 contenedores pequefes, scompanandose cada envio con una etqusla 0 documento, an el que s0 indique el nombre dol laxén 0 do los taxa y ol texto “reproducida artfcialmante, no estan sujtos a las csposicionesée la Convencién, £814: Todas las partes y derivados, excepto: a) las semilas y el polenb) los culos de plantulas 0 de tjdos obtenidos in vir c) frulos 4) hoje) polvo de madera de agar Consumido, inclusive el polvo comprimiéo en todas las formas f) productos acabados ‘envasados y preparados para el comercio al por menor, esta excepcién no se aplca a tos astilas do madera, ta cuentas de collar, cuentas de oracion otal #815: Tooas las partes y derivados, excepto: a) hojas, flores, polen,futos y semis, b) Productos acabados hasta un peso maximo de madera de la especie inchica en el Apéndice de 10 kg por envio. ¢) instumenlos musicales acabados, partes de instrumentos musicales acabades y accesorios de instumentos musicales acabedos.d) partes y dervados de Dalbergia cochinchinensis, mismos que estén eublertos por la Anotacin #4; y 8) partes y darvados do Dalbergia spo. procadanles do México, mismos ‘que estén cubiartos por la Anotacion #6 17: Tozas, madera aserrada, laminas de chapa de madera, madera contachapada y madera transformada, Ver listado de especicies de Anotacones Apéndice |: Inchye las especies de animales y plantas sobre las que pesa un mayor peligro de extincén. El comercio de estas especies esti prohibido y sola se permita bajo ‘ircunstancias excepcionales, por slemplo, para la investigacin cent. En este caso, puede autorzarse el comerco concediendo un permiso de exportacién (0 cortiicado de Feexportacén)y un permiso de importacion \Verlistado de especicies de Apéncice | Apéndice i: Inchye las especies que, si bon on la actualidad no se encuentran necesariamente en peligro de extncén, aorian llegar a estrlo a menos que se contale estrctamente su Comercio. El comercio de animales y plantas debe contrlarse por lo ‘que ests reglamentado, Dicho comerco puede autorzarse concedlendo un permiso de cexnortacién 0 un cartcade de reexportacisn Vor listado de especicies de Apéindice Apéndice Il: Incluye las especies que estén protegidas al menos en un pais el cual ha solstado la asistencia de ls otos paises de CITES con elfin de controlar o restingir su fexplotacin. Se precisa un permiso de exportacién CITES cuando el espécimen es crignaro del pais que ha solidtado la inctsién de esa especie on ol Apéndlce Il, © Un carficado de origen expedide por la Autorided Adminitrative CITES del pals exportador, 0 re-exportado, en al resto dolos cases. Vor listade do especicis do Apéndico ww. maderalegalinfoscites 28913122, 203 ww maderalogalinfolites {Qué Autoridades Administrativas son las encargadas de expedir los permisos y certificados de importacién? En Espafia, pr Real Decreto 1739, de 20 de noviembre de 1997, estas auloridades son ‘Autoridad. Admini rativa principal: Socrotaria General de Comercio Ex (iristeio de Economia) Autoridad Administrativa adicional: Departamento do. Advanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de Administracéon Thbutaria (Ministerio de Hacienda). Autoridad Gientfica: Dioccién General de Conservaciin dela Naturale (Winistriode Medio Ambiente) ZEn donde se efecttian las verificaciones de las especies importadas? La Unién Europea, @ través del Reglamento 338/87 dol Consejo, dspone que los Estados miembros designarén las oftcinas de aduanas on las que se verifeaciones para la itroduccién en la Comunidad, asi como la exportacién fuera de ol, do oxpcimanes de as especies sujetas al Rglamento, ctuardn las Las aduanas espatilas actualmenta habiltadas gon las siguientes: Alicante, Barcelona, Bilbao, Maca, Gran Canaria, Santa Cruz de Tenenfo, Palma de Malorca, Sevila, Valencia, Malaga, Algeciras, La Coruia y Santiago de Compostela. En todas las necesariaments ha ds exitr un Centro de Asistancia Técnica e Inspacién de Comercio Exarior (CATICE). En casos excepcionales, © pocrd pormitir que la impertacion, ‘exportacién © roexportacién so tramito en una efcina de aduanas dlstinia do las habiitadas Links + Ministerio de Agrcutura, Amen Medio Ambiente ww. maderalegalinfoscites Contacto Flora n* 3.28013 Macks 3491 547 97 45 38