Tensei Shitara Kendeshita Cap.176-200

Tensei Shitara Kendeshita
Capítulo 176. Comiendo Curry en Ulmutt
Shara, la criada, trajo para Fran y Aurel sus comidas poco después de que terminaran de
discutir acerca de la evolución. Ella se encuentra acompañada por un hombre regordete,
que asumo que es el chef que Aurel había mencionado anteriormente.
[Lamento haberles hecho esperar.]
[No te preocupes, Asuto. El plato que preparaste tiene un delicioso aroma.]
[Es uno que aprendí durante mi tiempo en Barbora.]
Asuto, el chef, levantó la tapa de la olla y comenzó a revolver el interior utilizando un

cucharón.
[¿Oh? Estoy deseando probarlo.]
[No espere demasiado. Aún estoy en proceso de ajustar la receta.]
[¿Y sigues sirviendo a pesar de eso?]
[Lo estoy sirviendo porque sé que tiene un sentido del gusto muy agudo. Me encantaría
que me usted ayude a descubrir de qué carece el plato. La versión que probé en Barbora
fue mucho más completa y también lo más delicioso que he probado en mi vida.]
[Bueno, ahora realmente estoy ansioso por probar el plato.]
[Este prototipo ya es bastante delicioso por sí mismo, pero parece que le falta algo, así
que realmente le agradecería su opinión al respecto.]
[Hahaha. Te daré tantas opiniones como quieras, siempre y cuando tenga la oportunidad
de disfrutar de una comida deliciosa.]
[También me preguntaba si sería mejor que hiciera varios de mis platos habituales para
la invitada. ¿Debería hacerlos?]
[¿Bueno? ¿Qué dices?]
[Nn. No es necesario.]
[Entonces, por favor, entrégueme sus opiniones sobre el plato también.]
[Confié en mí.]
[¡On’On!]
Urushi simplemente no pudo soportar perderse una comida gratis, por lo que se aseguró
de hacer notar su presencia.
¡Oh, Dios, maldita sea, Urushi, deja de babear! ¡Tendremos que pagar si lo estropeas!
Página | 2
[Algo para Urushi también.]
[El sabor puede ser demasiado fuerte para un perro.]
[Ningún problema. Urushi, Bestia Demonio.]
[¡On!]
[Oh, ¿él es tu familiar? Él parece tan amistoso que ni siquiera me di cuenta. Muy bien
entonces, también voy a preparar un poco para él.]
Asuto tomó el contenido de la olla, un líquido espeso, almibarado y marrón compuesto

de patatas y otras verduras, sobre un plato de arroz.
El plato que el chef había creado era uno que había visto antes. En realidad, es uno del
cual tengo una vasta cantidad dentro de mi Almacenamiento Dimensional. Demonios,
no hay manera de que yo no lo reconociera. Es el plato que había popularizado cuando
visitamos Barbora.
[¿Curry?]
[Wow, estoy sorprendido de que lo supieras. Golpea el martillo justo en la cabeza, este
es el platillo que tomó el Concurso de Cocina de este año por asalto, curry.]
[Ah, es cierto, dijiste que estabas en Barbora, ¿cierto, Fran?]
[Nn.]
[Entonces ¿supongo que ya lo has probado antes?]
[Nn.]
[¡Estupendo! Esto es perfecto.]
Sí huh, es más como si ella comiera esa cosa todos los días, pero aparentemente eso no
importa, desde que tanto Fran como Urushi lo miran con ojos brillantes a pesar de todo.
[Disfruten.]
[Parece un poco extraño, pero huele delicioso.]
[Nom nom.]
[On’On. Ouan.]
[Ese es un buen apetito el que ustedes dos tienen allí.]
El chef felicitó a Fran y a Urushi con una gran sonrisa.
[Hmmm... El sabor es... inusual, ¡pero realmente alimenta el apetito!]
Página | 3
El curry parece satisfacer el paladar de Aurel. Inicialmente comenzó a comer a un ritmo

bastante lento, pero pronto comenzó a meterlo en su boca lo más rápido que podía.
[Segundo.]
[On.]
Fran y Urushi terminaron tres platos cada uno cuando Aurel terminó su comida.
[¿Es bueno?]
(¿Mediocre?)
Terminó comiendo cinco platos a pesar de no estar realmente satisfecha con el sabor.
(Nn. Aún sabroso, pero malo en comparación con el curry de Maestro.)
[Es bastante bueno. ¿Cómo dijiste que se llamaba de nuevo?]
[Se llama curry. Barbora actualmente está en medio de un boom del curry. Todos están
desarrollando recetas como pan de curry, pasta de curry y otras cosas que hacen uso de
él. Decenas y docenas de tiendas también han comenzado a incluirlo en sus menús.]
[Dado su sabor, no estoy sorprendido. ¿Dijiste que esta receta aun necesitaba algo de
trabajo?]
[Lo hice. No puede sostener una vela ante original que probé en Barbora.]
[¿El original es así de bueno?]
[Todos han estado diciendo que habría ganado si el Concurso de Cocina no hubiese sido
cancelado debido al incidente.]
[¡Nn! Victoria garantizada.]
Fran asintió felizmente para dar su asentimiento ante la declaración de Asuto.
No habíamos conseguido ganar, pero al menos conseguimos que ese tipo reconociera el
plato, lo que en sí mismo me hizo bastante feliz. Del mismo modo, el hecho de que la
receta ha comenzado a extenderse cada vez más hizo lo mismo. Parece que las personas
ya estaban empezando a encontrar variantes decentemente interesantes, como esa pasta
de curry, por ejemplo.
[Bueno, seguro que repentinamente te sentiste entusiasmada. ¿Por qué tal cambio?]
[Maestro ganó.]
[¿Maestro? ¿Maestro de quién?]
[Oh, ¿tú estás hablando del Maestro del que todos han estado hablando? ¿El Maestro del
Curry?]
Página | 4
Esperen. Esperen, ¿qué? ¿Dijo justamente lo que creo que dijo? Él se estaba refiriendo a
mí, ¿cierto?
[¿Tu maestro de cocina fue la persona que introdujo el curry en Barbora?]
[No solo cocina. Maestro para todo.]
[¿Magia y manejo de espada incluidos?]
[Nn. Maestro es capaz de cualquier cosa]
[Es un Maestro impresionante el que tienes ahí mismo. Espera, ¿no entraste sola en esta
ciudad?]
[Nn. Maestro elusivo como un fantasma]
[Bueno, tú eres tan hábil como cualquier aventurero en pleno derecho, así que no puedo
decir que me sorprendería si estuvieras dando vueltas sin ninguna supervisión.]
[¿Huh? Entonces, ¿realmente eres la discípula del Maestro del Curry?]
De acuerdo, sí, al parecer realmente lo escuché bien. ¡Maldita sea! ¿Por qué terminé con
un apodo tan estúpido?
[Hey, Fran, ¿te importaría verificar si por Maestro del Curry, él se refiere a mí?]
[Asuto. Master del Curry, ¿quién?]
[¿No es él tu Maestro?]
Aurel levantó su ceja; él estaba un poco confundido.
[Oh, eso puede ser porque él en realidad no se refiere a sí mismo como tal. La persona
responsable de inventar el curry permaneció en el anonimato, y de otra manera era solo
Maestro. Es por eso que las personas comenzaron a llamarlo el Maestro del Curry, para
empezar. Yo mismo escogí seguir la tendencia porque un grupo de aventureros con los
que estoy familiarizado lo llama así, y porque solo pude conseguir una receta a través de
mis conexiones con dicho grupo.]
[¿Aventureros?]
[Sí. Son un grupo llamado Doncellas Escarlatas. ¿Las conoces?]
[Nn. Conocidas.]
¡Oh, maldita sea! ¿Fueron ellas? Zzz... Apuesto que todo es culpa de Lydia.
[Entonces, ¿qué piensas del curry que hice?]
[Nn. Bueno.]
Página | 5
[Ya veo…]
La cara de Asuto se nubló; él inmediatamente notó que Fran no lo había felicitado.
[¿Por qué no le damos una copia de la receta?]
Le debíamos a Aurel, y probablemente confiaremos en él mucho más, así que pensé que
sería mejor que le hiciéramos un favor.
Fran le dijo a Asuto nuestra receta de Arroz al Curry a cambio de la suya. Resultó que
algunas especias eran bastante difíciles de conseguir en Ulmutt, por lo que había estado
utilizando otras para reemplazar el sabor que faltaba.
No fui capaz de probar lo que había hecho, pero al menos puedo imaginarlo hasta cierto
punto utilizando la habilidad Cocina. Y eso, a su vez, hizo posible que yo le diera un
consejo.
Como resultado, fuimos capaces de crear un tipo de curry realmente distante del que
elaboramos en Barbora, un curry original de Ulmutt.
No puedo evitar esperar la posibilidad de que este curry se extienda por Ulmutt como lo
hizo en Barbora.
◇◆◇
Y así, pasó una hora.
Durante aquella hora, Fran le había preguntado a Aurel acerca de algunas cosas más, la
mayoría de las cuales fueron relacionadas con el Señor de las Bestias del cual Dias nos
había hablado anteriormente en este día.
[Y esto es lo que te debo por terminar la solicitud que te di, así como un pequeño bono
adicional gracias a la receta.]
[Realmente no lo necesito.]
[Por favor, solo acéptalo. Me dejarías sintiéndome incómodo si no lo hicieras.]
Aurel nos entregó una bolsa de cuero que contiene 300k Gorudo.
Realmente no pensé que lo merecíamos. Él solo nos había dado la solicitud para que nos
pudiésemos encontrar con Rumina. Del mismo modo, darle la receta fue más o menos
nuestra forma de agradecerle por lo que nos había dicho, por lo que siento que todavía
nos encontramos en deuda con él. Dicho esto, el dinero es dinero, y él simplemente nos
lo está dando, así que decidimos simplemente aceptarlo de todos modos.
Página | 6
[Gracias.]
[No hay problema. Pasa por aquí nuevamente.]
[Nn.]
Página | 7
Capítulo 177. La Amenaza Conocida como el Señor de las Bestias.
Fran dejó la mansión de Aurel después de recibir su recompensa. Los gatos azules que
se habían reunido afuera de su mansión ya no se veían por ningún lado. Es probable que
ellos ya se hayan dado por vencido y se han marchado a su casa.
[De acuerdo, ¿y ahora qué?]
[Hablar con Dias.]
[Buen punto. Vamos a preguntarle sobre La Gata Negra que él conoció hace 53 años, y
recibir respuestas inmediatas a todas nuestras preguntas.]
[Nn.]
Y así, nosotros fuimos al Gremio de Aventureros. Sin embargo, el hecho de visitarlo de

ninguna manera garantiza nuestra capacidad para reunirnos con Dias. Es bien conocido
por entrar y salir del edificio, así que nuestra única opción es comprobar y esperar si él
se encuentra presente.
Pero no fuimos capaces de hacerlo.
En lugar de eso, terminamos tomando una postura en el momento en que intentábamos

ingresar al gremio. Más exactamente, nos volvimos incapaces de resistir el impulso de
prepararnos para combatir.
[¡Woah!]
[¡Nn!]
[¡Orw!]
La razón de esto es la magnitud de la presión que de repente nos asaltó. Dicha presión
no contiene sed de sangre, ni siquiera la mínima señal de agresión, pero, sin embargo,
nos sentimos abrumados e intimidados. Esto es debido a cuan fuerte resulta su fuente.
Somos únicos en este lugar, y por lo tanto, los únicos en guardia, pero estoy seguro de
que cualquier otro aventurero habría reaccionado de la misma manera.
Miré a mi alrededor, simplemente para encontrar lo que solo podría describirse como
una extraña puerta. Se encuentra en medio del camino y no tiene nada para sostenerla.
Simplemente se encuentra justo allí. Inmediatamente lo interpreté como algo parecido a
una Puerta Dokodemo. Un portal que puede llevar básicamente a cualquier lugar. Sin
embargo, es un poco diferente de la variante estándar, ya que su aspecto es el de un par
de puertas dobles súper elegantes. La fuente de esta presión es evidentemente lo que nos
espera en el otro lado de esa puerta.
Página | 8
Casi parece que lo hubiese gatillado, dado que la puerta comenzó a abrirse lentamente
en el momento en que tuve ese exacto pensamiento. En ese momento, logré echar un
rápido vistazo a los muebles que había más allá.
De acuerdo, bueno. Supongo que esto debe significar que realmente es una Puerta
Dokodemo, ¿huh?
[Por este camino, Lord Rig.]
[Por supuesto.]
Una figura emergió del otro lado de la puerta. La contextura del hombre es tan grande
que incluso avergonzaría a Erza. Posee casi dos metros de altura, y casi está construido
puramente de músculos. La forma en que su brillante cabello dorado está dispuesto hace
que luzca como la melena de un león realmente parece coincidir con la forma en que sus
movimientos se asemejan a los de un felino.
Inmediatamente evalué al hombre en el momento en que lo vi.
Nombre Rigdis Narasimba

Edad 38
Hombre-Bestia (León Llama Dorada -
Raza
Tribu Gato Rojo)
Trabajo Lord Lancero
Condición Normal
Estado
Nivel 71/99
HP 1965 MP 1084
Fuerza 1084 Resistencia 840
Agilidad 748 Inteligencia 476
Magia 587 Destreza 491
Habilidades
Sentir Suelo Nv.8 Intimidación MAX
Sigilo Nv.3 Súper Fuerza Hercúlea Nv.6
Magia [Llama] Nv.7 Magia [Fuego] MAX
Mímica Nv.3 Detectar [Presencia] Nv.8
Combate Qigong Nv.7 Interior Qigong Nv.8
Tortura Nv.2 Fuerza Hercúlea MAX
Garra [Técnica] Nv.7 Garra [Artes] Nv.7
Regeneración Nv.8 Comandar Nv.3
Resistencia Resistencia
Nv.5 Nv.7
[Anormalidad Mental] [Condición Anormal]
Página | 9
Flexibilidad Nv.6 Movimiento Instantáneo MAX

Paso Instantáneo Nv.5 Elevar Moral Nv.6
Hoja Elemental MAX Amenaza Nv.3
Aura Dominante Nv.8 Rugido Nv.8
Resistencia [Magia] Nv.3 Detectar [Magia] Nv.4
Barrera [Mágica] Nv.8 Invalidad Llama
Todas las Estadísticas
Dominar Vigor
[Aumento Intermedio]
Mejorar [Lanza (Técnicas)] Mejorar [Lanza (Artes)]
Mejorar [Hoja Elemental] Mejorar [Cabello Corporal]
Endurecer [Cabello Corporal] Asesino de Demonios
Asesino de Dragones Sentido de Equilibrio
Predador Manipular Poder Mágico
Visión Nocturna
Habilidad Única
Bendición del Dios de la Lanza
Lord Lanza [Artes]
Lord Lanza [Técnicas]
Habilidad Extra
Bendición del Dios de las Bestias e Insectos
Habilidad Inherente
Despertar
Llama Dorada de la Extinción
Deificación de la Lanza
Títulos
Asesino de Reyes Parricida
Usurpador Señor de las Bestias
Aquel amado por el Dios de las Bestias
Señor Lancero
e Insectos
Conquistador de Mazmorra Asesino de Demonios
Asesino de Dragones Usuario de Llama
Aventurero Rango S
Equipamiento
*Gran Lanza del Colmillo del Dragón de Fuego
*Armadura de Escamas del Dragón de Fuego
*Prendas Veneno Mágico del Señor Serpiente
*Manto del León Llama Dorada
*Brazalete de Sacrificio
*Anillo de Razón
*Prueba del Señor de las Bestias
Página | 10
Ohhhhhhhhhhh ¡miiiiiiieeeeeeeerrda! ¡¿Qué demonios son esas estadísticas?! ¿¡Santa

mierda!? ¿Por qué él tiene más de 1000 de fuerza? Mierda, este tipo hace que Amanda y
Dias luzcan como pequeños gatitos.
Él también tiene una tonelada de habilidades que no habíamos visto antes, junto con una
Habilidad Extra y varias Habilidades Únicas e Innatas.
Sin embargo, todas ellas quedaron eclipsadas por los dos títulos que tiene: Señor de las
Bestias y Aventurero Rango S. Espera, espera, ¿eso significaba que él es el Señor de las
Bestias? ¿Aquel que paga una visita de cortesía en Ulmutt? Él no es solo un aventurero
realmente fuerte coronado como el Señor de las Bestias, ¿cierto? Quiero decir, él es un
Aventurero Rango S, así que había al menos una posibilidad eso fue cierto, ¿no...?
Quería examinar sus habilidades con más detalle, pero me contuve debido a que noté
que alguien lo seguía por la puerta.
[¿Qué sucede, niña?]
Levantamos la vista para ver a otro hombre con una contextura masiva. Sus músculos
son masivos; están abultados de tal manera que casi quiero decir que él sería capaz de
vencer a un golem de piedra con un puñetazo. A diferencia del Señor de las Bestias, este
es un hombre que al menos conocía, uno de los dos guardias del Señor de las Bestias.
Recordé que lo habían llamado algo parecido a Goldalfa.
Aparentemente piensa que Fran luce bastante sospechosa, dado que ella está mirándolos
en silencio.
Mierda. El Señor de las Bestias probablemente terminará tomando nota de nosotros a

este ritmo.
[Hey Fran, salgamos de aquí mientras que aún tenemos la oportunidad.]
(...)
Pensé que sería mejor que saliéramos de allí, así que traté de llamar a Fran, pero ella no
respondió.
[¿Fran? Hey Fran, ¿estás bien?]
(...)
En cambio, ella siguió parada allí con una expresión pálida reflejada en su rostro.
(Demasiado fuerte... No puedo ganar...)
Fran siempre había sido capaz de mantener su cabeza fría, incluso frente a un hombre
bestia que había evolucionado, como Aurel o Rumina. Claro, ella los respeta, pero fue
capaz de contenerse. Pero ahora, ella está completamente congelada por miedo.
Página | 11
Sin embargo, supongo que es bastante justo. El Señor de las Bestias es un León Llama
Dorada, un miembro de las diez tribus originales de las cuales Aurel nos acababa de
contar. Habíamos imaginado que los miembros de esas tribus serían fuertes, pero nunca
podríamos haber imaginado que serían así de fuertes. Ya es suficientemente intimidante
con simplemente estar presente. Puedo verlo completamente vencer instantáneamente a
cualquier oponente débil simplemente arrojándole su sed de sangre.
Los hombres-bestia parecen más o menos ser capaces de intuir cuán fuertes son otros
hombres-bestia, así que no pienso que sería extraño que alguien como Fran se ponga así
en frente de alguien tan fuerte como el Señor de las Bestias.
[¿Huh? Oh, hey, niña. ¿No eres una gata negra?]
Mierda. El Señor de las Bestias realmente nos notó. Y peor aún, él está mirando a Fran
como si estuviese intentando evaluarla.
[Es bastante raro ver a un Aventurero de la Tribu Gato Negro.]
[Especialmente uno con una cantidad decente de habilidad.]
Goldalfa agregó al comentario de su señor con un cumplido.
[Ella no parece alguien habilidoso para mí.]
[Aquello es solo porque sus estándares son demasiado altos, Lord Rig.]
[¿Eso? Oh, bueno, no puedo decir que no tengo curiosidad, así que supongo que voy a
morder y mostrarle un poco de afecto.]
Tsk. Fran había llamado su atención, y no en el buen sentido.
La forma en que él la observa es similar a la de un león que ha encontrado una presa; su

mirada está llena de su espíritu de lucha.
Fran, por otro lado, aún se encuentra completamente congelada. El hecho de que Fran
está en la presencia del Señor de la bestia ya la había hecho colapsar por completo.
(No... Seré asesinada...)
(Ouwn…)
Urushi está igual, a pesar de que aún se encuentra escondido en las sombras.
Consideré tele-transportarnos, pero me di cuenta de que si huyésemos de esa forma sería

posible que eso nos pasara la cuenta más adelante. En otras palabras, tele-transportarnos
no es más que nuestro último recurso. Aunque ninguna opción es mucho mejor que la
otra, por lo que decidí priorizar la voluntad de Fran e ir con lo que ella quisiera.
Página | 12
O al menos eso es lo que habría hecho si lo hubiésemos necesitado.
[Lo siento, Lord Rig, pero no creo que usted tenga tiempo para eso.]
[Ugh, vamos, Royce.]
Una tercera persona salió de la puerta y llamó al Señor de las Bestias. Él también es
alguien que recordaba, el segundo guardia del carruaje.
La puerta casi pareció derretirse en el momento en que la tocó. Probablemente fue algo
que fue creado por una de sus habilidades para empezar.
[Ya estamos llegamos tarde a la reunión que programamos con el Maestro del Gremio.
Realmente necesitamos apurarnos.]
[Bueno, creo que no se puede evitar. Sé agradecida, niña. Al parecer podrás mantener tu
vida, al menos por ahora.]
[Lord Rig, la línea que acabas de decir le hizo aparecer un mafioso.]
Goldalfa le ofreció a Rigdis un par de consejos acerca de su falta de etiqueta, pero fue
inmediatamente tumbado.
[No hay mucha diferencia entre la sociedad noble y la mafia de todos modos.]
[Me gustaría mucho diferir.]
Nuevamente, Goldalfa ofreció una respuesta correcta, y nuevamente, su opinión fue

ignorada.
[Sí, sí, sí, cállate ya. Démonos prisa y sigamos adelante.]
Whew. Afortunadamente, parece que Rigids terminó perdiendo su interés en Fran, dado
que él terminó yendo al interior del gremio mientras hablaba con sus guardaespaldas.
Fran se derrumbó sobre sus manos y rodillas en el momento en que él desapareció de su

línea de visión.
Estaba jadeando desesperadamente por aire con sus cuatro extremidades en el suelo y el
sudor goteando profusamente de su cuerpo, un miserable estado.
[Hey, ¿aún estás bien?]
[Nn...]
Si, no. No hay manera de que ella estuviese, pero asintió con su cabeza con un gesto de
asentimiento. Bueno, por lo menos finalmente ella había recuperado la capacidad de
responderme.
Página | 13
[Salgamos de aquí, regresemos a nuestra posada, y descansemos. Podemos regresar a

la mazmorra a primera hora de la mañana y dejar hablar con Dias hasta un tiempo
después, ¿de acuerdo?]
[Nn.]
Nos tele-transporté cerca de la posada después de ayudar a Fran con Telequinesis. Sabía
que esto era llamativo, y que las personas podrían vernos, pero pensé que sería mejor
para nosotros dejarla descansar un momento, tele-transportarnos es aún menos llamativo
que obligarla a caminar por la ciudad en su estado actual.
[¿Puedes seguir caminado?]
[Sigo bien…]
Ella apenas consiguió arrastrar sus pies mientras caminaba. Estaba claramente aún más
agotada de lo que estaría después de una feroz batalla.
[Demonios, el Señor de la Bestia seguro hace honor a su nombre. Ese tipo resultó ser
un completo monstruo. Vamos a tratar de asegurarnos de que conseguir el Rango C la
próxima vez que nos encontremos con él.]
Página | 14
Capítulo 178. Royce
Actualmente nos encontramos en nuestra posada; Han transcurrido 30 minutos desde

que nos encontramos con el Señor de las Bestias.
[¿Quieres descansar este día?]
[Estoy bien.]
Fran, cuyo rostro finalmente recuperó su color, negó con su cabeza. Tal parece que ella
se ha recuperado completamente después de mantenerse alejada del Señor de las Bestias
el tiempo suficiente.
[¿Estás segura? No te fuerces, ¿de acuerdo?]
[Nn. Iré a tomar un baño.]
A Fran le gustan los baños, por lo que tener uno para cambiar este ritmo suena una muy
buena idea.
Ella podría tardar al menos media hora en regresar. Normalmente, utilizaría el tiempo
que ella pasaría en el baño para practicar el uso de mis habilidades, pero en esta ocasión
será diferente. Tengo cierta cosa en mente.
[Hey Urushi, vamos a evaluar al Señor de las Bestias y a sus compañeros.]
[¿On?]
[Vamos a quedarnos por los alrededores del Gremio, evaluarlos en el momento en que
ellos lo dejen, y entonces escapar corriendo como si el infierno nos persiguiera.]
[Own…]
[No te preocupes, no es como si fuésemos a buscar pelea o algo por el estilo.]
[Ouwn…]
Urushi tiene miedo del Señor de las Bestias, por lo tanto no está exactamente dispuesto,
pero yo le insistí de todos modos debido a que quiero saber más sobre sus habilidades,
especialmente considerando que es posible para nosotros encontrarnos con el peor de
los escenarios, donde podríamos acabar enemistándonos con ellos.
Necesitamos saber si posee alguna habilidad que los ayudaría en una persecución. Sería
difícil escapar de ellos si la tuviesen, pero en caso contrario podría ser bastante fácil. La
primera de estas dos posibilidades implica que hay una posibilidad de que tengamos que
idear algunos esquemas antes de tiempo. También está el hecho de que examinar sus
habilidades con más detalle nos permitiría aprender acerca de lo que podríamos terminar
teniendo en un futuro.
Página | 15
Las cosas lucen bastante bien por ahora. Goldalfa y el Señor de las Bestias son tipos
más orientados al combate. Ninguno tenía demasiadas habilidades que los ayudarían en
una persecución o búsqueda. Ambos sí tenían un nivel bastante alto, pero aun así no son
suficientes para que realmente puedan evitar que escapemos de ellos. Por lo tanto, todos
nuestros problemas recaen en el otro guardia y el cochero, y perdí la oportunidad de
evaluar a ambos.
Existe la posibilidad de que el Señor de las Bestias tenga una división encubierta de
operaciones similar a los ninjas, la cual lo protege desde las sombras.
[No te preocupes. No necesito que te acerques demasiado a ellos ni nada por el estilo.
De hecho, sería mejor para nosotros estar bastante lejos.]
[…On.]
[Tratemos de evaluarlos muy rápido. Vamos a retroceder por completo si ya no están

en el gremio, ¿de acuerdo?]
[…On.]
El miedo de Urushi al Señor de las Bestias lo hizo reacio a seguir el plan que sugerí.
Bueno, solo preguntarle no funcionó. Parece que tengo que intentar darle la zanahoria.
Aparentemente, no se supone que debas entrenar perros a través de un sistema basado

en recompensas o méritos, dado que eso los llevaría a hacer cosas solo cuando reciban
golosinas. Dicho eso, sin embargo, eso mismo probablemente no es aplicable a Urushi.
Sé que yo mismo no siempre soy exactamente consciente de ello, sin embargo Urushi es
en realidad una Bestia Demonio, y no un perro.
[Bueno, ¿qué tal esto? Te prepararé un curry súper picante después de que regresemos.
Será tan picante que incluso a Fran le parecerá demasiado picante para comer.]
[¡Own…!]
Bueno. Parece que mordió el anzuelo.
[¡Bien! ¡Vamos a hacerlo!]
◇◆◇
Me ubiqué sobre un techo que posee un buen ángulo en el gremio no mucho después de
haber terminado de negociar con Urushi.
Página | 16
Mi compañero lobo se encuentra escondido en una posición un poco más lejos. Es más
seguro para mí estar solo. Soy solo una espada, por lo que la mayoría de las personas no
se darían cuenta de mí, siempre y cuando me asegure de utilizar Aislar Presencia. Ni
siquiera importa si poseen o no Detectar [Evaluación], puesto que probablemente solo
pensaran en mí como un elemento misterioso que es capaz de evaluar cosas a lo sumo.
Además, probablemente ni siquiera llegaría a eso. Detectar [Evaluación] simplemente le
dijo a su usuario que está siendo evaluado. No sería capaz de identificarme como aquel
que está realizado la Evaluación en primer lugar. Además, probablemente no podrían
rastrearme hasta Fran, incluso si lo hicieran. ¿Quién en su sano juicio sospecharía que la
espada que Fran estaba llevando es la misma con la cual habían sido evaluados?
Dicho esto, uno nunca puedes ser demasiado cuidadoso, así que me aseguré de encoger
mi cuerpo tanto como fuese posible mientras también cambie mi forma.
[Hmmm, debería ser suficiente.]
La forma que tomé es similar a una bola de metal con un aspecto extraño y, por lo tanto,
es más que suficiente como un disfraz.
La razón por la cual hice que Urushi me acompañe es debido a que necesito un par de
pies para recorrer la ciudad. Soy una espada, por lo que no puedo pasear. Quiero decir,
había considerado utilizar un doppelganger, pero las habilidades de mis dobles tienen
reducido sus niveles, lo que a su vez me haría más susceptible a ser descubierto. Pensé
que el sigilo era más importante que cualquier otra cosa en este momento, así que elegí
la posibilidad de llevar a cabo toda la operación solo.
La presencia del Señor de las Bestias es suficientemente obvia, especialmente teniendo

en cuenta que no está intentando ocultar su presencia. Gracias a todo eso, logré sentirlo
con bastante facilidad, incluso desde fuera del gremio.
Después de pensarlo un poco, me di cuenta de que el Señor de las Bestias no parecía tan
intimidante en absoluto cuando se encontraba en el carruaje más temprano este día. La
discrepancia entre esos dos estados me llevó a cuestionarlo de inmediato. ¿Había estado
intentando ocultar su aura en aquel entonces? ¿O quizás es todo lo contrario? ¿Decidió
recientemente comenzar a parecer todo aterrador porque tenía que lidiar con Dias o algo
así?
Bueno, Dias parece un poco joven y todo, pero él aun es técnicamente un hombre viejo.
Con suerte, no recibió un ataque al corazón.
Uno de los únicos problemas que realmente puedo ver con todo este plan es el hecho de
que no sé cuánto podría durar esta reunión. Idealmente, quiero volver antes de que Fran
termine su baño, por lo que probablemente solo tengamos otros 15 minutos.
Página | 17
Otra cosa que podría arruinar totalmente mis planes es la posibilidad de que el grupo del
Señor de las Bestias decida dejar la habitación de Dias a través de la Puerta Dokodemo
que utilizaron para ingresar al gremio en primer lugar. Ni siquiera tendría la oportunidad
de evaluarlos si ellos no salieran por la puerta principal del Gremio.
Afortunadamente, pronto descubrí que todas mis preocupaciones fueron innecesarias, ya

que sentí que comenzaron a moverse, y más específicamente, dirigiéndose en dirección
a la entrada del edificio.
[De acuerdo, solo tengo una oportunidad para esto. Tendré que largarme de aquí en el
momento en que termine de evaluarlos.]
Probablemente esto no sería un problema si ninguno posee Detectar [Evaluación], pero

saben, es por las dudas.
[¡Allí están!]
El Señor de las Bestias se encuentra liderando el grupo. Inmediatamente seguido por

Goldalfa. El guardia más corto que vimos anteriormente había tomado la retaguardia. El
cochero había desaparecido, por lo que decidí evaluar al tercer tipo y dejarlo por ahora.
[¡Demonios, sí! ¡Funcionó! ¡Me voy largo de aquí!]
Ejecuté el plan de escape que pensé por si acaso tenían habilidades que les permitieran
perseguirme. Es decir, me transporté hacia Urushi, lo agarré y comencé a enviar usar
Salto * Largo consecutivamente en dirección a la posada mientras también ocultaba mi
presencia. Pensé que probablemente esto sería irse un poco por la borda, sin embargo,
terminé haciéndolo por si acaso. Escogí la opción más segura posible porque echar un
vistazo al estado del Señor de las Bestias me había hecho sentir un poco nervioso.
Resultó que el último guardia era tan ridículamente fuerte como esperaba que fuera.
Nombre Royce
Edad 46
Hombre-Bestia (Conejo Gris - Tribu
Raza
Conejo Plateado)
Trabajo Transportista
Condición Normal
Estado
Nivel 74/99
HP 401 MP 1199
Página | 18
Habilidades
Sentir [Suelo] Nv.4 Cavar Nv.2
Sigilo Nv.2 Magia [Recuperación] Nv.8
Magia [Luz Lunar] Nv.4 Detectar [Presencia] Nv.7
Aislar [Presencia] Nv.4 Magia [Espacio-Tiempo] Nv.4
Patada [Técnicas] Nv.4 Patada [Artes] Nv.4
Movimiento Instantáneo Nv.4 Magia [Purificación] Nv.3
Sentir [Vibración] Nv.3 Bastón [Técnicas] Nv.5
Bastón [Artes] Nv.6 Magia [Tierra] Nv.3
Nv.7 Nv.4
Salto Nv.4 Magia [Suelo] MAX
Magia [Apoyo] Nv.5 Resistencia [Magia] Nv.8
Detectar [Magia] Nv.4 Dominar Poder Mágico
Asesino de Goblins Regeneración Automática MP
Mejorar [Audición]
Habilidad Inherente
Despertar
Puerta Dimensional
Cresta Luna Creciente
Títulos
Asesino de Orcos Asesino de Goblins
Aquel que Protege Conquistador de Mazmorra
Mago de Tierra Aventurero Rango A
Equipamiento
*Bastón de Piedra Lunar Plateada
*Ropas de Conejo Luna Creciente
*Manto de Espíritu de Tierra
*Brazalete de Guardaespaldas
*Anillo de Succión de Magia
Parecía que aquella Puerta Dokodemo la había conseguido de su trabajo como forma de
una Habilidad Inherente, y en realidad se conocía como la habilidad Puerta dimensional.
Cielos, eso fue angustioso.
[Estamos de vuelta~]
[On.]
Tal parece que me había equivocado y acabé comiendo demasiado tiempo, ya que Fran
había regresado antes que nosotros.
Página | 19
Inmediatamente reconocí el estado en el que ella estaba como algo anormal. Las luces
estaban apagadas, y ella estaba en la parte superior de la cama con la cara en sus rodillas
y sus brazos alrededor de ellas.
[Hey Fran, ¿por qué las luces están apagadas?]
[¡Nn...!]
Fran corrió hacia nosotros en el momento en que la llamamos. Ella luego envolvió sus
brazos alrededor de Urushi y enterró su rostro en su pelaje.
[Woah. ¿Qué sucede?]
[¿On?]
[Maestro... Urushi...]
[¿Qué pasa contigo de repente?]
[Nada…]
Sus palabras estaban en contraste directo con su expresión. Tenía los ojos enrojecidos y
parecía bastante inquieta. Parecía como si hubiese estado llorando.
[¿On’On?]
[Nn. Cosquillas.]
Ella no acabó animándose y sonriendo hasta después de que Urushi comenzó a lamerla.
Fue entonces cuando finalmente me golpeó. La fuerza del Señor de las Bestias había
roto totalmente su voluntad, no hay forma de que ella ya se hubiese recuperado de eso.
Simplemente ella había estado poniendo una fachada para que no me preocupara.
Y luego estaba el hecho de que nosotros nos habíamos ido cuando ella regresó. Ella no
estaba exactamente en lo que llamaría mentalmente segura ahora, así que terminó en un
estado de ansiedad; estaba preocupada que la hubiésemos abandonado.
Y, por tanto, Fran, una chica dela cual siempre pensé que tenía nervios de acero, había
terminado llorando.
Fui atacado por un sentimiento de culpa. Todo fue mi culpa. Yo podría haber evaluado
al guardia del Señor de las Bestias en cualquier momento. Realmente no tuvo mucho
sentido apartarme y haberlo hecho ahora, incluso si me sentía un poco preocupado de
que terminemos convirtiéndonos en enemigos de ellos. No debería haber actuado según
mis impulsos. No debería haber dejado a Fran sola.
[Lo siento.]
[No importa. Pero dormiremos juntos esta noche.]

Página | 20
[¿Huh? Espera, ¿Qué? Estás hablando conmigo, ¿verdad?]
[Nn.]
[Pero soy una espada, ¿sabes? No soy exactamente lo que llamarías ‘abrazable’.]
[No importa.]
[Bueno, siempre y cuando estés bien con eso.]
[Urushi también.]
[¿On?]
Y así, terminé pasando la noche como la almohada del cuerpo de Fran. Quiero decir,
posee una funda y todo, pero técnicamente aún soy una espada, así que... No puedo ver
exactamente cómo esto incluso es ligeramente confortable, pero como sea.
Fran terminó quedándose dormida envuelta en el pelaje de Urushi mientras también ella
estaba desesperadamente aferrada a mí con ambos brazos.
[Bueno. No tengo nada que hacer.]
No fui exactamente capaz de jugar con mis habilidades puesto que no quería despertar a
Fran. Lo único que realmente podía hacer fue mirarla a la cara mientras ella dormía.
Saben, hacer esto de vez en cuando no parece tan malo.
Página | 21
Capítulo 179. El Extraño Comportamiento de Rumina
La noche pasó, y con ella, casi todos los restos de la demostración de debilidad de Fran.
Aun parece ser un poco más frágil que de costumbre, sin embargo, la expresión sobre su
rostro demuestra que ella ha vuelto a ser la misma.
Así que, decidí no seguir más con el tema, y en su lugar, decidí hablar sobre los planes
para este día con ella durante el desayuno.
[¿Qué hay de sumergirnos en la mazmorra oriental y hacer cosas? Ya sabes, para que
así seamos capaces de subir de rango y todo eso.]
[Nn. Convenido.]
[On.]
Ambos parecen totalmente estar de acuerdo con mi sugerencia, posiblemente en parte

porque han visto el alcance de la fuerza del Señor de las Bestias con sus propios ojos.
Yo mismo me siento exactamente igual. Probablemente podríamos luchar con Goldalfa

o Royce uno contra uno y de alguna manera conseguirles ganar siempre que nosotros
utilicemos todo lo que tengamos a nuestra disposición. Sería bastante estrecho, pero no
algo que no podríamos manejar. El Señor de las Bestias, por otro lado, está en un nivel
completamente nuevo. Vencerlo en nuestro estado actual es más o menos simplemente
imposible.
Primero está el hecho de que sus estadísticas se encuentran por las nubes. Simplemente
nos abruma desde un punto de vista numérico. Ni siquiera nos acercamos a sostener una
vela frente a él. Sus habilidades más o menos me dieron la misma impresión. Es decir,
tiene una tonelada de habilidades en alto nivel de las cual no conocemos nada. Él podría
explotar nuestra falta de conocimiento y destruirnos por completo. La guinda del pastel
es su aura. Simplemente irradia un aire de superioridad. La forma en que él se comportó
y proyectó a sí mismo lo hace increíblemente difícil de contrarrestar.
El Señor de las Bestias es un monstruo de la naturaleza, un desastre natural andante, y

por último pero no menos importante, una entidad que podría convertirse en un enemigo
en un momento dado. Para ser sincero, ese mismo hecho casi me hizo querer arrojar la
toalla al instante.
[Vamos sólo a centrarnos en terminar nuestras misiones lo antes posible en lugar de

preocuparnos por entrenar y es tipo de cosas.]
[Nn.]
Decidimos intentar terminar todas las solicitudes que tuviésemos disponible para el final
del día, si es posible. Sabíamos a ciencia cierta que podríamos terminarlas a más tardar
mañana.
Página | 22
La razón por la cual pensamos que ese horario tan apretado es remotamente posible es
debido a que ya sabemos dónde los monstruos y las trampas se engendran. Por lo tanto,
asumimos que no nos debería tomar mucho tiempo llegar a los niveles inferiores de la
mazmorra siempre que nosotros saliéramos con todo.
◇◆◇
Nos tomó alrededor de una hora preparar todo y llegar a la entrada de la mazmorra.
[Hey, pequeña señorita. ¿Ya regresaste?]
[Nn.]
[Bien. Sé que eres realmente hábil, así que creo que probablemente estarás bien de todos
modos, pero supongo que te diré lo que le he estado diciendo a todos los demás, por las
dudas. Tenga cuidado, la mazmorra ha estado un poco activa últimamente.]
[¿Activa? ¿Algo pasó?]
[Aparentemente, el lugar ha comenzado a engendrar bestias demonio que antes no solía

engendrar en el pasado]
El guarda en la recepción de la mazmorra dijo que algunos Seres Malvados habían sido
vistos dentro de los confines de la mazmorra. Las especies específicas descubiertas eran
todas variantes de goblins u orcos.
[La estructura de la mazmorra no parece haber cambiado aun, pero parece que pasa algo
extraño dentro de ella, así que será mejor que estés en guardia.]
[Entiendo.]
Entramos en la mazmorra siguiendo los consejos del guardia, solo para encontrarnos
con un goblin casi inmediatamente después de entrar en la mazmorra.
El goblin me dejó un poco confundido, puesto que era varias veces más débil que todas
las otras cosas que esta mazmorra genera.
En todo caso, parece que la mazmorra se ha vuelto mucho más fácil de lo que había sido
antes, especialmente viendo cómo la estructura y la ubicación de trampas aún tenían que
cambiar.
Subir a la espalda de Urushi y hacer que él corriera por el lugar hizo que limpiar la
mazmorra fuese una hazaña ridículamente simple. Solo nos llevó unas 3 horas alcanzar
el Piso 15.
Página | 23
Vimos Seres Malvados en forma de orcos, goblins y kobolds con los cuales nosotros
nos involucramos en nuestro descenso. Nuevamente, noté que aquellas tres especies se
sentían fuera de lugar, ya que ninguna de ellas encajaba con el tema o la sensación de la
mazmorra.
Ellos realmente no tenían ninguna habilidad de sigilo, ni aprovechaban las trampas que
estaban ahí. De cualquier manera, fue todo lo contrario. Terminaban estallando o siendo
ensartados por las trampas con más frecuencia de lo que en realidad podría ser un uso
decente de ellas.
No pude evitar preguntarme qué había sucedido. Quiero decir, el hecho de que Rumina
hubiese hecho algo era algo dado, pero las cosas que ella había hecho no tienen ningún
sentido.
[Seres Malvados. Débiles.]
[Sí, pero ellos han hecho que despejar el lugar fuese mucho más fácil de lo normal.]
Una más fácil limpieza no es el único beneficio que derivamos de lo que Rumina estaba
haciendo. También conseguimos obtener una tonelada de habilidades del tipo creación
de los monstruos que encontramos, algo que realmente no habíamos tenido oportunidad
de conseguir hasta ahora.
Los Altos Ogros que conocimos comenzando en el Piso 12 fueron especialmente útiles
en ese sentido, ya que algunos tenían habilidades de herrería y elaboración de cuero que
alcanzaban el Nivel 5. Naturalmente, también tenían habilidades de combate bastante
decentes, por lo que pude saca provecho de patearles el trasero absorbiendo sus piedras
mágicas.
Sin embargo, las habilidades Herrería y Artesanía [Cuero] fueron las que más subieron
su nivel, ya que ambas alcanzaron el Nivel 3. Ninguna de las otras habilidades ganó
tantos niveles, pero aun así logramos sumar lo que fueron casi 20 habilidades diferentes
de forma gratuita, así que no me quejo de ello.
Una vez más, realmente no me estoy quejando, sin embargo, sí noté un problema. Sentí
que cada vez más bestias demonio cambiaban lentamente a Seres Malvados, lo que a su
vez significaba que íbamos a tener problemas en completar nuestras solicitudes que nos
habíamos propuesto completar, dado que nos obligaban a cazar ciertas bestias demonio
en particular.
[Tendremos ser un poco más cuidadosos con las trampas de aquí en adelante. Dicho
eso, sigamos avanzando.]
[Nn.]
[Urushi, mantén un ojo en los enemigos, ¿de acuerdo chico?]
[On.]
Página | 24
Las únicas solicitudes que nos restan por completar involucraban recuperar materiales
de bestias demonio que, para empezar, son raras y difíciles de encontrar. Y cada vez es
más difícil para nosotros encontrarlas, únicamente significa que acabar las solicitudes
terminaría siendo un gran dolor en el trasero.
O al menos así es como hubieran sido las cosas si hubiese tenido razón.
[Lindo. Esa es una solicitud menos en nuestro camino.]
Básicamente no hubo Seres Malvados más allá del Piso 15. En todo caso, parece haber
más monstruos de lo habitual, así que logramos terminar todo lo que teníamos que hacer
sin realmente desperdiciar tiempo. No entiendo por qué todo terminó así, pero funciona
para nosotros, así que, otra vez, realmente no me importa. Dicho todo eso, pienso que
probablemente sería una buena idea que le preguntemos a Rumina qué está pasando ya
que nos encontramos en el área de todos modos.
[Parece que hemos acabado. Aun deberíamos encontrarnos cerca del anochecer en este
momento.]
[Iré a visitar Rumina.]
[Vamos por ello.]
No sé si los Maestro de Mazmorra realmente duermen, por lo que en realidad me había

preocupado un poco visitarla si fuese más tarde. Afortunadamente para nosotros, no fue
así.
Nos mantuvimos en guardia cuando entramos a la sala del jefe, la habitación en la cual
derrotamos a la Cochinilla Desastre. Rumina había dicho que podríamos pasar de largo,
pero estábamos un poco preocupados de que ya no sea así dado que parecía haber algo
mal en la mazmorra.
Pero una vez más, mis sospechas resultaron ser innecesarias. La preocupación que
nosotros pasamos fue completamente desaprovechada, ya que fuimos recibidos por el
tele-transportador que nos llevó a la entrada de la mazmorra y al pasaje que conducía a
los aposentos de Rumina.
Naturalmente, Fran, Urushi y yo elegimos ingresar a la última de las dos opciones

presentadas, y nos dirigimos a la habitación que Rumina nos había invitado la última
vez.
Ella estaba en un estado inusual; ella estaba como sentada allí, completamente fuera de
lugar. Ella no levantó su rostro hasta que Fran la llamó.
[Hola.]
[Por qué... Buenas noches, Fran...]
Página | 25
Espera, ¿ella realmente no se dio cuenta de que Fran estaba aquí? ¿Tal vez ella se siente
un poco mal?
No puedo decirlo. Lo único que puedo decir es que comenzó a sonreír en el momento en
que vio a Fran, pero poco después adoptó una expresión severa.
[Nn. Visitando.]
[Ya veo.]
Ella está actuando un poco fría. La última vez, ella nos recibió. Esta vez, ella ni siquiera
hizo tanto como ofrecerle un asiento a Fran.
[Seres Malvados aparecen en el calabozo.]
[Ya veo.]
Ella apenas respondió, incluso cuando Fran intentó hablar con ella. Casi parecía que no
quisiera darle la bienvenida a la joven gata negra.
[Um...]
[Fran, sería mejor que te vayas.]
[¿Qué?]
[Tengo mucho que atender, y muy poco tiempo para pensar en ti.]
Rumina agarró a Fran, quien la estaba mirando con sorpresa en blanco, por los hombros
y comenzó a empujarla hacia la salida.
¿Espera que? ¿Por qué ella está actuando tan diferente?
Pensé que probablemente ella tenía una razón de algún tipo, pero no podía obligarme a
aceptar sus acciones.
[Sal. Me estás perturbando.]
[Um...]
[Nunca regreses a mis aposentos.]
Fran estaba, una vez más, estupefacta. Tampoco parece entender el repentino cambio de
actitud de Rumina.
Página | 26
Intenté usar Ley de las Mentiras rápidamente para comprobar si ella simplemente estaba
mintiéndonos, pero aparentemente estaba diciendo la verdad, Fran realmente se estaba
entrometiéndose en su camino. Sin embargo, eso no significa necesariamente que ella
realmente quisiera tratar a Fran así. Ley de las Mentiras no es todopoderosa. Ella puede
decir la diferencia entre una afirmación verdadera y una falsa, sin embargo, no es capaz
de descifrar la emoción que impulsó la declaración. Eso es dejado a su usuario.
En mi opinión, sería mejor para nosotros preguntarle qué estaba pasando, por el bien de
Fran. Dejar el calabozo aquí y ahora, y por lo tanto no tomar las emociones de Rumina,
podría llevar a la incertidumbre. Fran nunca sabría si Rumina realmente había llegado a
odiarla, especialmente viendo que también podría volverse extremadamente difícil para
estas dos volverse a ver.
Fran, sin embargo, nunca sería capaz de preguntarle a Rumina la verdad por ella misma.
Ella está demasiado abatida, también... asustada. El miedo que siente no es del mismo
tipo de terror que ella había sentido cuando conoció al Señor de las Bestias. Es un
sentimiento de origen mucho más emocional que el rechazo primario e instintivo de la
muerte. En cambio, Fran teme perder a alguien a quien ella se había apegado. Teme que
disgustarle una de las pocas personas que ella admira.
Rumina es la primera compañera de la Tribu Gato Negro que ella se había encontrado
después de larga vida de soledad, la vida que había vivido después de perder a sus dos
padres y ser vendida como esclava. Además, ella es alguien que no solo se ganó el
respeto de Fran, sino que también la trató con afecto. Es precisamente por esa razón que
encuentro la confusión de Fran totalmente comprensible. Ella se encuentra en shock. No
hay manera de que ella pudiese dudar de Rumina, y mucho menos analizarla dadas las
circunstancias.
Y todo eso, a su vez, significaría que depende de mí hacer la pregunta. Significa que
tendré que exponerme, pero sinceramente, no me importaría menos, siempre y cuando
esto pueda esclarecer las cosas entre las dos chicas-gato.
Dado eso, me armé de valor y hablé.
[Entonces, ¿realmente estás tratando de rechazar a Fran?]
Página | 27
Capítulo 180. Maestro y las Espadas Divinas.
[Entonces, ¿realmente estás tratando de rechazar a Fran?]
[¿Quién... exactamente dijo eso...?]
[Yo.]
[¡¿Una espada capaz de hablar...?! ¿Quizás eres un Arma Inteligente?]
[Lo soy.]
[Bueno... estoy bastante sorprendida de ver que tu raza es una que realmente existe.]
[Maestro. Expuesto, ¿está bien?]
[Por supuesto no. Pero no se puede evitar en este punto.]
Esta es la primera vez que me expongo intencionalmente a alguien más, aparte de Fran
por mi propia voluntad, y para ser honesto, hacerlo me hace sentir como un estúpido.
Inmediatamente lamenté mis acciones porque sé que fueron increíblemente estúpidas,
sin embargo, finalmente termine decidiendo que todo este acto estaba bien. A partir de
este momento, mi más alta prioridad ya no es mantener mi identidad en secreto. O
minimizar la cantidad de ojos sobre nosotros. Lo que más me importa en este momento
es Fran. No puedo dejar que Rumina haga algo tan perjudicial para Fran como cortar
todos los lazos con nosotros en este momento.
Si bien esa fue la fuerza impulsora detrás de mi decisión, no es lo único que me empujó
a exponerme. Para ser honesto, fue en parte porque me sentía culpable. Fran se aseguró
de no contarle a Rumina sobre mí. Había hecho un gran esfuerzo por ocultar el secreto
de la predecesora que ella respetaba desde el fondo de su corazón.
Todo por mi bien.
El estrés que aquel acto le causó se vio aún más evidenciado por el leve suspiro que ella
dejó escapar en el momento en que anuncie mi identidad.
[Ya veo... Eso quiere decir que tu viaje no es uno en completa soledad... Conocer esto
tranquiliza mi corazón.]
[¿Nn?]
[No me prestes atención. No fue nada.]
Nada mi trasero. Ella también había dejado escapar un gran suspiro de alivio, uno que
demostraba que ella todavía se preocupaba por Fran. Quiero decir, claramente la había
escuchado. Incluso había murmurado que saber que Fran no se encuentra sola la había
tranquilizado.
Página | 28
Parece que ella realmente había estado haciendo un acto para mantener a Fran a raya.
[V-Vamos a pasar a discutir asuntos de mayor interés. Espada, ¿eres por casualidad un
Espada Divina?]
Rumina abruptamente se abrió paso a través de la conversación y cambió el tema de una

manera descarada--no es que me importe. Ya nosotros habíamos conseguido pruebas de
que sus sentimientos por Fran no habían cambiado. En ese sentido, es seguro decir que
yo había logrado mi objetivo.
[Lamentablemente no. Un famoso herrero me dijo que no era más que una espada con
una extraña habilidad.]
[¿Y cuál podría ser exactamente esta extraña habilidad?]
Hmmm... ¿Qué hago? Accidentalmente le dije un poco más de lo que pensaba decir. Al
hacerlo, le permití atrapar algo que podría guiarla todo el camino hasta la madriguera
del conejo, y no estoy realmente seguro de cuánto podría ser mejor para mí contarle.
[Hey Fran, ¿qué piensas? Personalmente, realmente no pienso que tengamos que hacer
nada más que simplemente hacer algunas breves menciones.]
(¿No puede... solo decirle todo...?)
Su respuesta fue exactamente lo que ya había esperado. Ella no quería guardar ningún
otro secreto de Rumina. Además, parece que la única otra persona con la que esta Gata
Negra está dispuesta a reunirse cara a cara es Dias, y Dias ya conoce que soy un Arma
Inteligente de todos modos, así que no tiene mucho sentido esconder mis habilidades de
ella.
Además, quisiera cumplir con la voluntad de Fran. Ella realmente parece algo ansiosa
por contarle a Rumina, y solo eso es suficiente para convencerme de darle luz verde.
[¿Sabes qué? Solo hazlo.]
(Gracias.)
Y entonces, Fran comenzó a hablar. Le contó a Rumina todo lo que sabía de mí. Ella le
contó cómo yo solía ser un humano, cómo tengo la capacidad de absorber habilidades y
piedras mágicas, y cómo de alguna manera yo había llegado a la parte más central de las
Llanuras Maokami.
Para ser franco, Fran no era la única que quería contarle a Rumina sobre mí. La Gata
Negra mayor es una Maestra de Mazmorra y también alguien que había vivido durante
más de 500 años. Existe una posibilidad de que ella conozca un poco más que nosotros
sobre las circunstancias que rodean mi origen.
Página | 29
[Tu espada puede absorber habilidades absorbiendo piedras mágicas, ¿dices? Esa es una
habilidad bastante interesante de tener. ¿E-Es capaz de absorber cualquier tipo de
habilidad? ¿Funciona con Habilidades Únicas? ¿Qué hay de Habilidades Extra?]
[He sido bastante capaz de absorber todos y cada uno de los tipos de habilidades que
he encontrado siempre y cuando este provenga de una piedra mágica.]
[Así que realmente tienes la habilidad de alcanzar cualquier habilidad que desees...]
[Solo si puedes encontrar una piedra mágica que la tenga.]
[¡Qué... espléndido! Hahahaha!]
[¿Algo importante?]
Rumina repentinamente rompió en un ataque de risa. Estuve un poco sorprendido, pero

pude ver por la brillante sonrisa que llevaba en su cara que todavía está lúcida y sana.
[No, no, no es nada. Simplemente me reí en respuesta a lo que acabo de darme cuenta.]
[Bien, he tenido la intención de preguntarte. ¿Por qué exactamente rechazaste a Fran

hace un momento?]
[Tengo mis razones.]
[¿Y esas razones son...?]
[Debo disculparme. No puedo informarte de ellas. Es desafortunado, pero no tengo más

remedio que pedirte que creas que mis acciones sirven para el beneficio de Fran.]
Eso, en otras palabras, significa que lo que ella había estado haciendo debería de alguna
manera estar relacionado con la evolución de Fran. ¿Podría haber estado haciendo algo
que le permitiera a Fran evolucionar?
[Pero entonces, ¿por qué estabas intentando distanciarte de ella?]
[Quería crear distancia entre nosotros dos para evitar dañarla. Parece, sin embargo, que
mis esfuerzos fueron en vano, desde que le hice precisamente eso independientemente.]
La expresión de Rumina vaciló mientras ella hablaba.
[Fran...]
[¿Nn?]
[Lo siento.]
Fran y yo miramos confundidos cuando Rumina comenzó a inclinarse y disculparse

inmediatamente después de que ella terminó de reírse.
Página | 30
[Te he lastimado al tomar una elección tonta. Me gustaría disculparme contigo desde el
fondo de mi corazón; Realmente lo lamento. Mis acciones contenidas dentro de aquello
fueron demasiado apresuradas.]
[No importa si Rumina no me odia.]
[Mis emociones están casi rendidas. Nunca podría llegar a odiarte, Fran.]
[Gracias a dios.]
Eso es genial y todo, sin embargo, su repentino cambio de actitud solo puede describirse
como extraño. Debe haber una razón para eso. Mirando hacia atrás, me di cuenta de que
Rumina dejó de querer distanciarse de Fran en el momento en que ella escuchó acerca
de mis habilidades, lo que a su vez significa que mi capacidad para absorber habilidades
debe estar de alguna manera relacionada con la Evolución de Fran. Quiero profundizar
en ese tema, pero no parece ser algo sobre lo que ella pueda contarnos más.
[Tu potencial es realmente extraordinario. ¿Estás absolutamente seguro de que no eres

una Espada Divina?]
[Aparentemente no califico porque mis estadísticas son muy bajas.]
[Al parecer estás mal informado. No todos las Espadas Divinas han sido consideradas
así por sus habilidades ofensivas.]
[¿En serio?]
[Indudablemente. Espera un momento.]
Rumina se adentró más en su habitación, solo para regresar un poco más tarde con un
rollo en su mano.
[Me disculpo por el retraso. Mira.]
[¿Qué se supone que sea esto?]
[Esta es una lista incompleta de las Espadas Divinas, una que conseguí hace bastante
tiempo.]
[¡Santo cielo! ¿Hablas en serio?]
No pude evitar sentirme emocionado como el infierno después de descubrir la cosa que
tenemos justo enfrente de nosotros.
Página | 31
Espadas Divinas
La Espada Divina del Origen – Alfa Ulmer
La Espada Divina de la Locura – Berseker Dionysius
X La Espada de la Sabiduría – Querubín Ermella
La Espada Montura de Guerra – Carroza Folkan
La Espada del Señor de los Demonios – Diablo Dionysius
La Espada Divina del Buscador – Explorador Ermella
X La Espada del Fanatismo – Fanático Dionysius
La Espada de la Tierra – Gaia Ulmer
X La Espada del Espíritu Santo – Orden Sagrado Ulmer
La Espada del Encarcelamiento – Infierno Folkan
La Espada de las Llamas Brillantes – Ignius Ulmer
X La Espada de la Convicción – Juicio Ulmer
La Espada Emperador Serpiente – Jormungandr Fargo
La Espada Sagrada del Agua – Krystalos Ulmer
La Espada del Dragon Rugiente – Lindwurm Fargo
X La Espada del Golpe Nuclear – Fusión Ulmer
La Hoja del Láser Lunar – Luz Lunar Kruselka
La Espada de la Hechicería – Necromicon Ermella
La Espada Divina del Canto – Oratorio Kruselka
La Espada de la Hipocresía – Pacifista Dionysius
La Espada Alada Arcoíris –Quetzal--- ---
La lista contiene los nombres de un montón de diferentes Espadas Divinas junto con lo
que asumí que eran los herreros que las habían creado. Algunas se encuentran marcadas
con una x, pero realmente no puedo entender la razón.
[¿Están familiarizados con la Habilidad Extra con el nombre de “Oráculo”?]
[No.]
[Es una habilidad que permite formular preguntas a los Dioses a cambio de una cantidad
proporcional de poder mágico a través del acto de manifestar un Dios dentro del cuerpo
de uno. Esta lista fue creada a través de dicho método, dado que una vez existió un
individuo que había preguntado a los dioses las ubicaciones de las Espadas Divinas.]
Pero espera, entonces ¿por qué la lista estaría incompleta? ¿Fue porque el chico canceló
su habilidad para poder comenzar a escribir, o qué?
Página | 32
[El individuo no tenía suficiente poder mágico para que los Dioses le prestaran atención
a su pedido. Por lo tanto, la habilidad comenzó a drenar su fuerza vital en su lugar. Aun
así, él tenía hambre de conocimiento y continuó escribiendo hasta su último aliento. Fue
un tonto hasta el final, y ni siquiera consiguió grabar todos los nombres y creadores de
las espadas.]
[¿Por qué algunas tienen una x junto a sus nombres?]
[Las espadas marcadas son espadas que ya no existen. No estoy segura de cómo fue que
se perdieron, desde que tengo dudas sobre cómo se podría destruir una Espada Divina
para empezar.]
Así que supongo que eso significa que Querubín, Fanático, Orden Sagrado, Juicio y
Derretimiento fueron destruidas.
[Desgraciadamente, la lista que tengo aquí es una que tiene más de 500 años. Es posible
que la información contenida en ella ya no sea precisa, ya que algunos de los elementos
en la lista podrían haber sido reemplazados hace mucho tiempo.]
[Ya veo.]
[Ahora, me gustaría dirigir su atención a un asunto que deseo discutir. Específicamente,

me gustaría dirigir su atención a la espada llamada Explorador.]
[Espada Divina del Buscador.]
[En efecto. Existe otra habilidad que posee una habilidad que no difiere de la habilidad
Oráculo que les acabo de informar. Es, Índice Nominal, esto tiene la capacidad de
proporcionar información adicional acerca de cualquier tema que deseen, siempre que
sepas su nombre. Y la compensación requerida para activar esta habilidad es, una vez
más, poder mágico.]
[Tengo un mal presentimiento sobre esto.]
[Es justo como tus conjeturas. Hubo una vez un hombre que había intentado utilizar la
habilidad para aprender más acerca de Explorador. Él también acabo perdiendo su vida
en el proceso]
[¡Lo sabía!]
[Él también dejó un documento cuando la muerte llamó a su puerta. Él testificó que, si
bien Explorador es capaz de otorgar a sus usuarios capacidades de búsqueda y detección
de alto nivel, en realidad no es excepcional en términos de sus otras especificaciones.
Esta posee solo la misma fuerza que una Espada Mágica promedio.]
[¿Hablas en serio?]
Página | 33
[En efecto. Estas dos piezas de conocimientos nos llevan a una simple conclusión. No
todos las Espada Divinas son nombradas como tal debido a la gran fuerza destructiva
que proporcionan. Considerando eso, estoy sintiendo la tentación de clasificarte como
una Espada Divina, pero no puedo. Porque si fueras verdaderamente una Espada Divina,
tendrías un nombre otorgado por un Dios. Tu falta de tal nombre solo puede servir para
evidenciar que no eres de ninguna manera una Espada Divina.]
Sabes, de hecho pensé que después de revisar la lista que ella nos había mostrado. Yo
realmente no tenía el tipo de título llamativo que encontrarías unido a un Espada Divina.
El único nombre que pose es el que Fran me había dado, y honestamente, es todo lo que
necesito. En este punto, ser llamado Maestro me hace sentir orgullo. De hecho, iría tan
lejos como para decir que en realidad no podría soportar ser nombrado como cualquier
otra cosa.
[No temas. Quizás no seas un Espada Divina, pero sigues siendo un Arma Inteligente,
una espada que solo se podría considerar legendaria.]
[Nn. Maestro increíble.]
Me alegra de que ella estuviese intentando animarme, pero también me hace sentir un
poco avergonzado
[Entonces, ¿quién crees que podría haberme hecho de todos modos?]
[No tengo la menor idea. Nunca antes había visto otras Armas Inteligentes, ni sé mucho
acerca del altar situado dentro de las Llanuras Maokami. Pero, tengo información que
podría ser útil para darte una pista.]
[Dilo.]
[Simplemente debes ser el trabajo de un herrero de rango Dios.]
[Pero, ¿acaso no dijiste que no soy una Espada Divina?]
[No todas las Espadas Divinas fueron creaciones de herreros de rango Dios. Sus razones
son numerosas. Las Espadas Divinas son súper armas, y únicamente 26 pueden existir
en conjunción. Además, he escuchado rumores de que la fabricación de una espada de
este tipo requiere más de 10 años de preparación.]
[¿10 años enteros? ¿Por qué usar todo ese tiempo?]
[Esa no es una pregunta, que yo pueda responder, desde que, una vez más, la fuente de
la información no es más que un simple rumor.]
[Correcto. Supongo que significa que soy algo que alguien hizo entre algunos proyectos
de Espada Divina o algo así.]
[Creo que de hecho esa es una posibilidad.]
Página | 34
No estoy seguro de si se supone que debo estar orgulloso del hecho de que fui creado
por un herrero de rango Dios, o triste por no ser una Espada Divina. Pero de cualquier
forma, pienso que probablemente sería mejor para nosotros investigar un poco sobre los
herreros de rango Dios, dado que podría permitirme saber un poco más acerca de cómo
llegué a ser. Nuestra conversación con Rumina lo hizo, así que ahora sabemos algo que
no sabíamos, lo que, en sí mismo, ya es un progreso bastante decente.
Página | 35
Capítulo 181. Las Razones del Trío
Resultó que Rumina realmente no había mentido sobre estar ocupada. Sus familiares
acudían a consultarla constantemente, a lo que ella siempre respondía dando una serie
de órdenes. Los familiares que tuvo esta vez parecían estar diseñados de forma diferente
a la que vimos la última vez que la visitamos. Ellos lucían más como maniquíes y tenían
la capacidad de comunicarse utilizando el lenguaje humano.
[¿Necesitamos convocar a más go--?]
[No, es suficiente.]
[Entendido, señora.]
[De hecho, pienso que es hora de que dejemos de convocar a los Seres Malvados por
completo.]
[Sí, señora.]
Dado que aun ella se encuentra en medio de algo, decidimos hacerle algunas preguntas
finales antes de regresar por nuestro camino.
[¿Es cierto que la única razón por la cual es difícil para los miembros de la Tribu Gato
Negro evolucionar es porque la tribu sufrió una Retribución Divina?]
[En efecto. Esa es precisamente la verdad.]
[¿Entonces qué pasó? ¿Por qué ellos fueron castigados en primer lugar?]
[Eso... No puedo decirlo.]
Maldita sea, pensé que sí. Su respuesta fue un poco decepcionante, pero de todos modos
quedé satisfecho. No fuimos capaces de aprender los detalles jugosos que queríamos oír,
pero al menos pude verificar que la teoría de Aurel había dado justo en el blanco.
[Aurel nos contó acerca de todo eso de las Diez Tribus Originales. ¿Fue la Tribu Gato
Negro una de ellas?]
[No puedo decirlo.]
Decir que ella no puede decirnos es más o menos equivalente a que ella afirme nuestras
declaraciones, así que decido seguir preguntándole cosas para ver si nosotros realmente
conseguimos profundizar en lo que queremos saber. Naturalmente, toda la afirmación es
simplemente mi suposición, pero algo es mejor que nada, y estoy bastante seguro de que
tengo razón acerca de esto.
[Recuerdo haber visto un manto con el nombre de “Manto del Tigre Negro Celestial”.
¿Tiene algo que ver con la Tribu Gato Negro?]
Página | 36
El objeto en el cual estaba pensando fue una de las cosas que Salut había estado usando.
Tomando el nombre del objeto y asumiendo el peor escenario me permitió llegar a la
conjetura de que eso fue algo hecho de uno o más Gatos Negros evolucionados. Usar un
Hombre-Bestia muerto como material no es algo que pueda llamar dentro del dominio
del sentido común, pero el hecho de que él es alguien del Reino Raidos lo hizo así que
realmente esto no parece estar demasiado lejos de la realidad.
[Creo que la respuesta más comprensible a tu consulta sería una que pueda presentar en
forma de ejemplo. Estás enterado de los Lobos Nieve Blanca de la Tribu Perro Blanco,
¿cierto? Solía existir un monstruo que compartía el mismo nombre. Se lo conocía como
el Lobo Nieve Blanca, y, justo como las Tribus de Hombres-Bestia, descendía de una
Bestia Divina. La diferencia entre ambos es que uno fue creado a través de la unión de
una Bestia Divina y un humano, mientras que el otro nació de la unión de una Bestia
Divina y un animal.]
Saben, en realidad ni siquiera me extraña o algo así. Los supuestos Dioses de la Tierra
también podrían hacer cosas como esa. Algunos tomaban diferentes formas y tuvieron
hijos con casi cualquier cosa.
[Los dos fueron una vez lo mismo, pero ahora se han separado en la clasificación. Un
lado es tratado como lo sería un ser humano, mientras que el otro, como lo sería una
bestia demonio, una definición nacida de un tiempo en el cual no había otra opción que
consumir para subsistir. Pero de nuevo, es simplemente la conversación de antaño. Las
bestias demonio han evolucionado durante mucho tiempo y han perdido todo parecido a
la Bestia Divina salvo por su forma. Además, a la Tribu Perro Blanco no le importa si
alguien caza a la bestia demonio Lobo Nieve Blanca. Este mismo concepto también se
aplica a las nueve tribus originales restantes.]
Supongo que tiene sentido. Parece algo similar a como las personas no pensarían mucho
en otras personas matando monos. No habría ninguna razón para mí para acusarlos por
buscar una pelear con uno de mis ancestros solo porque ellos asesinaron a uno.
Bueno, eso es todo lo que yo quería saber por el momento, así que pensé que era hora de
irnos.
[He oído que el Señor de las Bestias ha venido a Ulmutt. Estén en guardia. Se dice muy
pocas buenas de él.]
[Nn...]
Fran hizo una mueca en respuesta a que Rumina mencionara al Señor de las Bestias;
Aún no ha superado por completo lo que había sucedido.
[Ya lo conocimos.]
[¿¡Qué!? ¿Te ha hecho algo? ¿Estás ilesa?]
Página | 37
[Estamos bien, al menos por ahora. Todo lo que hizo fue intimidarnos un poco.]
Por la forma en que lo vi, el Señor de las Bestias no había tenido la intención de aplastar
completamente la voluntad de Fran. Él resultó ser demasiado fuerte para su propio bien,
eso fue todo.
[Bien ahora.]
[¿E-Estás segura?]
[Nn.]
[A-Aun, creo que sería mejor para ti estar alerta. Ni siquiera tengo la menor pista sobre
la manera en que él actuará.]
[Entiendo.]
[El actual Señor de las Bestias es conocido por el acto de parricidio. Dudo que incluso
sea posible ser demasiado cuidadosa cuando te encuentras cerca de él.]
Rumina hizo una mueca aterradora cuando nos dio esa advertencia. Ella emitía hacia el
Señor de las Bestias lo que parecía ser una sensación muy profunda de resentimiento,
una que no pude evitar, salvo querer asumir que provenía de un rencor personal que ella
tenía hacia uno de sus antepasados.
La idea me refrescó la memoria y me recordó algo que habíamos escuchado de Dias. Él

había dicho que el Señor de las Bestias fue el primero en ordenar que la Tribu Gato
Negro fuese vendida como esclava. Si aquello fuese cierto, entonces la propia Rumina
probablemente sabe un poco más al respecto, aunque no es como si pudiese decirnos
algo de cualquier manera.
[Me gustaría decirlo una vez más para enfatizar que realmente lo digo en serio. Tengan
cuidado, ambos.]
[Nn.]
[Sí, lo sabemos.]
[Bien.]
Rumina asintió antes de continuar.
[Ah, es cierto. Antes de que ustedes se vayan, me gustaría pedirles que completen una
tarea. ¿Podrían transmitirme un mensaje a Dias?]
[¿Mensaje?]
[Simplemente me gustaría que le pidan que venga a verme.]
[Entiendo.]
Página | 38
[Ahora vayan. Tenga cuidado al regresar y esperen lo que está por venir.]
[¿Nn?]
[¿Esperar lo que está por venir?]
[¡Hahaha! Eso, no puedo decirlo. Lo que puedo decir, sin embargo, es que Fran tuvo la
suerte de conocerte, Maestro. Y por eso, estoy agradecida.]
Rumina se negó a decir una palabra más, así que terminó por despedirse sin dejar filtrar
ningún detalle adicional.
Nosotros corrimos hacia el gremio en el momento en que dejamos la mazmorra. Esta

vez, conseguimos contactar a Dias. No tuvimos la mala fortuna de acabar teniendo una
segunda reunión con el Señor de las Bestias.
[¿Ya completaron todas sus solicitudes restantes?]
[Nn. Aquí.]
Fran entregó los materiales que habíamos reunido a Dias, quien de inmediato confirmó
que no había nada de malo en ninguna de las cosas que habíamos conseguido. Estaba un
poco sorprendido de cuán rápido logramos hacer todo, pero terminó conformándose con
que ahora podría elevar el rango de Fran sin problemas.
Dias llamó a uno de sus subordinados y le dio algunas órdenes. Específicamente, él le

dijo que hiciera hincapié en dos anuncios. El primero que Fran había sido promovida al
Rango C. El segundo que ella había aceptado una solicitud designada.
[¿Estás seguro de que está bien anunciar que ha aceptado una solicitud designada?]
[No te preocupes. Es solo algo pequeño que estoy haciendo para mantener a algunas
personas bajo control. Sé con seguridad que el Señor de las Bestias no va a querer
antagonizarnos de ninguna manera.]
Bueno, supongo que eso estará bien entonces.
[Quiero preguntar algo.]
[¿Qué es?]
[¿Recuerdas La Gata Negra con la que solías hablar hace 53 años?]
[Ya veo... supongo que eso significa que Aurel dejó al gato fuera de la bolsa.]
[Nn.]
[Oh, claro, eso me recuerda. ¿Alguna vez tuvieron algún tipo de encuentro con el Señor
de las Bestias?]
Página | 39
[¿Cómo supiste?]
Tenía el Aislar [Pensamiento] Perfecto en funcionamiento, así que no hay forma de que
él hubiese leído nuestras mentes.
[Heh. Solo quería recordarte que soy técnicamente un profesional. ¿De verdad creen que
no podrían leerlos simplemente porque ya no estoy leyendo sus mentes? Yo realmente
no dependo totalmente de esa habilidad, ¿saben?]
[¿En serio?]
[Correcto. Es principalmente porque Fran reaccionó en el momento en que yo mencioné

al Señor de las Bestias es todo.]
Honestamente, yo debería haber visto venir esto. Dias no es meramente un Maestro del
Gremio, sino que también alguien cuyas habilidades se centraron en el concepto de
aprovechar las debilidades de otras personas.
[Lo encontré frente al gremio.]
[Entonces ¿supongo que se encontraron con él ayer?]
[Nn.]
[Nos topamos con él cuando intentamos contactarnos contigo ayer.]
[Fue desafortunado. Él resulta ser el tipo de persona que considera la intimidación como
un método de negociación. Ya saben ¿cómo fue él mostrando casi toda su fuerza cuando
vino de visita? Sin embargo, supongo que aún es un comportamiento aceptable, ya que
impide que las personas peleen con él…]
[¿Que se supone que significa eso?]
[Bueno, supongo que también podría decírtelo. Toma asiento.]
[Nn. Entiendo.]
Dias personalmente nos preparó una taza de té, se sentó y comenzó a hablar.
[Todo sucedió hace 53 años. Tanto Aurel como yo aún éramos simples novatos Rango
D en aquel entonces.]
Espera espera, ¿no significa que ellos se las arreglaron para convertirse en Aventureros
Rango D cuando aún estaban en su adolescencia? Honestamente, aquello suena bastante
impresionante si me preguntas.
[Era realmente orgulloso en ese momento. Me encantaba presumir de todos mis logros.
Pero un día, ella apareció, y al hacerlo, rompió mi amado orgullo en pedazos.]
[¿Una chica gato negro?]

Página | 40
[Ciertamente, una chica Gato Negro. Su nombre era Kiara, y en ese entonces, solo tenía
meramente 15 años. Tanto yo como Aurel, honestamente solíamos menospreciarla, pero
no era debido a que ella fuese una miembro de la Tribu Gato Negro. La razón por la que
realmente nosotros no la aprobamos era porque era más joven que nosotros. Realmente
no pensábamos que aventurarse fuese algo que una niña podría realizar.]
Supongo que la cultura del aventurero realmente no ha cambiado en los últimos 50 años
¿o sí?
[Nuestra visión negativa sobre ella, sin embargo, fue increíblemente efímera. Nos calló
casi inmediatamente al mostrar su fuerza, ya que ella siempre golpeaba a cualquiera que
se burlara de ella. No puedo negar que tenía la tendencia a irse un poco por la borda,
pero eso solo sirvió para enfatizar su habilidad. Aunque estaba sola, sus incursiones en
las mazmorras simplemente podrían ser descritas como extremadamente exitosas. No sé
exactamente cuándo sucedió, pero ellas terminó ganándose un apodo, los aventureros
empezamos a referirnos a ella como “La Gata Negra”.]
Eso es bastante impresionante. Me pregunto, ¿ella tenía algún tipo de objeto mágico que
la ayudó? ¿O ella simplemente era un genio de algún tipo?
[Así que sucedieron algunas cosas, y ella terminó salvando tanto a Aurel como a mí de
una muerte segura. Los tres comenzamos a festejar después de eso de vez en cuando.
Honestamente, ella era bastante divertida de acompañar. No recuerdo haberme aburrido
en su presencia.]
[¿Enamorarse?]
[¡Ahahahaha! Bueno, fuiste directamente allí sin dudarlo Hmmm... No estoy seguro,
para ser honesto. Sin embargo, lo que puedo decir con certeza es que yo solía admirarla
y que ella era realmente una belleza.]
La sonrisa de Dias estaba teñida con una leve tristeza. Parece él que aun la echaba de
menos.
[Kiara... quería evolucionar. Ella ya había alcanzado su nivel máximo, pero no sabía qué
hacer a partir de entonces, o al menos hasta que conoció a Rumina. Las dos hablaron de
varias cosas diferentes en varias ocasiones diferentes. Una de aquellas conversaciones
pareció haberle dado a Kiara una pista acerca de lo que tenía que hacer y, por lo tanto,
provocó su desaparición.]
[¿Pareció?]
[Lo digo de esa manera porque realmente no sé lo que le sucedió a ella. Ella desapareció
antes de decirme cualquier detalle.]
[¿Ella desapareció para que pudiera evolucionar?]
Página | 41
[Lo dudo. En un momento dado, ella nos había dicho a Aurel y a mí que quería que la
acompañáramos y le prestásemos nuestras habilidades para que pudiera evolucionar.]
Huh, entonces ¿por qué ella terminó por marcharse sin decirles nada a ninguno de ellos?
Ella tendría que tener una muy buena razón para levantarse y desaparecer.
[Ambos, Aurel y yo, llegamos a la conclusión de que ella estuvo involucrada en algún
tipo de incidente, así que hicimos todo lo posible para encontrarla. Al final, lo único que
conseguimos fueron un par de pistas.]
[¿Detalles?]
[La primera pista fue que Rumina y Kiara parecían haber terminado discutiendo entre sí
justo antes de que eso sucediera. Aurel escuchó a la última gritarle a la primera mientras
le decía que se ocupara de sus propios asuntos, y que ella fue demasiado lejos.]
Me pregunto ¿qué terminó llevando a eso? Rumina realmente no parecía ser del tipo que
intentaría dañar a un miembro de la Tribu Gato Negro.
[Bueno, esa parte en realidad no es demasiado relevante. La desaparición de Kiara no

fue culpa de Rumina. Lo verifiqué leyendo la mente de Rumina.]
Específicamente, él había llegado a la conclusión debido a que Rumina había terminado

reaccionando con sorpresa y dolor cuando ella se enteró de la desaparición de Kiara.
[Sin embargo, aparentemente Kiara realmente había conseguido comprender lo que la

Tribu Gato Negro necesitaba hacer para evolucionar. De ahí que yo pensará que aquello
estuviese relacionado con su desaparición.]
[¿Alguien terminó apuntando a ella debido a que descubrieron que ella sabía qué hacer
para evolucionar?]
[Es lo que yo pensé también. Incluso terminé identificando a la persona probablemente

responsable de su desaparición.]
[¿Quien?]
[Estoy convencido de que fue el Señor de las Bestias, quien se encontraba en el poder
en ese momento, es decir, el padre del actual Señor de las Bestias. Para ser más preciso,
los perpetradores fueron los miembros de la Tribu Gato Azul, quienes trabajaban bajo
su mando. Aunque, no tengo ninguna prueba real, me las arreglé para obtener suficiente
evidencia para por lo menos hacerlos sospechosos.]
Dias y Aurel habían escuchado rumores de varios Gatos Azules visitando a menudo el
lugar donde ella se quedó inmediatamente después de su desaparición. Por lo tanto, los
investigaron.
Página | 42
Ellos utilizaron la influencia y la red de información de Aurel para husmear hasta que
encontraron una información que decía que los antiguos Señores de las bestias no eran
en realidad los Leones Dorados, sino los Tigres Negros.
A partir de todo eso, ambos llegaron a la conclusión de que los Leones Dorados habían
terminado usurpando la posición de los Tigres Negros después de que estos últimos
incurrieran en la ira de los dioses.
Los Leones Dorados habían logrado el dominio sobre los Hombres-Bestia. Pero incluso
entonces, todavía tenían miedo, aterrorizados de que los Tigres Negros pudiesen algún
día reclamar lo que anteriormente fue suyo. Por lo tanto, eliminaron todos y cada uno de
los documentos pertenecientes al pasado, destruyendo cualquier indicio que los Gatos
Negros necesitaran para evolucionar, y finalmente les ordenaron los Gatos Azules que
los persiguieran y los mantuvieran lo más débiles posible. Y aquello, a su vez, explica
precisamente por qué ninguna de las otras tribus daña a la Tribu Gato Azul por vender a
sus congéneres como esclavos; la tribu gobernante protege sus espaldas.
Fue un trato que solo producía beneficios para la Tribu Gato Azul. No solo aumentaron
su prestigio, sino que ellos también obtuvieron una importante fuente de ingresos de sus
negocios en la trata de esclavos. Además, fue una oportunidad para pisotear a aquellos
que habían sido considerados como superiores a ellos, una oportunidad que tomaron con
alegría. A través de esto, podrías decir claramente que el desdén de la Tribu Gato Azul
hacia la Tribu Gato Negro se mantuvo incluso a pesar del hecho de que los Dioses
habían borrado de sus recuerdos los pecados de la otra tribu.
[Torturamos e interrogamos a todos los Gatos Azules de la ciudad en ese momento, solo
para descubrir que uno de sus superiores, uno que todavía residía dentro del país de los
hombres-bestia, había ordenado capturar a Kiara. A través de eso, también aprendimos
que el Señor de las Bestias había enviado a un hábil guerrero que provenía de una tribu
que había servido a su lado durante generaciones, y que dicho guerrero había entrado en
contacto con Kiara.]
En otras palabras, el Señor de las Bestias había matado, secuestrado o silenciado a Kiara
Al escuchar la historia de Dias, Fran se enojó aún más de lo que nunca antes la había
visto. Ella tembló de rabia e irradió un aire de sed de sangre tan poderoso que realmente
me sentí agradecido de que estuviésemos hablando con Dias en particular. Su deseo de
matar se había abultado hasta tal punto que probablemente aterrorizaría a cualquier otra
persona.
[¿Verdad?]
[De nuevo, realmente no puedo decirlo con certeza el 100%, ya que estas son solo mis
deducciones, nada más, nada menos. Dicho esto, estoy convencido de que ella terminó
involucrándose con el Señor de las Bestias.]
Página | 43
[Está bien.]
La expresión de Fran se volvió oscura. Siento que ella probablemente hubiese acusado
directamente al Señor de las Bestias y lo hubiera desafiado si no hubiese sido consciente
de la magnitud de su fuerza. Conociéndolo, Fran y yo ahora sabemos cuan mala podría
ser esa idea. Acercarse a él sin un plan solo podría conducir a la muerte. Para empeorar
las cosas, sus guardias eran muy capaces. Al menos necesitaríamos que Fran evolucione
antes de siquiera incluso pensar en desafiarlo. Conociendo eso, Fran se contuvo, pero al
hacerlo, terminó apretando sus puños con tanta fuerza que ella comenzó a sangrar.
[Sé que estás enojada, pero no vayas a desafiar al Señor de las Bestias, ¿de acuerdo?]
[Nn...]
Fran asintió a pesar de estar tan frustrada como podría ser. Probablemente ella hubiese
irrumpido inmediatamente, le hubiese dado una paliza y le hubiese hecho revelar todo
aquello que él supiese, claro, si eso fuese posible.
[Escucha. No desperdicies tu vida. Evoluciona y fortalécete antes de incluso pensar en

desafiarlo.]
[Nn.]
Dias cambió de rumbo y comenzó a hablar sobre su asociación con Rumina.
Ambos sufrieron un golpe mental a causa de la desaparición de Kiara, y por lo tanto,

terminaron acordando un pacto, uno en el cual ambas partes trabajarían para apoyar a
cualquier Gato Negro que persiguiera sus pasos, cualquier Gato Negro que buscara la
evolución.
Rumina usó sus habilidades para crear una segunda mazmorra, la mazmorra occidental
de Ulmutt. Intencionadamente la había diseñado como campo de entrenamiento para
nuevos aventureros, para Gatos Negros que deseaban ser más poderosos. La mazmorra
occidental fue anunciada como una segunda mazmorra, con un laberinto propio. Pero en
realidad, no es el caso. Esta es simplemente una extensión de la oriental. Nunca hubo un
segundo Maestro de Mazmorra. Ese papel simplemente había sido jugado por Rumina
todo este tiempo.
Eso no fue todo lo que ella hizo tampoco. También había ahorrado la mayor cantidad de
fuerza posible para así ayudar a todos y a cada uno de los Gatos Negros que habían
alcanzado su límite en su proceso de evolución. Dias no sabía los detalles por sí mismo.
Rumina era incapaz de decirle qué necesitaban los Gatos Negros para evolucionar. Sin
embargo, ella era capaz de decirle que él aún podía ser de ayuda. Ella necesitaría una
cantidad exorbitante de poder mágico para proporcionar la asistencia que deseaba. No
era una cantidad que estuviese fuera del alcance de sus habilidades, siempre y cuando
ella conservara tanto como pudiera en el transcurso de varias décadas. Eso, sin embargo,
no es algo que ella pudiera hacer. Había desventajas naturales para que ella conservara
Página | 44
activamente su poder mágico. El acto de eso dejó al calabozo indefenso. Ella necesitaba
un método por el cual pudiese alejar a poderosos aventureros mientras tanto.
Y ahí fue donde Dias entró.
Informó al Gremio de Aventureros y dijo que había logrado negociar con el Maestro de
la Mazmorra. Eso, por supuesto, no fue todo. También habló con los líderes del país y
los convenció de que la mazmorra era valiosa, tanto por sus recursos como por su
capacidad de engendrar nuevos aventureros. El plan dio sus frutos. El Reino vio sus
contribuciones como fenomenales, y por lo tanto, no solo fue capaz de garantizar la
seguridad de Rumina, sino también convertirse en el Maestro del Gremio de la ciudad.
Dias lo había hecho.
Había obtenido todo el poder que necesitaba para proteger a la Tribu Gato Negro.
Las palabras del viejo aventurero no contenían ni la más mínima pizca de falsedad. Él,
Aurel y Rumina estaban realmente trabajando por los mismos dos objetivos: identificar
a los enemigos de Kiara y proteger a la Tribu Gato Negro como un todo. Por eso los tres
individuos habían tratado a Fran de manera tan favorable.
[Anunciaremos que has aumentado tu rango mañana.]
[Nn. Entiendo.]
[Dicho esto, hay un proceso oficial por el que tenemos que pasar. ¿Por qué no seguimos
adelante y sacamos todo eso del camino aquí y ahora?]
Página | 45
Capítulo 182. Poniendo en Orden los Pensamientos.
Regresamos a la posada después de que termináramos con el procedimiento formal de

aumento de rango.
[Parece que finalmente somos oficialmente Rango C.]
[Nn.]
[Vamos a tomar una pequeña celebración. Que tal esto, les dejaré que puedan comer
tanto curry como ustedes quieran esta noche. No habrá ningún límite en la cantidad de
ingredientes que pueda tener.]
[¡Nn! Quiero curry con hamburguesas, karaage, tonkatsu, huevo encima. Extra grande.]
Le di a Fran exactamente lo que ella pidió. El resultado final se convirtió en algo que
parecía sacado directamente de un desafío de comida, pero como sea. Ella estaba feliz, y
eso era todo lo que importa.
[Intenta no hincharte demasiado, ¿de acuerdo?]
[No hay problema.]
[Y en cuanto a ti, Urushi, finalmente hice esa cosa súper picante que te prometí ayer.]
[On’On.]
La olla de curry que mostré Urushi era una versión modificada del curry más picante
que tenía almacenado. Agregué una cantidad extra de especias y causó que la cantidad
de capsaicina* se disparara. El líquido en su interior se había vuelto carmesí, y casi
parecía una vasija hirviente de sangre la cual había salido directamente del infierno. Sin
embargo, para Urushi, dicha mezcla evidentemente se veía y olía deliciosa, puesto que
inmediatamente comenzó a babear en el momento en que la saque.
<*Capsaicina compuesto químico, componente activo de los pimientos picantes. Es

irritante para los mamíferos; produce una fuerte sensación de ardor (pungencia) en la
boca.>
Honestamente, realmente no entiendo cómo o por qué él estaba esperando consumir las
cosas. Son tan picantes que incluso hizo que Fran retrocediera; ella ni siquiera quería
probarlo. Sentí que probablemente yo habría reaccionado de la misma manera si hubiese
sido humano.
La pareja fue a través de su curry increíblemente rápido, así que decidí servirles algo de
postres en forma de helado mientras comenzaba a ordenar mis pensamientos. Decidí no
pensar en la posibilidad de que hubiese sido hecho por un herrero de nivel Dios, y solo
me enfoqué en conceptos relacionados con Fran y su evolución.
Página | 46
La Tribu Gato Negro es una de las diez tribus originales, y la tribu originalmente tenía
la posición del Señor de las Bestias o algo similar. Eso, sin embargo, cambió en algún
lugar alrededor de hace 500 años.
Nunca fuimos capaces de averiguar exactamente cuál había sido el pecado de la Tribu
Gato Negro, pero fuera lo que fuera, aquello fue suficiente para merecer que los dioses
les entregaran la Retribución Divina. Específicamente, los Dioses cambiaron las
condiciones bajo las cuales un Gato Negro evoluciona; lo hicieron mucho más difícil.
Ni una sola persona había logrado cumplir los requisitos necesarios desde entonces.
Y entonces intervinieron los Leones Dorados de la Tribu Gato Rojo. Ellos derrocaron a
la impotente Tribu Gato Negro gobernante y tomaron para sí mismos el asiento del
Señor de las Bestias. Entonces ellos ordenaron a los miembros de la Tribu Gato Azul
que persiguieran a la Tribu Gato Negro para evitar que volvieran a recuperar su antigua
gloria. Fue una orden que la Tribu Gato Azul probablemente había respetado debido al
hecho de que la Tribu Gato Rojo es una de las 10 originales y, por lo tanto, de un estatus
superior. Fue una firme medida, pero solo eso no pudo saciar las preocupaciones de la
Tribu Gato Rojo. Ellos todavía temían que la Tribu Gato Negro algún día podría volver
a subir al poder, y así, destruyeron todos y cada uno de los textos relacionados con la
evolución de la Tribu Gato Negro. Era un plan que, desde su punto de vista, aseguraba
que ningún Gato Negro pudiese volver evolucionar más.
Aquellos esfuerzos dieron sus frutos; la combinación de los Dioses que manipularon la
memoria de todos y la Tribu Gato Rojo, eliminando toda la documentación relevante,
hizo que la historia de la Tribu Gato Negro casi hubiese sido olvidada. La cantidad de
personas que tienen conocimiento de su capacidad para evolucionar fue reducida a unos
pocos puñados en el mejor de los casos.
Pero, hace 53 años, alguien había logrado casi lo imposible. Esa persona, Kiara, había
comenzado a resolver los misterios que envolvían el pasado de la Tribu Gato Negro. Se
las arregló para ponerse en contacto con Rumina, y al hacerlo, de alguna manera logró
encontrar una pista que la llevó hacia su objetivo, la evolución. Le había pedido ayuda a
Dias y Aurel para evolucionar, pero desapareció antes de contarle a los dos, los detalles.
Las tres personas con las cuales Kiara se había unido, Rumina, Dias y Aurel, intentaron
descubrir qué le había sucedido. Ellos reunieron información de todas partes, solo para
finalmente llegar a la deducción de que su desaparición probablemente tenía algo que
ver con el Señor de las Bestias. Tenían bastante confianza en lo que habían pensado,
pero ellos no tenían manera de confirmarlo con certeza. Por esa razón, las tres personas
pasaron a considerar al Señor de las Bestias con un sentimiento de animosidad.
Para ser franco, pienso que su teoría parecía dar en el clavo. La familia real temiendo a
los Gatos Negros, incluso hasta el día de hoy, es honestamente bastante verosímil.
Página | 47
De cualquier manera, el paradero de Kiara terminó siendo desconocido. Ninguno de los

tres fue capaz de avanzar, y terminaron uniéndose para proteger a aquellos que siguieran
los pasos de su amiga.
Dias no estaba al tanto de los detalles, y por lo tanto, no podía informarnos, pero nos
hicieron saber que Rumina había estado almacenando poder mágico durante décadas, y
que dicho poder mágico podría ser utilizado para ayudar a uno o más Gatos Negros en
su búsqueda de la evolución. Tanto a Aurel como a Dias fueron asignados en el papel de
protegerla mientras tanto, ya que ahorrar su poder mágico era equivalente a que bajara
sus defensas. Yo diría que ambos fueron bastante persistentes en su tarea. Dias incluso
consiguió convertirse en el Maestro del Gremio de Aventureros de Ulmutt.
Rápidamente avanzamos un par de años hasta el día de hoy, finalmente, ellos entran en
contacto con Fran, una joven Gata Negra, en un viaje para lograr exactamente lo que
ellos han estado buscando facilitar. Ignorándonos, los tres habían jugado un montón de
cartas debajo de la mesa para ayudarnos en todo. Específicamente, Aurel había hecho
arreglos para que nos encontráramos con Rumina mientras Dias había hecho todo lo
posible para ayudarnos a subir de rango para poder conferirnos la protección del gremio.
Rumina también había comenzado a preparar algo. No conozco exactamente qué puede
ser ese algo, pero sí sé que es algo que funcionará en beneficio de Fran.
Mi falta de comprensión es precisamente lo que me impulsó a pensar más sobre el tema.

¿Por qué exactamente ella comenzó a convocar Seres Malvados? ¿Por qué razón intentó
alejar a Fran? Su cambio de actitud en el momento en que ella escuchó acerca de mi
capacidad para asimilar las habilidades, hizo obvio que dicha habilidad debe de alguna
manera estar relacionada con ayudar a Fran a evolucionar, ¿pero cómo? ¿Necesitaba
algún tipo de habilidad en particular? ¿Es algo que nosotros podríamos obtener de Seres
Malvados?
Hay demasiados agujeros y enlaces faltantes para ir más allá con mis deducciones. No
puedo entender nada a menos que tenga un poco más de información, por lo que, decido
dejar de lado mis pensamientos por un momento. El Torneo de Artes Marciales está por
llegar, nosotros no tenemos tiempo para quedarnos sentados y pensar sobre nosotros en
una zanja. Lo que necesitamos hacer ahora es entrenar y aumentar el nivel de nuestras
habilidades si es posible.
[Ah sí, Fran, ¿recuerdas cómo te dije que pienses cómo querías que usara mis Puntos
de Auto-Evolución? ¿Terminaste averiguando qué habilidades querías nivelar?]
[Nn.]
Originalmente había planeado preguntarle sobre esto anoche, pero ya saben, sucedió esa
mierda.
Página | 48
Supongo que ella probablemente quiere al menos poner algunos puntos tanto en
Maestro Espada [Artes] como en Maestro Espada [Técnicas], desde que son simples,
algo que ella utiliza muy a menudo, y probablemente dos de las habilidades que nos
darían el mayor impulso de fuerza.
Detectar [Presencia] es un contendiente bastante probable también. Está bastante cerca

de su máximo nivel, y puedo ver un uso decente en batalla. Esas habilidades sensoriales
nos ayudarían a leer el próximo movimiento del oponente.
Los otros contendientes bastante probables son Magia [Llama], Magia [Rayo] y Hoja
Elemental.
[Entonces, ¿qué has decidido?]
Estaba bastante seguro de mis deducciones.
[Herrería.]
Pero me equivoqué.
[Espera. ¿Qué? ¡¿Herrería?!]
Mis predicciones se encontraban desviadas por una milla. Estaban tan lejos, de hecho,
que acabé gritando por la sorpresa.
[Nn.]
[¿Qué? No recuerdo que tú tuvieses siquiera el más mínimo interés en la Herrería. ¿No
deberías intentar invertir en algo que te ayude en una batalla ya que el torneo está a la
vuelta de la esquina? ¿Por qué elegir esto tan repentinamente?]
[Por eso Herrería.]
Tal parece que Fran ya había decidido aquello por completo, por lo que no seré capaz de
convencerla para que cambie su decisión.
[Mantenimiento de Maestro, importante.]
[¿Es por eso que quieres subir de nivel la habilidad Herrería? Realmente aprecio la
idea, sin embargo, no creo que necesites usar puntos en ella. Continúa y sube de nivel
las habilidades que realmente quieres.]
[Herrería.]
Y así, dado el hecho de que Fran estaba siendo muy obstinada, terminé maximizando la
habilidad Herrería.
Página | 49
<Herrería ha alcanzado su nivel máximo. Has obtenido la habilidad Magia

[Herrería]. Actualmente se encuentra en nivel 1>
Terminé obteniendo la habilidad Magia [Herrería] como una bonificación adicional. Eso
estuvo bien, considerando que ahora me es posible mantenerme a mí mismo y cosas así,
pero me cuesta un poco aceptar el hecho de que terminamos usando mis puntos de Auto
Evolución para Herrería de todas las cosas. Simplemente se sintió un desperdicio.
[¡Nn!]
[Espera, Fran, ¿qué estás haciendo?]
[Mantenimiento.]
[¿Justo ahora?]
[Nn.]
Realmente tengo que admitir que Herrería Max realmente resultó ser bastante efectiva.
Fran estaba haciendo exactamente lo mismo que ella siempre había estado haciendo, sin
embargo, terminó sintiéndose tan bien como cuando Zerld lo hizo. Fran restregando un
paño sobre mi hoja se sintió tan bien como un masaje de cuerpo entero.
[Ahhhhhh, siiiii, ese es el lugar.]
◇◆◇
Terminé siendo pulido por 30 minutos completos; No pude pedirle que se detuviera por
lo bien que se sentía.
Pensando sobre el hecho de que Fran planeaba pulirme todos los días puso una enorme
sonrisa en mi rostro. Hmm, esto es vida. Supongo que finalmente entiendo la razón por
la cual los padres aman tanto cuando sus hijas limpien sus espaldas.
[Oh demonios, eso fue refrescante. Gracias.]
[Puliré más en el futuro.]
[Por favor, hazlo.]
Había planeado utilizar la mayor parte del resto de mis puntos de Auto-Evolución en
algunas habilidades específicas, pero me di cuenta de que Fran no se había beneficiado
en absoluto de haber maximizado Herrería, así que le ofrecí permitirle utilizar todos mis
puntos restantes en lo que ella quisiera.
Página | 50
[Ya elegí lo que quería. Dejaré que Maestro use el resto.]
[Pero…]
[Solo úselo.]
Cedí ante la petición de Fran y gasté mis puntos en lo que yo quería. Específicamente,
terminé lanzando un montón en Maestro Espada [Artes]. No es necesario decir tiene que
la nivelación de la habilidad funcionó para el beneficio de Fran, pero esa no fue la única
razón por la cual apunté a ella.
La otra razón fue algo sobre lo que terminé sintiendo curiosidad después de mirar las
habilidades del Señor de las Bestias. Él era un genuino lancero. Su trabajo lo describió
como un Lord Lanza y evidentemente tenía uno equipado. Sin embargo, no tenía acceso
a Lanza [Artes] o Maestro Lanza [Artes]. En cambio tenía una habilidad con el nombre
de Lord Lanza [Artes].
Lord Lanza [Artes] es, con toda probabilidad, lo que se obtiene después de completar al
máximo Maestro Lanza [Artes]. Después de esto, pensé que maximizar Maestro Espada
[Artes] podría desbloquear una nueva habilidad y, por lo tanto, quería intentar poner mis
manos en dicha habilidad.
[De acuerdo, aquí vamos.]
Maximizar Herrería y Maestro Espada [Artes] termino comiendo un total de 34 puntos,

y restándome solo 20 puntos.
<Maestro Espada [Artes] ha alcanzado su nivel máximo. Has obtenido la habilidad de

Mejorar [Espada (Artes)] >
Bueno, no fue lo que esperaba, pero bueno, también funciona, supongo.
<Has desbloqueado una Habilidad Única con el nombre de Lord Espada [Artes],
desde que todos los requisitos necesarios han sido cumplidos. Todas las habilidades
relacionadas con Espada [Artes] han sido fusionadas con la habilidad Lord Espada
[Artes]. La adquisición de la habilidad Lord Espada [Artes] ha causado que su
portador, Fran, obtenga el título de Lord Espada>
Página | 51
Woah, ¡fue demasiado a la vez! Parece que en realidad conseguí obtener la habilidad
Lord Espada [Artes] que había estado esperando. La parte fusionada me confundió, así
que rápidamente me evalúe. Cada una de mis habilidades relacionadas con Espada
[Artes] ha desaparecido. Naturalmente, no solamente me estoy refiriendo a la habilidad
Maestro Espada [Artes], sino que también cosas como Espada Corta [Artes] y Katana
[Artes].
Por un momento, tuve la tentación de comenzar a gritar de frustración inmediatamente,

pero me detuve casi de inmediato cuando me di cuenta de lo que significaba la palabra
‘fusionar’. Decidí darle a la habilidad una rápida mirada de una vez para estar seguro.
Lord Espada [Artes]
Permite el uso de todas las espadas.
Oh con un demonio, sí. Esto significa lo que creo que significa, ¿cierto?
[Hey Fran]
[¿Nn?]
[Voy a cambiar de forma un momento. Hazme un favor e intenta balancearme cuando

lo haga.]
[Entiendo.]
La primera forma que adopté fue la de una daga, también conocida como espada corta.
Fran rápidamente me agarró y comenzó a balancearme. Ella hizo un ciclo entre una
serie de acciones relajadas e intensas con tanta facilidad que uno probablemente podría
confundirla con un bailarín de espada.
[De acuerdo, ¿qué tal esto?]
La siguiente forma que tomé fue la de un florete, la espada de un espadachín. De nuevo,

Fran logró manejarme con facilidad. La forma en que se movió y utilizó la flexibilidad
de la espada hizo que pareciera que había entrenado con un florete durante años y así, al
hacerlo, dominó por completo el uso de la hoja.
[Interesante de usar. Boingy.]
[¿Se siente un poco antinatural?]
[No. Sin problemas.]
[Lindo.]
Página | 52
La habilidad hizo exactamente lo que había pensado que haría. Básicamente, permite a
la persona que la tenga usar cualquier tipo de espada que deseen. Mejor aún, podrían
utilizarla tan bien como si hubiesen llegado al límite de las artes maestras para cualquier
subcategoría de espada con la que estuviesen trabajando. Para nosotros, no es más que
una gran noticia, desde que significa que no habría ningún problema incluso si yo tengo
que convertirme en una katana real y no solo algo que luzca como una.
Con esto fuera del camino, decidí revisar el nuevo título de Fran.
Lord Espada
Un Título otorgado a los individuos que dominaron el camino de la espada y
obtuvieron la habilidad Lord Espada.
Efectos
Todas las estadísticas + 20
Refuerza la habilidad Mejorar [Espada (Artes)]
Permite juzgar la calidad de una espada
Lord Espada parece ser un título aún más efectivo que Rival para Mil y Devorador de
Grandes Retos incluso a pesar del hecho de que ambos títulos solo se otorgan a héroes.
Aumentando todas las estadísticas en 20, proporciona la misma cantidad de fuerza que
cuatro o cinco niveles.
Sin embargo, al pensar en ello, me di cuenta de que maximizar Maestro Armas [Artes]
es realmente increíblemente difícil en circunstancias normales. De hecho, ni Amanda ni
Forrund lo habían conseguido actualmente, y ambos son famosos Aventureros Rango A.
Tal parece que maximizar Maestro Espada [Artes] fue, de hecho, la elección correcta.
Inmediatamente consideré maximizar Maestro Espada [Técnicas] para que coincidan,
pero no estaba 100% seguro de que esa fuese la mejor idea. También tenía algunas otras
habilidades en las que quería inyectar puntos.
[Hey, Fran, ¿estás segura de que no querías apuntar a algo más en particular?]
[Nn... ¿Magia dimensional?]
Página | 53
Capítulo 183. Puerta Dimensional
La respuesta de Fran a mi pregunta me tomó por sorpresa. El hecho de que estuviese

interesada en Magia [Dimensional] no era algo de lo que tuviese conocimiento.
Dicho esto, pude ver fácilmente por qué Fran se sentía de la forma en que lo hizo, desde
que yo comparto su interés en ello.
[¿Estás segura de que no quieres poner algunos puntos en Espada Maestra [Técnicas]
primero?]
[Más curiosa sobre la Magia [Dimensional].]
[¿Porque?]
[Puerta usada por el guardia del Señor de las Bestias.]
[Oh bien. Parece que estamos en la misma página.]
La habilidad de Royce, Puerta Dimensional, sonaba como algo que uno probablemente
aprendería si abultara un par de niveles en la Magia [Dimensional]. Parece súper
conveniente de usar, y al parecer tenerla podría hacer que visitar a Rumina fuese mucho
más sencillo.
Salto * Largo es agradable y todo, pero su uso es demasiado limitado.
La cantidad de cosas que nos molestan son dos, siendo la primera su capacidad de carga
y la segunda su facilidad de uso o, mejor dicho, su carencia. Su capacidad de carga está
limitada por la masa, y actualmente es tan escasa que ni siquiera puede permitirnos
transportar a Urushi a menos que se encoja. Incluso entonces, la distancia que puede ser
tele-transportado es inversamente proporcional a la masa, así que no fuimos capaces de
llegar muy lejos. Lo más lejos que podemos llegar, incluso sin Urushi, es como cinco o
seis pisos en valor de distancia en el mejor de los casos; no podemos transportarnos al
instante hacia el lugar de residencia de Rumina. La parte de facilidad de uso se refiera al
hecho de que los únicos objetos que pueden transportarse son aquellos con los que el
lanzador del conjuro se encuentra en contacto directo.
Puerta Dimensional parece ser el tipo de habilidad que realmente no considera la masa
que transporta, siempre y cuando mantengas abiertas las puertas. No parece ser el tipo
de habilidad que realmente tenga mucho uso dentro de una batalla, pero, bueno, esto
hace que moverse sea muchísimo más fácil. El factor de conveniencia por sí solo la hace
ver como algo en lo que honestamente vale la pena invertir.
[Está bien. Supongo que intentaré alimentar la Magia [Dimensional] un poco y ver qué
sucede.]
Página | 54
Solo me restan 20 puntos de Auto-Evolución, así que decidí darle a la habilidad nivel
por nivel.
[Ese es el Nivel 2... ¿Parece que aprendí a hacer dos nuevas cosas?]
Aumentar la habilidad una vez me permitió obtener una habilidad con el nombre de
Girar Escudo. La cual me permite bloquear ataques de largo alcance e interrumpir a los
enemigos girando el espacio. La cantidad de poder mágico que consume la habilidad se
incrementa con el tamaño de la distorsión espacial creada. Desatar algo en una escala lo
suficientemente grande como para engullir por completo mi entorno parece que podría
terminar consumiendo alrededor 2k de maná. La habilidad parece bastante decente, y
parece tener una gran cantidad de usos diferentes.
El otro hechizo que aprendí es llamado Baliza. Me permite sentir las áreas en las cuales
los objetos que convoque se encuentran, incluso desde una considerable distancia. Es
muy conveniente, pero no entendí de inmediato por qué es algo que conseguí al subir de
nivel la Magia [Dimensional] de todas las cosas. Simplemente me di cuenta de por qué
estaba clasificado así después de darle a su habilidad padre otro nivel.
Al obtener Magia [Dimensional] Nivel 3, se desbloqueó una habilidad con el nombre de

Atraer. Atraer me permite halar cualquier cosa dentro de mi vista hacia mí. No parece
ser tan especial a primera vista, pero pensar sobre ella un poco me hizo darme cuenta de
que mover un objeto hacia uno mismo es en realidad un paso anterior a ir uno mismo
hacia un objeto.
Combinarlo con Baliza simplemente la hizo aún más impresionante; Atraer se vuelve
capaz de agarrar cualquier cosa que quiero siempre que tenga una Baliza colocada con
anticipación. Este uso inmediatamente me hizo darme cuenta de que Baliza era capaz de
trabajar con algo más que Atraer. Esta también mejora Salto * Largo, y me permite
tele-transportarnos distancias aún mayores con ella. Baliza me había parecido bastante
simple en un principio, pero resultó ser condenadamente útil.
Atraer no es todo lo que conseguí con la Magia [Dimensional] Nivel 3. También logré
aprender Sobre Prisa, la cual básicamente es lo mismo que un regular Prisa, salvo por el
hecho de que esta posee un pequeño efecto de área.
Solo después de subir a Magia [Dimensional] hasta el Nivel 4 conseguimos finalmente

la habilidad que nosotros habíamos estado buscando.
[Perfecto, parece que finalmente aprendí a usar Puerta Dimensional.]
Página | 55
La habilidad Puerta Dimensional es para crear un par de puertas. La primera siempre

aparecerá en la ubicación del lanzador. La segunda, por otro lado, queda a la discreción
del invocador, pero solo puede colocarse en un área que esté dentro de la memoria del
invocador. Cualquier cosa puede pasar a través de la puerta, siempre que quepa, lo cual
es perfecto dado que el tamaño de la puerta crecerá en función de la cantidad de poder
mágico utilizado. Yo soy capaz de crear una lo suficientemente grande como para que
Urushi entre en su mayor tamaño si no me importa verter todo mi maná.
Nuestra habilidad, Puerta Dimensional, actualmente es ligeramente diferente de la

habilidad Puerta Dimensional que habíamos visto en Royce. Aunque sus nombres son
iguales, ambas realmente funcionan de una manera completamente diferente, desde que
nuestra puerta simplemente hace un agujero dentro del espacio, mientras que la puerta
de Royce parecía operar basados con un tipo de mecanismo completamente diferente.
Puerta Dimensional es similar a cualquier otro hechizo derivado de la familia Magia

[Dimensional]; su rendimiento puede mejorarse mediante el uso de Baliza.
Específicamente, Puerta Dimensional puede ser capaz de abrir puertas a lugares en los
cuales nunca antes hemos estado, siempre que exista una Baliza presente: confirmamos
esta funcionalidad lanzando a Baliza sobre una roca aleatoria y haciendo que Urushi la
llevara a alguna parte.
El hechizo parece que podría ser realmente útil siempre que nosotros seamos cuidadosos
y coloquemos algunas Balizas en algunos cruces críticos antes de tiempo.
Bajo circunstancias normales, las Balizas expirarían después de unos días. El invocador
puede extender la duración preestablecida al aumentar la cantidad de maná utilizada en
el lanzamiento inicial del hechizo. Tal parece que yo podría ser capaz de dejar un Baliza
en algún lugar durante aproximadamente un año, siempre y cuando vierta cada gota de
mi maná en su elaboración.
Pensé que sería una buena idea que arrojáramos un Baliza casualmente a alguna parte de
la vivienda de Rumina para que nos sea más fácil visitarla siempre que quisiéramos. El
tamaño de la puerta disminuye a medida que aumenta la distancia entre su ubicación y
su objetivo, pero no parece que sea demasiado difícil adaptarnos a ella.
El otro hechizo que se me otorgó por subir la Magia [Dimensional] al Nivel 4 se llamó
Mina [Lenta], y más o menos nos permite desplegar zonas debilitadoras activables. Son
difíciles de detectar y pueden ser colocadas tanto en el suelo como en el aire. Nuestra
capacidad para implementar múltiples a la vez parece ser bastante útil para permitirnos
atrapar a alguien por sorpresa.
[Tal parece que conseguimos obtener la habilidad que queríamos. ¿Tienes algo más en
mente?]
Página | 56
Cada nivel en la Magia [Dimensional] consumió 3 puntos de Auto-Evolución, así que

subir la habilidad hasta el Nivel 4 nos dejó con solo 11 puntos restantes.
Quiero decir, podríamos haber continuado inyectando puntos a la Magia [Dimensional],

sin embargo, nosotros siempre tenemos la opción de hacer algo más. No es como si
estuviésemos enclavados en ello o algo así.
[¿Dominar Vigor...?]
[¿Por qué ese en particular?]
[El Señor de las Bestias lo tenía. Podría tener conexión con la evolución.]
Mirar la hoja de estadísticas del Señor de las Bestias nos había convencido más o menos
que Dominar Vigor es básicamente una versión mejorada de Manipular Vigor. La razón
por la que ella la quiere también es bastante clara. Quiere obtener todas las habilidades
que el Señor de las Bestias posee y nosotros no, desde que es posible que la evolución
sea algo relacionado con una habilidad.
[Por supuesto. Entonces, vamos a darle una oportunidad.]
[Nn.]
Gasté 5 puntos en Manipular Vigor, que a su vez desbloqueó Dominar Vigor justo como
esperaba.
[¿Entonces? ¿Cómo te sientes?]
[¿...?]
Resultó que Manipular Vigor no tiene nada que ver con la evolución. Sin embargo, tuvo
un efecto claro e inmediato, no obstante. La forma en que mi maná fluye a través de mi
cuerpo parece haber cambiado. Se volvió mucho más manejable, y puedo sentir que mis
habilidades basadas en la detección se volvieron mucho más sensibles como resultado.
Pero eso no fue todo.
[Siento como si mi cuerpo fuese más fácil de controlar.]
Activé Cambiar Forma y transformé una parte de mi cuerpo en una serie de hilos. Los
hilos parecen bastante fáciles de manipular; Pude manejarlos para formar una serie de
patrones geométricos diferentes con facilidad. A continuación dividí mi hoja en diez
piezas más pequeñas y las moví simultáneamente. Puedo hacer lo que Anunciadora-san
hizo con los esqueletos legendarios cuando luchamos contra un montón de ellos a la vez.
Es decir, soy capaz de formar cada uno en un hilo delgado pero sólido y empujarlos en
diferentes direcciones.
Página | 57
Mi hoja se deforma y se mueve exactamente como yo quiero; Consigo ser capaz de

manipularla a un grado mucho más fino, y con un costo de maná mucho menor para
comenzar.
Dominar Vigor no parecía demasiado sofisticado, pero resultó ser útil como el infierno.
[¿Quieres simplemente guardar los últimos puntos por ahora?]
[Nn. Suena bien.]
Página | 58
Capítulo 184. La Barrera de la Mazmorra
Inmediatamente nos dirigimos de regreso a la mazmorra el día después de subir nuestro

rango, la razón de esto es que es fundamental para nosotros conseguir volvernos lo más
fuerte posible en el menor tiempo posible desde que el torneo se encuentra a la vuelta de
la esquina.
Ambas Lord Espada [Artes] y Magia [Dimensional] son habilidades increíblemente

potentes en sí mismas, sin embargo, no podremos utilizarlas correctamente si no nos
acostumbramos primero a ellas. Para ese fin, decidimos luchar mientras nos imponemos
a propósito una serie de fuertes restricciones.
El entrenamiento de combate también se duplicó junto con obtener piedras mágicas, ya

que nosotros podríamos obtener otro lote de puntos de Auto-Evolución si conseguimos
suficientes. El entrenamiento es una manera confiable y probada para fortalecernos.
Aunque definitivamente es importante, no será lo único que nosotros haremos. También
hemos visitado el gremio de aventureros antes de partir para verificar si sería posible
que Fran se sometiera a un cambio de clase y así mejorar sus estadísticas.
Podrías asumir que obtener el título de Lord Espada también desbloquearía la clase del
Lord Espada, pero desafortunadamente no lo hizo. Ella, sin embargo, desbloqueó una
gran cantidad de otras clases, muchas de las cuales estaban centradas en la herrería o la
magia avanzada. El entrenamiento que Fran había tenido también le había permitido
desbloquear varias clases del tipo furtiva o scout, pero ninguna era de nuestro gusto. Por
lo tanto, Fran terminó permaneciendo como un Guerrero Mágico.
Una vez que nosotros entramos a la mazmorra, descubrimos que esta había regresado a
la normalidad. Los Seres Malvados que la habían inundado no se veían por ningún lado.
Habían sido reemplazados por las bestias demonio que vimos en nuestro primer viaje.
En otras palabras, Rumina había revertido todos los cambios que había hecho.
Conociendo eso, nos abrimos camino a través de mazmorra y lentamente avanzamos

hacia sus profundidades.
Fran necesita regresar a la ciudad dentro de 4 días, dado que es cuando las preliminares
del torneo estarán listas para comenzar. Para nosotros, sin embargo, regresar a la ciudad
es una cuestión trivial, dado que ya habíamos configurado varias Balizas que facilitarían
ese proceso. Específicamente, habíamos colocado una en la posada y varias otras en las
afueras de la ciudad. Gracias a esto, podremos seguir entrenando hasta el momento en
que nosotros necesitemos aparecer en persona.
Dicho eso, tenemos algo que hacer antes de regresar, por lo que no podremos pasar los
cuatro días vagando. Específicamente, Fran y yo hemos estado planeando colocar una
Baliza adicional en el interior de la habitación de Rumina, desde que sería mucho más
conveniente visitarla usando este modo.
Página | 59
Nosotros pasamos un tiempo experimentando con el hechizo Baliza para descubrir sus
limitaciones. Resultó que solo podemos tener 8 Balizas activas en un momento dado. La
habilidad sigue una metodología de primero entra primero sale, desde que la creación de
una novena Baliza causaría inmediatamente que desapareciera la primera. Además, su
rango no es realmente ilimitado. Los Balizas únicamente permanecen activas mientras
nos encontremos dentro de un radio de aproximadamente 10 kilómetros.
Ahora, podrías preguntarte cómo exactamente conseguimos descubrir que 10 kilómetros

es nuestro límite superior. La respuesta a esa pregunta es en realidad bastante simple;
hicimos que Urushi tomara una roca con una Baliza y simplemente huyera siguiendo el
atardecer. Le hicimos continuar hasta que ya no pudimos captar la señal de la Baliza.
También descubrimos que el consumo de maná de Puerta Dimensional varía con la

distancia entre esta y su objetivo. Normalmente consume alrededor de 100, pero puede
consumir hasta 500 si intentamos saltar un total de 10 kilómetros de una vez.
Originalmente había esperado poder usar el hechizo para tele-transporte entre Barbora y
Alessa, pero desafortunadamente no parece tan práctico. Dicho esto, podría ser posible
si instalamos una gran cantidad de Balizas a lo largo del camino y viajamos entre ellas
hasta conseguir llegar a nuestro destino. Afortunadamente, este asunto no es algo que
tengamos que considerar al contemplar si nosotros seremos capaces de entrar o no a la
habitación de Rumina, desde que simplemente tendremos que establecer una sola Baliza
para que esté dentro de nuestro alcance.
Y así, con un objetivo claramente definido en mente, pasamos el resto de nuestro día
abriéndonos paso hasta las profundidades de la mazmorra. Ya es nuestra tercera vez, y
ya hemos guardado todas las trampas en la memoria, así que terminó convirtiéndose en
una fácil excursión.
◇◆◇
La forma con la cual fuimos recibidos por Rumina esta vez fue completamente diferente
de la forma en que fuimos recibidos ayer. Además, su expresión era brillante, y su piel,
que había sido ligeramente más oscura de lo normal, había vuelto a su tono habitual. Me
alegré al ver que ella estaba bien de salud, y que la luz había regresado a sus ojos.
[Bienvenidos. ¿Y cuál sería el propósito al que debo atribuir su visita en este buen día?]
[Quiero pedir un favor」
[Sabes…]
Página | 60
Le conté acerca del hechizo Baliza que habíamos obtenido recientemente, y le pedimos
si podíamos poner una en su habitación para que sea más fácil para nosotros visitarla.
[No me importaría en absoluto. De hecho, hubiese deseado que pusieran una en mi lugar
de residencia.]
[¿Hubiese?]
[La respuesta a esa pregunta llegará si hace un intento. No te preocupes, no vas a recibir
daño en el proceso.]
Ella parece bastante convencida de que vamos a fallar, y lo implicó en su discurso. Sin
embargo, decidimos darle una oportunidad de todos modos desde que ella afirmó que
no sería peligroso.
[Baliza.]
Coloqué una Baliza en el suelo en una de las esquinas de la habitación y, al hacerlo, lo

hice así para poder tele-transportarme.
[De acuerdo, volvamos a subir algunos pisos.]
[Nn.]
Regresamos al Piso 14 de la mazmorra antes de intentar activar Puerta Dimensional --

solo para que el hechizo desaparezca por completo incluso a pesar de consumir maná.
Incluso aún puedo sentir la Baliza que habíamos instalado, y la habitación de Rumina se
encuentra naturalmente en mi memoria, no entiendo por qué la habilidad no funcionó.
Cumplimos con todas sus condiciones, después de todo.
Precipitadamente activé la habilidad varias veces, pero fue en vano. Nunca fue capaz de
hacer mucho además de simplemente desaparecer.
[¿No funciona?]
[Así es. Parece que algo impide que la habilidad realmente se active.]
La sensación que sentí fue bastante similar a la que obtuve cuando nos encontrábamos
atrapados dentro de la barrera de Rynford. Es como si algo se interpusiera en el camino
e interrumpiera la habilidad antes de que esta se activara. Desafortunadamente, no pude
discernir exactamente qué fue ese algo, ni siquiera percibir su identidad o ubicación a
pesar de que pude sentir que interfería con el proceso de invocación.
Regresa y consultar con Rumina me permitió verificar que había estado en lo correcto.
[Tal parece que no has podido pasar a través de la barrera de la Diosa.]
Página | 61
Sus palabras me hicieron darme cuenta de que debería haber una barrera de algún tipo y
que aquello debería haber sido algo que yo tendría que haber dado por hecho desde un
principio.
Se supone que las mazmorras son extremadamente difíciles de conquistar. Incluso algo
así como una mazmorra con rango D podría llevar a una gran cantidad de bajas. Los
aventureros de mayor rango generalmente son mejores para eludir la muerte, aunque
incluso ellos podrían conocer su fin si son atrapados por sorpresa por las trampas, o se
encuentran con una bestia demonio que simplemente puede aprovechar sus debilidades.
Eso, por supuesto, naturalmente formuló una pregunta: ¿cuál podría ser la forma menos
riesgosa para conquistar una mazmorra? Estoy seguro de que muchos podrían decir que
lo mejor sería entrenar las habilidades de detección, unir grupos equilibrados o traer un
montón de pociones consigo, sin embargo, ninguna de esas respuestas sería la correcta.
La forma más simple y segura de conquistar una mazmorra es no conquistarla en lo que

se llamaría la forma tradicional.
Puedo imaginar una vasta cantidad de métodos que podrían funcionar con ese preciso
paradigma de pensamiento. Podrías tele-transportarte a la sala central, enviar magia
explosiva hacia esa habitación desde lejos o realizar muchos otros trucos similares que
te podrían permitir destruir el núcleo de la mazmorra sin tener que atravesar una serie de
desafíos.
Aunque los métodos que imaginé tienen muchos requisitos estrictos, de ninguna manera
son poco realistas. Tele-transportarse directamente a la habitación central de una
mazmorra suena como algo que, sinceramente, es bastante fácil, siempre y cuando se
maximice la Magia [Dimensional] y se gasten uno o dos elemento mágico para obtener
un poco de ayuda extra.
Además, no es como si simplemente no puedas tomar en cuenta el hecho de que las

Espadas Divinas existen. Las Espadas Divinas son conocidas por su increíble poder y,
francamente, estas parecen objetos que pueden desafiar todo lo que uno consideraría
sentido común. Fusión ya no existe, pero su título implica que era nada menos que una
verdadera bomba nuclear, un arma de destrucción masiva que muy probablemente fuese
capaz de limpiar completamente una mazmorra y todo lo que la rodeaba del mapa con
facilidad.
Pensé que parecía bastante lógico que las mazmorras tuviesen mecanismos defensivos
integrados para evitar que sucedieran situaciones similares. Las mazmorras parecen más
o menos ser equivalentes a pruebas impuestas por los mismos dioses, por lo que no hay
modo de que no tengan mecanismos que eviten que sean violadas por completo.
El hecho de que la barrera sea algo creado por un Dios solo hace que el hecho de que no
pueda sentirla sea más comprensible también.
Página | 62
[Te aconsejo que intentes colocar la Baliza justo afuera de mi habitación.]
[No sé si ese sea el mejor lugar para eso. Alguien podría explotarla accidentalmente
mientras lucha contra un jefe o algo así]
Tampoco podríamos ponerla en ningún piso sobre el piso del jefe, dado que las personas
podrían vernos usando la puerta y cosas similares.
[¿Estoy en lo cierto al suponer que funcionará siempre que la barrera no impida que tu
hechizo se active?]
[Nn.]
[En ese caso, les pido que esperen mientras hago algunos ajustes.]
Rumina se adentró más en sus aposentos y no salió hasta que escuchamos el sonido de
algo pesado contra algo más de igual masa.
Un nuevo corredor había sido engendrado a lo largo de una pared cercana.
[Le doy gracias por su paciencia. La habitación que se encuentra más allá de este
corredor está fuera del territorio de la habitación principal, y por lo tanto, se trata como
cualquier otra habitación de la mazmorra. Les será posible tele-transportarse dentro de
esa habitación.]
Rumina había utilizado sus habilidades de Maestra de la Mazmorra en orden de crear

una habitación completamente nueva.
Bueno, esa es una Maestra de Mazmorra para ustedes. Ella y yo pensamos en escalas
totalmente diferentes.
[Gracias.]
[No necesitas agradecerme. Justo como dije antes de tu excursión, nuestras voluntades
se han alineado. Yo también deseo que sea más fácil que ustedes puedan visitarme.]
Nosotros realizamos un segundo experimento y confirmamos que Rumina había dado

en el blanco.
La posada en la que nos estamos quedando está bastante cerca de la mazmorra, por lo
que colocar una Baliza en la habitación recién creada por Rumina ha hecho que sea muy
conveniente para nosotros ir y venir entre las dos ubicaciones con facilidad. Además, es
básicamente imposible para cualquiera atraparnos en el acto. Nos encontramos con un
par de contratiempos inesperados en nuestro camino, sin embargo, finalmente logramos
nuestro objetivo y cumplimos todos y cada uno de los requisitos que nos habíamos
puesto en el camino.
[Por favor, visítenme como crean que sea oportuno. Les daré la bienvenida en cualquier
momento.]
Página | 63
[Nn.]
[De acuerdo, nos vemos. Nos aseguraremos de pasar por aquí.]
Página | 64
Capítulo 185. Reunión.
[¿Estás lista para partir?]
[Nn.]
Desayunamos, revisamos para asegurarnos de que todo nuestro equipo estaba en buena
forma y salimos.
Nuestro destino es uno de los muchos lugares en los cuales se organizara el torneo. El
torneo realmente había comenzado ayer, pero hoy es el día que Fran más había estado
esperando, puesto que finalmente ha llegado el momento de su primer encuentro. De
acuerdo con el cronograma que recibimos de Dias, el torneo dura 14 días, y los primeros
4 están dedicados a las preliminares. Las preliminares están definidas con un proceso de
2 pasos, con cada una de los 2 ocupando la mitad del tiempo asignado.
Más de 1000 personas se habían inscripto para el torneo, y por lo tanto, simplemente no
hay suficiente tiempo para que las preliminares sean realizadas usando el estilo habitual
de 1 versus 1. En su lugar, fueron organizadas de manera que permitieran que cuatro
personas sean eliminadas a la vez. Es decir, las preliminares consisten únicamente en
una batalla real de 5 personas en las que solo el último hombre en pie tendrá permitido
avanzar.
No es sorprendente que los organizadores de este torneo sepan exactamente lo que están
haciendo. Ellos entendieron que la única forma de que completen todos los 200 duelos
preliminares dentro de un intervalo de 2 días es que tener varias de ellos ejecutándose al
mismo tiempo. Por lo tanto, han establecido una serie de lugares alrededor de la ciudad
con el fin de facilitar el proceso, una hazaña que solo es posible precisamente porque el
torneo es realizado en Ulmutt. Ulmutt es único en el sentido de que este existe para y
debido a los aventureros. Por lo tanto, la planificación de esta ciudad incluye una gran
cantidad de áreas abiertas que a menudo son utilizados como campos de entrenamiento
o duelo.
La segunda ronda preliminar tendrá muchos menos participantes que la primera, y por
lo tanto, ellos la tendrán alojada dentro de un par de estadios más grandes en lugar de
los estadios más pequeños diseminados por todas partes. A diferencia de la primera, la
segunda también permite el ingreso de espectadores.
El evento principal consiste de 6 rondas, lo cual significa un total de 64 participantes.

Aproximadamente 50 de los combatientes generalmente provienen de las preliminares.
El resto fue invitado y, por lo tanto, está excluido del proceso de calificación.
Página | 65
Curiosamente, matar al oponente no es considerado un crimen, ya que no es permitido

participar en el torneo a menos que firmes una renuncia. Dicha renuncia incluye una
declaración sobre el hecho de que sabes que vas a algo que podría guiarte a la muerte.
Honestamente, realmente no estoy muy seguro de qué más debería haber esperado de un
mundo tan violento como este.
Dicho eso, tengo que admitir que actualmente no es tan malo como parece. Después de
todo, las pociones de salud son una cosa, por lo que probablemente no morirás a menos
que te mataran al instante. Dicho esto, los organizadores solo proporcionan ese tipo de
cosas a los participantes del evento principal. Podrías decir que es bastante frío de ellos
no ayudar a los que sean eliminaron desde el principio, sin embargo, yo realmente no
puedo culparlos o antagonizarlos por ello. En primer lugar, sacrificar a los débiles es de
lo que se trata este torneo. Además, distribuir pociones a un millar de participantes
probablemente coloque a los organizadores en rojo, por lo que honestamente es justo.
También hay magia curativa para las personas que no puedan permitirse las pociones,
aunque, una vez más, los curanderos no son realmente algo que se les proporcione a las
personas que participan en las preliminares.
Hablando de eso, la magia curativa es precisamente lo que hizo posible que este torneo
asuma un período de tiempo tan corto. Sus efectos son más o menos instantáneos, por lo
que los participantes lesionados no tienen que esperar a que sus heridas sanasen. Todo
lo que necesitan es que alguien diga la palabra, y volverán a estar en plena forma.
[¿Te sientes nerviosa?]
[Nn. Estoy bien.]
Fran asintió. Nosotros habíamos hecho todo lo posible en los últimos días para estar lo
más preparados posible, así que la expresión de su rostro parece ser la viva imagen de la
confianza.
[Solamente me quedaré al margen y miraré a menos que nos encontremos con alguien
realmente fuerte. ¿Está bien?]
[Nn. Quiero saber hasta dónde podemos llegar.]
Fran quería probar tanto su propia fuerza como ver cuánto más fuerte es ella cuando
luchamos juntos.
Todavía queda un poco de tiempo decente antes de que comience el encuentro, así que
caminamos por la ciudad a un ritmo bastante pausado. El lugar al que nos dirigimos está
justo al lado del gremio, así que ni siquiera estamos preocupados por perdernos.
Hice uso de nuestro tiempo de viaje explicándole a Fran las reglas del torneo.
Página | 66
Desde que se trata de un torneo de artes marciales, un evento que casi parece rebosar de
violencia, realmente no existen muchas restricciones. Solo tenemos que tener cuidado
de no consumir pociones en el medio del combate, y estaremos bien. No existen reglas
contra habilidades y magias, tienes permitido hacer bastantes cosas. La única cosas que
probablemente quisieras evitar serían las Malvado [Artes], desde que usarlas haría que
cada uno de los aventureros cercanos te ataque instantáneamente.
La única parte de las reglas a las cuales realmente tenemos que prestarle atención es la
parte que detalla lo que puede o no ser convocado. De hecho, cualquier invocación no
humana está permitida, pero únicamente bajo la condición de que no sea invocado antes
de tiempo. En otras palabras, podemos traer a Urushi mientras lo tengamos escondido
en la sombra de Fran y que no salga hasta que ella pretenda llamarlo. La razón por la
cual esto de hecho es legal, y no contra las reglas, es debido a que ellos establecen que
las reglas con respecto a las invocaciones son aplicables no solo a las invocaciones, sino
también a cualquier otra cosa que funciones de una manera similar. Específicamente, las
reglas son aplicables siempre y cuando la criatura que llamaste inicialmente no estuviera
presente u oculta a la vista.
Afortunadamente, no hay restricciones con respecto a los objetos mágicos, puedes usar
los que quisieras. Al parecer lo que le importa a este torneo no son sólo las estadísticas
básicas de un individuo, sino lo fuerte que es este con todos sus objetos y sus familiares
incluidos.
Solo hay dos formas posibles de ser descalificado. La primera es abandonar la arena, y
la segunda, atacar deliberadamente a alguien que ya se ha rendido.
Fran miró todos los puestos a su alrededor mientras avanzaba lentamente hacia delante,
pero como era de esperar, ni siquiera ella es lo bastante glotona como para comenzar a
engullir un momento antes de tener que pelear en su primer combate.
[Podrás comer todo lo que quieras una vez que hayamos terminado, así que mantente
recta por ahora, ¿de acuerdo?]
[Nn.]
Ella continuó mirando los puestos a nuestro alrededor a pesar de expresar su acuerdo.
Esto es simplemente algo que no puede ser evitado. Los puestos comenzaron a aparecer
en masa en el momento en que comenzó este torneo, y su mercancía honestamente
parece ser deliciosa.
Mirar por más tiempo solo serviría para tentarla, por lo que tuve que empujarla hacia el
gremio. No pensé que acabaríamos deteniéndonos ya que ella estaba emocionada, pero
por alguna extraña razón, lo hicimos.
[¿Pasa algo, Fran?]
[Ese.]
Página | 67
Miré en la dirección en que apuntaba el dedo de Fran, solo para encontrar un puesto que
casi me parecía demasiado familiar.
[Espera, no es eso... ¿La Mesa del Dragón?]
La Mesa del Dragón, una de las tiendas que compitieron contra nosotros en Barbora,
tiene un puesto establecido por el Gremio de Aventureros. Luego de una inspección más
cercana, descubrí que parecían estar vendiendo la Sopa de Huesos de Dragón por la que
eran famosos. De pie detrás del mostrador había un rostro familiar, un aventurero alto y
con Rango A, su nombre, Fermus. Era tan perspicaz como la última vez que lo vimos.
[Oh, bueno si no es Fran de la Cola Negra]
[Nn. Mucho tiempo sin verle.]
[Ha pasado bastante tiempo. ¿Estás aquí para participar en el torneo?]
[Nn.]
[Bueno, entonces por favor haz tu mejor esfuerzo.]
Fran terminó hablando con Fermus hasta que tuvimos que irnos.
Resultó que él también participara en el torneo. Sin embargo como uno esperaría de un
Ex-Aventurero Rango A, él había sido invitado y no pasara por las preliminares.
[Normalmente dejaría de participar debido a mi edad, pero este año resulta ser un poco
especial, desde que uno de mis conocidos me pidió que participara. No pude rechazarlo
porque le debía un favor.]
Él no tenía nada que hace mientras tanto, así que decidió poner una tienda por el bien de
la publicidad. Tengo que decir que Fermus parece realmente interesado en todo eso de
los comerciantes. El espíritu de este sujeto rebosa de iniciativa empresarial.
Bueno, es un enemigo más poderoso con el que podríamos encontrarnos. Él literalmente

ha matado dragones. Santa mierda, de ninguna manera en el infierno podremos vencerlo
fácilmente.
Fermus también nos contó un montón acerca de lo que le sucedió a Barbora en el evento
posterior. Los antiguos Lords, los Kreston, efectivamente habían desechado su fortuna
empleándola para financiar la reconstrucción de la ciudad. Los gremios también habían
ayudado, por lo tanto, la reconstrucción ha sido mucho más rápida de lo programado.
El apoyo de Amanda le permitió al orfanato volver a ponerse de pie, lo que a su vez le

permitió a Io ir y cocinar lo mejor que pudo. La sopa que Io hizo era ridículamente
deliciosa, a pesar de que no utilizaba más que verduras de muy baja calidad. No pude
evitar preguntarme qué tan delicioso es lo que está cocinando ahora, ya que finalmente
ella tuvo acceso a todas las especias y condimentos con los que ella sólo podía soñar.
Página | 68
Por último, pero no menos importante, mencionó que Barbora actualmente está pasando
por lo que solo podría describirse como un auge del curry. La gente está estableciendo
puestos de curry por todas partes y nombrándolos como el nuestro. Ellos se terminan
llamando a sí mismos la X Cola o la Negra Y, con X e Y sustituidos por palabras
aleatorias. Muchos de esos puestos afirman que habían heredado nuestras recetas, lo que
supongo que no es completamente falso dado que yo le había pasado la receta al Gremio
de Cocina y les dije que hicieran lo que ellos quisieran con ella.
Fran estaba realmente involucrada en la conversación, y parecía realmente interesada en

todo lo demás que Fermus tenía que decirle, pero realmente necesitamos irnos.
[Hey Fran, es hora.]
[Nn. Es hora del duelo.]
[Bueno, entonces, no te retendré más tiempo. Perdón por mantenerte conmigo.]
[Sin problema. Quería hablar sobre Barbora.]
[Estupendo. Entonces estaré esperando intercambiar golpes contigo en el ring.]
[Nn. Entiendo.]
[Fufu. Seguro que pareces ansiosa.]
Parecía que las palabras de Fermus habían dado la vuelta al interruptor de Fran, ya que
la sonrisa que ella le mostró fue una llena de coraje y de deseo de batalla.
Bueno, hasta aquí llegó mi esperanza de que Fran no golpee demasiado a las personas a
las que nos enfrentaremos en las preliminares.
Página | 69
Capítulo 186. La Primera Ronda Preliminar.
Una vez arribamos, nos encontramos que el lugar era sorprendentemente tranquilo. Esa
consideración adicional me hizo sentir como si hubiese declarado lo obvio, desde que la
primera ronda preliminar no está actualmente abierta al público.
Hombres que nosotros asumimos que son aventureros entran y dejan el edificio, sus
cuerpos exudaban auras de pasión y emoción.
[Parece que ellos están manejando todo el material de recepción junto a la entrada.]
[Nn.]
Fran se acercó al recepcionista con su habitual actitud calmada, con Urushi escondido
en su sombra. De hecho, él había decidido esconderse por su propia voluntad, desde que
sabía que, una vez que entremos en la sala de espera, él terminaría teniendo que hacerlo
de todas formas.
[Lo siento, no permitimos espectadores este día. La segunda ronda preliminar comienza
mañana. Tendrás que regresar en ese entonces.]
El recepcionista hizo lo habitual y trató a Fran como una no participante incluso a pesar
del hecho de que ella me está cargando. Parece que el recepcionista había pensado que
Fran era una aventurera que acababa de unirse o algo así.
Estoy un poco confundido sobre por qué el recepcionista no reconoció a Fran desde que
el gremio ya había anunciado que ella alcanzó el rango C. Solo llegué a comprender
exactamente por qué sucedió después de evaluar al recepcionista y descubrir que en
realidad no está asociado con el gremio, sino que él es un funcionario que trabaja para el
Señor local.
[Participante.]
[¿E-En serio? ¿Cuál es tu nombre?]
[Fran.]
[Vamos a ver... Oh, allí está. Espera, ¿realmente estás participando en el torneo?]
[Nn.]
[¿Estás segura de que quieres hacerlo? No hay servicios de curación disponibles para la
primera ronda preliminar, por lo que puede salir lastimada realmente mal. Está bien que
te retires si quieres.]
El recepcionista parece un tipo bastante bueno, pero él no le está haciendo ningún favor
a Fran. Dicho eso, Fran tampoco está irritada, viendo que puede decir que él solo estaba
diciendo aquello porque realmente estaba preocupado por su seguridad.
Página | 70
[Ningún problema.]
[Lo dices en serio. Realmente es peligroso, ¿estás bien con eso?]
[Gracias. Adiós.]
[Asegúrate de rendirte si sientes que eres superada, ¡¿bien?! ¡Y hazlo antes de que te
lastimes! ¡Será demasiado tarde para que te arrepientas de tus elecciones si lo haces!]
El recepcionista no fue capaz de abandonar su escritorio, por lo que terminó expresando

sus preocupaciones gritándole a Fran cuando ella se dirigía al interior.
◇◆◇
Conocer al recepcionista fue prácticamente el único contratiempo que encontramos en

nuestro camino; todo lo que sucedió a partir de entonces fue bastante fácil. La persona
que nos mostró los alrededores después de que entramos fue un viejo aventurero, lo
suficientemente hábil para decir que Fran era mucho más fuerte de lo que ella parecía.
De hecho, él incluso terminó mirando a los otros participantes con una mirada de
compasión, desde que la mayoría parecía sonreírle como si ella fuese una simple presa.
[Heh. ¡Parece que la última participante es solo una mocosa!]
[Supongo que entonces esto significa que, efectivamente, esto se ha convertido de forma
gratuita una lucha de 4 para avanzar.]
[Sabes que este torneo no es una especie de juego, ¿cierto? Se supone que debo ganar
mucho y hacerme un nombre, no jugar con algún niño.]
Los otros 4 participantes ya estaban presentes. La mitad de ellos parecen mercenarios, y

la otra mitad aventureros.
Todos menos uno de los participantes habían acabado menospreciando a Fran. El único
individuo que la miraba con severidad también fue la única persona que me molesté en
evaluar inmediatamente. Resultó que en realidad era un aventurero decentemente fuerte;
sus estadísticas indicaban que él por lo menos era Rango D, lo que a su vez significaba
que probablemente él sabía exactamente quién era Fran.
[Tomen su lugar, pronto comenzaremos.]
El viejo que nos guío de inmediato comenzó a actuar como un árbitro. Sin embargo, fue
interrumpido por el aventurero menos habilidoso antes de que pudiese continuar dando
instrucciones.
Página | 71
Se acercó al viejo y le pidió que eliminara a Fran de la pelea.
[Mira, entiendo que esa niña esté calificada y todo, pero ella realmente no debería estar
aquí. Sólo participo en este torneo para volverme famoso. ¡Yo probablemente terminaré
cayendo en la infamia, en cambio sí corren la voz de que termine lastimando a una niña
como ella únicamente para pasar los preliminares! ]
[Di lo que quieras. No tengo la autoridad para descalificarla.]
[¡Hey niña! ¡Retrocede, ahora mismo! ¡Este es un torneo de artes marciales, no un juego
para niños!]
Probablemente habría seguido gritándonos si el otro aventurero no lo hubiese llamado.
[Supongo entonces ¿que acabas de llegar aquí?]
[Llegué ayer. ¿Qué hay con eso?]
[Ya veo…]
El más hábil de los dos aventureros exhaló un suspiro. Parecía haber adivinado que el
otro aventurero acababa de arribar a Ulmutt y, por lo tanto, aún no había oído hablar de
Fran. Después de eso, él determinó que convencer al otro hombre era imposible, por lo
que se volvió hacia el juez y lo instó a comenzar el combate.
[Probablemente deberíamos comenzar si quieres que el torneo se mantenga dentro del

cronograma.]
[¡Vamos! ¡Tienen que estar bromeando!]
[Mira, chico, estás desperdiciando el tiempo de todos. Si no quieres pelear con la niña,
entonces solo piérdete.]
[Él tiene razón. Te estás poniendo realmente molesto.]
[¿¡Qué dijiste!?]
Los dos mercenarios se unieron a la riña, lo que finalmente hizo que los cuatro hombres
entraran en una competencia de miradas en la que todos se miraban el uno al otro.
(Maestro. ¿No puedo sólo enviarlo a volar?)
[No ahora. Si lo haces, acabarás siendo descalificada.]
Fran comenzaba a sentirse un poco frustrada.
El viejo responsable de hacer todo el trabajo de representación parecía sentirse de la

misma manera; él comenzó el encuentro debido a que realmente no quería aguantar las
quejas de todos.
Página | 72
[El encuentro comenzará en 5, 4, 3--]
[Hey, espera, ¡qué demonios!]
[--2, 1, ¡comiencen!]
Y así, el encuentro terminó comenzando a pesar de las quejas del aventurero más débil.
Ambos mercenarios dieron el puntapié inicial en el momento en que el árbitro dijo la

palabra ‘comiencen’.
[Heh heh heh. Lo mejor que puedes hacer en un momento como este es...]
[... ¡Inmediatamente forma equipo y salta hacia el tipo más fuerte!]
Aunque ambos mercenarios son bastante débiles, todavía tenían una buena cantidad de
experiencia en combate. Mientras trabajaban en el mismo campo, los dos establecieron
un entendimiento mutuo e inmediatamente comenzaron a trabajar juntos.
Siempre había pensado que los mercenarios son el tipo de personas que son capaces de
usar todo tipo de armas diferentes, pero débiles no obstante. Sin embargo, después de
ser presentado ante muestras en vivo, me di cuenta de que ellos en realidad son personas
bastante hábiles para cooperar. Supongo que probablemente tienen más habilidades que
los aventureros en ese aspecto.
El aventurero más débil reaccionó de inmediato ante sus palabras.
[¡Kuh! ¡Cobardes! ¡No puedo creer que se unan para acabar conmigo de inmediato!]
Espera, ¿él pensó seriamente que sería a quien atacarían? ¿Cómo demonios alguien tan
débil como él terminó con tanta confianza? Este tipo ha estado hablando sobre hacerse
famoso y todo eso, pero por lo que he podido ver, su actitud no está respaldada por su
habilidad. No entiendo por qué asumió que él sería capaz de pasar la primera ronda de
las preliminares.
[¡El primero serás tú!]
[¡Oraaahh! ¡Vete al infierno!]
El individuo al cual se acercaron los dos mercenarios fue naturalmente al más poderoso
de los dos aventureros; se acercaron a él desde ambas direcciones mientras balanceaban
sus espadas. Su elección pareció lógica, ya que el hombre emitió la sensación de que ser
alguien bastante fuerte.
Pero ellos simplemente son demasiado débiles en comparación. Ambos fueron enviados
volando fuera de los límites con un solo giro de la espada del aventurero.
[¡De ninguna manera!]
Página | 73
[¡Él es demasiado fuerte!]
Mientras tanto, Fran se enfrentaba al otro aventurero. Él realmente parece ser el tipo de
persona que no es muy buena leyendo el estado de ánimo, dado que terminó intentando
convencerla de renunciar incluso ahora.
[Escucha niña. Golpeé todo el camino hasta E más rápido que los otros aventureros de
la Aldea Corrent. ¡No hay modo de que una niña como tú pueda combatir con mi genio!
Piérdete, sal de los límites en este momento si no quieres que te lastime. Esta es tu
última advertencia, ¡oíste!]
¿Acabó terminando así porque el pequeño pueblecillo de donde vino pensó que él era un
genio o algo así? ¿Es así como todo sucedió?
[Entonces tú--]
[Cállate.]
Fran interrumpió al aventurero más débil pateándolo en el estómago y haciéndolo volar

tan lejos que casi cayó fuera de los límites.
[¡¡Urgh!!]
Se sostuvo el estómago y miró a Fran con ojos llenos de incredulidad mientras vomitaba
todo tipo de cosas diferentes. Parece que es incapaz de comprender el hecho de que Fran
lo había enviado volando unos 10 metros de distancia.
[Serás en serio la próxima vez si aún quieres pelear.]
[Hiiii...]
El aventurero tirado en el suelo frente a nosotros era bastante inexperto, pero incluso él
pudo sentir el aura de intimidación que el cuerpo de Fran había comenzado a exudar. Él
finalmente se calló e inmediatamente rodó fuera de límites sin siquiera molestarse en
decir nada acerca de la vergüenza o el deshonor.
[¿Por qué intencionalmente hiciste que no salga de los límites?]
(Estúpido y molesto, pero no es mala persona.)
Por esa razón, ella le había permitido intencionalmente elegir si quería o no retroceder
en lugar de solo enviarlo a volar más lejos. Conseguí ver donde iba, pero sinceramente,
casi quería decirle que la forma en que lo hizo fue aún más cruel que solo terminarlo de
un solo golpe. La forma en que ella lo atacó fue para que no pudiera excusarse o decir
que él había sido tomado por sorpresa, lo cual a su vez podría haber roto su espíritu y
perder su corazón.
[Sabía que así serían las cosas...]
Página | 74
[Nn.]
[Dudo que sea capaz de triunfar sobre ti, ¡pero al menos conseguiré acertar un golpe!]
Él sacó su espada y atacó en un movimiento fluido y hábil, pero no dañó a Fran a pesar
de todo.
Fran giró su puño izquierdo, lo golpeó con un contragolpe, rompió su postura y lo hizo
derrumbarse en el acto.
[Cuan... mortificante...]
Y así, Fran terminó pasando a la segunda ronda de los preliminares.
Página | 75
Capítulo 187. En la Sala de Espera.
Hoy es el día en que participaremos en nuestro segundo encuentro preliminar.
Su ubicación, un gran estadio, es prácticamente exactamente lo opuesto a aquel pequeño

campo de entrenamiento en el cual habíamos luchando en la primera ronda.
Los más de 1000 participantes de la primera ronda han sido reducidos a míseros 240.
Pronto, estos 240 se reducirían aún más hasta alcanzar a 48.
Los participantes serán divididos en 2 grupos de 120, cada uno de ellos asignado a uno
de los dos enormes estadios en los cuales será celebrado el evento. Es bien conocido que
ambos estadios estarán bastante llenos desde que la segunda ronda preliminar no solo es
similar a la primera ronda dejando a un lado que se encuentra abierta a los espectadores,
sino que también es la única ronda pública que cuenta con enfrentamientos del estilo
batalla real. El formato de 5 participantes es bastante popular, dado que las personas lo
consideran fresco en comparación con el formato estándar 1v1 utilizado en el resto del
torneo.
Otra razón por la cual los espectadores disfrutan acudir en masa a esta ronda y al torneo
en su conjunto es el hecho de que ellos pueden apostar. Todos aquellos que no sean los
participantes del encuentro en sí pueden apostar con todo el contenido de sus corazones.
Pero a los participantes se les prohíbe realizar apuestas para así desalentarlos de arreglar
sus encuentros. El arreglo de encuentros es considerando un grave delito y cualquier
culpable de ello podría ser ejecutado.
En mi mundo, los juegos de azar habían sido un acto que a menudo estaba asociado con
el crimen organizado y el bajo mundo como un todo, sin embargo, aparentemente no es
algo de lo cual tendremos que preocuparnos. Dias es bastante estricto, es conocido por
tomar medidas activas y prevenirlo. Las organizaciones criminales más grandes siempre
serían destruidas en el momento en que estas fuesen descubiertas. Las organizaciones
pequeñas a veces lograron mantenerse fuera del radar, pero ninguna realmente tiene el
poder suficiente para salirse con la suya.
Además, el Gremio de Aventureros es la entidad responsable de toda la contabilidad.

Ellos poseen el poder, la autoridad y el talento necesarios para asegurarse de que nada
suceda, por lo que realmente no hay mucho de qué preocuparse.
[Está bien, vamos.]
[Nn.]
Nosotros aún tenemos bastante tiempo antes de que comience el encuentro de Fran, pero
aparentemente, todos los participantes necesitan arribar antes de lo programado. Por lo
tanto, hemos planeado pasar unos 30 minutos en la sala de espera del lugar.
Página | 76
Fran en realidad no parece nerviosa. Ella sigue manteniendo su habitual taciturno yo a

pesar de la cercana segunda ronda preliminar. Ya que teníamos un poco más de tiempo
libre hoy, ella incluso terminó comprando y comiendo un montón de cosas en su camino
al estadio.
[Hmm, este lugar es enorme.]
[Nn.]
Este lugar es un enorme edificio cilíndrico que luce casi exactamente como un coliseo.
Hoy es la primera vez que lo vemos de cerca, pero puedo sentir la emoción contenida en
todo el lugar. La gran cantidad de expectación que llena la arena es evidenciada por los
vítores ridículamente fuertes que escuchamos surgir desde adentro.
Fran se dirige hacia adentro a través de la entrada de los combatientes en la parte trasera
del edificio. El recepcionista de hoy parece ser del tipo que mantiene sus cosas juntas. Y
así, logramos hacer nuestro camino hacia la sala de espera sin que nadie nos detuviese
en nuestro trayecto. Todos los otros participantes se vuelven inmediatamente hacia Fran
en el momento en que ella entra a la sala de espera. La mayoría la mira con sorpresa,
desprecio o una sensación de desconcierto, pero Fran simplemente los ignoró y ella se
fue a sentar.
Para ella, esto es completamente normal.
Hay un total de 5 diferentes salas de espera. Los organizadores de este torneo hicieron
esto intencionadamente para que las personas no se toparan con sus oponentes antes de
entrar en la arena para de esta manera minimizar la cantidad de conflictos potenciales.
Incluso ellos han llegado al extremo de instaurar una regla que establece que combatir
dentro de los confines de las salas de espera está prohibido.
[¿Qué demonios una mocosa como tú está haciendo aquí? ¡Largarte!]
Desafortunadamente, las personas son personas y las reglas no siempre son respetadas.
Uno de los participantes de la segunda ronda inmediatamente comenzó a hablarle a Fran

a pesar del hecho de que él se habría dado cuenta de que ella no es simplemente una
niña aleatoria si solo habría usado su cerebro. Un mero momento de reflexión le hubiese
permitido darse cuenta de que al menos ella tenía que tener alguna habilidad desde que
había superado la primera ronda preliminar.
El hombre en cuestión, un sujeto con una expresión vulgar en su cara, se desvió de su

camino para ponerse de pie y acercarse a Fran. El hecho de que combatir sea contrario a
las reglas me deja perplejo. No estoy realmente seguro de cómo manejar la situación ya
que no se nos permite hacer lo usual y simplemente golpearlo para callarlo.
Página | 77
Pero, resultó que Fran no compartía mis sentimientos. Ella sabía exactamente qué hacer,
como lo demuestra el hecho de que ella activó todas sus habilidades de intimidación sin
dudarlo un momento. Es decir, ella inmediatamente llenó toda la habitación con una
increíble cantidad de presión.
[Hey Fran, te has sobrepasado un poco.]
[¿Nn?]
El aura de Fran había provocado que muchos de los otros participantes se pusieran de
pie con sus rostros pálidos y sus armas desenfundadas, y solo habían sido golpeados por
el daño colateral.
El hombre al cual Fran había apuntado su sed de sangre había perdido el control de sus
piernas y caído sobre su trasero. Temblando de miedo y casi a punto de desmayarse.
[Nn.]
[Hii….]
Incluso él fue tan lejos como inmediatamente retroceder en el momento en que Fran lo
miró.
Bueno. Se calmó todo, pero me siento ligeramente mal por lo que le hicimos a todos los
otros concursantes.
Ellos no pudieron relajarse hasta que Fran canceló sus habilidades e inclinó la cabeza en
señal de disculpa. Dicho todo eso, sus expresiones finalmente acabaron siendo severas;
la mayoría parecía haber llegado a comprender su propia debilidad relativa.
Sí, definitivamente ella se fue por la borda.
Todos los presentes permanecieron en silencio, lo cual a su vez hizo que todos vítores
provenientes de la arena del coliseo sonaran extrañamente distantes. Fran, sin embargo,
literalmente no le importaba una mierda. Simplemente se sentó, sacó un vaso de jugo de
su almacenamiento dimensional y comenzó a beberlo con una mirada inocente en su
rostro como si todo esto no fuese su asunto.
La atmósfera terminó así hasta que otra concursante acabó entrando en la habitación.
[Oh hey, bueno si no es la Chica de la Espada Mágica.]
[¿Nn? ¿Lydia?]
[Hey, tanto tiempo sin verte. Así que ¿también vas a participar en el torneo?]
La chica que entró en la habitación anteriormente tensa fue Lydia, una aventurera que
conocimos en Barbora, y una miembro de las Doncellas Escarlatas. Es bastante fácil de
reconocer, desde que su rostro se encuentra actualmente decorado por su usual máscara
Página | 78
inexpresiva.
El hecho de que ella se encuentre aquí inmediatamente me llevó a suponer que las otras
dos miembros de su grupo también participaran activamente.
[¿Judith y Maia también aquí?]
[Sí, también se inscribieron para el torneo. Judith está en una de las otras habitaciones.
Maia tuvo que ir al otro lugar en cambio. Pero en serio, ¡whew!]
[¿Nn?]
[Bueno, es solo que si estás aquí significa que no tendré que preocuparme por pelear
contigo.]
Lydia había visto la extensión de la fuerza de Fran en Barbora, por lo que saber que no
tendría que luchar con ella había causado que la chica mayor dejara escapar un suspiro
de alivio.
[Nuestro objetivo es pasar los preliminares.]
[¿No ganar?]
[Simplemente no es algo que vaya a suceder. Tanto Colberto como Forrund van a estar
participando, y no hay forma de que ninguna de nosotras pueda imaginarse en el mismo
nivel que ellos. Para ser sincera, solo estamos ingresando para hacernos más conocidas
para que así las personas no nos menosprecien. Nuestro grupo solo tiene chicas, así que
esta es una medida necesaria. ]
La razón por la cual las Doncellas Escarlatas habían decidido participar en este torneo
parece ser una de las más comunes. Aunque tiene sentido. Conseguir traspasar el filtro
de las preliminares a pesar de la escala de este torneo realmente serviría para evidenciar
la habilidad de alguien hasta cierto punto. Quiero decir, es interesante y todo, pero me
importan menos las razones por las que ella está participando que los otros participantes
que ella acababa de mencionar.
[¿Colberto y Forrund también participan?]
Después de todo, parece que dos oponentes poderosos se había unido a la batalla.
[Uhmmmm... ¿Podrías no sonreír así? ¡Es un poco aterrador!]
Escuchar que Colberto y Forrund han venido pareció iluminar tanto el espíritu de Fran
como su deseo de luchar, desde que ella inmediatamente sonrió beligerante.
[¡Oh, sí! ¡Felicitaciones por subir de rango! El hecho de que ya seas alguien Rango C es
realmente impresionante.]
[Gracias.]
Página | 79
[Por favor, trátenme bien si nos emparejan una frente a la otra después de terminar las
preliminares. Por favor, intenta no lastimarme, ¿está bien?]
[Nn.]
[¡Entonces te obligaré a hacerlo! ¡Te juro que me enojaré mucho si me haces daño!]
Honestamente, yo no puedo decir si Lydia es alguien débil o fuerte desde un punto de

vista psicológico. Pero de cualquier manera, Fran terminó siendo llamada poco después
de que las dos comenzaron a conversar.
El empleado que nos llamó nos condujo por un estrecho pasillo. La cegadora luz del sol
nos inundó mientras avanzábamos; casi parecía enfatizar que la arena estaba más allá.
[¿Estás lista, Fran?]
[Nn.]
[Esta es tu última oportunidad para evitar atraer la atención del Señor de las Bestias,
por lo que si quieres retroceder, es ahora o nunca.]
[No retroceder.]
[¿Estás segura? ¿A pesar de que el Señor de las Bestias podría terminar tomando nota
de ti?]
[¡Nn!]
El Señor de las Bestias había simplemente roto el espíritu de Fran y la había dejado
temblando después meramente pararse frente a ella.
Pero eso no importa.
A Fran no le importa que las acciones que ella está a punto de tomar sean las acciones
que finalmente puedan atraer su atención. En el momento en que se enteró del destino
de Kiara fue el momento en que desechó la idea de retroceder. Hacerlo, huir con la cola
entre las piernas, se convertiría en algo equivalente a desechar el orgullo de su tribu.
Y eso, ella simplemente se niega a hacerlo.
[Sal, has lo que quiera. No te preocupes por el Señor de las Bestias. Siempre podremos
tele-transportarnos lejos, encontrar un barco y navegar a otro continente si es
realmente necesario. Pero esto no es algo de lo que tengas que preocuparte, me
ocuparé de todo si lo peor se vuelve aun lo peor, así que no dejes que tus miedos te
detengan.]
[Gracias.]
[De acuerdo, eso fue todo lo que tenía que decir.]
Página | 80
No tenía sentido pensar en qué pasaría si. Todo lo que nosotros tenemos que hacer por
el momento es centrarnos y conquistar la segunda ronda preliminar.
[¡Vamos a hacerlo!]
[¡Nn!]
Página | 81
Capítulo 188. La Segunda Ronda Preliminar.
Fran se enderezó y entró en la arena, simplemente para ser saludada por un escenario de
proporciones épicas, uno tan masiva y bien decorado que simplemente no puede ser
comparado con la sucia cosa utilizada en la primera ronda preliminar. Su construcción
consiste en dos partes, una plataforma redonda y una pared cilíndrica más grande que la
encierra. Alrededor de esta arena hay suficientes asientos para acomodar a más de mil
espectadores. Este lugar está más que atestado; cada asiento individual está lleno y algo
más.
Nuestra entrada fue bienvenida por un conjunto de aplausos de la audiencia, vítores tan
ensordecedoramente ruidosos que hicieron que mi hoja temblara en respuesta.
A pesar de todo esto, Fran se encuentra como de costumbre; literalmente no le importa

su entorno.
Tres de nuestros cuatro oponentes ya se encuentran parados en el escenario, uno de los

cuales casualmente reconocimos.
[¿Huh? ¡¿Fran?!]
[¿Judith?]
[¡Oh vamos! ¡Ahora estoy segura de perder!]
Judith cayó de rodillas en el momento en que ella se dio cuenta de que estaba en contra
de nosotros. Fue una acción por la cual honestamente no puedo culparla. Básicamente
no hay forma de que ella pueda ganar, debido al hecho de que Fran es mucho más fuerte
que ella.
Aparentemente ella no fue la única que ya había reconocido a Fran, desde que los otros
concursantes también habían adoptado expresiones similares de inquietud.
[¿Así que esa es la Chica de la Espada Mágica...? Huh, ella realmente es solo una niña.]
[No bajes tu guardia. Su rango es incluso más alto que el nuestro. Escuché que ella ya es
Rango C ahora.]
La primera ronda de los preliminares parece haber filtrado a la gran mayoría de los
aventureros menos capaces. Todos menos uno de los concursantes presentes fueron lo
suficientemente hábiles para intuir que Fran no es débil. El único que no reconoció su
fuerza fue el último en entrar al ring.
[¡Hahaha! ¿Por qué hay una mocosa en este lugar? ¿No se supone que esto es un Torneo
de Artes Marciales?]
Página | 82
El detestable Gato Azul que se unió a la refriega se rio antes de mirarla más de cerca y
fruncir su ceño.
[¿Cómo demonios lograste pasar la primera ronda? ¿Sobornaste a todos tus oponentes?
¿O todos eran pedófilos?]
[Fuerza.]
[Heh. ¡Mentira! ¡Eres una maldita Gata Negra! De ninguna manera una gata cobarde
como tú podría dar una pelea decente. Conoce tu lugar. Espera, lo sé. Ese viejo Perro
Blanco debe haber tirado de algunos hilos. Tiene que haber sido así.]
Mirarlo de cerca me permitió reconocer que él en realidad es un miembro de Orgullo

Azul. Específicamente, él es una de las dos personas que habían estado de pie junto a la
puerta intentando convencer a Aurel para que los viera.
La comprensión de inmediato explica por qué fue tan agresivo con Fran y su benefactor.
[Solo esperas, gata cobarde. Arrancaré tu mandíbula para que no te rindas, te desnudaré
y te avergonzaré hasta que finalmente lentamente te mate a golpes.]
[... Hablando muy grande solo por ser Orgullo Azul.]
[¿Haah? ¿Qué acabas de decir?]
[Intentaron visitar a Aurel mintiendo y clamando que eran famoso, sin embargo, fueron
rechazados en las puertas porque su mentira se vio de inmediato. Son solo un grupo de
mercenarios débiles, patéticos y pequeños. Y mantente alejado de mí. Apestas.]
Fran parece haberse molestado desde que ella había comenzado a hablar en oraciones
más largas.
[¡¡Pequeña hija de...!]
Una gran pantalla que se asemeja al tipo que podría ver en un estadio deportivo está
decorando uno de los lados del estadio. Parece ser una especie de objeto mágico, como
un monitor, y muestra una versión ampliada de la interacción que acababa de ocurrir en
tiempo real.
La respuesta de la multitud a los comentarios del Gato Azul fue bastante pobre. Algunos
de los hombres lo habían instado, pero un mayor número de mujeres había terminado
abucheando. La refutación de Fran, por otro lado, había causado que todo el estadio
estallara en vítores. El hombre inmediatamente se enojó, pero Fran simplemente lo
ignoró por completo y todo lo que dijo a partir de ese punto en adelante, lo cual, como
podrían sospechar, solo lo hizo enojarse aún más.
Su interacción fue una que la multitud realmente pareció disfrutar, ya que los miembros
comenzaron a burlarse en un intento de instar a los dos a continuar.
Página | 83
Con el estado de ánimo establecido, el encuentro finalmente comienza.
El Blue Catkin inmediatamente fija sus ojos en la posición de Fran y se abalanza sobre
ella. Su destreza con la espada no es demasiado mala, y él la ataca sin contenerse; está
claro que él planea matarla. Sus acciones me hacen querer burlarme de cuan infantil es.
Terminó perdiendo por completo su sentido de racionalidad por una pequeña burla.
Aunque, honestamente yo ya esperaba eso.
Lo que no esperaba, sin embargo, fue que los tres concursantes restantes se unieran a él.
Inmediatamente todos decidieron cooperar para eliminar a Fran, ya que, aparte del Gato
Azul, ellos sabían que Fran era la más fuerte del grupo. Judith pasó a destacarse de sus
compañeros, ya que se colocó a propósito en la parte trasera para poder utilizar los otros
tres concursantes como escudos de carne.
Tanto Fran como yo quedamos realmente impresionados por sus acciones. Ella no había
renunciado a ganar incluso a pesar del hecho de que sabía que podríamos abrumarla.
La inesperada situación de cuatro contra uno situó a Fran en lo que podría considerarse
una desventaja numérica, pero a ella no le importó. A Fran simplemente no le importa
que los otros cuatro concursantes se encuentren atacado. Ella no se queja, no se molesta
en llamar a ninguno de los cuatro.
En cambio, ella simplemente toma represalias.
[Fmph.]
[¡Guahhh!]
Ella me balanceó sin molestarse en sacar mi hoja de su funda y golpeó al Gato Azul
justo en la mandíbula. El impacto lo hizo volar antes de volver a caer en espiral hacia el
suelo.
Fran a continuación lo golpea nuevamente, usando el impulso creciente que acompañó

su primer golpe para poder darle un poderoso golpe horizontal.
[Golpe Pesado.]
[¡Kyaah!]
[¿¡Qué!?]
[¡Gyaaahhh!]
Golpe Pesado es considerando una habilidad de nivel relativamente bajo, pero había
demostrado ser más que efectiva dado cuan poderosa se había vuelto Fran. El ataque
envió al espadachín y al lancero que seguían al Gato Azul a caer sobre Judith. Ninguno
de los tres fue capaz de recuperarse del ataque y, por lo tanto, fueron forzados a salir de
los límites.
Página | 84
Solo habían pasado un par de segundos, sin embargo, Fran ya había eliminado a tres de
sus cuatro oponentes. Ella podría haber hecho lo mismo fácilmente con el último, pero
en cambio, ella escogió intencionalmente contener su ataque.
[¡Hiiii! ¡Affyuufdde...!]
Ella me balanceó hacia abajo. Y al hacerlo, atrapó el Gato Azul en el aire, lo estrelló
contra el suelo y provocó que un sonido hueco reverberase a través de él.
[Gahiii... ¡fuaarghh...!]
La sangre en la boca del Gato Azul lo hizo incapaz de nada excepto unos gemidos.
Apenas había logrado mantener su conciencia, no porque fuese fuerte, sino porque Fran
se había asegurado de contenerse lo suficiente para que él lo hiciera.
[Yo... rifffndffo! ¡Yo rifffndffo!]
[No entiendo.]
[¡Rffindo!]
[Aun no entiendo.]
Bueno, sí, es un poco difícil para él hablar dado que ya no tiene mandíbula ni mentón.
[¡Yo rifffndffo! Me riffndfo]]
[¿Demasiado estúpido para saber cómo rendirse? Bueno, no se puede evitar por ser un
Gato Azul.]
Fran básicamente admitió totalmente saber exactamente lo que estaba intentando decir,
sin embargo, eso no importa. Ella le había hecho exactamente lo que él dijo que quería
hacerle ¿cierto?
[¿Debería desnudarte y humillarte?]
[¡Hiiii! ¡Lo sifeffnto! ¡Lo sifeffnto! Por ffafffvfor, ¡Pfara! ¡Pfara!]
La gran cantidad de sed de sangre que Fran había emanado hizo que el Gato Azul se
asustara tanto como era posible; un charco tibio y húmedo se extendió por sus regiones
inferiores mientras él delirantemente suplicaba por su perdón.
Naturalmente, el árbitro se dio cuenta de que el encuentro no podía continuar, por lo que
corrió hacia el l escenario e intentó subir a la plataforma.
Fran notando que se estaba acercando, inmediatamente se movió para dar el golpe final
antes de que pudiera detenerla.
[Terminar según lo solicitado.]
Página | 85
[¡Gobaaarrrgggh!]
Ella murmuró algunas palabras en voz baja mientras me balanceaba como un palo de
golf y envió a volar al Gato Azul directamente desde el escenario. Ella parece haberse
ido un poco por la borda, ya que él se elevó por lo que parecieron ser 10 metros antes de
finalmente golpear el suelo.
Yo estaba un poco preocupado de que la multitud terminara encontrando sus acciones

desagradables, sin embargo, resultó que actualmente terminaron disfrutándolas, ya que
ellos inmediatamente estallaron en aplausos.
[¡Y se acabó! ¡La joven acaba de lograr lo imposible y envió a un hombre adulto fuera
del escenario con un solo golpe! ¿No fue eso simplemente increíble damas y caballeros?
¡No es algo que esperas de alguien con una cara tan linda, eso es seguro!]
Espera, ¿ha habido un bullicio todo este tiempo? ¿Cómo demonios no me di cuenta?
El anuncio del comentarista provocó que la multitud estallara en un grito extra alto.
[¡Y con esto, la Aventurera Rango C Fran, la Chica de la Espada Mágica, gana el 11º
bloque oeste y se asegura un lugar en el evento principal sin siquiera sacar la espada por
la cual fue nombrada!]
Página | 86
Capítulo 189. Las Llaves.
[Felicitaciones, Señorita Fran. Usted se ha ganado el derecho de participar en el evento

principal.]
[Nn.]
Fran terminó teniendo que visitar lo que casi parecía ser otra sala de espera después de
ganar su encuentro. Allí, se encontró con un empleado que le explicó cómo funcionarían
las cosas de aquí en adelante.
Este torneo no está programado para comenzar hasta pasado mañana, pero, mañana será
un día ocupado independientemente de eso. Los emparejamientos y las llaves deberían
estar publicados en la mañana y la ceremonia de apertura debería celebrarse alrededor
del mediodía. Los participantes de este torneo realmente no necesitan participar en la
ceremonia de apertura. De hecho, el tono de ese empleado hizo que pareciera que más o
menos estaba desanimándonos a hacerlo, lo que honestamente tiene sentido. Poner a un
grupo de guerreros de sangre caliente en un solo lugar suena como una idea terrible, sin
importar lo que intentes hacer.
Impulsaron esa idea aún más al afirmar que una copia de las llaves nos sería entregada
directamente en la posada que nos estuviésemos quedando para que de esa manera ni
siquiera tuviésemos que salir a verificarlas.
Para nosotros, no tener que asistir a la ceremonia no es nada menos que una bendición.
Fran no es el tipo de chica que sería capaz de mantenerse quieta mientras los nobles y
otros peces gordos pronuncian sus largos discursos y cosas similares. Además, el Señor
de las Bestias está prácticamente garantizado que será tratado como una especie de VIP,
y estar cerca de él no parece ser lo que uno llamaría la mejor idea de la historia.
También nos fue informado que a los participantes en el torneo principal se les daría un
trato preferencial en todas las herrerías de la ciudad durante la duración del evento. Las
lesiones podrán ser recuperadas en el lugar con facilidad. Todo lo que tenemos hacer
para recuperar nuestra salud completamente es beber una poción o dos, o hacer que
alguien utilice algunos hechizos de curación. Bueno, el equipo, sin embargo, no puede
ser reparado a menos que tú mismo lo lleves a mantenimiento.
Afortunadamente, no había tanta información nueva que absorber, así que terminamos
saliendo de la arena no mucho después de nuestra victoria, solo para encontrarnos con
Judith inmediatamente.
[Hey Fran. Parece que realmente no tenía ninguna posibilidad.]
[¿Sin dolor?]
[Haha... solo porque te contuviste lo suficiente como para no sentirlo.]
Página | 87
La forma en que ella habló dejó en claro que se sentía un poco deprimida. Fran no tenía
idea de qué decir considerando las circunstancias, así que, terminó sin decirle nada. En
cambio, simplemente miró a la otra chica con una expresión algo preocupada.
[Oh uh, lo siento, no me prestes atención. Simplemente quería desearte buena suerte y
decirte que des todo, en parte por mi bien.]
[Nn.]
[¡Oh, y asegúrate de ganar la primera ronda! ¡Apostaré todo el dinero extra que tengo en
ti!]
[Podría pelear con Lydia si ella gana las preliminares.]
[¡Eso no importa! De todos modos, seguiré apostando por ti.]
Judith sonrió alegremente mientras nos mostraba su pulgar hacia arriba.
Con esto, partimos, nuestras mentes y corazones se llenaron con las palabras de aliento
sinceras, y medio codiciosas de Judith.
[Lo haré mejor]
[Deberías, por el bien del bolsillo de Judith.]
◇◆◇
Las llaves del torneo nos fueron entregadas la tarde siguiente.
Inmediatamente comenzamos a mirarlas en el momento en que las recibimos. Las llaves

fueron divididas en cuatro bloques distintos, etiquetados A, B, C y D, respectivamente.
Cada uno naturalmente contiene 16 de los 64 concursantes del torneo.
Fran había sido ubicada en la ranura A-11, lo cual... francamente, realmente no significa
mucho para nosotros. Nos dice contra quién nos enfrentamos y todo, pero no hace nada
para decirnos cuán fuerte él o ella se supone que podría ser.
[¿Parece que estamos en contra de alguien llamado Zefmate...?]
[No reconocido.]
[No fue invitado, así que supongo que él debe haber sido lo suficientemente fuerte como
para hacer su camino a través de los preliminares.]
Página | 88
Decidimos dejar de lado a Zefmate por el momento y verlo un poco más adelante. Pensé
que al menos podríamos aprender un poco sobre su estilo de pelea si le preguntáramos a
Erza.
Después de dejar de pensar y poner algo en nuestra lista de cosas por hacer, Fran y yo
miramos inmediatamente a todos los combatientes invitados.
[Forrund y Amanda.]
[Royce y Goldalfa también están aquí.]
Los cuatro Aventureros Rango A parecen ser los principales participantes del torneo, ya
que sus nombres fueron colocados en las cuatro esquinas de la página. Aunque algunos
torneos implican que los individuos invitados luchen menos encuentros, este no lo hizo.
Hay exactamente 64 participantes, por lo que es justo en el sentido de que todas y cada
una de las personas van a tener que pelear la misma cantidad de batallas para ganar este
evento.
Desde que nos encontramos en el Bloque A, el primero de los participantes principales

con el cual podríamos terminar encontrándonos, de ser así, tendría que ser Goldalfa, uno
de los acompañantes del Señor de las Bestias. Está en el mismo bloque que nosotros, y
específicamente ha sido colocado en la ranura A-1. El segundo invitado del Bloque A,
Colberto, ha sido colocado frente a él en la ranura A-16.
Tener 16 combatientes invitados significa que naturalmente hay cuatro en cada bloque.
Todos parecen ser muy fuertes, pero Goldalfa y Colberto, con los cuales tendremos que
luchar, parecen especialmente intimidantes. Ambos serían capaces de llevar a Fran al
borde de la muerte con un solo ataque. Afortunadamente, conocemos sus capacidades
en cierta medida, así que al menos podemos comenzar a pensar cómo podríamos tratar
con ellos antes de tiempo.
El primero de los dos que enfrentaríamos sería Colberto, lo cual a su vez significa que
tendremos que ser capaces de hacer algo con los oponentes que hagan uso de las Artes
Marciales. Pero, nuevamente, no es la única persona que nosotros necesitamos vencer.
Hay muchas personas que necesitamos buscar e investigar, un hecho que me preocupa
hasta el punto en que he comenzado a hacer vueltas mentales.
[Kufu.]
Fran, sin embargo, no. La posibilidad de tener que enfrentarse a uno de los guardias del
Señor de las Bestias no logró asustarla o preocuparla. De hecho, esto había hecho
exactamente lo contrario. Al enterarse de que ella podría pelear contra Goldalfa había
empujado su ansia de luchar hasta el borde causando que ella comenzara a sonreír.
[Entonces, si ganamos nuestra primera ronda, probablemente tengamos que luchar...

Espera, ¿en serio? ¿Él?]
Página | 89
[¿Kurusu Ryuuzel? ¿Realmente no recuerdo?]
[No me sorprende que no te acuerdes de él, pero él es ese chico rango C que estaba allí
cuando fuimos a cazar dentro de la mazmorra con Amanda.]
[¿Nn?]
[Oh, vamos. Es el único tipo que funcionaba como guía y examinador al mismo tiempo.
Era bastante guapo, sin embargo, casi parecía un poco lastimoso dado lo mundano que
estaba. Él debe haber visto alguna mierda.]
[¿Quizás recordando vagamente?]
Bueno... No parecía que ella pudiese refrescar su memoria, así que simplemente me di
por vencido. Pensé que probablemente lo recordaría si lo veía. Estoy bastante seguro de
que el propio Kurusu probablemente la reconocería a primera vista, ya que la impresión
que le había dejado había sido bastante profunda. Probablemente todo sería incómodo si
Fran termina tratándolo como un completo extraño, por lo que decidí hacer una nota
mental para recordarme que yo debía recordarle a Fran lo conocía en el momento en que
nos encontráramos con él.
Dicho esto, la nota mental que hice no es realmente una que podría clasificar como algo
remotamente cercano a la alta prioridad. Hay una gran posibilidad de que nosotros no
acabemos enfrentando a Kurusu de todos modos. Tendría que ganar contra el individuo
puesto en la casilla A-9 para así poder vernos en el ring.
[Parece que Kurusu va a tener que pelear con ese viejo, Radyer.]
[¿Él dijo que era Rango C?]
[Sí, pero aparentemente él es tan fuerte como un Rango B e incluso solía servir como
mago de la corte.]
Radyer siendo invitado honestamente me parece totalmente razonable. Me sentí un poco

triste por Kurusu; Realmente no puedo verlo ganar contra ese viejo mago.
[Radyer ganará.]
Fran expresó su acuerdo.
Bueno, supongo que necesitaremos encontrar la mejor forma de luchar contra los magos
si queremos vencer a Radyer.
[Y si conseguimos superar a Radyer, tendremos que enfrentarnos a Colberto.]
[¡Nn! Necesitaré esforzarme. Emocionada.]
Página | 90
Colberto es mucho más experimentado que nosotros, e incluso tiene un truco o dos bajo
su manga. Él tenía algo que ocultaba sus estadísticas, por lo que ni siquiera sabemos si
aquellos valores que habíamos visto en ese momento son realmente los reales. Todo lo
que realmente sé de él es que posee una misteriosa habilidad del tipo artes marciales
conocida como Marciales [Artes (Estilo-Dimitris)], que es otra cosa más que tendremos
que investigar.
[Y si vencimos a Colberto, tendremos que pelear contra Goldalfa.]
[Nn.]
Goldalfa, al igual que Colbert, parece ser bastante fuerte, así que no tengo dudas que él
ganará sus primeros tres encuentros. No estoy realmente seguro de si nosotros seremos
capaces de derribarlo por nosotros mismos; hay una buena posibilidad de que él pueda
pasarnos y ganar su cuarto encuentro también.
[¡Ganaré!]
[¡Demonios, sí lo haremos!]
Si lo vencemos, entonces diría que realmente tenemos una buena oportunidad de ganar
realmente todo este maldito torneo. Él, como un Aventurero Rango A, es alguien lo
suficientemente fuerte como para romper el equilibrio del poder militar de un país, por
lo que es evidente que es un candidato probable al título campeón.
[Sin embargo, vencerlo no nos va a sacar de la pelea con todos los demás Aventureros
Rango A presentes.]
Si todo marcha bien, Fran tendría que luchar en contra de Amanda en las semifinales, y
Forrund en la final, percatarse de este hecho prácticamente la dejó temblando de
emoción. Ambos nos dieron la impresión de que son incluso más fuertes que Goldalfa,
especialmente desde que hemos sido testigos de su poder de primera mano en Barbora.
[Pero aun así ganaré.]
[Lo haremos.]
Son extremadamente formidables, pero me niego a dar marcha atrás. No tiene sentido
que lo haga si Fran realmente va a intentar darlo todo. Después de todo, la victoria es
algo que requiere una mentalidad correcta; no hay forma de que ganemos a menos que
luchemos con ese propósito en mente.
[¡Demonios, sí! ¡Vamos a hacer!]
[¿Maestro?]
[Solo me estaba entusiasmando, ¡porque somos quienes vamos a ganar esta mierda!]
[¡Nn!]
Página | 91
Identificamos a quienes parecían ser nuestras principales amenazas, sin embargo, eso no
significa que podamos bajar nuestra guardia. Dado que hay muchos otros concursantes
fuertes, existe la posibilidad de que nosotros seamos atrapados con nuestra guardia baja
y seamos completamente borrados por alguien con quien no habíamos esperado luchar
si no permanecemos atentos.
Al llegar a esa conclusión, decidimos volver a mirar entre las llaves para identificar a
nuestros conocidos.
El primer nombre que atrapo nuestra atención fue el de Fermus. Él resultó estar en el
Bloque D junto con Royce.
El segundo nombre que nosotros notamos fue el de Erza. Tal parece que este torneo es
bastante flexible y sus gerentes están dispuestos a satisfacer las necesidades de las
personas, dado que no lo habían enlistado por su nombre real. Erza, como Amanda, fue
colocada en el Bloque B. Quiero ver a estas dos luchar, aunque también no, dado que
probablemente será un enfrentamiento que determinara cuál es la mujer más temible.
El tercer nombre que llamó nuestra atención fue el nombre “Phillip Kreston”, quien se
encontra junto a Forrund en el Bloque C. Estoy un poco inseguro sobre si debería o no
estar aquí considerando su status quo en Barbora, pero pensé que probablemente él tenía
sus razones para participar. Además, honestamente parece bastante fuerte dado lo que le
pudo hacer a Rynford, por lo que estoy esperando ver el alcance completo de las
habilidades; Phillip vs Forrund es un encuentro que no quiero perderme.
Nuestros ojos se movieron alrededor de la página un poco más y encontraron el nombre

de Charlotte. La recordé inmediatamente. Ella es la joven War Dancer que nos había
ayudado a regresar a Barbora. Me pareció el tipo de persona que lucha a través de los
rituales que realiza con su baile en lugar de participar en un combate directo... lo cual
realmente no la ayudaría dado que su primer duelo es contra Erza. Me sentí muy mal
por ella, así que al menos, en mi mente, le ofrecí mis más sentidas condolencias.
Su nombre fue el último familiar que encontramos.
La persona que habíamos estado buscando no estaba inscrito en la lista.
[Lydia perdió.]
Espera, ¿ella no le pidió a Fran que no la lastimara demasiado si se encontraban durante

el evento principal y todo? ¿Cómo no podría pasar después de decir algo como eso?
¡Maldita sea, Lydia! ¿¡Qué demonios!?
Página | 92
Capítulo 190. Recopilando Información.
Fran y yo nos detuvimos en el Gremio de Aventureros no mucho tiempo después de que

terminamos de mirar las llaves. Nuestro objetivo es averiguar todo lo que podamos con
respecto a todos los demás participantes.
[Erza no está aquí.]
[Honestamente, no estoy tan seguro de que él nos hubiese dicho lo que queríamos saber
de todos modos.]
[¿Nn?]
[Bueno, técnicamente es uno de nuestros competidores, ¿sabes? Sin embargo, supongo

que parece que con gusto cumpliría esto siempre y cuando seas tú quien pregunte...]
Depender de alguien, con quien podríamos tener que pelear, para obtener información
simplemente no me sienta bien.
[¿Qué hay de preguntarle a Dias o a otros aventureros?]
[Entiendo.]
Fran comenzó a moverse hacia un grupo de aventureros cercanos para poder pedirles un
poco de información, solo para que la persona que originalmente había estado buscando
le negara esa oportunidad de inmediato.
[¡Felicidades Fran! ¡Lo hiciste! ¡Has llegado al evento principal!]
Erza se precipitó sobre ella con una gran sonrisa en su rostro, una tan amigable que me
hizo sentirme como un idiota simplemente por considerarlo una especie de rival.
[¡Vi tu encuentro! ¡Lo hiciste taaaan bien!]
[Nn.]
[Ese Gato Azul fue muy grosero... ¡Deberías haberlo golpeado un poco más, mhm!]
[Pero podría haber sido descalificada.]
[Oh... es cierto, casi me olvido de que ellos no te permiten atacar a personas que ya se
han rendido. Oh, bueno, supongo que salió fácil entonces... Más importante aún, Fran,
hay algo acerca de ti que parece un poco diferente.]
[¿Nn?]
[Veamos... Es como si te hubiese vuelto más confiable. Realmente tienes aquella gran
sensación de presencia.]
Página | 93
[Entrenado duro.]
[¿Es realmente eso? Mmm... supongo que tiene sentido. Tú pareces del tipo que crecerá
a un ritmo explosivo en el momento en que quite mis ojos de ti. Estoy segura de que el
torneo te ayudará a ser más fuerte.]
[Nn.]
[Entonces, ¿qué hizo que quisieras venir hoy al gremio?]
[Quería investigar oponentes.]
[¿En serio? Siempre pensé que eras del tipo que realmente no le importaba contra quién
se enfrentaba,]
[Información muy importante.]
[¡Yup yup! ¡Totalmente! En cuanto a la persona a la que vas a enfrentar primero...

Hmm,...No sé nada de él]
[¿No sabes?]
[Mhm. Nunca antes había oído hablar de ningún aventurero llamado Zefmate.]
Que Erza no pudo reconocer a Zefmate significaba dos cosas: él no es de Ulmutt y no es

alguien realmente famoso.
[Vamos a intentar preguntarle a alguien más.]
Erza se acercó a los aventureros sentados en el bar y les preguntó si sabían de Zefmate.
[¿Alguno de ustedes conoce a un aventurero llamado Zefmate?]
[¿Zefmate? Nunca escuché de él.]
[Yo tampoco.]
Ninguno de los diez aventureros presentes tenía idea de quién era, lo que a su vez me
llevó a sospechar que Zefmate no era realmente un aventurero desde que algunos de los
participantes de hecho no lo son.
También hay mercenarios, Caballeros como Phillip, magos y otros no aventureros

decentemente fuertes presentes también.
[De acuerdo, tal parece que él no es alguien del cual alguien en este lugar sepa. Vamos
a intentar cambiar de marcha.]
[Nn. Me gustaría información sobre Marciales [Artes (Estilo Dimitris)] en cambio.]
[Oh mi dios. ¿Por qué necesitarías eso?]
Página | 94
[Podría tener que luchar contra una persona con eso.]
[No sabía que alguno de los participantes del torneo supiera cómo usar Marciales [Artes
(Estilo Dimitris)].]
[No sé por qué, pero no las usa.]
[Oh, supongo que eso significa que la persona de la que estás hablando está pasando por
su prueba.]
[¿Prueba?]
[¿No sabes acerca de la Prueba Dimitris? Ellos son realmente famosos. Cualquiera que
quiera ser un discípulo oficial tiene que pasar por una de ellas. El participante de la
prueba debe convertirse en un Aventurero Rango A con una parte de su fuerza sellada
por un objeto mágico realmente especial.]
La prueba aparentemente es realmente famosa, desde que todos los otros aventureros
parecían conocerla y nos dieron algunos detalles adicionales. Nos dijeron que el objeto
mágico sella tanto una parte de las habilidades como las estadísticas de la persona.
Nadie presente conoce los detalles exactos, pero parece que las estadísticas personales
son reducidas como mínimo en un 20 por ciento al equipar el objeto de sellado. Le
impide usar muchas de las Marciales [Artes (Estilo Dimitris)] y también reduce el nivel
de cada habilidad que posee.
Aprender eso inmediatamente nos permitió entender por qué Colberto de repente se hizo
más fuerte en el momento en que Barbora cayó en caos. Debió haber deshecho su sello
para ayudarnos a matar a Rynford.
El mismo Erza había conocido a alguien familiarizado con las Marciales [Artes (Estilo
Dimitris)] en el pasado, y tuvo la oportunidad de presenciar sus técnicas de cerca.
[Sin embargo, ella no tenía un rango alto, y no podía hacer nada demasiado increíble en
ese momento.]
Aparentemente, lo que hizo que el Estilo Dimitris fuese tan sorprendente es su enfoque
en Qi.
Qi es definido como el acto de aplicar la energía de uno dentro o sobre la superficie del
cuerpo para utilizarla como arma o simplemente para reforzarse. Es similar a la magia,
la cual usa la misma fuente de energía para crear el fenómeno conocido como hechizo.
La distinción entre ambas básicamente radica en la manera en que se dirige la energía.
Al igual que la magia, las fortalezas y debilidades de Qi dependen de las habilidades del
usuario y su disposición natural.
Página | 95
[Marciales [Artes (Estilo Dimitris] toma el concepto de Qi a un nivel completamente

nuevo. No conozco demasiados detalles, sin embargo, creo que ellos han comenzado a
mezclar los conceptos de Qi y Magia. Mhm.]
[¿Qi y Magia al mismo tiempo?]
[Yup yup. Los practicantes de Marciales [Artes (Estilo Dimitris] pueden enviar su Qi a
volar o desplegarlo como un escudo. Creo que también pueden enviar su Qi al cuerpo de
sus oponentes para destruirlo desde adentro hacia afuera. He oído que los usuarios con
más experiencia del estilo pueden hacer más que eso, pero realmente no he oído ningún
detalle.]
Aparentemente, los artistas marciales del Estilo Dimitris son capaces de hacer mucho
más que sólo disparar el Kameh*meha. Ser capaz de destrozar totalmente el cuerpo de
alguien desde adentro es realmente problemático.
[No creo que debas preocuparse por eso. Al menos no para los fines del torneo.]
[¿Por qué?]
[Se supone que los participantes de la prueba no pueden levantar el sello a menos que
sea para ayudar a las personas o para derrotar a alguien que se cree que es malvado. Se
supone que ellos no deben liberar el sello por interés propio.]
Hacer un buen papel en el torneo cae dentro de la categoría de interés propio, lo que
significa que probablemente no tendremos que preocuparnos de que Colberto deshaga
su sello, lo cual, para nosotros, es bastante beneficioso. Impulsando muchísimo nuestras
posibilidades de victoria.
[Nn. Entendido.]
[¿Hay algo más que quieras preguntar?]
Pedimos detalles sobre Royce, Goldalfa, Amanda, Forrund y por último pero no menos
importante, Radyer.
[¿Radyer?]
[¿El buen viejo Radyer? Es fuerte~ Él no tiene mucha resistencia debido a su edad, pero
posee realmente mucha experiencia. Vas a necesitar ser capaz de tratar con todo tipo de
magia si quieres vencerlo]
[¿Qué tipos?]
[A partir de lo que yo sé, él puede utilizar Magia Mayor [Tierra], Magia Mayor [Agua]
y Magia [Tormenta].]
Página | 96
Radyer suena duro. Él es el único mago que conozco que es capaz de usar tres magias
avanzadas diferentes. El más cercano a su nivel sería Royce, quien es capaz de usar la
Magia Mayor [Tierra], Magia [Luz de Luna] y Magia [Espacio-Tiempo].
Realmente no sabemos mucho acerca de Magia Mayor [Tierra] o Magia Mayor [Agua],
así que tendremos que proceder con sumo cuidado.
[¿Querías saber algo más, o eso es todo?]
[Nn. Todo por ahora.]
[Mestá bien. Dime si quieres saber algo más. ¡Te diré todo lo que pueda!]
[Nn.]
[Sin embargo, no significa que voy a ir fácil contigo si terminamos siendo enfrentadas
la una con la otra, ¿mbien? Tendremos que luchar limpio y equitativamente. Ya que eso
sería grosero.]
[Ya lo sé.]
[Oh mi dios, pareces muy emocionada y dispuesta salir ya. Fufufu.]
Erza estaba un poco sorprendida por la feliz sonrisa de Fran, pero él pronto comenzó a
igualarla con la suya, al mismo tiempo que le devolvía su aura de beligerancia.
¡Oh, maldita sea! ¡¿Erza también es una maniaca de las batallas?!
Página | 97
Capítulo 191. La Mañana de la Primera Ronda
[Buenos días Fran, ¿tuviste una buena noche de sueño?]
[Nn...]
Fran aún estaba medio despierta, pero de alguna manera ella no tuvo dificultad en bajar
su desayuno por su garganta.
[Hoy es el día. El torneo finalmente comienza.]
[Nn...]
Estaba un poco preocupado de si Fran podría o no tener una buena noche de descanso,
pero resultó que mis preocupaciones habían sido totalmente innecesarias. Para ella, hoy
honestamente es solo un día más.
Nuestra rutina matutina fue como siempre. Yo lavé su rostro, sequé su cabello con aire
cálido y le di un buen cepillado.
[Hoy es tu gran día, así que tenemos que asegurarnos de que te veas aún más linda de
lo normal.]
[No importa.]
[No seas tonta. Por supuesto que importa, prácticamente se te vas a mostrar.]
Terminé de peinar su cabello cuando le respondí. Solo después de que terminé, sus ojos
finalmente se abrieron y se llenaron de energía. Inmediatamente ella comenzó a imitar
mis acciones cepillando a Urushi. El lobo entrecerró sus ojos y disfrutó de la sensación
por unos momentos antes de voltearse sobre su espalda y exigir más afecto. La forma en
que actuó me recordó al Golden Retriever que uno de mis vecinos mayores tuvo en el
pasado. En serio, él no emite ni la más mínima sensación salvaje que normalmente tú
esperarías de un lobo.
[Aún tenemos tiempo. ¿Tienes ganas de hacer algo en particular?]
[Nn. Maestro, por aquí.]
[¿Huh? ¿Qué sucede?]
[Nn.]
Fran agarró una tela y comenzó a pulirme.
[Aún no hemos luchado, así que asegúrate de no cansarte haciéndolo, ¿de acuerdo?]
[Sin problema.]
Página | 98
[Pero-.]
[Porque no solo yo]
[¿Que se supone que eso significa?]
[Maestro también se mostrará. Tengo que hacer que Maestro luzca genial.]
Ella continuó puliéndome mientras yo meditaba sobre si debería agradecerle o decirle

que se detuviese. En cuanto a lo que a mí respecta, Fran será la estrella del espectáculo,
y yo simplemente seré un extra. Me hubiese encantado seguir reflexionando para poder
llegar a una respuesta, pero finalmente dejé de pensar en ello no mucho después de que
ella comenzó debido a lo bien que se sentía.
Mi pérdida de control la llevó a continuar puliéndome durante unos buenos 30 minutos,

después de lo cual mi hoja se volvió bonita y resplandeciente.
[¿Estás segura de que esto no te cansó?]
[Aun bien.]
[De acuerdo, entonces vamos a partir.]
[¡Nn!]
◇◆◇
Todos los concursantes deben reportarse y reunirse en el Gremio de Aventureros. El

Bloque A está programado para ser el primero en presentarse, por lo que sus miembros
deben llegar más temprano.
Nada más llegar, inmediatamente uno de los empleados del gremio nos condujo arriba.
Tal parece que las habitaciones del segundo y tercer piso están siendo utilizadas como
salas de espera temporales. El hecho de que estas salas sean habitaciones privadas en
lugar de grandes habitaciones con varios participantes dentro de ellas es algo que solo
puedo concluir como beneficioso. Aventureros de sangre caliente, como Fran, podrían
probablemente iniciar peleas si son puestos juntos con todos los demás participantes.
[Por favor, espere aquí hasta que llamemos por usted. Su encuentro será el sexto, y cada
una de ellos posee un tiempo de duración de 30 minutos, por lo que creo que no tendrá
que esperar más de 2 horas. Depende de cuánto dure cada encuentro. Cuando sean más
cortos, más rápido usted será llamada.]
[Nn. Entiendo.]
Página | 99
[Es libre de observar el resto de los encuentros de este día una vez que haya terminado
el suyo, pero no puede salir de esta habitación hasta que le llamemos.]
El hecho de que los encuentros tengan en un tiempo predeterminado significa que no

puedes estar parado por siempre y simplemente aburrir a la multitud. También previene
que el torneo sea cancelado. Sin embargo, esto también significa que es posible utilizar
un temporizador. Con este fin, cada uno de los combatientes tiene que portar un objeto
mágico conocido como Brazalete del Juicio antes de participar en el combate. Este
brazalete permite determinar un vencedor si los combatientes acaban los 30 minutos que
les fueron asignados. El brazalete es capaz de determinar los valores de HP y MP de los
concursantes, así como su consumo relativo de los mismos. Utilizando los números que
leyó puede discernir cuál de los dos combatientes habría salido victorioso si su batalla
hubiese continuado indefinidamente.
[Habrá un miembro del personal afuera de la puerta en todo momento, así que por favor
no sea tímida. Permítanos saber si necesita algo.]
Los participantes de este torneo son tratados como VIP y pueden ordenar al personal
que realice todo tipo de cosas. Algunos ejemplos de los servicios provistos por ellos son
preparar comidas ligeras y actuar como su representante para hacer las compras. Parece
conveniente y todo, pero esto no nos sirve del todo. Las cosas que tenemos en nuestros
almacenamientos dimensionales deberían servirnos más o menos para satisfacer todas
nuestras necesidades.
Como resultado, Fran básicamente terminó sentándose y tomándose las cosas con calma
por un tiempo.
No fuimos molestados en absoluto hasta que pasó una hora, después de lo cual alguien
llamó a nuestra puerta.
[Disculpe.]
[Nn.]
[El cuarto encuentro acaba de comenzar. Su encuentro comenzará después de que acabe
el próximo, así que nos gustaría mostrarle una sala de espera más cercana a la arena.]
Tal parece que el torneo está un poco más adelantado de lo previsto, así que decidimos
preguntarle al personal qué estaba sucediendo. Aparentemente, lo que sucedió fue que
Goldalfa había estado a la altura de su reputación y había terminado con su oponente en
lo que literalmente fue un instante.
Los otros dos encuentros, sin embargo, acabaron alrededor de la marca de los 30
minutos, y aparentemente no fue debido a que se les estaba terminando el tiempo. A la
mayoría de los combatientes no les gusta que estos brazaletes decidieran las cosas, por
lo que a menudo llevaban a cabo sus movimientos más importantes y decidían las cosas
justo antes de que el encuentro se viese forzado a terminar.
Página | 100
Nos movimos al lugar tomando un pasadizo subterráneo con una de sus entradas en el
sótano del gremio. Parece una buena medida para tomar, ya que tener participantes más
populares paseando a través de las calles probablemente llevaría a la población a armar
un escándalo.
La habitación hacia la que nos trasladamos fue, como era de esperar, otra habitación
privada, una con varias órdenes de magnitud más lujosa comparada con la habitación
donde nos habíamos quedado en el gremio. El sofá que ellos tienen en esta habitación es
precioso, y la cama está aparentemente llena hasta el borde con plumón.
[El quinto encuentro ha comenzado, así que nosotros podríamos acabar llamándole en
cualquier momento. Por favor, asegúrese de estar preparada cuando su turno llegue.]
[Nn. Entiendo.]
Entonces, Fran se zambulló directamente en el sofá de aspecto súper suave y comenzó a

disfrutarlo al máximo.
Tras un momento de reflexión, me di cuenta de que el encuentro que estaba sucediendo

en este momento era el encuentro entre Kurusu y Radyer, lo cual significa que las
explosiones que escuchábamos de vez en cuando eran hechizos de Radyer. Fueron tan
fuertes que incluso eclipsaron los aplausos ensordecedores de la multitud, que de hecho
tuve que tensar mi audición para atraparlos.
A diferencia de mí, que había pasado su tiempo pensando en el encuentro y otras cosas,
Fran se había centrado en relajarse. Ella saltó del sofá, saltó a la cama y jugó con Urushi
hasta que una serie increíblemente ruidosa de vítores resonaron por la habitación.
[Parece que el encuentro ha sido decidido.]
Dada esa comprensión, tensé mis oídos aún más para poder escuchar al locutor.
[¡Y se acabó! ¡A pesar de la especulación popular, Kurusu se ha llevado la victoria!]
Espera, ¿en serio? ¿Kurusu ganó?
[Maestro, ¿algo malo?]
Debo haber parecido realmente sorprendido, ya que Fran inmediatamente giró su cabeza
hacia mí confundida.
[Es solo que Kurusu es quien terminó ganando eso es todo.]
[¿Kurusu?]
[¿Realmente lo olvidas--? Oh, como sea. Vamos a prepararnos para irnos. Pronto ellos
vendrán por nosotros.]
[Nn. Entiendo.]
Página | 101
No pasó mucho tiempo para que apareciera una guía en nuestra puerta después de que
las peleas de Kurusu y Radyer llegaran a su fin. Dicho guía no solo nos llevó a la arena,
sino que también nos entregó un Brazalete de Juicio en el camino. Sorprendentemente,
el brazalete no ocupaba una ranura para accesorios, por lo que no tuvimos que cambiar
ninguna de nuestras cosas.
El lugar usado para el torneo principal es gigantesco e increíblemente bien iluminado.

Llamé a Fran de camino a la parte real de la arena porque estaba un poco preocupado de
si ella estaría nerviosa o no. Pero una vez más, resultó que mis preocupaciones fueron
completamente innecesarias, desde que Fran estaba de tan buen humor ella en realidad
había estado saltado mientras nos movíamos hacia el lugar.
[¿Realmente no estás ni un poco nerviosa?]
[¡Nn!]
[Perfecto. Vamos a hacerlo entonces.]
[No puedo esperar.]
[Asegúrate de permanecer en las sombras hasta después de que Fran dé la señal, ¿está
bien Urushi?]
(On.)
En el momento en que ingresamos a la arena, descubrimos que había más de diez veces
más espectadores presentes que durante la segunda ronda preliminar.
Ellos son tan numerosos que me resulta increíblemente difícil discernir sus comentarios
individuales. Hay muchas personas diferentes aplaudiendo así que toda esta cosa sólo
salió como una ola de sonido.
[Mmph.]
Los vítores de la multitud rugieron a tal volumen que Fran terminó haciendo muecas y
bajando sus orejas.
[¿Estás bien?]
[Nn... Ya estoy acostumbrada.]
Uff.
El volumen total de estas ondas sonoras nos hizo comprender que tener una audición
sensible en realidad no siempre es algo bueno. No entiendo cómo un hombre-conejo
como Royce y, básicamente, cualquier otra persona con audición súper sensible podría
realmente arreglárselas.
Página | 102
[¡Y nuestros concursantes han llegado! En un rincón tenemos una justa doncella cuya
fuerza traiciona su apariencia, la aventurera más joven Rango C hasta la fecha. Señoras
y señores, por favor, extiendan sus aplausos a la 11ª concursante del Bloque A, Fran, ¡la
Chica de la Espada Mágica!]
Fran subió lentamente al escenario con el anuncio del locutor como su señal. Encima de
ella estaba su oponente; él ya había estado esperando su llegada.
[Mmph.]
Su expresión de inmediato se puso rígida en el momento en que ella lo vio.
[Y en la otra esquina, tenemos un hombre increíble con una banda de mercenarios a sus
espaldas. ¡Junten sus manos para uno de los jóvenes más respetados de la generación,
miembro de la Tribu Gato Azul: Líder del Orgullo Azul y el 12º concursante del Bloque
A, Zefmate, el Golpe Azul!]
El oponente de Fran no solo es otro de los miembros de la Tribu Gato Azul a los cuales
detesta, sino que también es el líder de Orgullo Azul. Sabiendo eso, ella lo fulminó con
su mirada, buscando por mí, y silenciosamente me sacó de mi vaina.
Página | 103
Capítulo 192. Zefmate
Fran miró a Zefmate mientras los dos se encontraban uno frente al otro en el centro de
la arena.
[Hey por aquí, escuché que destrozaste a uno de nuestros chicos.]
[...]
[¿Podrías dejar esa sed de sangre?]
[Fmph...]
Aunque fue en parte debido a que estábamos a punto de tener que luchar contra él de
cualquier modo, Fran no se molestó en ocultar su hostilidad. Ella entrecerró sus ojos y
miró en su dirección sin molestarse en decir una palabra. Él, sin embargo, respondió no
con sed de sangre, sino con una sonrisa perpleja y amarga.
[Hice castigar a Seiz.]
[¿Nn?]
[Estoy hablando del tipo que derrotaste en la segunda ronda de las preliminares.]
[¿Porque perdió con un Gato Negro?]
[Nah. Fue debido a que fue demasiado grosero. Él no debería haber dicho lo que dijo,
incluso si fue solo por provocarte. De hecho, déjame disculparme por él. Lo siento.]
[¡...!]
Zefmate hizo que los ojos de Fran se abrieran por la sorpresa cuando él hizo una formal
y apropiada reverencia junto con una disculpa. No fue la única que se sintió así, también
terminé completamente sorprendido por eso.
La razón de mi sorpresa es un poco diferente a la de Fran. Yo había activado Ley de las

Mentiras debido a que pensé que él estaba tratando de engañarla para después atacarla,
sin embargo, resultó que sus palabras no estaban mezcladas con mentiras; habló desde
su corazón.
[Seiz no será uno de nuestros ejecutivos por mucho más. Estoy planeando degradarlo
debido a que siento que realmente nosotros no deberíamos pensar mal ni tratar a los
Gatos Negros de la manera en que lo hacemos.]
[¿Diciendo eso a pesar de ser un Gato Azul? ¿Quizás en realidad no Gato Azul? ¿Algo
más?]
Página | 104
[Ahaha... realmente soy un miembro de la Tribu Gato Azul ¿sabes? Sin embargo, creo
que puedo ver hacia dónde quieres llegar. Entiendo que no puedas confiar en mí, pero
me gustaría decir que no apruebo el tráfico de esclavos, ni planeo menospreciarte solo
porque eres miembro de la Tribu Gato Negro.]
[Wow. Él en realidad no está mintiendo. Todo lo que ha dicho hasta ahora es verdad.]
(¿Huh? ¿Contando chistes?)
[Estoy siendo serio. Él realmente quiere decir lo que dice. Su disculpa fue genuina.]
Mis palabras provocaron que Fran una vez más mirara a Zefmate, esta vez, como si lo
estuviese investigando. Él, sin embargo, no le prestó mucha atención. Simplemente se
quedó exactamente allí como lo había estado incluso a pesar de que Fran lo estaba
mirando--lo cual tiene sentido. No hay ninguna razón para que él reaccionara de manera
diferente desde que él había estado diciendo la verdad.
[¡No puedo confiar!]
Ese fue un resultado que llevó a Fran a estallar en agitación, una emoción que realmente
no puedo culparla por sentir. Para ella, Zefmate es básicamente el equivalente de un jefe
de la mafia, y los jefes de la mafia de buen comportamiento son un concepto limitado al
ámbito de la ficción. Simplemente no hay forma de que uno pueda existir en el mundo
real considerando la naturaleza de su trabajo. Por lo tanto, el resultado de que Gato Azul
comunicara sus intenciones a Fran había causado que ella se sintiera desconcertada, lo
cual no es exactamente lo que podríamos llamar la mejor emoción que alguien podría
sentir antes de entrar en un duelo.
[Cálmate. Realmente no necesitas pensar demasiado sobre lo que ha dicho. No cambia

el hecho de que necesitamos vencerlo en esta batalla.]
[Nn. Atacar primero, pensar después.]
Nombre Zefmate
Edad 36
Hombre-Bestia (Leopardo Azul - Tribu
Raza
Gato Azul)
Trabajo Espadachín Golpe Destello
Condición Normal
Estado
Nivel 53/99
HP 441 MP 236
Página | 105

Habilidades
Sigilo Nv.3 Evadir Nv.5
Detectar [Crisis] Nv.6 Arco [Técnicas] Nv.3
Arco [Artes] Nv.4 Vigilancia Nv.4
Espada [Técnicas] Nv.8 Espada [Artes] MAX
Maestro Espada [Artes] Nv.2 Comandar Nv.6
Elevar Moral Nv.3 Patada [Técnicas] Nv.4
Patada [Artes] Nv.5 Destello MAX
Paso Destello Nv.3 Interrogatorio Nv.4
Lanza [Técnicas] Nv.2 Hoja Elemental Nv.2
Espadas Gemelas [Artes] Nv.5 Magia [Suelo] MAX
Escalar Nv.7 Resistencia [Veneno] Nv.3
Magia [Agua] Nv.3 Resistencia [Magia] Nv.2
Manipular Vigor Agilidad [Leve Aumento]
Sentido de Dirección Visión Nocturna
Habilidad Inherente
Despertar
Hoja Golpe Destello
Zarpa de Leopardo
Títulos
Aquel que Trae la Victoria
Equipamiento
*Espada Corta del Dragón Azul
*Espada Larga Aleación de Adamantita
*Armadura de Dragón de Cabezas Múltiples
*Manto del Ala del Dragón Saltarín
*Brazalete Resistencia [Estado Anormal]
*Anillo de Restauración de HP
[Listos... ¡Comiencen!]
Tanto Fran como Zefmate inmediatamente comenzaron a actuar en el momento en que

la batalla comenzó.
[¡Haah!]
[¡Cheiyaaah!]
Página | 106
Fran cedió a su frustración y lanzó un ataque respaldado solo por su fuerza bruta. Era un
poco salvaje y carente de delicadeza, pero era más que suficiente para terminar el duelo
si conseguía a aterrizar.
Zefmate se defendió del golpe cruzando sus espadas y bloqueando este. Luego comenzó
a intentar envolver sus dos espadas a mí alrededor para desarmar a Fran. La técnica fue
brillante, sin embargo su intento terminó en fracaso debido a la única razón de que él no
es capaz de igualar a Fran en términos de fuerza puro.
El combate se convirtió en una serie de vaivenes después del choque inicial; ambos
combatientes continuaron moviendo sus espadas el uno contra el otro en un intento de
acertar un golpe. Aunque Zefmate se encuentra armado con dos espadas, y Fran con
solo una, ella gradualmente tomó una ventaja sobre él y comenzó a tomar el control del
ímpetu de la batalla. La razón por la cual ella fue capaz de reprimirlo no fue solo por su
estadística de fuerza, sino también porque ella simplemente es más hábil en el camino
de la espada.
Al darse cuenta de que estaba en desventaja, Zefmate saltó unos diez metros hacia atrás
y se proyectó, un efecto probablemente provocado por su habilidad Zarpa de Leopardo.
La enorme cantidad de impulso que le dio fue tan grande que hizo que Fran no pudiese
atraparlo e inmediatamente la asaltó cuando aterrizó.
[Seguro que eres fuerte.]
[¿No está tan mal?]
[Gracias. Siendo ambos una Gata Negra y alguien así fuerte realmente parece probar mi
punto. Nosotros, los Gatos Azules, realmente nos hemos equivocado al menospreciar a
los de tu especie.]
[Primera vez... Conociendo un Gato Azul no basura...]
Las emociones de Fran finalmente se han establecido, ella logró comprender la verdad y
aceptarla tal como era. La mirada que ella lanzó en su dirección ya no estaba llena de ira
u odio, sino que impulsada por la curiosidad. Ella se había interesado en él.
[Ahahaha... Sí... Tienes razón... Nosotros los Gatos Azules realmente tenemos que dejar
de actuar de la manera en que lo hacemos.]
La risa de Zefmate estaba seca, parecía sentirse realmente deprimido y algo incómodo al
mismo tiempo.
[Aunque sigo sintiéndome arrepentido, no puedo arrojar la toalla o permitir que tengas
el duelo y arriesgarme a dañar la reputación de mi banda. Aun pienso ganar este duelo.]
[De regreso a ti.]
Página | 107
Fran adoptó una postura. Ella mantuvo la guardia alta incluso a pesar de estar sonriendo
y parecía algo curiosa de lo que Zefmate podría hacer.
La cantidad de poder mágico que habita en él comenzó a dispararse.
[Fuh... ¡Despertar...!]
Sus músculos comenzaron a abultarse y expandirse a un ritmo increíble en el momento

en que murmuró el nombre de esa habilidad. Todas las partes visibles de su piel fueron
inmediatamente cubiertas por un pelaje azul con puntos negros. Su apariencia cambió
exactamente al nombre que su raza sugiere--él se convirtió en un leopardo azul.
[Nosotros los miembros de la especie Leopardo Azul somos una especie especializada
en mejorar nuestros propios cuerpos. ¡Será mejor que no pienses en mí como la misma
persona con la que acabas de intercambiar golpes! ¡Hoja Golpe Destello!]
[¡Gmph!]
El ataque de Zefmate casi parecía estar emparejado con una transmisión instantánea, ya
que él casi pareció desaparecer, simplemente para reaparecer justo al lado de nosotros
mientras liberaba su golpe. Su golpe fue tan rápido que Fran no pudo contraatacarlo, y
termino siendo forzada a solo bloquearlo.
[¡Pensar que bloquearías incluso mi primer golpe...! Haaaah!]
La habilidad Despertar ha aumentado su estadística de fuerza en más de 30 y su agilidad

en casi 200. Si alguien fuese a juzgarlo basándose únicamente en su velocidad, él
probablemente podría ser clasificado como un Aventurero Rango A. Su asalto fue
temible, y realmente me inculcó cuánto más poderoso se vuelve un hombre-bestia con
la evolución.
Hoja Golpe Destello parece ser el tipo de habilidad que aumenta la velocidad cuando es
utilizada para atacar. Eso, combinado con la alta velocidad innata de Zefmate, lo vuelve
tan rápido que en realidad no podemos seguirlo con solo nuestros ojos. Él parece ser el
luchador más enfocado en la velocidad que nos hemos encontrado hasta la fecha.
Él comenzó a utilizar Paso Destello y Zarpa de Leopardo para moverse a gran velocidad
en un intento de engañarnos mientras atacaba con Hoja Golpe Destello.
Una cantidad ridícula de ataques increíblemente rápidos desde todas las direcciones nos
llegó. Si Zefmate es estuviese enfrentando a otro aventurero más débil, probablemente
él ya habría destrozado por completo a su oponente.
Sin embargo, Fran no es lo que se podría llamar un aventurero débil. Por lo tanto, él ni
siquiera había logrado obtener un solo golpe limpio sobre ella.
Página | 108
Todo aquel entrenamiento que nosotros realizamos le permitió a Fran acostumbrarse a

usar sus habilidades basadas en la detección. A través de su uso, ella fue capaz de sentir
cada uno de sus movimientos, y aquello fue todo lo que ella necesitaba. El hecho de que
Fran pueda detectar sus ataques le permite un margen de acción más que suficiente para
reaccionar y defenderse de ellos.
[¡Imposible…!]
La gran destreza de Fran había llevado a Zefmate a entrar en pánico. Aunque afirmó que
no despreciaba a los miembros de la Tribu Gato Negro, él, como un Hombre-Bestia
evolucionado, probablemente nunca consideró la posibilidad de perder contra uno de
ellos en combate, desde que ellos son incapaces de evolucionar.
Debe haber pensado simplemente que él, como experimentado veterano, podría vencer a
Fran, una pequeña niña, tanto en estadísticas, experiencia, calidad de habilidad y
cantidad de habilidades.
Los ataques del Leopardo Azul se hicieron más frecuentes cuando perdió la calma. Dejó
de realizar tantas fintas y se movió mucho menos entre las repetidas ofensivas. Sus
impacientes ataques habrían acabado con cualquiera que no pudiese mantenerlo. Pero de
nuevo, Fran pudo. Como resultado, sus ataques simplemente se volvieron más toscos.
Sus golpes se volvieron monótonos, repetitivos y predecibles.
[Tierra * Muro]
[¡Gabahh!]
Un muro de rocas de baja altura fue generado en el camino de Zefmate mientras este se
acercaba a Fran desde atrás.
El resultado reflejó exactamente lo que se esperaría ver si una bicicleta choca contra una
barandilla a toda velocidad; el impacto de embestir contra este muro hizo que Zefmate
volara por el aire.
[¡¿Fui leído como un libro y engañado!?」
[Infierno * Explosión]
Fran disparó un hechizo hacia lo que asumí que era el ahora indefenso Leopardo Azul,
únicamente para darme cuenta de que yo había estado subestimando los efectos de su
Zarpa de Leopardo, mientras Zefmate pateo el aire para cambiar su trayectoria y evitar
las llamas entrantes. Sus acciones han estado tan lejos del alcance de mis predicciones
que incluso terminé haciendo inconscientemente chasqueando mi lengua.
[¡Tsk!]
Página | 109
Siento que la única razón por la cual pensé que todo había terminado fue porque había
decidido dejar todo a Fran. Si no estuviera trabajando efectivamente como espectador
con los mejores asientos de la casa, probablemente no habría supuesto que la victoria
estaba asegurada incluso después de que Fran desató ese hechizo supuestamente final.
En otras palabras, yo no habría permitido que mi guardia bajara.
Yo hubiese actuado en cambio como Fran lo hizo.
[Burnia.]
[¿¡Cuando lo hiciste!?]
Fran inmediatamente comenzó a moverse después de desatar su ataque. Usó las llamas
que ella le disparó a Zefmate para cubrirse, se acercó a él por la espalda mediante el uso
de la Magia [Fuego] en el momento en que él intentó esquivar el ataque usando Zarpa
de Leopardo.
[¡Haaah!]
[¡Gaaaarrggh!]
Zefmate es rápido, sin embargo Fran también lo es. Ella es capaz de moverse tan rápido
como él, incluso después de despertar.
Para él, debe haberse sentido como si Fran se hubiese tele-trasportado instantáneamente
detrás de él, como si alguien hubiese igualado su velocidad. Y esto es algo a lo cual no
parece estar acostumbrado. Él no fue capaz de defenderse adecuadamente de su ataque.
Todo lo que él logró fue arrojar la espada a su izquierda y empujar la de su derecha para
tomar represalias.
Ambos ataques, realizados puramente por desesperación, resultaron ser ineficaces. La

espada que él empujo hacia Fran apenas logró rasgarle la mejilla, mientras que la que
arrojó terminó siendo arrojada dentro de su Almacenamiento Dimensional.
Fran cortó una de las piernas de su oponente, además de empujar a fuera de los límites.
Ella podría haberlo arrojado volando, pero eligió robarle su movilidad también, por si
acaso él lograra recuperarse. Sin su velocidad, Zefmate ciertamente perdería.
Como resultado, Zefmate perdió una de sus piernas, y con ello, su sentido de equilibrio.
No pudo mantenerse firme y terminó cayendo fuera de los límites de la arena.
[¡Se acabó! ¡¡Se acabó!! ¡Ni siquiera puedo decir lo que sucedió! ¡Damas y caballeros,
esto, lo que acabamos de ver es simplemente una de las primeras rondas de este torneo!
¿¡Pueden creerlo!? ¡Ambos combatientes se movieron tan rápido que no pude distinguir
qué estaba haciendo!]
Página | 110
El hecho de que Fran y Zefmate hubiesen corrido tan rápido como Aventureros Rango
A ha hecho que el locutor comenzara a gritar de emoción.
[¡Y nuestra ganadora de hoy es Fran, la Chica de la Espada Mágica! ¡Con su victoria ha
establecido un nuevo récord! Ella, como una niña de 12 años, se ha convertido en la
concursante más joven en ganar una de las rondas de este torneo.]
Página | 111
Capítulo 193. Seren.
No nos dejaron solos hasta que fuimos conducidos a través del pasadizo subterráneo que
habíamos utilizando para llegar a la arena. El guía informó que nuestro próximo duelo
había sido programado para dos días a partir de ahora y que deberíamos llegar al lugar
tan temprano en la mañana como lo habíamos hecho este día. También nos dijeron que,
mientras tanto, se nos permitía hacer lo que quisiéramos.
[¿Y ahora qué?]
(Ver.)
[Hey, es una muy buena idea. Podríamos conseguir llegar a tiempo para el encuentro
de Colberto si nos apresuramos.]
(Nn. ¿Quieres ver otros encuentros también?)
Fran mencionó que ella quería ver los encuentros de los otros combatientes y aquello
me hizo darme cuenta de que nosotros nunca tuvimos la oportunidad de sentarnos y ver
a otras personas pelear.
Creo que hacer eso realmente podría funcionar para beneficio de Fran. Esto le permitiría
ver las cosas desde una perspectiva completamente nueva, lo cual, a su vez, podría
probablemente permitirle aprender un nuevo truco o dos.
[Está bien, vamos.]
(Nn.)
Fran dio media vuelta para dejar el gremio y dirigirse hacia la arena, pero fue detenida
por el guía antes de partir.
[¿Usted está pensando en ver alguno de los encuentros restantes?]
[Nn. Planeando.]
[En tal caso, le recomiendo que utilice algún tipo de disfraz. Los demás espectadores
podrían armar un escándalo si le ven, especialmente porque su duelo acaba de terminar
y aún se encuentra fresco en la mente de todos.]
El consejo del empleado fue perfecto. La mayoría de los espectadores presentes para el
encuentro de Fran probablemente aún se encuentran en la arena, y es muy probable que
puedan reconocerla a primera vista si ella no mantiene oculto su rostro. Algunos de los
espectadores podrían haber perdido un poco de dinero por ella, e involucrarse con ellos
suena una muy mala idea si me lo preguntan. Lo mismo puede aplicarse a las personas
que están demasiado interesadas en ella. Evitar activamente a los pedófilos interesados
en ella suena como algo de lo que probablemente nos beneficiaríamos.
Página | 112
[Entonces me disfrazaré.]
[Por favor, hágalo.]
Dicho esto, probablemente nosotros no nos disfrazaremos demasiado. Un cambio rápido

de atuendo probablemente sería suficiente para hacer el trabajo siempre que activemos
todas nuestras habilidades basadas en sigilo.
Como tal, todo lo que Fran hizo antes de dirigirse hacia la arena fue portar una capa. A
los participantes de este torneo se les permite entrar por la puerta trasera, así lo hizo. El
guardia responsable de custodiar la puerta terminó no solo dejando entrar a Fran, sino
que también él le entrego un saludo de más alto nivel inmediatamente después de ver su
tarjeta del gremio.
El lugar está lleno. Y no parece que vamos a poder encontrar un lugar para sentarnos.
[Parece que hay un lugar libre allí.]
Pero afortunadamente, descubrí un solo asiento vacío.
[Nn.]
El asiento no se encuentra roto ni nada similar, así que estuvimos bastante confundidos
sobre por qué se encontraba vacío, y nos mantuvimos así hasta justo después de que
Fran se sentó.
[Oi, ¿dónde diablos crees que te estás sentando?]
[¿Nn?]
[Mueve mocosa, ese asiento está ocupado.]
[¡Ese asiento es para nuestro hermano!]
Hay un grupo de tipos de aspecto duro sentado justo al lado de nosotros. Parecen haber
estado ahuyentando a todos los que intentaron tomar asiento.
Una evaluación rápida me permitió entender que ellos básicamente son algunos de los
matones locales de Ulmutt. Intentaron asustar a Fran, pero fracasaron por completo ya
que Fran está acostumbrada a tratar con personas mucho más intimidantes que ellos. El
hecho de que ellos fuesen tan molestos básicamente hizo que no nos importara privarlos
de sus asientos.
[Disparo Aturdidor.]
[¡Gyah!]
[¡Higgiii!]
[¡Orpghh!]
Página | 113
Fran aturdió a los tres matones y los arrojó al pasillo.
[Urushi.]
[On.]
Las personas a nuestro alrededor se pusieron inmediatamente de pie sorprendidas por el

momento en que vieron a Urushi, sin embargo, Fran las ignoró y cargó su espalda con
dos de los hombres mientras el lobo agarraba al tercero con su boca.
[Arrojar en algún lugar.]
[Oun.]
Fran vio a Urushi partir y a continuación se sentó, lo que, a su vez, también hizo que las
personas que nos rodeaban volvieran a sus asientos. Sin embargo, no se molestaron en
hablar con ella, desde que probablemente pensaron que hacerlo les traería problemas, lo
que, para nosotros, fue el mejor resultado posible.
Nada en particular sucedió después. Vimos los encuentros restantes en paz.
Desafortunadamente, nosotros no pudimos ganar mucho viendo los duelos de Colberto

o Amanda, desde que ambos acabaron con sus oponentes en un instante.
El encuentro entre Erza y Charlotte realmente vale la pena mencionarlo. La multitud

realmente aplaudió a esta última mientras bailaba, sin embargo, lamentablemente ella es
demasiado débil para vencer a Erza.
Ella se las arregló para comenzar a bailar de una manera más bien encantadora, pero sus
movimientos se truncaron, desde que ella terminó combatiendo en un lucha desesperada
y unilateral para esquivar la maza de Erza. Al final, terminó siendo agarrada por la nuca
y tirada fuera del ring.
Aunque no aprendimos mucho acerca de Amanda o Colberto, todavía fuimos al menos

capaces de aprender algunas formas pulcras de aplicar ciertas habilidades, formas que
nunca hubiésemos pensado, ni siquiera en nuestros sueños más locos.
Uno de los combatientes más interesantes fue un ladrón que mejoró el sentido del olfato
de su oponente y entonces comenzó a arrojar bombas apestosas y otras cosas con mal
olor. Lo que obtuvimos de eso no fue su técnica en sí, sino el concepto de mejorar al
oponente y entonces convertir esa estadística mejorada en una especie de desventaja.
También aprendimos cómo se supone que debe ser utilizada Magia [Lava] en combate.
El mago que vimos usarla no solo derritió las armas de su oponente, sino que también
sobrecalentó el suelo para controlar la zona. Esta es una magia que realmente permite a
su usuario aprovechar la debilidad de un oponente. Aprender más sobre sus aplicaciones
realmente me hizo objetivamente considerar subir su nivel.
Página | 114
El sol había comenzado a ponerse cuando los encuentros del día habían llegado a su fin.
[Parece que ya es hora de que comencemos a dirigirnos a casa.]
[Nn...]
[¿Quieres ir a algún lado?]
[Aún tengo la espada de Zefmate.]
Es cierto. Casi me olvido de que todavía tenemos la Espada Corta del Dragón Azul de
Zefmate. Es un arma bastante fuerte, y honestamente parece estar en el lado más caro.
[Probablemente deberíamos regresársela.]
[Nn.]
No pensamos exactamente bien de Orgullo Azul, pero el propio Zefmate no parecía tan
malo. De hecho, yo honestamente tengo que decir que pienso que él es un tipo bastante
bueno. Además, regresarla probablemente no nos tome mucho tiempo, por lo que no es
como si hacerlo fuese perjudicial.
[Hey Urushi, ¿aún recuerdas el aroma de Zefmate?]
[¡On!]
La operación fue productiva, por lo que urgimos a Urushi a que nos condujera.
En resumen, pasamos unos 20 minutos caminando, después de los cuales llegamos a las
afueras de la ciudad. No hay muchas casas alrededor. El lugar es prácticamente un gran
campo abierto.
[¿Es este?]
[On.]
Instaladas en este gran campo hay un montón de tiendas. Parece que Orgullo Azul había
elegido acampar en lugar de alojarse en una posada, ya que el alquiler de habitaciones
para todos sus miembros sería un gasto bastante considerable. Además, acampar no es
realmente tan duro para los miembros de una banda de mercenarios de todos modos, ya
que todos son luchadores o similares.
Pronto me di cuenta, sin embargo, que hay un pequeño problema. Nosotros no estamos
realmente seguros de cómo deberíamos llegar a Zefmate. No podemos simplemente
caminar valientemente a través del campamento viendo cómo los miembros de su banda
probablemente terminarían viéndonos y armando un escándalo.
¿Quizás podría crear un cuerpo-clon y entregar la espada de esa manera?
Página | 115
Mi vacilación fue interrumpida cuando uno de los ejecutivos de Orgullo Azul terminó
saliendo de su tienda y viéndonos.
[¡Ah! ¡Eres tú!]
La persona que nos vio fue una que reconocí, la chica de 17-18 años que conocimos
frente a la mansión de Aurel.
[¿Quien?]
[Soy Seren, la segunda al mando de Orgullo Azul.]
[Nn. Fran.]
[Si, lo sé. Tú eres quien ha juzgado completamente a nuestra banda por tontos. ¿Por qué
estás aquí?]
[Retornando esto.]
[Esa es... ¡la espada de mi hermano! ¡Tú ladrona!]
Seren inmediatamente comenzó a emitir un aura de hostilidad.
Espera, ¿ella acaba de llamar a Zefmate su hermano? Supongo que esa sería la razón por
la que ella es tratada como la segunda al mando de la banda.
[¡¿Simplemente cómo es que una pequeña niña Gato Negro como tú logró vencerlo en
primer lugar?!]
[¿Nn? Fuerza.]
[¡Deja de mentir! ¡Los Gatos Negros son bastante famosos por lo débiles que son! ¡No
hay forma de que tú puedas ser más fuerte que mi hermano! ¡Debes haber hecho algo
deshonesto o tramposo!]
[No.]
[¡No hay manera de que no lo hicieras! ¡No hay otra manera en la que él haya podido
perder ante un Gato Negro!]
Seren golpeó el suelo con sus pies y lanzó una rabieta de una manera infantil, ajena a su
edad. No parece compartir las opiniones de Zefmate a pesar de ser su hermana pequeña.
[¡Ugh! ¡Está bien, como sea! Si quieres que te perdone por ser una tramposa, ve al
Gremio de Aventureros, diles que hiciste trampa y haz que mi hermano ocupe tu lugar.]
Los ojos de Fran se estrecharon un poco debido a lo ingrata que Seren estaba actuando.
[Me niego…]
Página | 116
El estado de ánimo de la pequeña Gata Negra está empeorando a cada momento. Ella
los había visitado debido a que quería ver a Zefmate, no porque quería lidiar con esta
mierda.
[¡¿Haaah?! ¿Qué estás diciendo? Estaba ofreciendo dejar las cosas para perdonarte por
hacer trampa. ¡Se supone que deberías agradecerme, no tener esa actitud conmigo!]
Estoy empezando a dudar de si Seren es o no realmente la hermana menor de Zefmate.

Sus temperamentos son... un poco demasiado diferentes.
[...]
[¡Oh vamos! ¡Es por esto no soporto a los estúpidos gatos negros! ¡Te estoy diciendo
que conozcas tu lugar!]
[...]
[¿Por qué me miras así? ¡Nunca te perdonaré si te niegas! ¿Sabes lo que eso significa?]
[No.]
Fran respondió en un tono irritado; ella apenas se las arregla para no embestir debido a
que Seren es la hermana de Zefmate. Sus esfuerzos son dignos de ser elogiados, ella se
contuvo, sin embargo, definitivamente esto no es algo que pueda durar mucho más.
[Hmph. Tu Gata Cobarde únicamente permanece libre debido a que los Gatos Azules te
permiten hacerlo. Si te niegas a renunciar, entonces nosotros no solo te capturaremos y
esclavizaremos, ¡sino que a todos los demás Gatos Negros que hay!]
Ah, ella dijo las palabras. R.I.P al autocontrol de Fran.
Seren había presionado a Fran hasta su punto de ebullición; mi portadora se encuentra

tan enojada como lo había estado en el momento que Dias habló de Kiara. En realidad
ya no existe salvación para Seren. Fran va a matarla, y si la situación empeora, todo el
Orgullo Azul probablemente seguirá sus pasos. Me siento un poco mal por Zefmate, sin
embargo, nos pareció que sus seguidores son todos Gatos Azules comunes. Y si vamos
a matar a Seren, entonces acabar con el resto de ellos probablemente sea para mejor.
Ellos probablemente demanden venganza si no nos molestamos en atar todos nuestros
cabos sueltos.
[...]
Fran no dijo nada. Ella simplemente me empuñó y atacó a la chica frente a sus ojos. El
ataque no fue muy refinado. Todo lo que Fran hizo fue arremeter con ira. Aun así, su
ataque contenía suficiente poder para tomar la vida de la otra chica.
Pero mi hoja nunca la alcanzó.
En cambio, fue introducida en la carne de otro.

Página | 117
[Gafuuhhh....]
[¡Z-Zefmate!]
Zefmate se había interpuesto entre Fran y Seren para poder trabajar como un escudo de
carne y así recibir el golpe; Mi hoja colisionó contra su clavícula y se hundió en sus
pulmones.
Fran acababa de intentar matar a su hermana, pero, a pesar de eso, la mirada de Zefmate
no cayó sobre ella, sino sobre la persona que había estado tratando de proteger.
[¿Qué... estás diciendo... Seren ...?]
[¡¿Zefmate?! ¿¡Estás bien!? ¿Qué demonios le acabas de hacer a mi hermano? ¡Te juro
que nunca te lo perdonaré a ti ni a los tuyos! Borraré hasta el último Ga--]
[¡Para…!]
[¡Kyah!]
El Leopardo Azul le dio una bofetada a su hermana menor brevemente después de que
ella empezara a maldecir a Fran.
Él no se molestó en tratar su herida, y en su lugar se postró inmediatamente ante la

persona que lo había herido de muerte en un intento de disculparse.
[Lo siento... mi hermana... no lo decía en serio...]
[No... importa...]
A pesar de eso, la respuesta de Fran no fue favorable. Había sido empujada más allá del
límite de lo que podía soportar. Su enojo ya no puede reducirse con una simple disculpa.
[Lo juro... no... nunca dejaré que ella... diga algo así... ¡nunca más! Voy a... reeducar a
todas... mis tropas... y exiliar a los que no quieran escuchar... no... ¡Incluso los forzaré...
a ser esclavos...!]
Zefmate sabía que algo como el simple destierro no sería suficiente para calmar a Fran.
Fue demasiado negligente. Y así, él incluso se ofreció a vender voluntariamente a su
propia hermana relacionada por sangre como esclava.
Su batalla con Fran le hizo notar que ella estaba fuera de su alcance, y que Fran podría
terminar masacrando a cada uno de los miembros de Orgullo Azul si no lograba influir
en su estado de ánimo.
[Espera, ¿qué estás diciendo? Ella es simplemente una--]
[Cállate…]
Zefmate golpeó a Seren, la dejó inconsciente causando que ella colapse en el acto.
Página | 118
[Lo siento… mucho…]
Sus heridas son serias. Se encuentra al borde de la muerte, pero ignoró por completo su
propia seguridad y solo siguió disculpándose.
Sentí que las personas que yacían dentro de sus tiendas comenzaron a moverse.
[Bueno, Fran, ¿qué decides? Más personas comenzarán a aparecer si no tomas una
rápida decisión.]
[Lo… siento…]
[...]
[Voy a sostener tu espalda independientemente de la elección que hagas, así que no te

contengas. Haz lo que quieras.]
[...]
Fran vaciló.
[Cura * Mayor.]
Ella no puedo decidirse de inmediato; le tomó un momento, pero terminó decidiendo en

contra de borrar por completo a cada Gato Azul presente. Fran no confía en ellos. De
hecho, los odiaba, sin embargo su impresión de Zefmate es buena, así que ella no creía
que mereciera morir.
[Volveré otro día. Si no hay cambios para entonces, tomaré medidas.]
[¡Muchas gracias!]
Sintiendo la furia que había en su interior, Zefmate se arrodilló y le agradeció a Fran su

misericordia.
Página | 119
Capítulo 194. Llamas Doradas.
[¿Estás segura de que estás bien con dejarlos ir?]
[No los dejé ir. Solo les di tiempo.]
[Bueno, está bien, siempre y cuando esto sea realmente lo que querías.]
Fran comenzó a caminar por la ciudad inmediatamente después de dejar el campamento

del Orgullo Azul. El estado de ánimo en el que se encuentra es terrible.
Zefmate había sido un chico bastante bueno. Fran había sentido que ella podría haberse
podido llevar bien con él a pesar de sus razas, y al conocerlo, ella había aprendido que
no todos los Gatos Azules son pedazos de basura. Llegar a saber que eso la había hecho
querer realmente convertirse en su amiga. Sin embargo, las circunstancias habían hecho
que aquel deseo de Fran fuera extremadamente difícil de lograr. Zefmate había sido una
excepción. Ninguno de sus subordinados compartía su mentalidad, lo cual a su vez
significaba que los dos potencialmente podrían terminar buscando la garganta del otro.
Hay una posibilidad de que Fran tenga que matar a Zefmate en un futuro cercano.
Para Fran, aquellas palabras de Seren no habían sido nada más que ofensivas. Fueron
tan enfermas y retorcidas que incluso habían llegado a mi cabeza, por lo que solo puedo
imaginar la magnitud de la rabia que mora dentro de ella. Ninguno de nosotros puede
soportar la actitud que tienen la mayoría de los Gatos Azules, probablemente habríamos
asesinado cada uno de los presentes si Zefmate hubiese tardado un segundo más.
Las cosas que le habían dicho siguen atormentando su mente, incluso ahora. Causaron
que sus emociones más oscuras se hincharan y giraran en su interior. Espero que ella no
encuentre a nadie que la moleste, dado que ella probablemente acabaría perdiendo el
control si alguien se anima a atacarlos.
Afortunadamente, no hubo nadie lo suficientemente estúpido como para hacerlo, desde

que su aura reflejaba sus pensamientos; Ella emanaba un aire de peligro puro, que forzó
a las personas que nos rodeaban a mirar hacia otro lado.
Ella vagó por ahí durante unos veinte minutos antes de girar repentinamente sobre sus
talones justo cuando ella sintió una increíble cantidad de poder mágico salir de detrás de
ella.
[Puedo sentir al...]
[... ¿Señor de las Bestias?]
Su fuente está ubicada en el campamento del Orgullo Azul, sin embargo, es tan potente
que podemos medir el alcance de su poder desde todo el camino de regreso a la ciudad.
Página | 120
Sentirlo había hecho que Fran comenzara inmediatamente a correr, no lejos de él, sino
hacia él.
La única persona capaz de emitir tanta presión es el Señor de las Bestias. No hay nadie
más que posea una cantidad de fuerza tan ridícula. Además, ni siquiera necesitamos
estar presentes para decir que él no está solo entrenando; su magia está cargada de sed
de sangre.
Algo ha sucedido.
Fran no tiene idea de lo que podríamos conseguir al apresurarnos al campamento del

Orgullo Azul, pero continuó tan fuerte bombeando sus piernas como pudo. Es algo que
no puede ser evitado dadas las circunstancias. Todo lo que nosotros sabemos es que
algo había sucedido, algo que involucra tanto a Zefmate, de quien Fran tiene una buena
impresión, como al Señor de las Bestias, a quien ella le teme.
[Hey Fran, ¿estás segura de que esta es una buena idea? Estoy bastante seguro de que
te diriges directamente al Señor de las Bestias.]
[¡Nn...!]
Llegar al campamento del Orgullo Azul nos tomó menos de 2 minutos a toda velocidad.
[¡Hah... Hah...!]
[Lo sabía. El Señor de las Bestias realmente estaba aquí.]
Lo primero que vimos al llegar fue al Señor de las Bestias. Calmadamente parado justo
en el medio del campamento, su cuerpo está envuelto en llamas doradas. El segundo fue
Zefmate, colapsado en el suelo, carbonizado, y claramente al borde de la muerte.
[Esto es lo que consigues por desafiarme, idiota. Como sea, ya he tenido suficiente de ti.
Solo muere.]
El Señor de las Bestias se acercó a Zefmate con su mano derecha cubierta por la llama,
una acción que provocó que Fran reaccionara sin la menor vacilación.
[¡Maestro, en guardia!]
Ella entró en la ofensiva sin siquiera esperar que yo respondiera; ella me extrajo con su
mano derecha, y sacó a Death * Gaze con su izquierda y salió disparada hacia el Señor
de las Bestias como si fuese una bala. El ataque cortante que salió de la acción fue uno
tan rápido como el ataque que había usado para atacar a Rynford; fue uno que combina
todas sus habilidades y conocimientos, incluidas las habilidades basadas en sigilo.
Rigdis, el Señor de las Bestias, no es tan hábil en lo que respecta a la detección. Más
bien, lo es, sin embargo, él no es tan hábil como alguien esperaría que fuese un Rango S
promedio. Eso, a su vez, hace que le resulte difícil captar el ataque furtivo de Fran.
Página | 121
Emboscar al Señor de las Bestias es una elección mucho mejor que llamarlo. Rigdis
siempre podría ignorarla y acabar con Zefmate de todos modos, por lo que atacar es, de
hecho, la opción más confiable si queremos salvar la vida de Zefmate. Además, gritarle
que se detenga significaría que anunciar la presencia de Fran, lo cual a su vez podría
significar perder la oportunidad de obtener un primer ataque inicial. Todo esto, por
supuesto, solo es válido bajo la suposición de que acabaremos obligados a luchar con el
Señor de las Bestisa de todos modos.
Fue una decisión que solo fue posible por el hecho de que Fran ya había resuelto luchar
contra él. Por esa razón, su espada no tenía ni la menor pizca de vacilación.
Ella terminó yendo por su cuello con la esperanza de acabar con él inmediatamente; su
objetivo fue deshabilitarlo en un solo ataque. A ella no le importaba incurrir en la ira de
un país entero, ni le dio ni media cara el alboroto internacional que le ocasionaría atacar.
La única cosa que a ella le molestaba considerar fue lo que tenía que hacer para salvar la
vida de Zefmate.
Aunque, no tenemos que preocuparnos por contenernos, el Brazalete de Sacrificio del

Señor de las Bestias nos debería impedir asesinarlo independientemente de la cosa que
le hiciéramos. A pesar de que estamos dispuestos a enfrentar al Señor de las Bestias en
combate, en realidad matarlo es algo que quiero evitar, ya que aquello nos pondría en un
poco más que un pequeño problema y sería un profundo y serio escollo de una mierda a
nivel internacional. Atacarlo aún es un problema en sí mismo, pero aun así es un poco
mejor que en realidad cortarle la cabeza. Se podría decir que solo somos capaces de ir a
por todas en nuestro asalto precisamente debido a que el Señor de las Bestias posee un
Brazalete de Sacrificio en su mano y lo tiene equipado.
Estoy convencido de que ni siquiera alguien como el Señor de las Bestias podría actuar
si él se encuentra en un estado lo suficientemente lamentable como para que realmente
necesite hacer estallar un Brazalete de Sacrificio, así que pensé que podríamos agarrar a
Zefmate y retroceder antes él logró tomar represalias.
Lo que Fran está haciendo es peligroso. Mucho, lo entiendo. Sé que tele-transportarnos

lejos y dejar que Zefmate muera va con el interés de su seguridad.
Pero, esto no era algo que la persona en cuestión podría aceptar. Si realmente hubiese
estado totalmente preocupado por nada más que por la seguridad de Fran, le hubiese
aconsejado durante largo tiempo que ella tomara un trabajo menos peligroso que ser una
Aventurera. Pero no lo hice. En parte porque quería salir y ver el mundo con ella, pero
querer aventurar no es realmente la razón por la cual había decidido no molestarme en
convencerla de cambiar de opinión. La razón más importante fue porque quería cumplir
con su voluntad. Fran quería ser una aventurera, y eso es todo para mí.
Como su guardián Fran, es naturalmente importante para mí tratar de mantenerla lo más

segura posible. Esto simplemente es lo que implica ser el guardián de alguien.
Página | 122
Pero no solo soy su guardián, también soy su espada. Por lo tanto, tengo que hacer todo
lo posible para cumplir todos sus deseos, incluso si esos deseos involucran algo tan
peligroso como saltar directamente desde un acantilado.
Como su espada, ya había decidido seguir sus pasos si alguna vez tomaba ese tipo de
decisión. Y como su guardián, yo había decidido protegerla con lo mejor de mis
habilidades, independientemente de las consecuencias de sus elecciones.
En otras palabras, mi función consistía en apoyar a Fran en sus decisiones en cada paso,
siempre que me fuese posible.
La chica Gato Negro balanceó sus dos espadas para formar una cruz en el momento en
que ella se acercó al Señor de las Bestias. Sus defensas son ridículamente altas, pero
creemos que podríamos atravesarlas siempre que enfocáramos todo lo que teníamos en
un solo punto. Las dos espadas se cerraron en el cuello del Señor de las Bestias... pero,
no le hicieron nada.
Fran, con las dos espadas aún desenfundas, miró al Señor de las Bestias ileso con una
mirada de desconcierto. Ella no había sentido ninguna resistencia al atacarlo, así que no
se dio cuenta de lo que había sucedido hasta que ella bajó su mirada hacia mi hoja.
[¿Haah? ¿Quién demonios eres?]
Logramos evitar que el Señor de las Bestias matara a Zefmate, pero Fran fue atrapada
por su radar como resultado.
Fran carecía de la compostura para responder la pregunta del Señor de las Bestias. Ella
en cambio se quedó mirando las dos empuñaduras en sus manos.
Si, empuñaduras.
Sus dos espadas han perdido sus hojas. De hecho, Death * Gaze está completamente
deshecha, desde que todo su poder mágico había sido drenado de su interior. Incluso el
Manto del Gato Negro, que casualmente se había chamuscado un poco, está actuando de
manera anormal. Es decir, se está reparando a un ritmo mucho más lento de lo habitual.
Casi no podrías decir realmente que está trabajando solo usando tus ojos.
La chica-gato no entiende lo que está sucediendo.
Pero yo lo hice.
La razón por la cual Death * Gaze y yo perdimos nuestras hojas fue porque tocamos las
llamas doradas que cubrían el cuerpo del Señor de las Bestias. Los dos básicamente nos
evaporamos en el momento en que lo hicimos. Las llamas no irradiaban ningún calor,
pero santa mierda fueron potentes. La falta de consistencia entre estos dos hechos solo
es posible debido a la la conflagración dorada nacida de una habilidad.
[¡Maestro!]
Página | 123
[¿Hah? ¿Maestro? ¿Eres la discípula de este maldito Gato Azul?]
[Cálmate Fran, estoy bien. No grites o hagas un escándalo. Solo háblame por telepatía,
como siempre.]
(Uf…)
Afortunadamente, mi hoja fue lo único que terminó quemándose, así que aún estoy bien
y continuo siendo reparable. Desafortunadamente, las llamas mágicas me habían robado
tanto maná que ya no contengo más de lo que normalmente Death * Gaze contenía.
[Hmm, esto luce bastante mal...]
Atacar al Señor de las Bestias me ha hecho comprender que sus llamas funcionan como
un mecanismo de autodefensa automatizado. Estas son bastante potentes incluso cuando
apenas acaban de salir en un completo modo automático.
Realmente no puedo verme defendernos con éxito en caso de que las use para atacar.
[Oh, vamos niña. Respóndeme ya. No te quedes allí sentada con la boca cerrada.]
[¿Qué… hizo Zefmate?」
[Heh, ¿respondiendo una pregunta con otra pregunta? No tienes modales, Gata Negra.]
Ser provocado por el Señor de las Bestias hizo que Fran rechinara los dientes con enojo,
pero al final se terminó reprimiendo y haciéndole una pregunta independientemente.
[Intenta matar a Zefmate. ¿Por qué…?]
[¿Qué demonios? ¿Hay algo mal con tus orejas? ¿Realmente no me escuchaste? Ah,
bueno, como sea. Bien, yo hablaré. Lo que estoy haciendo es castigar a un subordinado
muy rápido.]
Las palabras del Señor de las Bestias parecieron insinuar que el Orgullo Azul trabajaba
bajo su mando, y que Zefmate había hecho algo que había ido en contra de sus órdenes.
¿Era porque Zefmate apoya a los Gatos Negros? ¿Significa que el Señor de las Bestias
está en contra de los Gatos Negros?
[Entonces, ¿entiendo que estás de su lado? ¿Incluso aunque eres una Gata Negra?]
[…Nn.]
[Huh, está bien. Hey, tienes una espada bastante interesante allí. Se arregló al instante
sola.]
Logré arreglar mi hoja utilizando Regeneración Instantánea, pero eso no significa que
yo realmente sea útil desde un punto de vista ofensivo dados los efectos de las Llamas
Doradas. Tal parece que vamos a tener que terminar recurriendo a la magia.
Página | 124
El elemento del Señor de las Bestias es fuego, por lo que probablemente necesitaremos
contrarrestarlo con agua o hielo-nieve. Nosotros no podremos permitirnos ser tacaños
con nuestros puntos de habilidad, voy a necesitar invertirlos inmediatamente para poder
aprovechar al máximo nuestra situación.
[Fran... No...]
[Salvaré ahora, Zefmate.]
[¡Hahaha! ¿Qué es esto? ¿Un Gato Negro y un Gato Azul actuando como compañeros?
Bueno, ¡es tan gracioso que en realidad me hacen sentir un poco de lástima chicos!]
[Cállate…]
[Bueno, ¿aun tienes esa actitud? Lástima, tenía muchas esperanzas en ti. Muy bien, te
mostraré cuán aterrador puede ser, Rigdis Narasimha, el Señor de las Bestias. ¡Lamenta
el hecho de que fuiste lo suficientemente estúpida como para oponerte a mí!]
Llamas doradas que envuelven el cuerpo del Señor de las Bestias comienzan a temblar y
expandirse con una energía feroz.
Son peligrosas. Todo podría terminar si nos rozan.
Me preparo para tele-transportarnos en cualquier momento.
Fran y el Señor de las Bestias se miran mutuamente, listos para atacarse inmediatamente
el uno al otro.
Pero, finalmente esa oportunidad de actuar les fue negada.
[¡Su Majestad! ¿Qué está haciendo en nombre de Dios?]
[Ugh... ¿De nuevo, Roche...?]
[¿Cómo incluso sucedió esto? ¡Solo le quité mis ojos por un segundo!]
Un hombre que reconocí de inmediato como el cochero del carruaje se unió de pronto a
la conversación y comenzó a regañar al Señor de las Bestias en un tono reprimido.
Nombre Roche
Edad 37
Hombre-Bestia (Comadreja Maldición
Raza
Blanca- Tribu Comadreja Blanca )
Trabajo Buscador de Runas
Condición Normal
Estado
Página | 125
Nivel 62/99
HP 556 MP 558
Habilidades
Sentir [Suelo] Nv.4 Cavar Nv.6
Sigilo Nv.8 Magia [Viento] Nv.4
Arco [Técnicas] Nv.9 Arco [Artes] MAX
Maestro Arco [Artes] MAX Cochero Nv.7
Vigilancia Nv.8 Detectar [Presencia] MAX
Aislar [Presencia] Nv.7 Flexibilidad Nv.4
Movimiento Instantáneo Nv.8 Amortiguar Nv.5
Magia [Vida Cotidiana] Nv.3 Espada Corta [Técnicas] Nv.4
Nv.5 Nv.4
Espada [Artes] Nv.5 Crear [Perfume] Nv.8
Saltar Nv.6 Escalar Nv.5
Conocimiento [Veneno] Nv.8 Magia [Veneno] Nv.5
Magia [Tierra] Nv.7 Movilidad Bajo Suelo Nv.5
Magia [Fuego] Nv.5 Resistencia [Magia] Nv.3
Detectar [Magia] Nv.7 Entrar en Sombra Nv.7
Desmantelar [Trampa] Nv.6 Detectar [Trampa] Nv.8
Crear [Trampa] Nv.4 Manipular Vigor
Mejorar [Olfato] Mejorar [Sentidos]
Manipular Poder Mágico Mejorar [Audición]
Habilidad Inherente
Despertar
Golpe Maldito
Títulos
Asesino de Quimeras Conquistador de Mazmorra
Equipamiento
*Arco del Arco Infernal
*Armadura de Cuero Bestia Sombra Negra
*Zapatos de Bestia Sombra Negra Sigilosa
*Brazaletes de Acero Sombra Mágica
*Manto de Araña Negra Sigilosa
*Anillo de Destreza
*Brazalete de Almacenamiento
Página | 126
Roche es una especie de cazador, específicamente del tipo comodín el cual puede usar
la magia en conjunto con las habilidades más tradicionales de los exploradores.
[Realmente no puedo creerlo... ¿Por qué está luchando contra un Gato Negro de todas
las cosas? ¿Ha olvidado por completo por qué vinimos aquí en primer lugar?]
[Échale la culpa a ella, no a mí. Decidió ponerse del lado del Orgullo Azul.]
[Eso no significa que tenga que luchar contra ella, ¡cerebro de músculos!]
[Es suficiente por el momento, Roche. Lord Rig, yo capturé a todos los miembros del
Orgullo Azul que tuvieron una participación en el tráfico de esclavos y eliminé a los que
se resistían.]
Royce calmó a Roche mientras entregaba su informe simultáneamente.
Espera, ¿él acaba de decir que se ocupó de todos los que tenían algo que ver con la trata
de esclavos? Uh… ¿Qué?
Página | 127
Capítulo 195. El Señor de las Bestias y la Tribu Gato Azul
Rigdis ya había perdido la voluntad de luchar. Del mismo modo, Fran había hecho lo
mismo incluso a pesar de permanecer aún en guardia. La razón de su repentino cambio
de actitud fue debido a que Royce, uno de los guardias del Señor de las Bestias, había
comenzado a curar a Zefmate.
[¿Explicar la situación?]
[Su Majestad, ¿tal vez usted olvidó informarle a ella las actuales circunstancias?]
Roche inmediatamente comenzó a cuestionar las gestiones del Señor de las Bestias, o
mejor dicho, la probable falta de ellas.
[Uhh...]
[Hah... Permítame adivinar. ¿Usted la provocó actuando con su habitual arrogancia sin
decirle realmente lo que había pasado?]
[Hmph...]
[¿Tiene alguna herida, señorita?]
[…Ninguna.]
[Eso es bueno. Entonces, ¿Cuál es el tipo de relación que usted tiene exactamente con
los miembros de Orgullo Azul?]
[Zefmate... Amigos. Odio el resto.]
[Ah, ahora entiendo. En cuanto a usted, Su Majestad...]
[Lo sé, ya entiendo. Mi error, ¿está bien?]
[¿Entonces? ¿Por qué quería matar a Zefmate?]
[Porque él trató de proteger a sus amigos.]
[Hah... Permíteme explicarle.]
Roche nos dio una explicación detallada de lo que exactamente había sucedido.
Para nuestra sorpresa, Rigdis está en contra de la esclavización de los Gatos Negros. De
hecho, él había estado dando viajando liberando a todos los esclavos Gatos Negros con
los cuales él se había cruzado.
Esta acción precisa había causado una ruptura ideológica entre él y su padre. La brecha
fue tan grande que casi lo habían desheredado, así que terminó organizando un Golpe de
Estado, asesinando a su padre y reclamando el trono con sus propias manos.
Página | 128
Este fue un acto que él siempre había sospechado que podría necesitar ejecutar, y para
ese fin, él se había unido al Gremio de Aventureros, había atemperado su cuerpo y
secretamente había desarrollado sus conexiones. La única razón por la cual su Golpe de
Estado había sido tan simple como lo fue debido a que él había logrado convertir a cada
uno de los Aventureros Rango A o superior pertenecientes al Reino de las Bestias en sus
subordinados.
En el momento de su ascensión al trono, Rigdis purgó sistemáticamente a todos los

espías y comerciantes de esclavos anteriormente conectados con la familia real. Luego
él había salido en una misión con el fin de encontrar a todos los mercaderes de esclavos
fuera de los límites de su reino para así poder liberar a todos y cada uno de los Gatos
Negros que quedaran en cautiverio.
[¿Pero luchó contra Zefmate? ¿Por qué?]
Si ese fuese realmente el caso, entonces él luchando contra Zefmate realmente no tenía
sentido. Parecía que ambos se llevarían bien desde un punto de vista ideológico.
O por lo menos haría sido el caso si no se considera que Orgullo Azul es efectivamente
la familia de Zefmate. Él no puedo aceptar permitir que el Señor de las Bestias asesinara
a ninguno de sus miembros, incluso si ellos habían traicionado sus ideales. El Leopardo
Azul le había terminado pidiendo a Rigdis que permitiera que los miembros del Orgullo
Azul mantuviesen sus vidas para poder rehabilitarlos y rectificar sus caminos.
Debido a que el Señor de las Bestias posee un temperamento bastante corto, él terminó
enardeciendo por la ira e involucrado con Zefmate en combate por escuchar lo que solo
podía interpretar como una excusa. Fue entonces cuando Fran se lanzó a la ecuación.
Escuchando el lado del Señor de las Bestias me hizo darme cuenta de algo. Su forma de
hablar fue grosera, pero él nunca había dicho nada para menospreciar a la Tribu Gato
Negro en su conjunto.
Él había dicho: ‘Entonces, ¿entiendo que estás de su lado? ¿Incluso aunque eres una
Gata Negra?’ No porque quisiera insultar a Fran, sino porque pensó que era extraño que
un Gato Negro quisiera ponerse del lado del tipo de personas que venden a su especie
como esclavos.
Lo mismo se aplica a cuando él dijo: ‘¡Hahaha! ¿Qué es esto? ¿Un Gato Negro y un
Gato Azul actuando como compañeros? Bueno, ¡es tan gracioso que en realidad me
hacen sentir un poco de lástima chicos!’ Salió como una especie de provocación barata,
pero en realidad estaba lejos de eso. En realidad no había tenido la intención de insultar
a la Tribu Gato Negro de ninguna manera...
Las intenciones del Señor de las Bestias se evidenciaron más por cómo los subordinados
habían terminado de capturar a los miembros del Orgullo Azul mientras intentábamos
entrar en un combate con él.
Página | 129
[¡Mierda…!]
Zefmate gimió de remordimiento.
[Ódiame todo lo que quieras. Solo sé que todo esto es tú culpa. Les dije a todos ustedes,
Gatos Azules, que ya no siguieran con la mierda de la esclavitud, pero tus subordinados
ignoraron mis órdenes y mantuvieron sus relaciones con el mercado negro de todos
modos. Y ni siquiera te diste cuenta de ello. En serio hombre, esto es debido a ti.]
[Lo sé…]
Algo del arrepentimiento de Zefmate surgió precisamente del hecho de que él entendió
que había fallado. Él hubiese sido capaz de evitar todo este lío si hubiese mantenido un
estricto control sobre sus subordinados.
[¿Cuántos... aún están vivos?]
[Aproximadamente veinte, creo.]
[Solo veinte...]
[Lord Rig, encontré a la pareja detrás de todo este incidente.]
Goldalfa entró en escena arrastrando un par de Gatos Azules. Cuando dije arrastrando,
quise decirlo literalmente. Él los estaba arrastrando por el suelo con la misma cuerda
con la cual había atado sus manos.
[Estos dos están conectados al Sindicato de Esclavos administrado por su predecesor.]
[Sennek, Tord, ¿realmente fueron ustedes dos los responsables de manipular a todos
para que hagan esto?]
[¡Hmph! ¿Por qué demonios tenemos que preocuparnos por los Gatos Negros? ¿Por qué
tenemos que pasar por todo esto simplemente por convertirlos en esclavos? ¡Ni siquiera
pueden evolucionar!]
[Sí, ¡lo sé bien! ¡Todo lo que estábamos haciendo era aprovechar a un montón inútil!]
Los dos viejos Gatos Azules tiraron un atrevido reclamo después de un audaz reclamo.
Ambos eran miembros de los muchos grupos de mercenarios que se habían unido para
formar Orgullo Azul. Ellos habían trabajado como algo parecido a consultores desde la
formación de la nueva organización. Siempre habían estado en posiciones de poder
dentro de cada banda en la cual alguna vez habían sido parte, y así, lograron usarlas para
participar en el mercado clandestino de esclavos.
Página | 130
Ambos habían intencionalmente criado a Zefmate para sentir rechazo frente a la trata de
esclavos. Lo hicieron porque les facilitó engañar a aquellos de quienes deseaban ocultar
la verdadera naturaleza de su negocio. Su hermana, por otro lado, había sido educada de
la manera exactamente opuesta. Los dos le habían lavado el cerebro de manera efectiva
para tener su actual mentalidad de mierda.
El Leopardo Azul probablemente podría haber podido notar que algo sobre su banda de
mercenarios estaba mal si los dos no hubiesen estado constantemente uno o dos pasos
por delante de él, lo habían entrenado no solo para ser puro de corazón, sino también del
tipo de persona que nunca dudaría de sus camaradas.
[Pero supongo que fuimos demasiado lejos. Nosotros te entrenamos tan bien que te
volviste incapaz de sacudirte ese estúpido sentido de justicia que tienes.]
Sennek intentó burlarse de Zefmate, pero Rigdis lo golpeó en su herida en represalia.
[Lo dice un sin-cola.]
[¡Cómo te atreves!]
[¿Qué es un sin-cola?]
(Hombre-bestia de cola larga sin cola.)
Los hombres-bestia de la especie de cola más larga le dan gran importancia a mantener
la cola, desde que perderla implica típicamente cobardía. Por lo tanto, aquellos que se
suponen que deben tener cola pero no la tienen son insultados como sin-cola.
Normalmente no es un problema desde que se puede recuperar una cola cortada siempre
y cuando sea tratada inmediatamente con magia o pociones, pero, en los casos en que
las lesiones son severas, se da prioridad a las extremidades y cualquier cosa importante.
Como resultado, aquellos con un menor grado de acceso a la curación podrían terminar
perdiendo sus colas de forma permanente.
El anciano conocido como Sennek parece ser precisamente alguien que había terminado
en ese tipo de situaciones. Pensé que él simplemente había ocultado su cola entre sus
pantalones, pero aparentemente esto no es algo que un hombre-bestia de cola larga con
su cola realmente haría por razones que no conseguí intuir.
Ser llamado así por el Señor de la Bestia, por alguna extraña razón, hizo que Sennek
mirara en dirección a Fran.
[¡Aun tendría mi cola si no fuese por esa entrometida Gata Negra...!]
[¿Nn?]
[¡Mierda! ¿Cómo te atreves a menospreciarme así? ¡¿Y con una cara que se parece a la
de esa molesta mocosa?!]
Página | 131
[¿Mocosa?]
[Sí, ¡Esa maldita! ¡Maldita Kiara por tomar mi maldita cola! ¡Te maldigo por verte
como ella!]
[¿Conoces a Kiara?]
[¡Por supuesto que sí! ¡Que sufra en el infierno!]
Parece que Sennek odia a la Tribu Gato Negro debido a que Kiara le había causado una
cierta clase de resentimiento. Eso, a su vez, explica por qué él había alzado a propósito a
los Gatos Azules a su alrededor para ver a los Gatos Negros de la manera en que ellos lo
hacían.
[Pero sabes, está bien. Ya no me importa, ¡porque esa perra fue enviada directamente al
Señor de las Bestias! ¡Hah! Probablemente se convirtió en una esclava y fue forzada a
vivir un endemoniado infierno. ¡Gyahahahah! ¡Esa perra obtuvo lo que merecía!]
Fran se acercó de inmediato a Sennek, conmigo en su mano.
[Espera, ¡Fran! ¡Detente! ¡No lo mates!]
Poner fin a su vida aquí y ahora sería un acto que podría enfadar al Señor de las Bestias
y a sus compañeros. Para ellos, Sennek aún tiene valor, ya que probablemente conoce a
otros que trabajaban en su oficio.
Convencida, Fran me envainó y en su lugar comenzó a golpear a los dos hombres con
sus puños. Me di cuenta de que ella había ido demasiado lejos cuando sus caras viejas y
retorcidas terminaron aún más deformadas y desfiguradas de lo que estaban antes. Pensé
que sería mejor para mí detenerla, pero el Lord de las Bestias en realidad me golpeó con
sus siguientes palabras.
[Detente niña. Hey, idiota. Cuando dijiste Kiara, ¿te referías a esa anciana? Ya sabes, la
Abuela Kiara?]
Página | 132
Capítulo 196. La Historia Posterior de Kiara
[Detente niña. Hey, idiota. Cuando dijiste Kiara, ¿te referías a esa anciana? Ya sabes, la
Abuela Kiara?]
La pregunta del Señor de las Bestias hizo que Sennek respondiera con un sospechoso
tono.
[¿Abuela Kiara?]
[Ella es taciturna, franca y orgullosa, pero a pesar de ello una ridículamente habilidosa
espadachín Gato Negro. Sé que ella ya es una anciana, pero no recuerdo cuántos años
tiene. ¿Lo sabes por la parte superior de su cabeza, Royce?]
[Lord Rig, preguntar por la edad de nuestra maestra no sería muy diferente a atarse una
soga al cuello uno mismo.]
[¿Qué tal, Gold?]
[Estoy bastante seguro de que ella tiene más de 60 años.]
La respuesta de Goldalfa pareció coincidir con lo que nosotros sabemos acerca de Kiara.
Ella tenía 15 años 53 años atrás, por lo que actualmente debería tener alrededor de 68.
[Basándonos en lo que nosotros hemos escuchado, yo diría que la Kiara de la cual estos
chicos están hablando es nuestra maestra.]
Parece que, a menos que yo estuviese malinterpretando las cosas, Kiara en realidad fue
la persona que le había enseñado al Señor de las Bestias a luchar. Fran llegó a la misma
conclusión, por lo que terminó acercándose a él para demandar una respuesta más clara.
[Explicar circunstancias.]
[Sabes que soy el Señor de las Bestias, ¿no? ¿Qué hay acerca de reformular eso un poco
para que suene más educado?]
[Explicar.]
[Oh, maldita sea. ¡Está bien!]
El Señor de las Bestias comenzó a hablar afectuosamente de sus recuerdos poco después
de una última expresión de indignación.
Aparentemente, la primera vez que Rigdis conoció a Kiara fue durante los primeros días
de su juventud. En aquel entonces, ella había sido una esclava que servía en la corte
imperial. Sus deberes se centraban principalmente en la eliminación de basura. En ese
momento, él todavía era como cualquier otro Hombre-bestia joven y travieso. Es decir,
él pensaba que los Gatos Negros eran inferiores, siguiendo los deseos de su padre.
Página | 133
Pero todo eso cambio. Su opinión de esa raza tomó un giro completo de 180 grados no
demasiado tiempo después de que él cumplió siete años.
Un incidente ocurrió.
Un invocador de una nación hostil logró convocar a una bestia demonio en el palacio
real. En aquel entonces, el Reino de las Bestias había entrado en guerra con un país
vecino, por lo tanto, la mayoría de los combatientes más competentes del palacio habían
sido enviados al campo de batalla. Desde que los guardias y los soldados responsables
del palacio eran relativamente débiles, el lugar fue básicamente invadido al instante.
Tanto Goldalfa, quien acababa de alistarse, y Royce, quien acababa de comenzar a
aprender magia, habían recibido graves heridas.
La situación se veía sombría. Ninguna de las tropas dejadas dentro de los confines del
palacio era capaz de lidiar con el Tirano Tigre Dientes de Sable que lo había invadido.
Para Rigdis, parecía que no quedaba más remedio que abandonar el palacio.
O al menos así era como él se sentía hasta que ella entró en acción.
Una esclava Gata Negra acabó haciendo lo que ninguno de los soldados pudo y derrotó
a la Bestia Demonio. El Tirano Tigre Dientes de Sable en sí no era particularmente
fuerte, aún era joven, y aun no alcanzaba su madurez, sin embargo, aun así este tenía un
Nivel de Amenaza Rango C.
Por lo tanto, él simplemente no pudo procesar el hecho de que ella fácilmente lo matará
armada con solo un trapeador.
Ser testigo de la técnica de la esclava Gata Negra había causado que Rigdis se interesara
en ella. Él se coló y eventualmente consiguió hablar con ella, solo para descubrir que se
llamaba Kiara, y que tenía una personalidad franca y directa. En ese momento, Rigdis
no tenía amigos, por lo que inmediatamente se sintió apegado a ella.
La mezcla de su apego y admiración hacia ella lo llevó a pedirle que lo tomara como su
discípulo, por lo que pronto, ella comenzó a enseñarle el arte del combate.
Sus instrucciones eran ridículamente difíciles, pero demostraron ser más que efectivas,
desde que hicieron que Rigdis se volviera mucho más fuerte en un período de tiempo
bastante corto. Al notar su rápido progreso, tanto Goldalfa como Royce siguieron su
ejemplo y se convirtieron en los discípulos de Kiara.
Desde que Kiara no podía instruir al grupo en público, fueron forzados a entrenar en una
zona aislada, lejos de los ojos del público. Específicamente, la ubicación que hicieron
propia fue el sitio para eliminación de la basura, un lugar con un olor tan horrible que
automáticamente ahuyentaba a todos los visitantes no deseados.
Rigdis había ofrecido liberar a Kiara, pero ella lo rechazó firmemente. Su padre la había
amenazado y le había dicho que asesinaría a su tribu si ella escapaba.
Página | 134
La única razón por la que el padre de Rigdis la había dejado vivir era porque sospechaba
que ella podría serle útil en el futuro.
Al enterarse de sus circunstancias, Rigdis comenzó a preguntarse por qué la Tribu Gato
Negro era tratada así. Empezó a investigar los misterios que rodean su incapacidad para
evolucionar mientras también trabajaba para protegerlos.
Al alcanzar la edad adulta, Rigdis fue informado de un secreto conocido solamente por
los miembros de la familia real, una información que revelaba por qué sus predecesores
veían a los miembros de la Tribu Gato Negro de la forma en que lo hacían. Con dicho
secreto, él también aprendió la razón por la cual los miembros de la Tribu Gato Negro
se habían vuelto incapaces de evolucionar.
[Mi viejo hombre me contó todo porque él quería abrir mis ojos a su causa. Quería
decirme que deje de hacer algo tan estúpido como proteger a los Gatos Negros.]
Pero no funcionó. De hecho, decirle a Rigdis la verdad tuvo el efecto opuesto que su
padre había estado esperando, ya que, para él, la verdad simplemente reforzaba la idea
de que menospreciar a la Tribu Gato Negro no era más que un error.
Por lo tanto, Rigdis y su padre entraron en conflicto por muchos años, con el primero
finalmente venciendo al último a través del golpe de estado.
(¿Maestro?)
[No parece estar mintiendo.]
Algo tan importante obviamente requería verificación a través de Ley de las Mentiras.
Usarla me permitió determinar que las palabras del Señor de las Bestias estaban casi
completamente libres de mentiras. Las únicas veces que mi detector de mentiras sonó
fue cuando él insultaba a Kiara o la llamaba por un apodo que hacía que pareciera que él
no la respetaba. Por el contrario, no sonó cuando él se refirió a ella como su maestra. En
otras palabras, todo lo que Ley de las Mentiras nos había hecho fue informarnos que el
Señor de las Bestias fue un verdadero tsundere.
[Kiara, ¿qué estás haciendo ahora?]
[Nuestra maestra se ha vuelto vieja, así que ella está efectivamente jubilada y solo vive
dentro del castillo. Ella pasa la mayor parte del tiempo durmiendo, pero ocasionalmente
ella vigila a nuestros soldados si se siente preparada para el trabajo.]
Royce siguió al Señor de las Bestias mientras este se detenía para tomar aliento.
[El palacio real ha pasado de mirar hacia abajo a la Tribu Gato Negro. Ninguna de las
personas que trabajan y viven dentro del palacio están dispuestas a insultarlos por más
tiempo.]
Página | 135
[¡Eso es imposible! ¡Los Gatos Negros son una raza inferior! ¿Por qué piensas que los
Gatos Azules los hemos estado persiguiendo durante todos estos años?]
Sennek respondió a las palabras del hombre-conejo con un violento grito.
[El palacio funciona a partir de un sistema de meritocracia. No evaluamos a las personas

según su raza, solo su competencia. Sin embargo, admito que nosotros le hemos dando a
los Gatos Negros un pequeño margen de maniobra para así compensar todo lo que ellos
han sufrido.]
El Señor de las Bestias casualmente refutó la declaración de Sennek.
[Asumo que usted no ha oído hablar de lo que le sucedió últimamente a la Tribu Azul
Gato.]
De acuerdo a Royce, la mayoría de los hombres-bestia habían comenzado recientemente

a condenar al ostracismo a la Tribu Gato Azul. Hubo dos razones que funcionaron como
la fuerza impulsora detrás del movimiento antes mencionado. La primera fue que a la
mayoría de los otros Hombres-bestia les cuesta un poco confiar en la Tribu Gato Azul
conociendo que ellos habían vendido a otros Hombres-Bestia como esclavos. Mientras
que la gran mayoría de los demás Hombres-Bestia evidentemente menospreciaban a los
Gatos Negros, nunca llegaron a tratarlos como esclavos. La razón por la cual los Gatos
Azules trataron a los Gatos Negros mucho más duro que las demás tribus fue porque los
Gatos Negros solían tener un estatus social más alto que los Gatos Azules. Aquello les
causó un gran dolor a los Gatos Azules, y los llevó a enloquecer en el momento en que
sus posiciones sociales fueron volteadas.
La segunda razón fue debido a que la Tribu Gato Azul estaba considerada en declive.
Sus negocios les permitieron a los Gatos Azules vivir vidas lujosas, por lo que pocos se
convirtieron en verdaderos guerreros, y aún menos entrenaban tan duro como lo había
hecho Zefmate. Como resultado, el número de Leopardos Azules se había desplomado
mucho más allá de un grado notable. Esto, en parte, fue culpa de los antepasados del
Señor de las Bestias. Los anteriores Señores de las Bestias habían ordenado a los Gatos
Azules convertirse en comerciantes de esclavos y persiguieron a todos aquellos que se
atrevieron a desobedecerlos. Por lo tanto, la mayoría de los Gatos Azules de hoy son los
descendientes de comerciantes de esclavos opuestos a descendientes de guerreros.
En otras palabras, la mayoría de los otros Hombres-Bestia desprecian a la Tribu Gato

Azul tanto porque ellos son débiles como porque son repulsivos desde un punto de vista
psicológico.
A Fran realmente no le importó los detalles ni la respuesta de Sennek, así que terminó
preguntando más sobre Kiara.
[Feliz siempre y cuando Kiara esté viva. ¿Está bien decirles a otras personas?]
[¿Otras personas? ¿Qué quieres decir con otras personas?]

Página | 136
[Dias y Aurel, conocidos de Kiara. Preocupado por ella desde que no sabían lo que le
sucedió después de que fue llevada por el Señor de las Bestias.]
Al escuchar la respuesta de Fran, el Señor de las Bestias asintió como si él hubiese

comprendido algo repentinamente.
[Huh. Supongo que es por eso que me han estado tratando con esa actitud hostil. Eso lo
explica. Sí, no me importa, vete al diablo. De hecho, qué tal si les cuento justo después
de terminar aquí. Estaba planeando darles una visita a esos dos de todos modos]
[Nn. Hazlo.]
[Estoy bastante seguro de que tú tienes mucho que preguntarme, pero estoy demasiado
ocupado para eso ahora. Responderé todas tus preguntas una vez que termine el torneo,
así que reúnete conmigo una vez que hayas terminado.]
[Entiendo.]
[Está bien. Estaré esperando ver cómo lo haces. Demuéstrame que al menos serás capaz
de llegar hasta la cuarta ronda. Realmente no habrá un punto en que yo te diga algo más
si no puedes hacer algo como eso.]
El Señor de las Bestias le sonrió a Fran de una manera intimidante, pero esta vez, no se
asustó. De hecho, ella le respondió hablando en un tono de voz motivado.
[Planeaba ganar desde el principio.]
[¡Hahahahaha! ¿Oyeron eso? ¿Gold? Royce?]
[Seguro es agradable ver a una joven luchadora animada y rebosante de energía.]
[Ciertamente, pero no le mostraré ni la más mínima pizca de piedad si nos encontramos

en el ring.]
[Vengan.]
[¡Buhahahaha! Me gusta cómo hablas, incluso ante Gold y Royce. Bien entonces Fran,
ven a visitarme después de que hayas ganado el torneo. Esperaré verte entonces.]
El Señor de las Bestias soltó una gran carcajada antes de entrar en la tienda en la cual se
encontraban los restantes Gatos Azules.
Esto hizo que la expresión de Fran cambiara a una de preocupación, por lo cual Royce
terminó enviándola a casa.
[Lo que sucederá a partir de ahora es un asunto del Reino de las Bestias, ¿qué tal si te
vas a casa por ahora?]
[¿Qué le sucederá a Zefmate?]
Página | 137
[Desobedecer al Señor de las Bestias es un crimen, pero dudo que Rig haga demasiado
como para lastimar a Zefmate. Después de todo, le ha tomado aprecio.]
[…Entiendo.]
El Señor de las Bestias es el tipo de persona que suelo ser un poco rudo, pero el hecho
de que haya tomado aprecio a Zefmate significa que probablemente no va a ejecutarlo ni
meterlo en una especie de prisión.
Aquellas palabras de Royce parecían haberle ofrecido a Fran suficiente para permitirle
relajarse, así que ella se inclinó ante él antes de finalmente darse la vuelta y abandonar
el área.
[Bueno. Tal parece que vamos a tener que por lo menos ganar tres rondas si queremos
obtener su aprobación.]
[¡Nn! Maestro. Hacer todo lo posible a partir de ahora.]
[Por supuesto.]
[¡Nn! ¡Ganaré seguro!]
Página | 138
Capítulo 197. Vs. Kurusu.
Fran, Urushi y yo holgazaneamos dentro de la sala de espera mientras la segunda ronda

se acerca. Nuestro encuentro es tercero, y el primero ya ha empezado, por lo cual se nos
garantiza subir al escenario en menos de una hora.
Ayer muchas cosas pasaron, pero ninguna de ellas había funcionado para desalentar a
Fran. De hecho, diría que los eventos que ocurrieron terminaron por motivarla más que
cualquier otra cosa; ahora se encuentra prácticamente exaltada, al menos para superar la
tercera ronda de este torneo.
El hecho de que el Señor de las Bestias andaba por ahí aplastando a los comerciantes de
esclavos Gatos Azules la hace sentir satisfecha, así que recientemente ha comenzado a
actuar de una manera mucho menos agresiva de lo que normalmente sería. Dicho esto,
ella aun hará lo de siempre y golpeará a cualquiera que intente acosarla. Aunque ella no
parecía darse cuenta, tal parece que golpearlos no fue suficiente para deshacerse de todo
el estrés que ellos le generaban, y como resultado, Fran había estado agitada durante el
último día y un poco más. Para ser honesto, sus interacciones mucho más frecuentes con
los Gatos Azules no fueron la única razón por la cual había estado mucho más sensible
de lo habitual. Participar en el torneo, en sí mismo, también la había puesto de un humor
mucho más beligerante.
Puesto que nuestro encuentro llegará pronto, Fran decidió calentar. Concretamente, ella
me balanceó un poco y practicó esquivar haciendo que Urushi salte sobre ella.
[Nuestro turno vendrá pronto, así que no te esfuerces demasiado, ¿de acuerdo?]
[Nn.]
[On.]
Tanto Fran como Urushi continuaron acelerando incluso a pesar de expresar estar de
acuerdo con eso. La pareja ya había vuelto tan rápida que sus acciones se habían vuelto
imperceptibles para una persona común. Eso, sin embargo, no fue suficiente para hacer
que yo los detuviera, en cuanto a Fran, sus acciones actuales son más o menos el
equivalente a un paseo por el parque.
Un empleado llamó a nuestra puerta no demasiado tiempo después de que estos dos
comenzaron a calentar. Honestamente, fui sorprendido por lo rápido que arribó; solo
habíamos esperado alrededor de 30 minutos.
[Disculpe, ¿Señorita Fran? La segunda ronda ha terminado. Pronto será su turno, así que
por favor, prepárese.]
Preguntar al empleado nos permitió confirmar que Goldalfa había acabado una vez más
a su oponente en un instante.
Página | 139
Sí, derrotarlo definitivamente no parece que será fácil.
[Por favor sígame.]
[Ah sí, Fran, no olvides de decir algo así como ‘me alegro verte otra vez’ cuando nos
encontramos con Kurusu. Ya lo conocimos después de todo.]
[¿Nn?]
[Asegúrate de hacerlo, ¿bien? No pretendas decir que te has olvidado quién es él, ¿está
bien?]
[Sin problemas.]
Hmm... No puedo evitar sentirme un poco preocupado. Fran parecía haber olvidado por
completo que Kurusu existe, sin embargo, él todavía es técnicamente un Rango C y por
lo tanto no es exactamente lo que podrían llamar un debilucho.
La impresión que tenía de él fue que él era del tipo líder alguien opuesto a un tipo que
en realidad era hábil en un combate individual. Sin embargo, esta impresión realmente
no se mantuvo. Parecía alguien un poco diferente esta vez. El hombre que encontramos
al subir al escenario tenía una especie de aire feroz.
[No eres alguien que alguna vez espere ver aquí.]
[Nn.]
[Huh, ¿se supone que realmente es Kurusu*? Parece mucho más... salvaje que la última
vez que lo vimos.]
<*Su nombre anterior Cruz Liuzel>
Nombre Kurusu Ryuuzel

Edad 28
Raza Humano
Trabajo Espadachín Loco
Condición Normal
Estado
Nivel 37
HP 256 MP 175
Habilidades
Detectar [Malicia] Nv.3 Sigilo Nv.4
Página | 140
Evasión Nv.6 Etiqueta de la Corte Nv.3

Locura Nv.4 Detectar [Presencia] Nv.6
Espada [Técnicas] Nv.6 Espada [Artes] Nv.8
Vigilancia Nv.8 Detectar [Presencia] MAX
Auto-Defensa [Artes] Nv.4 Comandar Nv.2
Movimiento Instantáneo Nv.8 Resistencia [Frío] Nv.4
Resistencia [Veneno] Nv.7 Detectar [Trampa] Nv.2
Reducir [Sentido del Dolor] Manipular Vigor
Regeneración HP [Pasiva] Ultima Resistencia.
Títulos
Asesino de Gigantes Justo
Aquel que ha vencido a la Muerte
Equipamiento
*Espada Larga Rabioso Tigre Dientes de Sable
*Armadura Completa Aleación de Mitrhil
*Manto de Araña de 100 Pies
*Brazaletes de Sacrificio
*Anillo de Evasión
Parece que él había pasado de ser un Espadachín Destello a ser un Espadachín Loco.
Como resultado, él había perdido un poco de su resistencia y destreza a cambio de un
incremento en su fuerza y agilidad. En otras palabras, su papel parece haber trascendido
a ser un atacante total.
Ver su rostro finalmente hizo que Fran lo reconociera, pero terminó un poco confundida
debido a la disparidad entre cómo es ahora y cómo era antes.
[¿Qué pasó?]
[Fufufu. Esa fue una cruel pregunta.]
[Diferente sensación.]
[Ver cómo lucharon tú y Amanda me llevó a pensar en algunas cosas y cambiar un poco
mi propio estilo. Dio la casualidad de que quizás me sumergí un poco demasiado en mi
re-entrenamiento, eso es todo.]
En otras palabras, ver a Fran y a Amanda luchar había causado que choque y cuestione
sus propias habilidades. Por lo tanto, él terminó probando algunas cosas y adoptando lo
que él pensó que era lo mejor para él.
Personalmente, creo que él probablemente ha cambiado demasiado.
Página | 141
[Esto es perfecto. Sabía que al entrar en esto nunca podría ser capaz de alcanzarte, ¡pero
luchar contigo sigue siendo exactamente lo que necesito para ver cuán lejos he llegado!]
Kurusu sacó su espada, una espada larga tallada del colmillo de un Tirano Tigre Dientes
de Sable. Esto es algo de lo que nosotros necesitamos tener cuidado, desde que posee la
habilidad Colmillo Vibrante.
[Incluso has conseguido igualar mi rango. Bueno, supongo que significa que tendré que
asegurarme de no deshonrarme a mí mismo.]
[También no perderé.]
Fran me empuñó y adoptó una postura.
El locutor pareció tomar eso como una especie de señal e inmediatamente declaró que el
encuentro había comenzado.
[¡Aquí voy! ¡Locura, activa!]
Kurusu arrojó inmediatamente sus defensas por la ventana y lanzó una mejora la cual lo
hace centrarse exclusivamente en la ofensiva; él eligió intentar golpearla antes de que
ella lo haga. No fue una mala elección, dado que sabía que la ofensiva de Fran habrían
sobrepasado sus defensas de cualquier manera.
[¡Derribo!」
El entrenamiento del Espadachín Loco evidentemente había producido frutos. Él había

aumentado sus estadísticas y había conseguido descubrir una nueva forma de participar
en el combate.
Pero él no fue el único que se hizo más fuerte.
Fran también había hecho lo mismo, y desafortunadamente para Kurusu, los cambios en
las estadísticas de Fran habían sido mucho más dramáticos que los cambios en sus
propias estadísticas.
La brecha entre él y ella es aún más amplia de lo que había sido en Alessa.
[¡Haaah!]
[Lento.]
[¡Gah!]
Fran esquivó fácilmente el golpe descendente de Kurusu antes de contratacar dirigiendo

su espada hacia el brazo que sostenía su espada.
Al darse cuenta de sus intenciones, Kurusu forzó su brazo izquierdo entre él y yo para
cambiarlo y salvar así su brazo derecho.
Página | 142
[¿Rindes?]
[Fufu. Aún no. ¡Mi izquierda puede estar deshecha, pero aún tengo mi derecha!]
[Eso pensé.]
[¡Kuh!]
Fran tomó la iniciativa y pasó a la ofensiva. Su enemigo pudo evitar sus dos primeros
ataques, pero eso fue todo. La pérdida de una mano le hizo perder su capacidad de
equilibrio, lo que a su vez causó que su tercer golpe se incrustara dentro de su cuerpo.
Naturalmente, no terminó allí. Ella me apuntó a su mano derecha e intentó golpearlo
una vez más para obligarlo a rendirse.
Pero él todavía no se había dado por vencido.
[¡Última Resistencia!]
El cuerpo de Kurusu comenzó a brillar en el momento en que él gritó el nombre de la

habilidad.
Sentí una afluencia repentina de maná, así que decidí evaluarlo. Hacer eso me permitió
darme cuenta de que él había perdido la mayor parte de su HP, pero obtuvo un impulso
enorme a todas sus estadísticas. Incluso había obtenido la habilidad Anular [Sentido del
Dolor].
La habilidad que acababa de utilizar es una que únicamente puede usarse cuando estás
al borde de la muerte.
[¡Gaaaahhh!]
[¡Mmph!]
El Espadachín Loco no intentó evitar el ataque de Fran incluso a pesar del aumento de
su agilidad. De hecho, él de buena gana colisiono de frente contra este mientras rugía y
lanzaba un contrataque.
Solo entonces finalmente llegué a comprender su estrategia. Estaba perfectamente bien

para él recibir un golpe fatal desde que posee un Brazalete de Sacrificio. Su Anular
[Sensación de Dolor] le permite aprovechar el instante en que recibió el ataque de Fran.
Específicamente, le permitió tomar represalias independientemente de todos los demás
factores.
Esta es una estrategia que no suena tan mal considerando el funcionamiento del torneo.
No importa cuán lesionado él acabe. Él terminaría siendo sanado por el personal de este
torneo siempre y cuando no muera. Presionarse hasta el borde de la muerte le permitiría
derrotar a enemigos cuyas estadísticas son mucho más altas que las suyas.
[¡Gah!]
Página | 143
[Aun lento.]
Aun así, no funcionó.
Fran se evitó la espada que él le lanzó golpeando su costado con la palma de su mano y
sacándola fuera de su curso, una acción que solo fue posible debido al hecho de que ella
podía rastrear su espada con una precisión milimétrica.
Y entonces, ella le dio una patada, justo antes del corte que él le podría haber dado. Fue
un ataque que simplemente no pudo haber esquivado. Estaba demasiado desequilibrado,
anquen no es que él realmente pudiera seguirle el ritmo a Fran para empezar.
Todo el aire fue extraído de sus pulmones; él ni siquiera fue capaz de gritar mientras era
enviado rodando fuera el escenario. Él permaneció en el piso incluso después de ser
expulsado de la arena; al parecer había perdido el conocimiento.
[¡Así es juego! ¡La ganadora es Fran, la Chica de la Espada Mágica! ¡Ella ha logrado
triunfar no solo en la primera, sino que también en la segunda ronda a pesar de todos los
rumores y especulaciones adversas!]
Aparentemente, la multitud había pensado que era más probable que Kurusu ganara, lo
cual, para ser honesto, no fue tan inesperado desde que él había sido un Rango C por
mucho más tiempo que nosotros.
[Kurusu había intentado aplicar la misma estrategia suicida que él había utilizado en la
primera ronda, ¡pero esta vez su espada se quedó corta! ¡Una lástima! ¡Se vio tan cerca
también!]
Página | 144
Capítulo 198. Vs. Colberto
Dos días pasaron en un abrir y cerrar de ojos. Fran y yo nos encontramos con la tercera
ronda ante nosotros antes de darnos cuenta.
Nos enfrentaremos con Colberto, la persona con la cual esperábamos luchar. Sabíamos
que tendríamos nuestra confrontación con él desde hace mucho tiempo, pero incluso así
terminé sintiéndome un poco nervioso. No es algo que realmente pueda evitar.
Fran, por otro lado, ella se encuentra calmada y serena, aparentemente en parte porque
ella está enganchada con la meditación, específicamente la meditación zen. Yo fui quien
le enseñó el concepto, sin embargo sinceramente, apenas sé casi nada al respecto. Mi
conocimiento del Zazen no hace más que rasguñar su superficie. Solo pude decirle el
concepto y el hecho de que esto implica cerrar los ojos y concentrarse. A ella realmente
pareció gustarle la idea, así que más o menos se había imaginado el resto por sí misma.
Su sesión actual se ha extendido por poco más de diez minutos. Urushi no había querido
molestarla, así que terminó acostándose a su lado en lugar de tratar de calentar con ella
como lo había hecho mientras estábamos esperando la segunda ronda del torneo.
Al parecer el oponente al cual Goldalfa se estaba enfrentando en la tercera ronda fue

mucho más fuerte que los que había enfrentado en las primeras dos rondas, desde que en
realidad no había hecho lo habitual, ganar la ronda en cuestión de minutos. Tendríamos
que haber dejado de la habitación básicamente inmediatamente después de entrar si él lo
hubiese hecho. En cambio, tuvimos que esperar alrededor de unos cinco minutos antes
de comenzar a ser requeridos.
[Buenos días. Es hora de su encuentro. Por favor sígame, le guiaré a la arena.]
Los ojos de Fran se abrieron en el momento en que el empleado dijo su nombre.
[Es hora.]
Sus labios se curvaron formando una sonrisa cuando ella se puso de pie.
Fran no parece estar ni ligeramente un poco nerviosa, ni parece que podría sobrepasarse
debido a estar demasiado emocionada.
Hoy, Fran se encuentra en perfectas condiciones.
(Maestro, ir con todo esta vez.)
[¿Quieres que comience a ayudar de inmediato?]
(Nn. Tratar de ganar rápido.)
Página | 145
Como la mayoría de los maníacos de las batallas, Fran normalmente tiende a preferir un
poco tomar más la actitud de esperar y ver, pero hoy, ella decidió que sería mejor ir a
toda máquina desde el primer momento. Su decisión de tratar este combate de manera
diferente a todos los combates que lo precedieron es una con la cual estoy de acuerdo.
Esa tendencia a permitir que los oponentes se muestren por completo no es algo que yo
llamaría sabio. Realmente no podemos permitirles ningún descanso a nuestro oponente
desde que tenemos que estar a la altura de las expectativas del Señor de las Bestias si
queremos que realmente él se moleste en hablar con nosotros, especialmente debido a
que nuestro oponente es Colberto.
Otro factor que influyó en su cambio de actitud es que ya no tiene que preocuparse por
enemistarse con el Señor de las Bestias. La posibilidad de que nos ataque básicamente
ha sido reducida a cero, por lo que no necesitamos guardar nuestros golpes ni mantener
algunas cartas de triunfo en reserva simplemente porque él está mirando.
Fran pasó por el habitual pasillo oscuro y entró en la arena, solo para ser recibida con
aplausos y gritos aún más fuertes y más apasionados que los que habíamos escuchado
solo dos días antes.
[¡Y allí está ella! Nuestra primera concursante de hoy es la chica que ha abrumado a los
oponentes con los cuales ha luchado hasta ahora a pesar de todas las expectativas, ¡una
Gato negra, Fran! ¡No puedo esperar para ver hasta dónde puede llevarla su fuerza!]
Colberto aún no ha llegado, pero la multitud había empezado a rugir a pesar de todo.
Los gritos dirigidos hacia Fran pueden dividirse en tres grupos principales. El primero,
son las personas enojadas que apostaron a sus oponentes en la primera y segunda ronda.
El siguiente grupo vitoreó en un tono mucho más alto, y parecía, en general, haberle
tomado cariño a Fran por lo linda que es. El grupo final es un poco diferente de los dos
primeros y consiste principalmente en aventureros.
Al principio, estaba un poco sorprendido de que hubiese tantos de ellos apoyándonos,

pero pronto me di cuenta de que en su mayoría eran miembros de la facción de Erza. De
alguna manera sospeché que probablemente él les había ordenado que nos animaran, ya
que el alcance de su motivación casi parecía un poco antinatural. Aparentemente no fui
el único en sentirme así, ya que muchos de los otros invitados también parecían un poco
sorprendidos.
Ver a la multitud hizo que Fran retrocediera un poco avergonzada, pero ella aún parecía
un poco feliz de que la estuviesen animando. La audiencia como un todo reaccionó de
inmediato a su tímida actitud volviéndose incluso aún más ruidosa. Parece que ella es
realmente popular.
Aun así, el ruido pronto fue superado por una serie de gritos los cuales coincidían con el
que la había presentado cuando Fran entró en la arena.
Página | 146
[¡Y ahí está su oponente! El segundo concursante de esta ronda no es alguien menos
popular que el primero. Damas y caballeros, les presento a un hombre conocido por usar
nada más que sus puños para derrotar incluso al enemigo más poderoso, el Aventurero
Rango B, ¡Garra de Hierro Colberto!]
Evalué a Colberto y confirmé que sus estadísticas eran básicamente las mismas que él
había tenido cuando lo conocimos en Barbora... lo cual básicamente no significa nada
debido a que las estadísticas que muestra no son verdaderamente sus estadísticas reales.
[Hey Fran. No puedo decir que esperaba ver a alguien más.]
[Nn. Colberto también.]
[Hahahah. Como Rango B, no perderé fácilmente, especialmente con alguien más débil
que yo.]
[¿Incluyéndome?]
[Bueno, no creo que seas más débil que yo... sin embargo, tendré que ganar de todos
modos si quiero mantener mi cara en alto.]
[No puedo perder.]
[Siento lo mismo.]
Chispas casi parecían volar cuando estos dos estrecharon sus ojos y se miraron el uno al
otro. El espíritu de lucha que emanaba de sus cuerpos se expandió por todo el lugar y lo
envolvió con una intensa presión lo suficientemente poderosa como para silenciar a la
multitud. Los espectadores en cambio tragaron mientras observaban la atmósfera tensa
que había estallado entre los dos guerreros.
[¡Que el segundo encuentro de la tercera ronda... comience!]
[Ahora ven.]
Colberto está haciendo lo que esperábamos. Él adoptó el típico camino de esperar y ver,
no porque él estuviese yendo fácil con nosotros, sino porque confiaba en poder manejar
cualquier cosa que le arrojáramos.
Nosotros, por otro lado, ya habíamos puesto el motor a toda potencia.
[Roca * Muro]
[Fuego * Muro]
[Viento * Muro]
Los tres hechizos que convoque trabajaron para formar una especie de túnel alrededor
de Fran y Colberto.
Página | 147
Inmediatamente él trató de romper el techo para escapar, pero ya era demasiado tarde.
El hecho de que nos permitiera tomar la iniciativa significaba que ya estábamos un paso
completo delante de él.
Tanto Fran como yo lanzamos inmediatamente un hechizo basado en la Magia [Llama]

e inundamos el túnel con fuego antes de que Colberto pudiese escapar de él. El calor del
ataque fue tan intenso que causó que la piedra que creamos comenzara a derretirse, pero
no colapsó inmediatamente. Los muros de magia [llama] y [viento] lo soportaron y
lograron mantenerlo en pie durante unos segundos regulando su temperatura.
En otras palabras, los otros dos muros intentaron devolver el calor al interior en lugar de
permitir que este se filtrara hacia afuera, lo cual a su vez significó que terminó no solo
atrapando a Colberto, sino que también proporcionando un poco de impulso a nuestros
estallidos de Infierno * Explosión.
Sabíamos que nuestro ataque fue bastante bueno, sin embargo, no dejamos caer nuestra
guardia. Confiamos en que Colberto es demasiado fuerte para caer en eso, y por tanto,
lanzamos un seguimiento.
[¡Viento * Bala!]
[Aturdir * Bala]
Todo el humo y llamas creados hicieron que no pudiésemos verlo, sin embargo, eso no
importaba. Simplemente disparamos donde sentimos su presencia para inmovilizarlo y
evitar que se moviera.
Solo entonces lanzamos un ataque que en realidad estaba destinado a infligir un daño
más serio.
[Haaaaah!」
[¡Hagámoslo!]
El siguiente ataque fue uno que no había tenido la oportunidad de utilizar en bastante
tiempo, mi siempre tan confiable Catapulta * Telekinesis. La arena es demasiado
pequeña como para alcanzar mi máxima velocidad, sin embargo, aun así volé hacia él
increíblemente rápido.
Estaba seguro de que ni siquiera Colberto podría evitar el ataque sin sufrir una lesión
importante.
[¡Nragh!]
[¡Woah!]
Página | 148
Pero estaba equivocado.
Un puño recubierto por maná se acercó desde mi costado justo antes de que pudiese
atravesarlo, uno que contenía tanta fuerza que parecía que podría enviarme volando
fuera de órbita.
Su contraataque me hizo darme cuenta de que era mucho más peligroso de lo que había
esperado. Fue lo suficientemente hábil como para dejar a un lado el ataque con el que
planeaba terminar con él, y básicamente no había recibido daño de nuestro bombardeo
anterior. Lo único que incluso había ardido un poco era su ropa.
Vamos a tener que derrotarlo antes de que él realmente se ponga serio.
Apreté los frenos tan duro como pude usando Telequinesis y Magia [Viento] mientras
también me volví tan puntiagudo como un puercoespín y me recubrí con rayos.
[¿¡Qué!?]
La voz de Colberto se elevó en estado de shock. Nunca en sus sueños más locos había
imaginado que la espada que él se había preparado para golpear se detuviese en el lugar
y se transformara.
Su defensa es ridícula. Mis agujas, que fueron capaces de romper armaduras de metal en
pedazos, no lograron perforar su piel. Sin embargo, no permaneció ileso. Él fue atacado
por el rayo con el cual yo estaba cubierto.
[¡Gugagagagargghh!]
[¡Rayo * Aturdidor!]
Fran siguió mi ataque lanzando otro hechizo basado en rayo.
Las dos potentes energías eléctricas se dispararon por todo su cuerpo y provocaron que
estallaran chispas por todas partes.
[¡Golpe final! ¡Vendaval Peligroso!]
La técnica final de Fran, una explosión de magia de viento, demostró que quería acabar
el combate sin tener que participar en un combate cuerpo a cuerpo. Ella no quería que él
hiciera lo que Kurusu intentó, y volteara todo en el último segundo.
Colberto fue enviado a volar más de 20 metros. Parecía que él acabaría saliendo de la
arena y chocaría con la audiencia.
Fran se mantuvo vigilante, ella lo observó cuidadosamente mientras volaba para evitar
que él se recuperara con magia si lo intentaba.
Pero no fue suficiente.
Página | 149
[Mmph.]
[¿Usó una Pluma de Tele-transportación?]
Colberto desapareció repentinamente. Yo inmediatamente reconocí que él había sido

tele-transportado, pero no pude ver a dónde fue. No fui capaz de encontrarlo escaneando
el escenario.
[Encima.]
[¡¿Fue hacia cielo?!]
Fran inmediatamente notó el hecho de que Colberto había escogido tele-transportarse

muy por encima de la arena. Su decisión fue sólida y aprovechó bien el artículo que él
había empleado. Ganar tiempo en el aire le permitió no solo evitar perder sino también
reposicionarse a sí mismo. Lo único de lo cual realmente tenía que preocuparse era de
cómo iba a aterrizar.
Sin embargo, no fue sin sus deméritos. Permanecer en el aire básicamente lo convirtió
en un pato sentado desde que Fran tiene una gran cantidad de ataques a larga distancia.
[¡Nn!]
Ella apuntó y lo bombardeó con una gran cantidad de hechizos. Específicamente, Fran
eligió los basados en Magia [Viento] los cuales priorizan rango máximo sobre poder.
Sincronice sus ataques lanzando varios hechizos de Magia [Llama]. Los hechizos de
Magia [Viento] funcionan para obstaculizar visual e impiden que sean vistos, lo cual
funcionó bastante bien, desde que son lo suficientemente potentes como para terminar
instantáneamente el encuentro.
Pero nuevamente, estaba esperando demasiado.
Colberto destrozó cada uno de nuestros hechizos con sus puños en un momento antes de
que estos lo golpearan.
Luego cambió su dirección en el aire con una ráfaga de Qi y se orientó a sí mismo para
enfrentar a Fran.
[¡Hraaaaaghhhh!]
Una increíble cantidad de poder mágico de repente comenzó a emanar de su cuerpo. El

artista marcial levantó sus puños en el aire. Cada movimiento, cada golpe, estaba
acompañado por una explosión de Qi que se dirigió directamente hacia Fran.
Los proyectiles individuales basados en Qi son bastante débiles, pero amenazantes, no

obstante, debido a su gran cantidad; Fran se vio obligada a responder interceptándolos
en el cielo con algunas técnicas propias.
Página | 150
Aun así, habían conseguido su trabajo. Le compraron a Colberto tiempo suficiente para
aterrizar.
Adoptó una postura cautelosa con una evidente falta de aberturas en el momento en que
sus pies tocaron el suelo antes de girar hacia Fran y entrecerrar los ojos.
Del mismo modo, ella me elevó y emparejó su mirada con la suya.
[Fuh. Seguro que eres impaciente, intentando terminar el encuentro de inmediato así.]
[Tomando la ventaja de empezar.]
Página | 151
Capítulo 199. Vs. Colberto [Segunda Parte]
[Fuh. Seguro que eres impaciente, intentando terminar el encuentro de inmediato así.]
[Tomando la ventaja de empezar.]
[Haha. Nunca esperé que fueses tan buena como un Guerrero Mágico. Estoy
impresionado. ¿Te has estado conteniendo todo este tiempo?]
[De regreso a ti. ¿De repente, más poder mágico?]
Fran no estaba bromeando. La cantidad de poder mágico que despliega el cuerpo de

Colbert ha experimentado un drástico aumento.
Nombre Corberto
Edad 38
Raza Humano
Trabajo Guerrero Puño de Hierro
Condición Normal
Estado
Nivel 41/99
HP 381/508 MP 330/452
Habilidades
Marciales [Artes] Nv.6 Marciales [Técnicas] Nv.6
Detectar [Crisis] Nv.3 Pugilismo [Técnicas] Nv.9
Pugilismo [Artes] MAX Fuerte Gigong Nv.4
Maestro Pugilismo [Artes] Nv.2 Movimiento Instantáneo Nv.9
Fuerza Hercúlea Nv.8 Resistencia [Océano] Nv.2
Nadar Nv.4 Magia [Vida Cotidiana] Nv.3
Lanzar Nv.4 Estilo-Dimitris [Artes] Nv.8
Estilo-Dimitris [Técnicas] Nv.8 Emitir [Poder Mágico] Nv.5
Barrera Física Nv.4 Resistencia [Parálisis] Nv.4
Resistencia [Somnolencia] Nv.3 Cocinar Nv.2
Asesino de Bestias Fuerza [Aumento Leve]
Manipular Vigor Pensamiento Paralelo
Habilidad Inherente
Puño de Acero
Página | 152
Pareciera que ha deshecho su sello. De repente, adquirió varias habilidades, a saber, las
habilidades del Estilo-Dimitris, Barrera Física, Emitir [Poder Mágico] y Pensamiento
Paralelo. Y tanto Fuerza Hercúlea como Movimiento Instantáneo también tuvieron sus
niveles ligeramente aumentados. Eso, por supuesto, no es todo; él ganó un incremento
bastante masivo a sus estadísticas. Recordé como estas solían ser.
HP 428 MP 202
En otras palabras, todas sus estadísticas habían aumentado en 50, salvo la Magia, que
había ganado un total de 100 puntos. Esto, combinado con sus nuevas habilidades del
Estilo-Dimitris recién desellada, hace que prácticamente casi estaremos luchando contra
una persona completamente diferente desde ahora en adelante.
[Ten cuidado. Él ha deshecho su sello.]
[¿Deshizo el sello?]
[... ¿Lo notaste?]
La expresión de Colbert pareció vacilar debido a la inquietud al suspirar, una acción que
demostraba que él no había estado demasiado dispuesto en deshacer su sello. Decidí
intentar probarlo, ya que su estado actual es claramente el resultado de su propio interés.
[Hey Fran, repite después de mí un momento, ¿de acuerdo?]
[Nn.]
Es decir, decidí intentar atacarlo mentalmente en lugar de físicamente, dado que parecía
que podríamos sacar provecho de ello.
[¿No serás excomulgado por deshacerlo por interés propio?]
[Eso... sucede de vez en cuando, sí.]
[Colberto, ¿no será excomulgado?]
[Podría ser.]
[Entonces, ¿por qué deshacer el sello?]
Las palabras de Fran hicieron que Colberto mirara hacia abajo y pusiera una expresión
de preocupación antes de volver la mirada hacia ella y negar con la cabeza.
Página | 153
[Tienes razón. Deshacer mi sello de esta manera podría excomulgarme, pero, no me

importa. ¡Eso no es lo que más me importa en este momento!]
Colberto levantó su voz cuando una vez más tomó una postura.
[Entonces, ¿qué es lo más importante?]
[La respuesta a esa pregunta es simple. Lo que más me importa en este momento es
mantener el orgullo del Estilo Dimitris.]
Su declaración vino con una línea que sonó realmente genial.
[¿Ponerse serio y deshacer el sello en contra de oponente con la apariencia de una niña
por orgullo?]
[Ugh...]
Heh. Parecía que golpeamos al tonto en un punto dolorido.
[¿Orgullo?]
[Lo siento... solo lo estaba diciendo de esa manera porque estaba intentando sonar
genial.]
[Esperado.]
[Ugh... Sí, tienes razón. Intentaba hacer que sonara mucho mejor de lo que realmente
era.]
Uhh... mierda. Me di cuenta de que nosotros lo habíamos llevado demasiado lejos, ya

que nuestras palabras finalmente nos llevaron a un efecto opuesto al que había estado
esperando.
[Lo siento. Tienes razón. No deshice mi sello por un propósito como el orgullo. Lo hice
porque quería, porque yo, como practicante del Estilo-Dimitris, no podría perdonarme
haber perdido fácilmente con una Rango C. Simplemente no es algo que pueda permitir
que suceda. Siempre he admirado el Estilo-Dimitris y sé que este es el más poderoso del
mundo.]
El poder mágico que Colberto emite comenzó a envolverse alrededor de su cuerpo. Solo
tomará un par de minutos para que se vuelva tan denso que efectivamente se convertirá
en una armadura.
[Es por eso que no puedo permitirme perder. ¡No me permitiré ser la razón por la cual
las personas desprecien el Estilo-Dimitris! ¡Preferiría ser excomulgado antes que poner
el estilo en vergüenza!]
Eso es todo lo que el Estilo-Dimitris significa para Colberto.
Página | 154
Pero a pesar de sus gritos apasionados, Fran logró mantener su calma. Del mismo modo,
yo había hecho lo mismo. El hecho de que él fuese por todo, estaba dentro del ámbito de
mis expectativas.
[¡Vendaval Peligroso!]
Fran disparó un proyectil amplia extensión hacia él para mantenerlo tan atrapado como
fuese posible mientras ella se abalanzaba sobre él. Sus estadísticas han aumentado, pero
su Maestro Pugilismo [Artes] no había cambiado; él aun posee la misma cantidad de
habilidad entre sus manos. Por lo tanto, sospeché que Fran debería tener la ventaja en
términos de técnica.
O al menos así serían las cosas si no tuviese en cuenta el Estilo-Dimitris. Estaba en

guardia ante lo que pudiese suceder, pero aparentemente no tan en guardia como debería
haber estado.
[¡Estilo-Dimitris [Artes] -- Asura!]
[¡Kuaahh!]
Colberto le permitió a Fran atacarlo, pero inmediatamente la siguió con un contrataque

y la envió a volar de regreso. A continuación, pateó el suelo en un intento de perseguirla
y continuar su ataque con otro golpe antes de que ella pudiera recuperar su equilibrio.
[¡Oraaah!]
[¡Kuh!]
Su estrategia, recibir un golpe y luego contraatacar, es similar a la de Kurusu, pero él es

mucho más hábil y, por lo tanto, su aplicación de la táctica en sí había sido mucho más
efectiva.
El primer gran punto de desviación fue el hecho de que ni siquiera pudimos perforar sus
defensas; Colberto logró mantenerse ileso incluso a pesar del hecho de que Fran lo
había atacado con hoja elemental en mí. Su arte marcial le permite condensar el poder
mágico y usarlo de la misma manera que lo haría con sus brazos. Estos cuatro miembros
nuevos creados basados en energía se mantuvieron cerca de su cuerpo y, al hacerlo, casi
lo hicieron parecerse al Dios de seis brazos armado nombrado en la técnica.
Fue precisamente esta técnica la que le permitió evitar tomar el daño que de otra manera
le hubiéramos infligido. Parecía que ambos habían aumentado su velocidad de reacción
y el alcance de su campo de visión, ya que había usado dos de sus brazos mágicos para
capturarme en medio del balanceo. Como los brazos estaban construidos completamente
de energía, los pocos arañazos que obtuvieron del acto se regeneraron de inmediato y se
volvieron irrelevantes.
Página | 155
Naturalmente, todas sus manos mágicas eran también capaces de atacar. Al ser Colberto
un artista marcial, significaba que el número de ataques que él podía ejecutar estaba
limitado por la cantidad de extremidades que tenía, lo cual, a su vez, llevaba a la
conclusión de que él se había vuelto mucho más letal de lo que había sido antes.
Uno de sus muchos ataques finalmente acabó rompiendo las defensas de Fran y cavando
directamente en sus pulmones.
[Bughhh.]
[Cura * Superior]
Conseguí que Fran sanara inmediatamente, pero no pude evitar que ella se estremeciera
momentáneamente por el golpe. El pequeño tambaleo resultante le permitió a Colberto
la suficiente apertura para dar seguimiento con una tercera ráfaga.
Una de sus manos incluso terminó agarrándome. Esta intentó estrujar su agarre para
mantenerme en el lugar en el momento en que fui atrapado, pero logré escapar usando
Telekinesis. Aunque sí logré retirarme, no pude evitar que limitara momentáneamente
los movimientos de Fran, lo que, una vez más, hizo que Colberto ganara otro impulso.
Fran aún estaba evitando sus ataques y devolviendo el ataque, pero lo estaba haciendo
con la cara deformada por el dolor. Erza había mencionado anteriormente que algunos
de los practicantes del Estilo-Dimitris eran capaces de realizar ataques que se infiltrarían
en el cuerpo y lo destruirían desde adentro hacia afuera.
Los ataques de Colberto eran de hecho todos precisamente de ese tipo.
Incluso los que me golpearon en lugar de Fran pasaron por mi hoja y le asaltaron sus
manos con una onda de choque tras onda de choque. Intenté bloquear los efectos de sus
ataques mediante el despliegue de una serie de barreras, aunque prácticamente sin
resultado. Pasaron a través de ellas; incluso el contacto más ligero provocaría que el Qi
de Colbert fluyera hacia su cuerpo y dañara su interior.
Tener a Fran continuando manteniendo su terreno así fue una mala idea. Simplemente
esperar pacientemente una oportunidad no va a funcionar.
[No parece que sus ataques simplemente sean físicos, pero creo que quizás sería mejor
para nosotros apuntar tanto a Resistencia [Daño Físico] como a Barrera Física.]
(¡Nn! ¡Entiendo!)
Ejecuté una de las contingencias que había discutido con Fran antes y lancé 18 puntos
en cada una de las dos habilidades.
Fran y yo habíamos entrado al torneo con más que solo unas pocas cartas en la mano.
Página | 156
Nos esforzamos tanto como pudimos en consumir piedras mágicas para poder subir de
rango lo más rápido posible, lo cual hice. Entonces, simplemente reservé los 66 puntos
que teníamos, por si acaso nos topamos con situaciones como esta.
Reservar puntos y utilizarlos en medio de una batalla es mucho más efectivo que usarlos
antes de tiempo, desde que tenerlos disponibles significaba poder ajustarnos a nuestros
oponentes.
<Se ha desbloqueado una nueva habilidad ya que ha cumplido todos sus requisitos
previos. Sus habilidades Barrera Física y Barrera Mágica se han fusionado en la
habilidad Barrera Perfecta.>
Barrera Perfecta parece ser una endemoniadamente buena habilidad. Su salida de nivel
1 es equivalente a las salidas combinadas del nivel máximo de las otras dos habilidades.
El término ‘perfecta’ inicialmente me llevó a creer que la barrera podría evitar cualquier
daño, pero estaba equivocado, dado que claramente no es completamente inexpugnable.
La parte ‘perfecta’ de su nombre parece describir que al menos podría intentar mitigar
todos los tipos de ataques.
<La habilidad Resistencia [Daño Físico] ha alcanzado su nivel máximo y se ha

convertido en Invalidar [Daño Físico].>
Y... también terminamos desbloqueando una habilidad que había estado esperando, pero
no estaba realmente tan interesado en obtener.
[¡Vamos, Fran!]
[¡Nn!]
[¿¡Qué!? ¡¿Porque de repente dejas de sufrir daños?!]
Los ojos de Colberto se agrandaron cuando Fran comenzó a dar un paso hacia adelante
mientras ignoraba por completo todos sus ataques. No se detuvo, y continuó atacando,
pero a Fran no le molestaron sus golpes en absoluto. Al principio, parecía que estaba
intentando recibir daño para poder repartirlo, pero no es el caso en absoluto. Nuestras
dos habilidades recién obtenidas hicieron que Fran no tuviese que forzarse a hacer un
intercambio.
Casi parecía que ella se hubiera vuelto invencible.
Sin embargo, yo estaba en pánico.

Página | 157
[¡Mierda, Rumina tenía razón! ¡Esta habilidad de anulación está comiendo mi mana
ridículamente rápido!]
Solo habían pasado algunos momentos desde que obtuvimos la habilidad, pero ya había
comido un total de 1000. Esa fue la cantidad de poder mágico que fue necesaria para
negar por completo los ataques de Colberto.
Una vez más, el ridículo consumo de maná de esta habilidad fue algo de lo que Rumina
nos había advertido. Específicamente, algo de lo que ella nos había advertido justo antes
de que este torneo comenzara.
◇◆◇
[Maestro. Esa habilidad tuya es bastante poderosa, pero te advierto, tengo que hacerlo.]
[¿Advertirme? ¿Sobre qué?]
[Le pido que seas cuidadoso con las habilidades capaces de anular. Algunas bestias
demonio las llevan, y por lo tanto, creo que es muy probable que algún día las obtengas.
Debes tener la máxima precaución en su aplicación.]
[¿Por qué precaución?]
[Las habilidades que llevan efectos del grupo anulación tienen la tendencia a consumir
una gran cantidad de poder mágico para mantener sus efectos. Además, la función de la
habilidad es automática. No puedes evitar que se activen, y por lo tanto, es muy posible
que pierdas rápidamente todo tu poder mágico si luchas contra un enemigo capaz de un
poderoso ataque.]
En otras palabras, Invalidar [Llama] drenaría la reserva de maná extremadamente rápido

si uno decidiera sentarse en un mar de llamas o algo así.
La que Rumina enfatizó como la habilidad con la cual necesitábamos tener más cuidado
fue Invalidar [Daño Físico]. Es una habilidad típicamente poseída por monstruos cuyos
cuerpos están hechos de energía, así que ella no estaba segura exactamente qué pasaría
si la adquiriéramos. Existe una posibilidad de que terminara activándose cada vez que
diésemos un paso.
Pero aquello no fue todo. Ella también nos advirtió que las habilidades de anulación no
proporcionaban invulnerabilidad. Ciertas habilidades pueden ir directamente a través de
ellas.
Página | 158
Según Rumina, los Dioses lo habían hecho de modo que las habilidades de anulación no
fuesen, de hecho, la orden más alta que uno podía tener. Pueden romperse tanto con las
habilidades construidas para perforar defensas como con las habilidades que contienen
los poderes de los Dioses.
Rumina misma había sido testigo de uno de aquellos incidentes; ella había visto a Ignius
usar su habilidad Dios de la Llama para asar y matar a alguien que tenía la habilidad de
Invalidar [Llama].
Ella nos había advertido que era posible que la habilidad Llama Dorada de la Extinción
del Señor de las Bestias también contara como una habilidad de orden superior.
[No bajes la guardia. No confíes en las habilidades de anulación si las consigues.]
[Entiendo.]
Nuestro caso en realidad es un poco diferente. Podemos elegir si realmente queremos o

no que una cierta habilidad esté activa, por lo tanto, es posible evitar utilizar cualquier
habilidad del tipo anulación que tuviésemos a menos que realmente la necesitáramos.
Son bastante perfectas en lo que respecta a cartas de triunfo.
Dicho eso, en realidad no puedo apagar la habilidad en este momento, ya que Colberto
todavía está atacando.
[¡Date prisa, Fran! ¡Tendrás que terminar esto rápido!]
[¡Nn!]
Fran me levantó por encima de su cabeza y se preparó para un corte masivo hacia abajo,
una apertura que Colberto no pudo pasar por alto.
[¡Técnica Secreta Estilo-Dimitris – Golpe Destructor Interno!]
Él vertió su maná en su puño mientras lo retorcía y lo empujaba directamente hacia a las

entrañas de Fran. Sin embargo, fue anulado. Su golpe ni siquiera había causado que ella
se estremeciera.
[¡Mierda! ¡¿No tuvo ningún efecto?!]
El ataque de Colberto no había dañado a Fran, sin embargo había contenido tanta fuerza
que drenó otros 1000 MP directamente de mi reserva, lo cual, una vez más, confirmó
que Colberto era un enemigo increíble. Ni siquiera puedo imaginar cuánto daño habría
hecho su ataque si no hubiésemos tenido los medios para anularlo por completo.
[¡Nn!]
Fran saltó al aire y lanzó un golpe hacia abajo con cada pizca de su poder.
Página | 159
Activamos dos instancias de Hoja Elemental, usamos Hoja Vibrante, Colmillo Veneno
y Aumentar Peso cuando ella me extrajo de una envoltura de viento. Su habilidad con la
katana, la cual ya había sido notable, se había vuelto incluso aún más refinada debido a
la habilidad de Lord Espada [Artes].
Aunque estábamos básicamente en su cara, nuestro ataque fue increíblemente fácil de

leer, y por lo tanto, Colberto tenía un tiempo fácil para evitarlo.
O por lo menos lo habría hecho si no lo hubiese retenido.
Lo até con Magia [Viento] y Telekinesis y evité que él se moviera hacia la izquierda o
hacia la derecha. Para él, eso no era nada. Él fácilmente se encogió de hombros, pero al
hacerlo, perdió el instante que necesitaba para evitar el ataque entrante de Fran. Al darse
cuenta de que el escape se había vuelto imposible, él optó por utilizar los cuatro brazos
mágicos para defenderse.
[¡Haaaaaaaaaaaahhhhh!]
[¡Gaarrgghhh!]
Pero no fue suficiente.
No solo dividimos todas sus extremidades mágicas en dos, sino que también dejamos
una enorme herida desde su hombro izquierdo al lado opuesto de la cadera. Sus dos
brazos aún están bien, pero no se puede decir lo mismo de su interior. La mayoría del
daño había ido directamente a sus pulmones, uno de ellos había sido convertido en
cenizas. Las llamas que cubrían mi espada quemaron su cuerpo y se convirtieron en un
gran desastre. La herida abierta estaba carbonizada; el humo flotaba junto con un olor
asqueroso a carne quemada.
Parecía que estaba acabado, pero seguimos adelante. Colberto es fuerte. Y sabíamos que
aún era posible para él cambiar las cosas a pesar de cuán sombría parecía la situación, y
así, continuamos enfocándonos en refinar nuestros poder mágicos.
[¡Sigue! ¡No bajes la velocidad!]
[¡Nn!]
Fran me llevó a su cintura y siguió con un poderoso corte horizontal.
Pensé que Colberto aun podía pelear, pero nunca esperé que él lo hiciera de la misma
forma. Es decir, intentó evitar el ataque saltando hacia atrás y esquivando a pesar de su
herida casi fatal. Él luego volvió a concentrar sus energías en sus brazos mágicos y una
vez más los extendió hacia nosotros.
Esa situación fue terrible. Nos quedaríamos sin maná si nos golpeaba una sola vez más.
Si queremos ganar esto, tenemos que terminarlo aquí y ahora.
Página | 160
Sabiendo eso, respondí rápidamente estirando mi hoja tanto como pude.
[¡Ven!]
[¡Alcánzalo Alcanzalo Alcanzalo!]
[¡Guaagghhh!]
Colberto nos alcanzó justo cuando lo alcanzamos. Conseguimos anular su ataque, pero
no puedo decir lo mismo de él; Mi hoja rasgó sus tripas y causó que su sangre salpicara
sobre la cara de Fran.
Tomó demasiado daño para mantener su concentración, y así que, sus brazos mágicos se
desvanecieron.
[Mi…erda…]
El artista marcial cayó de rodillas antes de gemir de dolor y colapsar, después de lo cual
ni siquiera se movió. Estaba sangrando profusamente, el líquido carmesí que se filtraba
de sus órganos internos que sobresalían comenzó a convertir el escenario en un mar de
sangre. Para empeorar las cosas, incluso estaba muy envenenado.
Las cosas lucen realmente mal.
Invalidar aquel último ataque de Colberto había agotado mi restante maná. Estoy
completamente seco. No puedo hacer nada por él en absoluto.
Afortunadamente, no necesito ser quien lo sane. Un miembro del personal del gremio
inmediatamente se apresuró e hizo lo que era necesario para salvarlo.
Y con las acciones de ese miembro del personal vino un anuncio entusiasta.
[¡Se acabó! ¡El encuentro ha sido decidido! ¡Qué increíble sorpresa, señoras y señores!
¡La ganadora de hoy es una vez más, Fran, la Chica de la Espada Mágica! ¡Parece que
ella podría acabar siendo el caballo negro más aterrador en la historia de este torneo!]
Página | 161
Capítulo 200. Vs Colberto - Después
Fuimos a comprobar el estado de Colberto, quien había sido llevado a la enfermería, no

mucho después de que terminara el encuentro. Sus heridas habían sido curadas usando
magia, pero él aún no había recuperado la mayor parte de su resistencia, y por lo tanto,
aún estaba postrado en cama e incapaz de incluso sentarse.
[Colberto, ¿te sientes bien?]
[Hey... parece que he escapado estrechamente de la muerte.]
[Muy cerca.]
[Hahah. Me has vencido. Nunca esperé perder incluso después de deshacer mi sello...
ugh.]
Colbert puso una mano sobre su cabeza y gimió.
[¿Estás bien?]
[Sí... Parece que simplemente me he presionado demasiado. Sucede cada vez que uso
Asura.]
Asura fue la técnica que hizo brotar repentinamente un montón de brazos mágicos. Mi
suposición es que dicha técnica aumenta tanto su velocidad de reacción como ampliar
su campo de visión, ya que no puedo ver de qué otra manera podría haber sido capaz de
luchar al mismo nivel que Fran y su Lord Espada [Artes].
[Fuiste fuerte, más fuerte que cualquier enemigo al que me haya enfrentado alguna vez
antes.]
[Gracias.]
[Tu próximo oponente será difícil, pero creo en ti. Derrótalo, por mi bien también.]
[Definitivamente.]
Nosotros decidimos dejar la enfermería después de intercambiar algunas palabras más

con él. Ya que aún él no se había recuperado, pensé que forzarlo a una conversación
prolongada probablemente no era exactamente lo que alguien podría llamar una buena
idea.
Esperaba que terminara teniendo paz y tranquilidad después de que nos fuéramos, pero
aparentemente sucedió exactamente lo contrario, ya que por casualidad escuché algunos
gritos de pánico justo antes de quedar fuera del alcance de nuestra audición.
Página | 162
[¡Maldita sea! ¡Me fui por la borda y dejé que la sangre se me subiera a la cabeza!
¡Maldición! ¡Totalmente voy a ser excomulgado! ¡No hay forma de que el demonio de
mi Maestro me permita escapar de esto!]
Su tono me hizo increíblemente fácil imaginarlo tomando su cabeza y sacudiéndola con

desesperación. Habría sido algo interesante discutirlo con Fran, pero decidí practicar el
tacto y mantener al mínimo cualquier mención de sus circunstancias desde que él había
esperado a que ella se fuera antes de dejar que sus emociones lo controlaran; claramente
no había querido mostrar su lado más vergonzoso.
[Mis condolencias, Colberto. Mis condolencias.]
[¿Nn?]
[Nah, no es nada. No te preocupes. Solo vámonos.]
◇◆◇
Lo siguiente que Fran y yo hicimos fue regresar a la arena. Específicamente, nos

convertimos en espectadores, ya que era probablemente el mejor uso posible de nuestro
tiempo. Hay una posibilidad de que terminemos teniendo que luchar contra la gente que
salga victoriosa hoy después si ganamos la siguiente ronda. No es como si estuviésemos
desperdiciando nuestro tiempo incluso si perdemos, puesto que observar estas peleas de
alto nivel servirá para ampliar nuestros horizontes independientemente.
Hay solo un total de ocho partidos programados para hoy debido a la naturaleza de la
estructura de torneo de eliminación simple, y como peleamos en el segundo, solo había
quedaban seis para observar.
Amanda fue la que peleó en el tercer duelo del día, y acababa de terminar justo cuando
conseguimos regresar. Una vez más, ella básicamente había terminado con su oponente
en un instante.
[No pude ver nada.]
[Eh, realmente no se puede evitar. El próximo encuentro debería ser lo suficientemente

interesante como para compensarlo. Erza va a pelear.]
Su oponente es un Aventurero Rango C, alguien conocido por ser bastante difícil de

luchar debido a su increíble habilidad técnica con la lanza. La batalla es honestamente
una que realmente estaba esperando y que no quería perderme.
Página | 163
Sin embargo, nos encontramos en un punto muerto. No hay ningún lugar para que nos
sentemos. Contemplamos qué hacer, y de hecho casi terminé creando una silla usando
magia de la tierra, pero, afortunadamente, uno de los hombres cercanos nos llamó y, al
hacerlo, me detuvo antes de hacerlo.
[Hey, ¿eres tú Fran? ¿La Chica de la Espada Mágica?]
[¿Nn?]
Él, el hombre de mediana edad, estaba observando el duelo con una botella de vino en
una mano y una brocheta en la otra. Basado en eso, asumí que el chico probablemente
se estaba portando bien.
[W-Woah, realmente eres tú. ¿Supongo que querías ver el espectáculo?]
[Nn.]
[E-Está bien, siéntete libre de tomar mi asiento entonces]
[¿De verdad está bien?]
[Sí, adelante. He estado apostando por ti desde los preliminares, y en este punto, me has
dado tanto dinero que puedo regresar y saltar mi trabajo por el resto del mes.]
Wow, él realmente ha ganado mucho con nosotros.
El hecho de que haya estado apostando por nosotros desde los preliminares significaba
que probablemente estaba medio haciéndolo para animar a Fran, y la otra mitad porque
él quería ver si podía ganarse el premio gordo al recuperar sus esfuerzos. Dicho eso, aun
me sentí agradecido porque él aun nos había estado alentando de cualquier manera.
[¡Con mucho gusto te entregaré mi asiento si me dejas estrechar tu mano para poder
jactarme de ello ante todos mis amigos!]
[Entiendo.]
[¡Gracias! También te estaré animando mañana, ¡así que haz lo mejor que puedas!]
[Nn.]
Y entonces, el hombre estrechó la mano de Fran, le cedió su asiento y se alejó con una
risita. Mi suposición es que él probablemente se dirigió a algún lugar en el cual podría
permanecer cómodamente mientras miraba los encuentros restantes.
El encuentro de Erza comenzó poco después de que nos sentamos. Su oponente era tan
difícil de tratar como su reputación sugería, y consiguió mantenerse fuera del alcance de
Erza mientras lo atacaba con su lanza.
Página | 164
Sin embargo, los ataques del usuario de lanza eran demasiado ligeros para infligir daño;
Erza ignoró todos sus golpes y se las arregló para cargar usando la fuerza bruta contra él
sin prestar mucha atención realmente a la embestida.
La increíble agilidad del usuario de lanza le permitió esquivar el ataque que venía hacia
él, pero al ver que había destruido una parte de la arena con solo un golpe había causado
que su sangre se enfriara.
Sus movimientos comenzaron a endurecerse con el tiempo, y no debido a que hubiese

agotado su resistencia, sino debido a que la disparidad en la efectividad de sus ataques
le causaba una gran carga mental.
Él estaba en una situación bastante mala, una que habíamos experimentado varias veces
antes. Sus ataques no hicieron prácticamente nada, pero todo terminaría para él si no
pudiese esquivar cada ataque. Él no sería capaz de conseguir en una victoria a menos
que cambie el ritmo y cambie a un estilo que ponga un poco más de énfasis en el poder
puro, una decisión que él estaba dudando ya que el mazo gigante de su oponente apenas
fallaba su blanco.
Le tomó un buen tiempo, pero finalmente logró hacerlo. Tomó una decisión e impulsó
su lanza directamente hacia Erza después de esquivar un ataque que dejó al hombre más
grande fuera de balance. Fue el golpe más rápido y poderoso que había demostrado
hasta el momento.
La multitud jadeó cuando su lanza se cerró sobre la parte superior del cuerpo sin blindar
de Erza.
Pero no funcionó. Su arma no fue capaz de atravesar la piel de Erza. En cambio, fue
detenida por la defensa ridículamente alta del hombre más grande.
A partir de ahí, todo fue cuesta abajo. El hombre fue rápidamente atrapado por Erza y
cayó al suelo, donde fue atrapado por una técnica de cuerpo completo que le impedía
respirar. Finalmente terminó teniendo que rendirse con una privación de oxígeno.
[Debe apestar ser él.]
[Combate cerrado significa aperturas.]
[Bueno, quiero decir, tienes razón, pero...]
De ninguna manera pienso dejar que Erza clave a Fran sobre el suelo, especialmente
mientras hace contacto físico total. Simplemente, con un demonio no pienso permitirlo.
[Las técnicas de sujeción son simplemente terribles.]
[Nn. Peligroso.]
[En más de una forma.]
Página | 165
[¿Nn?]
El encuentro de Erza fue el único realmente interesante. Todos los demás básicamente
terminaron en un instante o fueron un poco aburridos.
El encuentro de Forrund, el cuarto, fue tan corto que hizo que la multitud abucheara. Ni
siquiera le tomó cinco segundos terminar con su oponente.
Phillip, el hijo mayor de la familia Kreston, luchó en el quinto encuentro. Fue una dura
batalla llena de retrocesos, pero ya lo habíamos visto luchar en Barbora, así que terminó
siendo un poco aburrido.
Ni Royce ni Fermus terminaron teniendo que irse todos, sin embargo, ambos terminaron
sus encuentros en menos de un minuto. Todo lo que pude ver al observarlos fue que
ellos tenían aún más poder escondiéndose debajo de la superficie.
[Tendremos que ganar el duelo de mañana si queremos tener la oportunidad de pelear

contra cualquiera de ellos.]
[Definitivamente ganaré.]
◇◆◇
Nos dirigimos a la mazmorra después de que terminamos de ver los encuentros del día,
de esta manera no solo podíamos probar nuestras nuevas habilidades, sino que también
realizar algunas simulaciones para descubrir cómo íbamos a luchar contra Goldalfa.
Afortunadamente, Invalidar [Daño Físico] no se activa cada vez que dimos un paso,
pero sí consume una cantidad increíble de maná. Reaccionará independientemente de si
estamos atacando o defendiendo; la mitad de mi reserva de maná se había desvanecido
en medio del aire antes de que me diese cuenta de que me faltaba algo.
Sin embargo, como demostró su capacidad para anular el shock generado por nuestros
ataques, fue ridículamente potente. Fran fue capaz de perforar un ogro muchas veces
más grande de lo que ella, sin siquiera sentir la más mínima reacción. En una batalla
real, esta habilidad hace que consigamos ignorar todos y cada uno de los ataques que
nuestros oponentes usen para limitarnos. No importaba si nos atacaban con espadas o si
nos golpeaban con martillos. Nada de ello tuvo ningún efecto.
Del mismo modo, Barrera Perfecta también resultó ser bastante útil.
Solo consume tanto poder mágico como cualquiera de las dos barreras que fueron
fusionadas para crearla, pero tiene los efectos completos de ambas. La potencia de sus
defensas aún no llegaba a nuestra habilidad de anulación recién descubierta, pero era de
Página | 166
esperarse.
En otras palabras, podríamos acabar usando continuamente la Barrera Perfecta siempre

que podamos, y guardar Invalidar [Daño Físicos para cuando realmente sea necesario.
[De acuerdo, es suficiente de pruebas. Vamos a intentar averiguar qué debemos hacer
contra Goldalfa.]
El hecho de que Goldalfa sea un usuario de hacha me hizo sospechar que probablemente
tendríamos que confiar en Invalidar [Daño Físico] si queremos vencerlo. No tengo idea
de cuán fuerte sea cuando utiliza Despertar, aunque de alguna manera dudo que nuestra
defensa sean suficientemente sólidas como para contener sus ataques.
Su ofensiva es solo una de mis dos preocupaciones principales. La otra es hasta qué
punto es capaz de absorber el daño. Este tipo posee Regeneración [Alta Velocidad], Piel
Fortalecida y más de 1000 de HP para empezar. Probablemente no seremos capaces de
vencerlo debilitándolo lentamente; No pienso que seríamos capaces de vencerlo en una
batalla prolongada.
En otras palabras, si nosotros queremos vencerlo sin usar Invalidar [Daño Físico], no
solo tenemos que esquivar todos sus ataques, sino también lanzar ataques con suficiente
poder para romper sus defensas y acabar rápidamente el combate. ¿Mi conclusión? Las
cosas no están exactamente mejorando.
Pasamos un poco de tiempo pensando situaciones hipotéticas y las habilidades a las que
aumentaríamos su nivel para lidiar con cada una de ellas antes de finalmente terminar el
día.
[Iré a visitar Rumina.]
Fran ya había dejado de hablarle a Rumina de la manera respetuosa que había usado
cuando ellas se conocieron--no es que a La Gata Negra mayor le importara en absoluto.
De hecho, ella incluso parecía disfrutar de ser llamada más informalmente. Parecía que
la relación entre ambas se había desarrollado en una especie de abuela y nieta, un status
quo con el cual ambas estaban satisfechos.
[Buena idea. Es mejor que vayamos a saludar y decir hola antes de irnos.]
[Nn.]
Nos tele-transportamos a la habitación que Rumina nos había hecho unos días antes.
Ella pareció darse cuenta enseguida de nuestra llegada, desde que incluso ella llegó a
saludarnos junto a la puerta cuando entramos en su habitación.
[Bienvenidos.]
[Nn.]
Página | 167
[¿Cómo estás?]
[Parece que has triunfado una vez más. Supongo ¿que su próximo duelo será una ronda
de cuartos de final contra un Aventurero Rango A?]
[Si. Lucharemos contra uno de los subordinados del Señor de la Bestia.]
[¿Y estarás apuntando por la victoria? Creo que ya has satisfecho las condiciones que él
ha establecido ganando el encuentro de esta mañana.]
[Ganaré. Hará que se reconozca la fuerza de la Tribu Gato Negro.]
[Tenemos la intención de jugar cada carta que tenemos si eso es lo que se necesita.]
[Ya veo... Muy bien, no diré nada más acerca del asunto. En cambio, te ofreceré mi
apoyo. ¡Adelante, Fran, ve por la victoria!]
[¡Nn!]
Y así, regresamos a la posada después de que Rumina nos contara un poco más acerca
de habilidades y magia.
Mañana, nuestro encuentro será el primero. Tendremos que levantarnos incluso antes de
lo habitual.
Página | 168

Tensei Shitara Kendeshita Cap.176-200

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tensei Shitara Kendeshita Cap.176-200

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tensei Shitara Kendeshita

Capítulo 176. Comiendo Curry en Ulmutt

[Lamento haberles hecho esperar.]

[No te preocupes, Asuto. El plato que preparaste tiene un delicioso aroma.]

[Es uno que aprendí durante mi tiempo en Barbora.]

Asuto, el chef, levantó la tapa de la olla y comenzó a revolver el interior utilizando un

[¿Oh? Estoy deseando probarlo.]

[No espere demasiado. Aún estoy en proceso de ajustar la receta.]

[¿Y sigues sirviendo a pesar de eso?]

[Bueno, ahora realmente estoy ansioso por probar el plato.]

[¿Bueno? ¿Qué dices?]

[Entonces, por favor, entrégueme sus opiniones sobre el plato también.]

[Algo para Urushi también.]

[El sabor puede ser demasiado fuerte para un perro.]

[Ningún problema. Urushi, Bestia Demonio.]

Asuto tomó el contenido de la olla, un líquido espeso, almibarado y marrón compuesto

[Ah, es cierto, dijiste que estabas en Barbora, ¿cierto, Fran?]

[Entonces ¿supongo que ya lo has probado antes?]

[¡Estupendo! Esto es perfecto.]

[Parece un poco extraño, pero huele delicioso.]

[Ese es un buen apetito el que ustedes dos tienen allí.]

El chef felicitó a Fran y a Urushi con una gran sonrisa.

[Hmmm... El sabor es... inusual, ¡pero realmente alimenta el apetito!]

El curry parece satisfacer el paladar de Aurel. Inicialmente comenzó a comer a un ritmo

(Nn. Aún sabroso, pero malo en comparación con el curry de Maestro.)

[Es bastante bueno. ¿Cómo dijiste que se llamaba de nuevo?]

[¿El original es así de bueno?]

[¡Nn! Victoria garantizada.]

Fran asintió felizmente para dar su asentimiento ante la declaración de Asuto.

[¿Maestro? ¿Maestro de quién?]

[¿Tu maestro de cocina fue la persona que introdujo el curry en Barbora?]

[No solo cocina. Maestro para todo.]

[¿Magia y manejo de espada incluidos?]

[Nn. Maestro es capaz de cualquier cosa]

[Nn. Maestro elusivo como un fantasma]

[¿Huh? Entonces, ¿realmente eres la discípula del Maestro del Curry?]

[Asuto. Master del Curry, ¿quién?]

Aurel levantó su ceja; él estaba un poco confundido.

[Sí. Son un grupo llamado Doncellas Escarlatas. ¿Las conoces?]

[Entonces, ¿qué piensas del curry que hice?]

La cara de Asuto se nubló; él inmediatamente notó que Fran no lo había felicitado.

[¿Por qué no le damos una copia de la receta?]

Y así, pasó una hora.

[Por favor, solo acéptalo. Me dejarías sintiéndome incómodo si no lo hicieras.]

[No hay problema. Pasa por aquí nuevamente.]

Capítulo 177. La Amenaza Conocida como el Señor de las Bestias.

[De acuerdo, ¿y ahora qué?]

[Hablar con Dias.]

Y así, nosotros fuimos al Gremio de Aventureros. Sin embargo, el hecho de visitarlo de

Pero no fuimos capaces de hacerlo.

En lugar de eso, terminamos tomando una postura en el momento en que intentábamos

[Por este camino, Lord Rig.]

Inmediatamente evalué al hombre en el momento en que lo vi.

Nombre Rigdis Narasimba

Flexibilidad Nv.6 Movimiento Instantáneo MAX

Ohhhhhhhhhhh ¡miiiiiiieeeeeeeerrda! ¡¿Qué demonios son esas estadísticas?! ¿¡Santa

[¿Qué sucede, niña?]

Mierda. El Señor de las Bestias probablemente terminará tomando nota de nosotros a

[Hey Fran, salgamos de aquí mientras que aún tenemos la oportunidad.]

[¿Fran? Hey Fran, ¿estás bien?]

(Demasiado fuerte... No puedo ganar...)

[¿Huh? Oh, hey, niña. ¿No eres una gata negra?]

[Es bastante raro ver a un Aventurero de la Tribu Gato Negro.]

[Especialmente uno con una cantidad decente de habilidad.]