Sernient Tutorial Audacity Programa para editar audio digital multipista. COLECCION DE APLICACIONES GRATUITAS PARA CONTEXTOS EDUCATIVOS Plan Integral de Educacién Digital Gerencia Operativa Incorporacién de Tecnologias (inTec)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Prdlogo Este tutorial se enmarca dentro de los lineamientos del Plan Integral de Educacién Digital (PIED) del Ministerio de Educacion del Gobierno de la Ciudad Auténoma de Buenos Aires que busca integrar los procesos de ensefianza y de aprendizaje de las insfituciones educativas a la cultura digital. Uno de los objetives del PIED es “fomentar el conocimiento y la apropiacion critica de las Tecnologias de la Informacion y de la Comunicacién (TIC) en la comunidad educativa y en la sociedad en general! Cada una de las aplicaciones que forman parte de este banco de recursos son herramientas que, utilizandolas de forma creativa, permiten aprender y jugar en entornos digitales. El juego es una poderosa fuente de motivacién para los alumnos y favorece la construccién del saber. Todas las aplicaciones son de uso libre y pueden descargarse gratuitamente de Internet ¢ instalarse en cualquier computadora. De esta manera, se promueve la igualdad de oportunidades y posibilidades para que todos puedan acceder a herramientas que desarrollen la creatividad. En cada uno de los tutoriales se presentan “consideraciones pedagégicas” ue funcionan como disparadores pero que no deben limitar a los usuarios a explorar y desarollar sus propios usos educativos. La aplicacién de este tutorial no constituye por si misma una propuesta pedagégica. Su funcionalidad cobra sentido cuando se integra a una actividad. Cada docente 0 persona que quiera utilizar estos recursos podrd construir su propio recorrido. Plan Integral de Educacisi Direceién Operativa de Incorpora enologias (InTee)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Plan Integral de Educacién Digital Diteccion Operativa de Ineorp® EQué es? Consideraciones pedagégicas.. Requerimientos técnicos Actividades propuestas Nociones basicas Area de trabajo Lalinea de tiempo Barra de edicién y control Configurar Audacity Conectar un micréfono externo Importar un archivo Paso a paso Comenzar un proyecto nuevo Grabar audio Seleccionar fragmentos de pistas Agregar una nueva pista Copiar un fragmento de una pista Pogar un fragmento de una pista logias (InTec) ue Dp.9 p.1o Opa paz p13 pla Dpas pls Opaz pas Opas p20Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Plan Integral de Educacién Digital Direccién Operativa de Incorporacién de Tecnologias (InTec) Borrar un fragmento de una pista Gestionar varias pistas .. Insertar una pista de silencio p23 Los efectos de sonido p24 Efecto Fade irvout, Mezclar pistas .. Guardar el proyecto. Ypst Abrir un proyecto guardado Exportar el proyecto en formato MPS .. Descargar e instalar Lame MPS. Exportar, Enlaces de interés Dpao Buenos Alres CludadColeccin de aplicaciones gratutas para contexlos educativos sudacily | pag. 5 ACN a -¥ Audacity es un editor de audio digital multipista capaz de importar los formatos de sonido més populares como .wav, .mp3 y .ogg. Con ‘Audacity se pueden realizar operaciones basicas de edicién como cortar, pegar y agregar efectos de sonido (eco, inversion, tono, etc.) Entre sus funcionalidades se destacan: * Grabar audio en vivo. * Convertir cintas y grabaciones a sonido digital o CD. + Editar archivos Ogg Vorbis, MP3, WAV y AIFF. *Cortar, copiar, unir y mezclar sonidos. * Cambiar la velocidad 0 el tono de una grabacién. URL para descargar Ia version Audacity 1.2.6: hitp://audacity. sourceforge.net/7lan — oe SS ‘archivo Eeltar Ver Proyecto Generar Efecto Analizar Ayuda ] mn] el ee m=? 5, " i ! 2 F 0m 40 Sy 4 ” = ES 30 4,0 5,0 6,0 < . I Frecuencia: 44100 _| Cursor: 0:00,000000 min:seg [Ajste desactivado) 5 Ministero de Eveacion Plan Integral de Educacién Digital juenos Aires Ciudad Direccién Operative de Incorporacién de Tecnologias (InTec),Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag.6 Lefelatire(-Ie-lolon i) pedagdégicas La edicién de audio es recomendable para realizar diversas propuestas: + En Practicas del Lenguaje se pueden ejercitar el habla, grabandose y escuchandose, por ejemplo, a través de la lectura en voz alta de cuentos elaborados por los alumnos. * En el 4rea de Musica se pueden abordar los contenidos de audicién y produccién musical. + En el érea de Teatro se puede utilizar para la realizaci6n de un radio teatro. + En el érea de Ciencias Sociales, a través de la produecién de un programa de radio, donde se refiera contenidos investigados. Fj.:los sucesos de mayo de 1810. Los audios generados pueden subirse al blog escolar. pee eae técnicos Audacity es un programa libre y de oédigo abierto y esté disponible para Mac OS X, Microsoft Windows, GNU/Linux y otros sistemas operatives. Memoria RAM minima: 128MB Velocidad de procesador: 300MHz No requiere registro. Plan Integral de Educacién Digital dad Direccién Operativa de Incorporacién de Tecnologias (InTee)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Cece ced Actividades propuestas Plan i pag.7 Idea: ‘A través del programa Audacity, los chicos pueden grabar cualquier tipo de audio y editarlo de acuerdo a una tematica elegida, Se propone realizar un podcast escolar (Ver Podcasting: http:/ fes.wikipedia.org/wiki/ Podcasting) referido a la conmemoracion del Bicentenario. Materiales: Netbooks escolares, micréfono conectado a la PC, grabador MPS, programa Audacity, blog jegral de Educacién Digital Direceien Operati de Incorporacién de Tecnologias (InTee)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag 8 Cote ery Actividades propuestas Desarrollo de la actividad: musical. Con la ayuda de Audacity, 1. La idea es generar un recortido _los chicos pueden grabar musical a través de los 200 afios de —_cuantas veces quieran y luego historia de nuestro editario de acuerdo a sus pals. Para ello, se deberd investigar _preferencias. la musica creada y escuchada a lo largo de estos afios. En 4. Compartir el producto final a los, grupos, pueden dividirla busqueda dems grads y/o subirto al blog segtin os estilos musicales. Se escolar. suglere que la informacion ‘i no se remita a audios exclusivamente, ¢}.: con un grabador Mp3 los chicos pueden registrar testimonios de vecinos, personalidades y abuelos del barrio, posteriormente editarlos con el programa, 2. Entre todos, crear una linea de tiempo con los periodos mas destacados. Se aconseja el uso de un constructor de lineas de tiempo, ej.: Time Rime. 3.A partir de la informacién recolectada y organizada, se puede elaborar un guién que explique y conecte cada etapa Plan Integral de Educac Aires Ciudad Direceién Operativa de Ineorpor Digital cién de Teonologias (InTee)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Dace ed Area de trabajo pag.9 © bra 40 mons @oarcseininis @ tera de esis, © tee de mez © Bara de tempo. Oca capers ana eapennin Ormsaan ©rorma deta oc Plan Integral de Educacién Di Direccién Operativa de Incorpor in de Tecnologias (|nTec)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 10 Dace La linea de tiempo Todos los sonidos en Audacity estan representados por una onda de color azul ubicada y ordenada sobre una linea de tiempo. Es decir, la linea de tiempo es el espacio de edici6n y trabajo de las pistas (linea de tiempo + frecuencia) de audio. Sobre la linea se puede cortar, pegar, aplicar efectos, ete. Al presionar Play la aplicacién comienza a reproducir todas las pistas al mismo tiempo, desde el punto 0.0 0 desde algin punto marcado sobre la frecuencia (onda azul). Durante la reproduccién de las pistas un marcador de color verde sefiala la progresién de la onda. 8 2» 4% +90 135 30 es Gz - A 4 ¢|ma t/t nx] ole) »|e|2\ 2, 9 . poe Diele » » twa’ Sys 0 oP o 2 & 190 445 sic || 99 9 Plan Integral de Educacién Digital Direccién Operative de Incorpora A) Buenos Aires Ciudad Jogias (InTee)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag 1 Ree rey Barra de edicién Meenas] La edicién de un conjunto de pistas puede simplificarse con los, botones de acceso rapido de la Barra de edicién y la Barra de control. Barra de control atest ems a z =| 7 2k (ammonia Dowson Sus funcionalidades son: Seleccién: seleccionar fragmentos de audio y puntos temporales concretos Envolvente: modificar la variacién de volumen de la pista de forma grafic. Dibujo: cambiar cualquier punto de la pista de sonido. Zoom: acercar o alejar dinémicamente la vista de las pistas. Desplazamiento o traslado en el tiempo: mover para adelante © para atrds la pista respecto al tiempo. Multiherramienta: acceder a cualquiera de las otras herramientas en funcién de la posicién o lugar en el que esté el cursor. Plan Integral de Educacisi Buenos Aires Ciudad Direceién Operativa de Incorpora n de Tecnologias (InTec)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 12 Reeecr ey eerie tm Aeon ‘Antes de comenzar a trabajar con Audacity es conveniente definir la calidad del audio de la grabacion, 1. Ira Barra de ment — Editar 2. Preferencias. 3. Verificar en la pestana Calidad Ios valores por defecto. Seleccionar Aceptar. + 4s100 He Frecuencs de muses redetemnnace: [EEITUE ~] +32 bit fat Fomato de mutes pedweniade: [BZettboa=] ‘ nterpolacion Fast Sine frepaecin Fea See =] Convener neues e mains enn re + Fusién de alta calidad inven de reeves de metiee de ta ead: [Ravin do a caldad =] Fadonadoentiemperest: [tinge =] + Ninguno Tidngulo Find scat. [Tago =] @ Plan Integral de Educacién Digital @ Buenos Aires Ciudad Direccién Oper Incorporacién de T Jogias (InTee)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 13 Dece d Conectar un micr6fono externo Para conectar un micréfono externo a una computadora, hay que enchufarlo a la entrada de audio de la placa de sonido. La conexién de micréfono se identifica con el color rosa. A) Buenos Aires Ciudad enologias (InTee)Coleccién de aplicaciones gratuitas para contexlos educativos pig. 14 Dea ed Importar un archivo Para incluir un nuevo archivo de sonido al proyecto actual: 1. Ira Barra de mend — Proyecto - Importar audio. 2. Seleccionar el archivo. 3. Abrir. De esta manera se pueden agregar todas las pistas de audio que se necesiten para el proyecto en el que se esté trabajando. [Proyecto Generer Efecto Analizar Ayuda Importar audio... |X Importar etiquetas... Importer MIDL.. Importar archivo en bruto (raw). nsec Noe capa "3 Documentos Bl Imsgenes oD Misia BE Videos A Equipo i Windows (C:) = KINGSTON) Gi Red Nome “Audio +) [fedessarcives as) @ (neo te @y Plan Integral de Educacién Digital Buenos Aires Ciudad Direccién Oper Incorporacién de T slogias (InTec)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 15 Peery Comenzar ad arena ae) Los archivos generados por Audacity se llaman proyectos. En cada proyecto se pueden cargar distintos sonidos en subdivisiones llamadas pistas. Estas pistas pueden incluir sonidos externos que se importan © capturas propias, por ejemplo, voces grabadas por el usuario. ‘Audacity permite iniciar un proyecto nuevo y seleccionar el tipo de pistas, que pueden ser estéreo o mono. La pista estéreo se caracteriza por estar constituida por dos canales de audio (uno para la salida izquierda y otra para la derecha) i 4 bs ben w) | tS igs seas Suey a sp go 5190145“ 290295 79075300 Pista estoroo Pista mone @ Plan Integral de Educacién Digital © Buenos Aires Ciudad Direccién Operative de Incorporacién de Tecnologias (InTec),Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 16 oe) Grabar audio Para grabar la propia voz, apretar el botén Grabar (Rec) (1) ubicado en la Barra de control y comenzar a hablar cerca del micrétono, Una vez finalizada la grabacién apretar el bot6n Parar (Stop) (2). Aldetener la grabacién se habra generado un archivo de audio » 1 Para ajustar el control del volumen del micréfono, seleccionar el botén sino. (P Eb) La linea azul representa la onda del sonido grabado. Se pueden diferenciar claramente los instantes en los que aparece la voz de los silencios (linea plana). Para oir la grabacién, apretar el botén Reproducir (Play) (3). enologias (InTee)Coleccién de aplicaciones gratuitas para contexlos educativos pag. 17 Coo Seleccionar eee Cres 1. Para aplicar las herramientas de edicién se necesita seleccionar el fragmento de audio que se desea trabajar. 2. En la Barra de control seleccionar Herramienta de selecci6n. 3. Con el bot6n izquierdo del mouse seleccionar el comienzo de la seccién a editar. 4, Mantener presionado el bot6n y seleccionar el final Sottar el bot6n del mouse. 5. El Area quedaré lista para editar. Archivo Editar Ver Proyecto Generar Efecto Analizar Ayuda Para seleccionar tun fragmento de Un auio se utiiza laheramienta Seleccién Sootorsoleecionsdo Plan Integral de Educacién Digital @ WD) Buenos Aires Ciudad Direccisn Oper Incorporacion de T slogias (InTec)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 18 eC Agregar una iNeren ey Audacity permite trabajar con varias pistas de audio.A medida que se cargan se visualizan ordenadas una debajo de la otra. Para agregar una pista nueva, ira Barra de mend — Proyecto — Nueva pista estéreo, (1) Una nueva pista se insertara debajo de la existente. Generar Efecto Analizar Ayuda Importar audio.. Ctrtel Importar etiquetas. Importar MIDI Importar archivo en bruto (raw). Les css Editar etiquetas 13. Mezcla répida Nueva pista de audio Nueva pista estéreo set fost Sten Sob enologias (InTee)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 19 Td Copiar un fragmento de una pista Para incluir en un archivo de audio fragmentos de otras pistas, hay que seleccionar el segmento que se quiere copiar y luego ira Barra de mend — Editar — Copiar. rchivo [Editar] Ver Proyecto Generar Efecto Anslizer Ayuda [TS ethacer nueva pista CubeZ : Tne y {a » aa | 5 cuex [30 45 meet mo \ Cte Estée) Pe 320% Recortar CteteT Blencis - Borrar ctelek : Silencio Cte Divide Duplicar ctteD Seleccionar. > Encontrarcruces por cero z Guardar seleccién Restaurarselecci6n Plan Integral de Educacisi I Buenos Aires Ciudac Direccién Operative de Incorpora n de Tecnologias (InTec)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag.20 Tord Lee TMU AR Cet TAC) Cennard Para pegar un fragmento de pista o una pista completa, una vez copiada la pista 0 el fragmento, ira Barra de menu — Edicion — Pegar. Audacity agregaré automaticamente una nueva pista y pegard el nuevo fragmento en la posicién 0.0 de la linea de tiempo. En caso de tener varias pistas se puede seleccionar una determinada pista para pegar el nuevo fragmento en la linea de tiempo. Pista donde se pega ol iragmonto copisco ‘Archivo [Editar] Ver Proyecto Generar Efecto Analizar Ayuda T= _ Deshacer Nueva pista CtrieZ Rehacer Pegar Cte » aa S | 5 ti 30 4 — [sudo ‘ Estéreo,|— Pegar CuieV 22 Beno ad fRS ST ers -oo a Plan Integral de Educactén Digital Buenos Aires Ciudad Direceién Operativa de Incorporacion de Tecnologias(InTec)Coleccin de aplicaciones gratutas para contexlos educativos etry Borrar un fragmento na pista Buenos Aires Ciudad pag.21 Para borrar un fragmento de una pista, seleccionar el rango que se desea borrar. Marcar la seleccién con el botén izquiero de! mouse. Luego ir a Barra de mend - Edicién — Borrar. Archivo (Editar) Ver Proyecto Generar Efecto _Analizar Ayuda [TS Deshacerimportar tale Pied Nozepuederehacer Ctrley 15 Cortar ctrlex Sime Covia Cirle stereo) Pegor ctrley SEM Recortar Cirle iad Lig Silencio“ Cirle Dividir Duplicar Seleccionar. Encontrar cruces por cero Guardar seleccion Restaurarseleccién Mover cursor. Ajuste.. Preferencias.. trie Rango selecconade Plan Integral de Educacién Digital Direccién Operative de Incorporacién de Tecnologias (InTec),Coleccién de aplicaciones gratuitas para contexlos educativos pig. 22 Paso a paso (Cee erm CUee et Cuando se trabaja con varias pistas de audio al mismo tiempo, se puede seleccionar el modo que se trabajara con cada una. Por ejemplo, para que no se escuchen todas a la vez se puede seleccionar una pista y silenciarla, o modificar el volumen de una pista, entre otras opciones. Para editar estas opciones: 1. Seleccionar la pista que se quiere gestionar. 2. En el meni de la pista, a la izquierda, seleccionar la opcién que se desea: @ Silenciar la pista. (2) Reproducir una sola. (3) Variar el volumen de la pista. (4) Probar canales. @ Plan Integral de Educacién Digital Buenos Aires Ciudad Direccién Oper Incorporacién de T slogias (InTec)Coleccin de aplicaciones gratutas para contexlos educativos eer) TS Tact) alee) Caaeeascl Silencio generac pag. 23 Para incluir un silencio en una pista, con la herramienta Selecci6n, elegir el punto en el que se insertard el silencio. Ira Barra de meni ~ Generar - Silence. En la ventana Generar silencio ingresar la cantidad de tiempo que durard el silencio. Estéreo,44100H2] 32-bit float Silencio Solo 9 9 se Archive Editar Ver Proyecto Efecto Analiar Ayuda stereo. 441008: 22-08 foat Estéreo,44700H9] Sobt fost Silencio Solo 9 Lug. Plan Integral de Educacién Digital Direccién Operative de Incorporacién de Tecnologias (InTec),Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos ery Los efectos de sonido pig. 24 Los efectos de sonido se utilizan para corregir, alterar 0. modificar un proyecto. Se aplican sobre una frecuencia completa o sobre un fragmento. Ej.:, con el efecto de ecualizacién se puede modificar los tonos graves, medios y agudos y con el efecto eco se logra la repetic jén del fragmento de audio seleccionado. Esta repeticion se puede configurar para establecer cuantas veces se realiza, antes de ir apagandose lentamente. Esta funcionalidad se utiliza para corregit, alterar 0 modificar el proyecto. Para aplicar un efecto: 1. Seleccionar el bloque del audio sobre el que se desea aplicar un efecto. 2. Ira Barra de ment - Efecto y seleccionar el efecto que se quiere aplicar. Repetr. iaaiiew Reve BresBooet Resta graves [pete Cambiar tempo. roe Faden Cambie tone Cross Fade Out Cambie veloc Dat Comando Nyquist. over. Compete. Herd Liter. feo, High Pos Fier. cusinacion, (ered Eiminaién deuid, sc Eiminscién de rid. Tremolo Faden (Aporeces) — SS Fade Out (Denvanccer) Fue. vet Nec Plan Integral de Educac Direccién Operati Digital de Incorporacin de Tecnologias (InTec)Coleccin de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 25 Paso a paso Efecto Fade in/out Una de las opciones de efecto es el Fade in/out se utiliza cuando se necesita mezolar dos pistas. La pista de Audio 1, al terminar disminuira su volumen gradualmente y antes de que termine comenzaré a oirse gradualmente la pista de Audio 2. Para lograr este efecto 1. Abrir las dos pistas de audio a las cuales se les aplicard el efecto. augo1 | Ausio2 Plan Integral de Educacién Digital Buenos Aires Ciudad Direccién Operative de Incorporacién de Tecnologias (InTec),Coleccin de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Audacity | pag. 28 2. Seleccionar e'l final de la primera pista (pueden ser los tiltimos 30 segundos) y aplicar ol efecto Fade Out (Desvanecer). Ira Barra de meni — Efecto ~ Fade Out (Desvanecer). Alaplicar este efecto en el fragmento del audio seleccionado se lograra que el sonido vaya disminuyendo hasta desaparecer. Este efecto puede aplicarse de forma independiente, sin combinar con ningtin otro, para lograr que el sonido disminuya tenuemente. 3. Con el efecto contrario, Fade in (Aparecer), se logra que el sonido aparezca de a poco. Si se combinan los dos audios, el primero disminuye su volumen y el segundo aparece de a poco. De esta manera habré un fragmento en que ambos audios se escucharan de forma simulténea y se mezclaran ‘Archivo Editar Ver Proyecto Generar (HGS) Analzar Ayuda fsie Repair ditimo efecto cue era “) >) @ Pile 4 24) Amita. 45 BasBoost Rear raves ielaos To Combiortiemp.. re Cambiar ton ” Cambiar velocide 00° ‘Comando Nyquist... 05 Compresor.. Pa eo ia Eliminacién de ruido.. 05 Eliminacin de ido 00 dea (Aperecer Be Fade Out Oesvanece Fee. A Filtro FFT... pions] 2 tare Too Invert watt toa Normalan. Repti. Reve Wala. Ministerio de Edveacion Plan Integral de Educacién Digital Direccién Operative de Incorporacién de Tecnologias (InTec), I Buenos Aires CiudadColescién de aplicaciones gratultas para contexlos educativos Audacity | pag. 27 4, Seleccionar el segundo audio y en la Barra de control seleccionar la herramienta Traslado de tiempo. Con el bot6n izquierdo del mouse arrastrar la frecuencia a la ubicacién que se desea, por ejemplo, un poco antes que termine el audio uno. 2) %) ©) ®) | Som or Traslado 4 tempo ot + Ministerio de Edveacion Mover el audio hacia la ‘dereche. Se debe ubicar tun poco antes de lerminar : Plan integral de Educactén Digital Buenos Aires Ciudad Dreccén Operatva do corporacion de Tecnologias (inee)Colescién de aplicaciones gratultas para contexlos educativos Audacity | pag. 28 5. Seleccionar el fragmento de tiempo del audio sobre el cual se desea aplicar el efecto Fade In (Aparecer). 6. Ira Barra de menti - Efecto - Fade In (Aparecer). Ministerio de Edveacion : Plan integral de Educactén Digital Buenos Aires Ciudad Direccén Opeatva do ncorporacién de Teonologias (Ineo)Coleccién de aplicaciones gratuitas para contexlos educativos Audacity | pag. 29 7.El resultado final puede apreciarse a simple vista. La onda de sonido del Audio va disminuyendo su volumen al finalizar y al onda de sonido del Audio aumenta gradualmente su volumen al comenzar. De esta manera los dos audios se mezclan y fusionan. Efecto aumentar Efecto disminuir nt Econ Plan Integral de Educacién Digital © Buenos Aires ciudad recon Operaiva do corporacion de Teonologtas(nTee)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 30 erry Mezclar pistas Si el proyecto comienza a tener un nimero de pistas elevado y resulta complicado trabajar con ellas, se pueden combinar las que se hayan terminado de editar. Para combinar varias pistas, it a Barra de menti - Proyecto - Mezcla rapida. Para seleccionar varias pistas a la vez presionar la tecla Shift. Si se desea seleccionar todas las pistas, ira Barra de mend — Editar - Seleccionar -Todo. Site 4 \ meen mo as we oe] aa’ Generar Efecto Analizar Ayuda - tue Importar audio. md] ampere equa 1 = Importar MIDL , Importar archivo en brute (0). Pistas seleccionadas q Ss Editar etiquetas 1D3. peas oY! Nueva pista de audio 2 Nueva pista extérea | Nueva pista de etiquetas Xl Nueva piste de tiempo : Etiminar pists 2 Sian] oe Alinear pists. Alineary mover cursor. ‘Agregar etiquetaen seleccién @ Plan Integral de Educacién Digital @ Buenos Aires Ciudad Direccién Operativa de Incorporacién de nologias (InTeo)Coleccin de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 31 Paso a paso Guardar el proyecto Para guardar un proyecto en Audacity, ira Barra de ment - Archivo ~ Guardar proyecto como... Seleccionar el lugar en la computadora en donde se desea guardar el proyecto. Elegir un nombre para el proyecto. Los proyectos en Audacity se quardan con la extensién .aup. El formato .aup es un tipo de archivo propio de Audacity. El proyecto se guarda con las pistas de audio por separado, de esta manera un proyecto ser puede volver a editar en otro momento o utilizar parte de los audios en otros proyectos. Archive | Editar Ver Proyecto Generar Efecto Analizar Ayu: Nuevo CtrleN Abrir. Ctri+0 » Cerrar ctrlew Guardar proyecto Ctrles Guardar proyecto como... Archivos recientes... > Exportar como WAV... Exportar seleccion como WAV... ee np CT ee, Nombre: EYEIE] Tipo: [Proyectos Audacity "aup) ~ Examinar carpetas . Plan Integral de Educacién Digital Buenos Aires Ciudad Direccién Operative de Incorporacién de Tecnologias (InTec),Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 92 TT Abrir un proyecto eer) Para abrir un proyecto de Audacity, ir a 1. Barra de mend — Archivo — Abrir. 2. Seleccionar el proyecto guardado en la computadora. 3. Abrir. Archivo} Editar Ver Proyecto Generar Efecto Analizar / Nuevo CtrleN Cerrar Ctrlew Guardar proyecto Ctrles Guardar proyecto como... ed Exportar el proyecto aot Lom ase) Una vez que se terminé con un proyecto en Audacity, el programa brinda las posibilidades de compilacién. Los archivos compilados tienen la caracteristica de sintetizar todas las. pistas de un proyecto en una sola. Con Audacity se pueden exportar los proyectos a los formatos: * MP3: formato de compresién de audio digital patentado * WAV: formato para almacenar sonido en archivos desarrollado en comiin por Microsoft ¢ IBM + OGG: formato libre de patentes y abierto Plan Integral de Educacién Digital Direccion Operativa de Incorporacion de Tecnologias (InTee)Colescién de aplicaciones gratultas para contexlos educativos Audacity | pag. 33 Para exportar un proyecto en formato MP3, WAV u otro: 1. Ira Barra de menti - Archivo - Exportar como... y seleccionar el formato. 2. Seleccionar la ubicacién en la computadora y elegit un nombre para el archivo. 3. Guardar. Guardar proyecto Guardar proyecto como... Archivos recientes. Exportar seleccién como WAV. ‘© Examiner carpetsColeccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 34 etd Descargar Lame MP3 Audacity no permite por defecto exportar archivos de audio en formato MP8. Para realizar esta accién hay que descargar de Internet el complemento o plug-in Lame e instalarlo en la computadora. Este proceso se hace una sola vez y quedard instalado para exportar archivos en formato MP3. Para descargar e instalar Lame MP3: 1. Ingresar en htip:/lame.buanzo.com.ar/ y descargar el archivo Lame 8.98.3. for Audacity on Windows o directamente desde http:/lame. buanzo.com.ar/Lame_v3.98.3_for_Audacity_on_Windows.exe 2. Guardar el archivo en el disco rigido de la computadora. Lame MP3 Encoder Binaries ATTENTION: Some browsers might make it difficult to download the fi accesible. DO NOT right-click or control-click to download! Abriendo Lame_v3.98 3 for Audacity. on Windows.exe. These files are in the Zip format. LAME is a ibrary that allows some pi | €#¢0gide abrir fies Lame. v2.98. for Audacity on Windows.exe | gue esdetipe: Binary Fae Once you have unzipped the archive, de: http://lame.buanzo.comaar ask you for the location of this file, so {Le gustaria guardar este archivo? ** NEW ** Audaci (sundae For Audacity on Windows: Lame v3.98.3 for Audacity on Windgws exd Please support this download server. Anty donation is HIGHLY appreciated (NOT required to download lame, lame is free). Plan Integral de Educacién Di uenos Aires Ciudad Direccién Operativa de Incorpor 6n de Tecnologias (InTec)Coleccin de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Audacity | pag. 35 Una vez descargada la aplicacién, se debe ejecutar el archivo y comenzar el proceso de instalacién. 4. Ejecutar el archivo instalador. ‘Welcome to the LAME for Audacity Setup Wizard Dekada St 3. Tildar | accept the agreement y seleccionar Next. Ministerio de Eveacion aM Plan Integral de Educacién Digital Bilson Anes Coa! Direccién Operative de Incorporacién de Tecnologias (InTec),Coleccin de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Audacity | pag. 96 4, Por defecto la aplicacién se instalaré en el disco local C de la computadora, dentro de la carpeta Archivos de programa. A su vez creard una nueva carpeta llamada Lame For Audacity. Alli se instalard la libreria que permitira exportar audios como MP3. “itesvms incirsenbenaes? Des reessttceanene tne Rot 2h pw ec coun wh natn ie tava ee Sauna Fagen eae een Ministerio de Edveacion . Plan Integral de Educacién Digital juenos Aires Ciudad Direccién Operativa de Incorporacion de Tecnologias (InTec)Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos pag. 37 Perey reed Una vez instalado el complemento Lame MP3 se podran exportar archivos de audio con ese formato en Audacity. Para exportar un archivo en formato MP3: 1. Ira la Barra de ment - Archivo - Exportar como MP3. 2. Audacity solicitara buscar el complemento Lame MPE. 3, Seleccionar Si. 4. Se abrird una ventana para buscar la libreria lame_enc.dll 7 4 4 of ba) oa >[JUNGLET 1,0 Audacity no exports archivos MP3 en forma directa, pero usa LAME os Re Ae = “ os nates Spon cme fom mangiscouneacan ek Bane archivos MP3. est 50l| 5 Bets gra ecoregion el contr LAME Sa ie Wy inpolocma eae memocon aay a ents cee Quiere localiza lame_enc.ll ahora? Ls] No Plan Integral de Educacién Digital A) Buenos Aires Ciudad Direccién Operative de Incorpora Jogias (InTee)Coleccin de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Audacity | pag. 98 5. En Archivos de programa, dentro del disco C, buscar la carpeta Lame for Audacity. 6. Abrir la carpeta. 7. Seleccionar el archivo. 8. Abrir. Audacity comenzara con el proceso de exportacién del proyecto de audio con el formato MP3, La préxima vez que se desee exportar un audio como MP3, Audacity lo realizaré en forma automatica. Dende est lame. enc? ess OH taipe + Decotoat(G) + Artis ce prosnime 4] [evsor ?] own Nombre” Fecha modifcacion Tipo Tamaio Gre, W/Z20011AS 2 Capt de ncivs i ageque O7p1/as1 26. Capt de cies BenetsPactard——zayzni90124 Capen de archives Equipo pee 19/06/201012:23 ... Carpeta de archivos Mie» ea W/O 152» Cap derives aes ‘BttemetGploer ——1294/20100154. Carpet de acivs 05/10/2810 Capt de scives IB) oocumertos Wi Excrtoro [Bi Sentangelo, Femnands WD Acceso patsico ee _——— {WniAM@0227 Capa deiner 14/07/20091230 Capea derives Ministerio de Edveacion Plan Integral de Educacién Digital juenos Aires Ciudad Direccién Operative de Incorporacién de Tecnologias (InTec),Coleccin de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Audacity | pag. 39 Antes de finalizar el proceso, aparecera una ventana para completar una descripcién de la pista MP3, si se desea. Editar las etiquetas ID3 para el archivo MP3 Formato: © 1D3v1 (mds compatible) @ 1D3v2 (més flexible) Ministerio de Edveacion Plan Integral de Educacién Digital I Buenos Aires Ciudad Direccién Operative de Incorporacién de Tecnologias (InTec),Coleccién de aplicaciones gratutas para contexlos educativos Te eel Ma oy pag. 40 Manual de Audacity creado por Juan Félix Mateos. hitp:/www.jesusda.com/docs/ebooks/ebook_auda manual.pat Captura y edicién de audio con software libre. Universidad Abierta de Catalufia (Mosaic, UOC). hitp://mosaic.uoc.edu/wp-content/uploads/Captura_y Edicion_de_ Audio_con_Herramientas_Libres.pf hitp://mosaic.uoc. edu/wp-contentluploads/Captura_y_Edicion_de Audio_con_Herramientas_Libres_Il.pdf Manual de Audacity creado por Daniel Primo Gorgoso. hitp://Slineas. comfiles/curso/cfie-valladolid/curso-web20-manual- audacity.pdf Podcast educativo. Blog tematico elaborado por Lic. Zulix Angulo. podcastedu.wordpress.cony Podcast znuevas formas de aprender?. Articulo publicado en Educ.ar. hitp://portal.educ.ar/debates/educacionytic/nuevos-alfabetismos/ podcast-nuevas-formas-de-aprender. php Los Podcast, herramientas colaborativas de la web 2.0. Publicado en Educared. arlenfocolrecursos/archivo/2009/05/26/_los. colaborativas_de_la_web_20_.asp httov/www.educared, podcast_herramientas. Plan Integral de Educacién Di Direceién Operativa de Ineorpor in de Tecnologia (InTec)Buenos Aires Ciudad