Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Ngành kiến trúc. Lập kế hoạch

HÌNH ẢNH THÀNH PHỐ

Kevin Lynch

Hình dạng của thành phố thực sự có ý nghĩa gì đối với những người sống ở đó?
Người quy hoạch thành phố có thể làm gì để hình ảnh thành phố trở nên sống động và
đáng nhớ hơn đối với người dân thành phố? Để trả lời những câu hỏi này, ông Lynch,
được hỗ trợ bởi các nghiên cứu ở Los Angeles, Boston và Thành phố Jersey, đã xây
dựng một tiêu chí mới - khả năng tưởng tượng - và cho thấy giá trị tiềm năng của nó
như một hướng dẫn cho việc xây dựng và tái thiết các thành phố.
Phạm vi rộng của nghiên cứu này dẫn đến một phương pháp độc đáo và quan trọng để
đánh giá hình thái thành phố. Kiến trúc sư, nhà quy hoạch và chắc chắn người dân
thành phố đều muốn đọc cuốn sách này.

Những gì người đánh giá đã nói:

"... Kevin Lynch đã nghĩ ra một cuốn sách có thẩm quyền, có tổ chức chặt chẽ và dễ
đọc, có thể chứng minh tầm quan trọng đối với việc xây dựng thành phố như Nghệ thuật
xây dựng thành phố của Camillo Sitte." — Diễn đàn kiến trúc

“Các nhà quy hoạch thành phố và nhà thiết kế đô thị ở khắp mọi nơi sẽ tính đến công
việc của ông trong nhiều năm tới... Tầm quan trọng của cuốn sách này trong văn học
về chủ nghĩa đô thị là rất rõ ràng... chúng ta đã thiếu một lý thuyết về nhận thức
thị giác của thành phố dựa trên sự khách quan." Vì một lý do kỳ lạ nào đó, trong
khoảng thời gian từ cuối thế kỷ 19 ở Đức và kéo dài cho đến những nỗ lực của Lynch...
không có thử nghiệm nào về vấn đề các thành phố được nhìn nhận như thế nào. Tất cả
chúng ta có thể biết ơn việc nối lại đường lối này của suy nghĩ. Tác động của tập
sách này sẽ rất lớn." — Leonard K. Eaton, Kiến trúc tiến bộ

“Cuốn sách nhỏ và dễ đọc này tạo nên một trong những đóng góp hiện đại quan trọng
nhất cho lý thuyết thiết kế quy mô lớn… Để hiểu được sự táo bạo của Lynch, người ta
phải quay trở lại ngày 19.53, năm mà ông bắt đầu nghiên cứu về nhận thức bằng một
chuyến du hành.” ở Ý. Đây là thời điểm vài năm trước tất cả các hội nghị về 'thiết
kế đô thị', trước khi cụm từ này được đặt ra, và vào thời điểm mà các nhà quy hoạch
đáng kính quan tâm đến bất cứ điều gì ngoại trừ việc khám phá hình thái đô thị. Phải
có một giáo viên trẻ nổi loạn... được thúc đẩy bởi nguồn cảm hứng của FL Wright
(người cố vấn một thời của ông), để lật ngược tình thế về sự lãng quên của các nhà
lập kế hoạch trong ba mươi năm." — David A. Crane, Tạp chí của Viện Quy hoạch Hoa
Kỳ
Machine Translated by Google

Kevin Lynch

Hình ảnh của thành phố

Báo chí MIT

Viện Công nghệ Massachusetts
Cambridge, Massachusetts và Luân Đôn, Anh
Machine Translated by Google
CÔNG BỐ TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU ĐÔ THỊ LIÊN KẾT
Cuốn sách này là một trong những bộ sách được xuất bản dưới sự
bảo trợ của Trung tâm Nghiên cứu Đô thị Chung, một liên doanh hợp
tác giữa Viện Công nghệ Massachusetts và Đại học Harvard. Trung
tâm hỗn hợp được thành lập vào năm 1959 để tổ chức và khuyến
khích nghiên cứu về các vấn đề đô thị và khu vực. Những người
tham gia bao gồm các học giả từ các lĩnh vực nhân chủng học, kiến
trúc, kinh doanh, quy hoạch thành phố, kinh tế, giáo dục, kỹ
thuật, lịch sử, luật, triết học, khoa học chính trị và xã hội học.
Những phát hiện và kết luận của cuốn sách này, cũng như tất cả các
ấn phẩm của Trung tâm Hỗn hợp, hoàn toàn là trách nhiệm của tác giả.
Bản quyền © 1960 của Viện Công nghệ Massachusetts và Chủ tịch và
các nghiên cứu sinh của Đại học Harvard
Bản in thứ hai mươi. 1990
ISBN 0 262 12004 6 (bìa cứng)
ISBN 0 262 62001 4 (bìa mềm)
Thư viện Quốc hội Thẻ danh mục số: 60-7362
Được in tại Hoa Kỳ
LỜI NÓI ĐẦU
Cuốn sách này viết về diện mạo của các thành phố và liệu
diện mạo này có quan trọng hay không và liệu nó có thể thay đổi được
hay không. Cảnh quan đô thị, trong số nhiều vai trò của nó, cũng là thứ
để được nhìn thấy, được ghi nhớ và để thích thú. Tạo hình thức trực
quan cho thành phố là một loại vấn đề thiết kế đặc biệt và là một vấn
đề khá mới mẻ.
Trong quá trình xem xét vấn đề mới này, cuốn sách xem xét ba thành
phố của Mỹ: Boston, Jersey City và Los Angeles.
Nó gợi ý một phương pháp mà qua đó chúng ta có thể bắt đầu xử lý hình thức
trực quan ở quy mô đô thị và đưa ra một số nguyên tắc đầu tiên về thiết kế
thành phố.
Công việc đằng sau nghiên cứu này được thực hiện dưới sự chỉ đạo
của Giáo sư Gyorgy Kepes và tôi tại Trung tâm Nghiên cứu Đô thị và
Khu vực của Viện Công nghệ Massachusetts. Nó đã được hỗ trợ hào
phóng trong nhiều năm bởi quỹ Rockefeller Foundation. Bản thân cuốn
sách này đang được xuất bản dưới dạng một trong các tập của Trung
tâm Nghiên cứu Đô thị chung của Viện Công nghệ Massachusetts và Đại
học Harvard, một cơ quan phát triển từ các hoạt động nghiên cứu đô
thị của hai tổ chức này.
Như trong bất kỳ tác phẩm trí tuệ nào, nội dung đều bắt nguồn từ
nhiều nguồn, khó truy tìm. Một số cộng tác viên nghiên cứu đã đóng
góp trực tiếp vào sự phát triển của nghiên cứu này: David Crane, Bernard
v
Machine Translated by Google

Frieden, William Alonso, Frank Hotchkiss, Richard Dober, Mary Ellen Peters

(nay là bà Alonso). Tôi rất biết ơn tất cả họ. NỘI DUNG

Một cái tên phải nằm trên trang tựa của tên tôi, nếu như vậy thì anh ta

sẽ không phải chịu trách nhiệm về những thiếu sót của cuốn sách. Tên đó là I Hình ảnh về môi trường dễ đọc, 2; Xây dựng 1
Gyorgy Kepes. Các nghiên cứu cụ thể và phát triển chi tiết là của riêng hình ảnh, 6; Cấu trúc và Bản sắc, 8; Khả năng tưởng

tôi, nhưng các khái niệm cơ bản đã được tạo ra trong nhiều cuộc trao tượng, 9.

đổi với Giáo sư Kepes. II Ba thành phố 14

Tôi sẽ không thể tách rời ý tưởng của mình khỏi ý tưởng của anh ấy. Đối Boston, 16 tuổi; Thành phố Jersey, 25 tuổi; Los Angeles, 32;
với tôi đây là những năm gắn bó tốt đẹp. Chủ đề chung, 43.

III Hình ảnh Thành phố và các Con đường Thành phần 46
KEVIN LYNCH
của Nó, 49; Cạnh, 62; Quận, 66; Nút, 72; Cột mốc, 78; Mối
MIT
tương quan giữa các yếu tố, 83; Hình Ảnh Thay Đổi, 85;
Tháng 12 năm 1959
Chất lượng hình ảnh, 87.

IV Mẫu thiết kế 91
đường đi của thành phố, 95; Thiết kế các yếu tố khác, 99;
Sắc Phẩm, 105; Ý thức của Tổng thể, 108; Mẫu đô thị, 112;
Quá trình thiết kế, 115.

VA Mới w Quy mô 118

Phụ lục

A Một số tài liệu tham khảo về các loại định 123

hướng của hệ thống tham chiếu, 128; Sự hình thành của

Hình ảnh, 131 ; Vai trò của Hình thức, 133; Nhược điểm
của khả năng tưởng tượng, 138.

B Việc sử dụng phương pháp Phương 140

pháp làm cơ sở cho thiết kế, 155; Hướng nghiên cứu trong
tương lai, 156.

C Hai ví dụ về phân tích 160

Đồi Beacon, 160; Quảng trường Scollay, 173.

Thư mục 182

Mục lục 187

vi vii
Machine Translated by Google

TÔI.

HÌNH ẢNH MÔI TRƯỜNG

Việc ngắm nhìn các thành phố có thể mang lại một niềm vui đặc biệt,

cho dù cảnh tượng đó có tầm thường đến mức nào. Giống như một phần kiến trúc,

thành phố là một công trình xây dựng trong không gian, có quy mô rộng lớn, một

thứ chỉ được cảm nhận trong một khoảng thời gian dài. Do đó, thiết kế thành phố

là một nghệ thuật thời gian, nhưng nó hiếm khi có thể sử dụng các trình tự được

kiểm soát và giới hạn của các nghệ thuật thời gian khác như âm nhạc. Vào những

dịp khác nhau và đối với những người khác nhau, trình tự bị đảo ngược, bị gián

đoạn, bị bỏ rơi, bị cắt ngang. Nó được nhìn thấy trong mọi ánh sáng và mọi thời

tiết.

Tại mọi thời điểm, có nhiều hơn những gì mắt có thể nhìn thấy, nhiều hơn

những gì tai có thể nghe thấy, một khung cảnh hay một khung cảnh đang chờ bạn khám phá.

Không có gì tự nó được trải nghiệm, mà luôn luôn liên quan đến môi trường xung

quanh nó, những chuỗi sự kiện dẫn đến nó, ký ức về những trải nghiệm trong quá

khứ. Phố Washington nằm trên cánh đồng của một nông dân có thể trông giống như

phố mua sắm ở trung tâm Boston, nhưng nó có vẻ hoàn toàn khác. Mỗi người dân đều

có mối liên hệ lâu dài với một phần nào đó của thành phố mình, và hình ảnh của

anh ta thấm đẫm ký ức và ý nghĩa.

Machine Translated by Google

Thành phố chuyển động của thành phố, đặc biệt là con người và các khu vực
và có thể sắp xếp theo mẫu mạch lạc/Chỉ cần nó được in nếu dễ đọc, có
hoạt động của họ , đóng vai trò quan trọng là các bộ phận vật chất của sao.
hiệu thể nắm bắt trực quan trang mẫu liên quan đến dasa, của các ký
Chúng tôi không chỉ đơn giản là người quan sát cảnh nhưng chính chúng ta
dễ nhận biết, vì vậy dễ đọc. Con đường có thể dễ dàng được xác định
tượng này, , trên sân khấu cùng với những người tham gia khác. Thông
và dễ dàng được nhóm lại theo mô hình chung.
một phần trong đó là nhận thức của chúng tôi về , thường, nhưng chỉ

thành phố một phần, trộn lẫn với các mối quan tâm khác. Gần như mọi
Cuốn sách này sẽ khẳng định tính hợp pháp quan trọng của thành phố
không phải là giác quan đều là và hình ảnh là sự tổng hợp của tất cả.
Trong bối cảnh này, tôi sẽ phân tích một số , và sẽ cố gắng chỉ ra cách
một mảnh rời rạc duy trì trong quá trình vận hành. Thành phố cũng không Như ý muốn
chi tiết. Khái niệm này có thể được sử dụng để xây dựng lại các
chỉ là đối tượng mà anh ta nhận thức được (một có lẽ đã được hàng triệu
, nên rõ ràng với người đọc
thành phố của chúng ta ngày nay. nhanh chóng trở
diễn viên , người thuộc nhiều tầng lớp và đặc thù khác nhau yêu thích, sản phẩm
, lời cuối cùng
nghiên cứu này là sự khám phá sơ bộ, lời đầu tiên không có
của nhiều nhà xây dựng, những người liên tục sửa đổi cấu trúc vì lý do
một nỗ lực nắm bắt ý tưởng và gợi ý cách bạn có thể phát triển và thử
, thảo chung trong một
riêng của họ. Mặc dù nó có thể ổn định trong các phác nghiệm . Nó có vẻ mang tính suy đoán và có lẽ hơi vô trách
thời gian và luôn thay đổi về mặt chi tiết. Chỉ có thể kiểm soát một phần
nhiệm: có khi là do dự và tự phụ. Chương đầu tiên này
sự phát triển và hình thức của nó. Không có kết quả cuối cùng nào cả, chỉ
sẽ phát triển một số ý tưởng cơ bản; Chương sau sẽ áp dụng chúng cho
có sự tiếp nối liên tục của ,các đó, đoạn. Không có gì ngạc nhiên khi nghệ
saugiai
một số thành phố ở Mỹ và thảo luận về hệ quả của chúng đối với thiết
thuật định hình các thành phố để tận hưởng cảm giác này hoàn toàn tách biệt
kế đô thị.
khỏi kiến trúc hoặc văn học
Tôi âm
có nhạc.
thể học được nhiều điều tuyệt vời từ những người
Mặc dù sự rõ ràng hoặc dễ đọc có nghĩa là tài sản quan trọng duy
, khác
nghệ thuật nhưng không thể bắt chước họ được.
nhất của một thành phố xinh đẹp, nhưng nó có tầm quan trọng đặc
Một thành phố xinh đẹp và thú vị có môi trường thật kỳ lạ, một số
biệt khi xem xét môi trường ở quy mô đô thị về quy mô và, độ phức
,
có thể nói là không thể. Không một thành phố nào của Mỹ lớn hơn một Để hiểuxem
tạp. chúng ta phải đượcxét
điềukhông
này , bản thân thành phố yasa mỏng
chỉ
ngôi làng có chất lượng ổn định, mặc dù một số thị trấn có một số mảnh gin, mà cả thành phố được cư dân của nó cảm nhận .
vỡ dễ chịu. Tôi hầu như không ngạc nhiên , mà hầu hết
khi người Mỹ có chút ý tưởng về ý nghĩa của việc sống trong một môi
Cấu trúc và xác định khả năng quan trọng của môi trường Nhiều
trường như vậy. Người ta đủ rõ ràng về những nét xấu xí của thế
trong số tất cả các động vật di loại tín hiệu được sử dụng: sự phân
, vàtrong
giới người người sống khói
họ khá tiếng về bụi bẩn và tắc nghẽn,,
lớn nóng động. cảm giác thị giác về màu sắc, hình dạng, , cực của ánh sáng, xúc
, , sự hỗn loạn và nhuộm màu đơn điệu - giác, cảm giác vận
, mùi
chuyển động cũng như các giác quan khác cũng như âm thanh,

trên đó. Nhưng họ hầu như không nhận thức được giá trị tiềm tàng của
môi trường xung quanh hài hòa, một thế giới mà họ có thể thoáng nhìn
thấy chỉ những du khách trốn thoát khỏi những người đi nghỉ mát. Họ có
thể có một chút ý thức về việc việc thiết lập có thể có ý nghĩa gì trong
thời hạn của niềm vui hàng ngày, hoặc tiếp tục là điểm, tựa cho cuộc
sống của họ hoặc mở rộng ý nghĩa và sự phong phú của thế giới.
Tính dễ đọc
Cuốn sách này sẽ xem xét chất lượng hình ảnh của thành phố Mỹ bằng
cách nghiên cứu hình ảnh tinh thần của thành phố mà các công dân của
nó nắm giữ. Nó sẽ tập trung đặc biệt vào chất lượng hình ảnh cụ thể:
sự rõ ràng hoặc "rõ ràng" của cảnh quan thành phố.
Bởi điều này có nghĩa là sự dễ dàng với những gì nó có thể được công nhận
động, cảm giác về trọng lực, và có lẽ là điện từ trường.
, tới phía sau đến đường dẫn-Endin
Những kỹ thuật định hướng từ cực bay
gofa limte trên đá địa hình vi mô được mô tả và tầm quan trọng của
chúng, nhấn mạnh đến văn học mở rộng. '20-10-31-59 ' Nhà tâm lý học
cũng đã nghiên cứu khả năng âm thanh này của con người, mặc dù khá sơ
sài hoặc trong điều kiện phòng thí nghiệm hạn chế.'1-5-8-12-37-63-
65-76-81 ' Mặc dù có một vài câu đố còn lại, nhưng dường như không
có khả năng tồn tại một "bản năng" thần bí về việc tìm đường. Thay
vào đó, có sự sử dụng và tổ chức nhất quán các tín hiệu cảm biến xác
định từ môi trường bên ngoài. Tổ chức này là nền tảng cho hiệu quả và
sự sống còn của cuộc sống tự do chuyển động.

2 3
Machine Translated by Google

Bị lạc lối hoàn toàn có lẽ là một trải nghiệm khá hiếm gặp đối với hầu hết mặt trái của nỗi sợ hãi đi kèm với sự mất phương hướng; điều đó có nghĩa là

mọi người ở thành phố hiện đại. Chúng ta được hỗ trợ bởi sự hiện diện của cảm giác ngọt ngào về quê hương mạnh mẽ nhất khi ngôi nhà không chỉ quen
thuộc mà còn đặc biệt.
những người khác và bởi các thiết bị tìm đường đặc biệt: bản đồ, số đường,

biển báo tuyến đường, biển báo xe buýt. Nhưng hãy để tình trạng mất phương Thật vậy, một môi trường đặc biệt và dễ đọc không chỉ mang lại sự an toàn

hướng không may xảy ra một lần, và cảm giác lo lắng, thậm chí cả nỗi kinh mà còn nâng cao chiều sâu tiềm năng và cường độ trải nghiệm của con người.

hoàng đi kèm với nó sẽ tiết lộ cho chúng ta thấy nó có mối liên hệ chặt chẽ Mặc dù cuộc sống không còn là điều không thể trong sự hỗn loạn thị giác của

như thế nào với cảm giác cân bằng và hạnh phúc của chúng ta. Chính từ “mất thành phố hiện đại, nhưng hành động hàng ngày tương tự có thể mang ý nghĩa

tích” trong ngôn ngữ của chúng ta có ý nghĩa nhiều hơn là sự không chắc chắn mới nếu được thực hiện trong một khung cảnh sống động hơn. Có khả năng, bản

về mặt địa lý đơn giản; nó mang âm bội của thảm họa hoàn toàn. thân thành phố là biểu tượng mạnh mẽ của một xã hội phức tạp. Nếu được trình

Trong quá trình tìm đường, mắt xích chiến lược là hình ảnh môi trường, bày tốt về mặt trực quan, nó cũng có thể có ý nghĩa biểu đạt mạnh mẽ.

bức tranh tinh thần khái quát về thế giới vật chất bên ngoài mà một cá nhân

nắm giữ. Hình ảnh này là sản phẩm của cả cảm giác tức thời lẫn ký ức về trải Có thể lập luận chống lại tầm quan trọng của khả năng đọc rõ ràng về mặt

nghiệm trong quá khứ, và nó được dùng để diễn giải thông tin và hướng dẫn vật lý rằng bộ não con người có khả năng thích ứng một cách kỳ diệu, rằng

hành động. Nhu cầu nhận biết và tạo khuôn mẫu cho môi trường xung quanh chúng với một số kinh nghiệm, người ta có thể học cách chọn đường đi trong môi

ta là rất quan trọng và có nguồn gốc lâu đời từ quá khứ đến mức hình ảnh này trường xung quanh lộn xộn hoặc không có gì đặc biệt nhất. Có rất nhiều ví dụ

có tầm quan trọng thực tế và cảm xúc rộng rãi đối với cá nhân. về việc điều hướng chính xác trên những vùng đất hoang “không dấu vết” như
Xem Phụ lục A
biển, cát hoặc băng, hoặc xuyên qua một mê cung rừng rậm rối rắm.

Rõ ràng một hình ảnh rõ ràng cho phép người ta di chuyển dễ dàng và nhanh Tuy nhiên, ngay cả biển cũng có mặt trời và các ngôi sao, gió, dòng hải

chóng: tìm nhà một người bạn, một cảnh sát hoặc một cửa hàng bán đồ khuy áo. lưu, chim chóc và màu sắc của biển nếu không có những thứ đó thì việc định

Nhưng một môi trường có trật tự có thể làm được nhiều điều hơn thế; nó có hướng nếu không có sự trợ giúp sẽ không thể thực hiện được. Thực tế là chỉ

thể phục vụ như một hệ quy chiếu rộng rãi, một người tổ chức hoạt động, niềm những chuyên gia lành nghề mới có thể đi lại giữa Quần đảo Polynesia và điều

tin hoặc kiến thức. Chẳng hạn, trên cơ sở hiểu biết về cấu trúc của Manhattan, này chỉ sau khi được đào tạo chuyên sâu, cho thấy những khó khăn mà môi

người ta có thể sắp xếp một lượng đáng kể các sự kiện và tưởng tượng về bản trường đặc biệt này đặt ra. Căng thẳng và lo lắng đi kèm với cả những chuyến

chất của thế giới chúng ta đang sống. Giống như bất kỳ khuôn khổ tốt nào, thám hiểm được chuẩn bị tốt nhất.

cấu trúc như vậy mang lại cho cá nhân khả năng lựa chọn. và là điểm khởi đầu Trong thế giới của chúng ta, chúng ta có thể nói rằng hầu hết mọi người

cho việc thu thập thêm thông tin. Do đó, một hình ảnh rõ ràng về môi trường đều có thể làm được nếu chú ý. học cách định hướng ở Thành phố Jersey, nhưng

xung quanh là cơ sở hữu ích cho sự phát triển của cá nhân. phải trả giá bằng nỗ lực và sự không chắc chắn. Hơn nữa, các giá trị tích cực

của môi trường xung quanh có thể đọc được đang bị thiếu: sự thỏa mãn về mặt Thành phố Jersey được
thảo luận ở Chương 2
Một khung cảnh vật lý sống động và tích hợp, có khả năng tạo ra hình ảnh cảm xúc, khuôn khổ để giao tiếp hoặc tổ chức khái niệm, những chiều sâu mới

sắc nét, cũng đóng một vai trò xã hội. Nó có thể cung cấp nguyên liệu thô cho mà nó có thể mang lại cho trải nghiệm hàng ngày. Đây là những niềm vui mà

các biểu tượng và ký ức tập thể về giao tiếp nhóm. Một cảnh quan nổi bật là chúng ta thiếu, ngay cả khi môi trường thành phố hiện tại của chúng ta không

bộ xương mà trên đó nhiều chủng tộc nguyên thủy dựng lên những huyền thoại quá hỗn loạn đến mức gây ra căng thẳng không thể chịu đựng được cho những
người quen thuộc với nó.
quan trọng về mặt xã hội của họ. Những kỷ niệm chung về “quê hương” thường
là ký ức đầu tiên và Phải thừa nhận rằng có một số giá trị trong sự huyền bí, mê cung hoặc sự

điểm liên lạc dễ dàng nhất giữa những người lính cô đơn trong chiến tranh. ngạc nhiên trong môi trường. Nhiều người trong chúng ta thích Ngôi nhà của

Một hình ảnh tốt về môi trường mang lại cho người sở hữu nó một cảm giác Gương và có một sức hấp dẫn nhất định trên những con phố quanh co ở Boston.

an toàn về mặt cảm xúc. Anh ta có thể thiết lập mối quan hệ hài hòa giữa mình Tuy nhiên, điều này chỉ xảy ra với hai điều kiện. Thứ nhất, không được có

và thế giới bên ngoài. Đây là nguy cơ mất hình thức cơ bản hoặc

5
Machine Translated by Google

định hướng, không bao giờ đến của chúng tôi. Điều bất ngờ phải xảy ra trong
dường như có cấu trúc hoặc bản sắc mạnh mẽ nhờ các đặc điểm vật lý nổi bật
một khuôn khổ tổng thể; sự nhầm lẫn phải là những vùng nhỏ trong một tổng thể
gợi ý hoặc áp đặt khuôn mẫu riêng của chúng.
hữu hình. Hơn nữa, mê cung hay bí ẩn tự nó phải có một hình thức nào đó có
Vì vậy, biển hoặc một ngọn núi lớn có thể thu hút sự chú ý của một người đến
thể được khám phá và nắm bắt kịp thời. Sự hỗn loạn hoàn toàn mà không có
từ vùng đồng bằng bằng phẳng trong nội địa, ngay cả khi anh ta còn quá trẻ
dấu hiệu của sự kết nối thì không bao giờ là thú vị.
hoặc quá quê mùa đến mức không có tên cho những hiện tượng vĩ đại này.

Là người thao túng môi trường tự nhiên, các nhà quy hoạch thành phố chủ

yếu quan tâm đến tác nhân bên ngoài trong sự tương tác tạo ra hình ảnh môi
Những điểm này nghệ thuật lông-
Nhưng những suy nghĩ thứ hai này chỉ ra một phẩm chất quan trọng.
sau đó được minh họa trong trường. Các môi trường khác nhau cản trở hoặc tạo điều kiện thuận lợi cho
Bản thân người quan sát phải đóng vai trò tích cực trong việc nhận thức thế
Phụ lục A quá trình tạo hình ảnh. Bất kỳ hình thức nào, một chiếc bình đẹp hay một cục
giới và có vai trò sáng tạo trong việc phát triển hình ảnh của mình. Anh ta
đất sét, đều có khả năng cao hoặc thấp trong việc gợi lên một hình ảnh mạnh
phải có khả năng thay đổi hình ảnh đó để phù hợp với những nhu cầu đang thay
mẽ đối với những người quan sát khác nhau. Có lẽ xác suất này có thể được
đổi. Một môi trường được sắp xếp một cách chính xác và chi tiết cuối cùng có
phát biểu với độ chính xác ngày càng cao hơn khi những người quan sát được
thể hạn chế các mô hình hoạt động mới. Một phong cảnh mà mỗi tảng đá đều kể
tập hợp thành các nhóm nhỏ và đồng nhất hơn về tuổi tác, giới tính, văn hóa,
một câu chuyện có thể gây khó khăn cho việc tạo ra những câu chuyện mới. Mặc
nghề nghiệp, tính khí hoặc mức độ quen thuộc. Mỗi cá nhân tạo ra và mang
dù điều này có vẻ không phải là a. vấn đề quan trọng trong sự hỗn loạn đô thị
hình ảnh của riêng mình, nhưng dường như có sự đồng thuận đáng kể giữa các
hiện nay của chúng ta, tuy nhiên nó cho thấy rằng những gì chúng ta tìm kiếm
thành viên trong cùng một nhóm. Chính những hình ảnh nhóm này, thể hiện sự
không phải là một trật tự cuối cùng mà là một trật tự mở, có khả năng phát
đồng thuận giữa số lượng đáng kể, là điều khiến các nhà quy hoạch thành phố
triển liên tục hơn nữa.
quan tâm, những người mong muốn mô hình hóa một môi trường sẽ được nhiều
Xây dựng hình ảnh
người sử dụng.
Hình ảnh môi trường là kết quả của quá trình hai chiều giữa người quan
sát và môi trường của anh ta. Môi trường
Do đó, nghiên cứu này sẽ có xu hướng bỏ qua những khác biệt cá nhân, dù
gợi ý những khác biệt và các mối quan hệ, và người quan sát – với khả năng
chúng có thể thú vị đối với một nhà tâm lý học. Trật tự công việc đầu tiên sẽ
thích ứng tuyệt vời và dựa trên mục đích riêng của mình – sẽ lựa chọn, sắp
là cái có thể được gọi là “hình ảnh công cộng”, những hình ảnh tinh thần
xếp và gán ý nghĩa cho những gì anh ta nhìn thấy. Hình ảnh được phát triển
chung được một lượng lớn cư dân thành phố mang theo: những phạm vi đồng
như vậy giờ đây giới hạn và nhấn mạnh những gì được nhìn thấy, trong khi bản
thuận có thể được mong đợi xuất hiện trong sự tương tác của một thực tế vật
thân hình ảnh đang được thử nghiệm dựa trên đầu vào nhận thức đã được lọc
chất duy nhất, một điểm chung. văn hóa và bản chất sinh lý cơ bản.
trong một quá trình tương tác liên tục. Do đó, hình ảnh của một thực tế nhất

định có thể khác nhau đáng kể giữa những người quan sát khác nhau.
Các hệ thống định hướng đã được sử dụng rất khác nhau trên khắp thế giới,
Sự mạch lạc của hình ảnh có thể phát sinh theo nhiều cách. Có thể có rất
thay đổi từ nền văn hóa này sang nền văn hóa khác và từ cảnh quan này sang
ít thứ trong vật thể thực được sắp xếp trật tự hoặc đáng chú ý, tuy nhiên
cảnh quan khác. Phụ lục A đưa ra các ví dụ về nhiều trong số chúng: các hệ
hình ảnh tinh thần của nó đã có được sự đồng nhất và tổ chức thông qua sự
thống định hướng trừu tượng và cố định, các hệ thống chuyển động và các hệ
quen thuộc lâu dài. Một người có thể dễ dàng tìm thấy các đồ vật trên một
thống hướng tới con người, ngôi nhà hoặc biển cả. Thế giới có thể được tổ
cái bàn làm việc hoàn toàn lộn xộn đối với người khác.
chức xung quanh một tập hợp các tiêu điểm hoặc được chia thành các khu vực
Ngoài ra, một đối tượng được nhìn thấy lần đầu tiên có thể được xác định và
được đặt tên hoặc được liên kết bằng các tuyến đường đã ghi nhớ. Dù những
có liên quan không phải vì nó quen thuộc về mặt cá nhân mà bởi vì nó phù hợp
phương pháp này rất đa dạng và dường như là những manh mối tiềm năng mà
với một khuôn mẫu đã được người quan sát xây dựng. Một người Mỹ luôn có thể
một người có thể chọn ra để phân biệt thế giới của mình, nhưng chúng chiếu
nhận ra hiệu thuốc ở góc đường, tuy nhiên đối với người Bushman thì nó
rọi những phương tiện thú vị mà chúng ta sử dụng ngày nay để xác định vị trí
không thể phân biệt được. Một lần nữa, một đối tượng mới
của mình trong thế giới thành phố của chính mình. Cho

6
7
Machine Translated by Google
Hầu hết các ví dụ này dường như lặp lại, đủ kỳ lạ, các loại phần tử
hình ảnh chính thức mà chúng ta có thể phân chia hình ảnh thành phố một
cách thuận tiện: đường đi, cột mốc, rìa, nút và quận.
Những yếu tố này sẽ được định nghĩa và thảo luận trong Chương 3.
Cấu trúc và bản sắc
Một hình ảnh môi trường có thể được phân tích thành ba thành phần:
bản sắc, cấu trúc và ý nghĩa. Sẽ rất hữu ích nếu trừu tượng hóa những
điều này để phân tích nếu chúng ta nhớ rằng trong thực tế chúng luôn
xuất hiện cùng nhau. Một hình ảnh khả thi trước tiên đòi hỏi sự nhận
dạng của một đối tượng, điều này ngụ ý sự khác biệt của nó với những
thứ khác, sự thừa nhận của nó như một thực thể có thể tách rời. Đây
được gọi là bản sắc, không phải theo nghĩa bình đẳng với cái gì khác,
mà với ý nghĩa cá nhân hay sự thống nhất. Thứ hai, hình ảnh phải bao
gồm mối quan hệ không gian hoặc mô hình của đối tượng với người quan
sát và các đối tượng khác. Cuối cùng, đối tượng này phải có ý nghĩa
nào đó đối với người quan sát, dù là thực tế hay cảm xúc. Ý nghĩa cũng
là một quan hệ, nhưng hoàn toàn khác với quan hệ không gian hoặc hình mẫu.
Do đó, một hình ảnh hữu ích cho việc tạo ra một lối thoát đòi hỏi
sự thừa nhận cánh cửa như một thực thể riêng biệt, mối quan hệ không
gian của nó với người quan sát và ý nghĩa của nó như một cái lỗ để
thoát ra. Đây không thực sự có thể tách rời. Sự nhận dạng trực quan của
một cánh cửa gắn liền với ý nghĩa của nó như một cánh cửa. Tuy nhiên,
có thể phân tích cánh cửa theo tính đồng nhất về hình thức và sự rõ
ràng về vị trí, được coi như thể chúng có trước ý nghĩa của nó,
Một kỳ tích phân tích như vậy có thể là vô nghĩa trong nghiên cứu
về cánh cửa, nhưng không phải là vô nghĩa trong nghiên cứu về môi
trường đô thị. Đầu tiên, câu hỏi về ý nghĩa của thành phố là một câu
hỏi phức tạp. Hình ảnh nhóm về ý nghĩa ít có khả năng nhất quán ở cấp
độ này hơn là nhận thức về thực thể và mối quan hệ. Hơn nữa, ý nghĩa
không dễ bị ảnh hưởng bởi thao tác vật lý như hai thành phần còn lại
này. Nếu mục đích của chúng ta là xây dựng các thành phố để phục vụ cho
số lượng lớn người có nguồn gốc đa dạng—và các thành phố cũng có thể
thích ứng với các mục đích trong tương lai—thậm chí chúng ta có thể
khôn ngoan khi tập trung vào độ rõ ràng về mặt vật lý của hình ảnh và
cho phép ý nghĩa để phát triển mà không có sự hướng dẫn trực tiếp của
chúng tôi. Hình ảnh bầu trời Manhattan-
số 8
Đường nét có thể tượng trưng cho sức sống, quyền lực, sự suy đồi,
bí ẩn, tắc nghẽn, vĩ đại hoặc bất cứ điều gì bạn muốn, nhưng trong mỗi
trường hợp, bức tranh sắc nét đó kết tinh và củng cố ý nghĩa. Vì vậy,
rất nhiều ý nghĩa riêng biệt của một thành phố, ngay cả khi hình thức
của nó có thể dễ dàng được truyền đạt, đến mức dường như có thể tách
biệt ý nghĩa khỏi hình thức, ít nhất là trong giai đoạn đầu phân tích.
Do đó, nghiên cứu này sẽ tập trung vào bản sắc và cấu trúc của hình
ảnh thành phố.
Nếu một hình ảnh muốn có giá trị định hướng trong không gian sống
thì nó phải có một số đặc tính. Nó phải đủ, đúng theo nghĩa thực dụng,
cho phép cá nhân hoạt động trong môi trường của mình ở mức độ mong
muốn. Bản đồ, dù chính xác hay không, cũng phải đủ tốt để có được một
ngôi nhà. Nó phải đủ rõ ràng và được tích hợp tốt để tiết kiệm nỗ lực
tinh thần: bản đồ phải dễ đọc. Nó phải an toàn, có dư thừa manh mối để
có thể thực hiện các hành động thay thế và nguy cơ thất bại không quá
cao. Nếu đèn nhấp nháy là dấu hiệu duy nhất cho một ngã rẽ quan trọng
thì sự cố mất điện có thể gây ra thảm họa. Hình ảnh tốt nhất nên có kết
thúc mở, có khả năng thích ứng với sự thay đổi, cho phép cá nhân tiếp
tục điều tra và sắp xếp thực tế: cần có những khoảng trống để anh ta
có thể mở rộng bản vẽ cho chính mình. Cuối cùng, ở một mức độ nào đó,
nó phải có khả năng lây lan sang các cá nhân khác. Tầm quan trọng
tương đối của những tiêu chí này đối với một hình ảnh "tốt" sẽ khác
nhau tùy theo những người khác nhau trong những tình huống khác nhau;
một người sẽ đánh giá cao một hệ thống kinh tế và đầy đủ, một người
khác sẽ đánh giá cao một hệ thống mở và có thể giao tiếp.
Khả năng hình ảnh
Vì sự nhấn mạnh ở đây sẽ là môi trường vật chất như một biến số
độc lập nên nghiên cứu này sẽ tìm kiếm những phẩm chất vật chất liên
quan đến các thuộc tính về bản sắc và cấu trúc trong hình ảnh tinh
thần. Điều này dẫn đến định nghĩa về cái có thể được gọi là khả năng
hình ảnh; phẩm chất đó ở một vật thể mang lại cho nó khả năng cao gợi
lên hình ảnh mạnh mẽ ở bất kỳ người quan sát nào. Chính hình dạng,
màu sắc hoặc sự sắp xếp đó tạo điều kiện thuận lợi cho việc tạo ra
những hình ảnh tinh thần có tính hữu ích cao, có cấu trúc mạnh mẽ và
được xác định rõ ràng về môi trường. Nó cũng có thể được gọi là mức
độ dễ đọc, hoặc có lẽ là dễ thấy theo nghĩa cao hơn,
9
Machine Translated by Google
nơi mà đối tượng không chỉ có thể được nhìn thấy một , nhưng tôi đã trình bày
cách sắc nét và mãnh liệt bằng các giác quan.
Nửa thế kỷ trước, Nghiêm túc thảo luận về thuộc tính này của nghệ thuật eofan
vật thể và được gọi là sự hiển hiện.74 Trong khi nghệ thuật không bị
giới hạn ở , anh ấy cảm thấy rằng trong đó có hai chức năng cơ bản là "
mục đích duy nhất này, hãy tạo ra những hình ảnh nhờ sự rõ ràng và hài
" sơ đồ, thậm
trí của anh ấy ,
hòa để tôi đáp ứng được nhu cầu vẻ ngoài sống động vàTrong
dễtâmhiểu. đây là
bước thiết yếu đầu tiên hướng tới sự thể hiện ý nghĩa bên trong.
Một mức độ cao có thể tưởng tượng được (rõ ràng, dễ đọc hoặc nhìn thấy được) cho thấy âm
giác quan đặc biệt sẽ thấy m được hình , , đáng chú ý này; Nó
thanh đặc biệt
thành tốt sẽ mời gọi mắt và tim chú ý và tham gia nhiều hơn.
Những nắm bắt đầy cảm giác về những khu vực xung quanh như vậy sẽ
không chỉ đơn giản hóa mà còn được mở rộng và đào sâu hơn. Bạn sẽ có thể
nắm bắt được thành phố này một cách dễ dàng theo thời gian một cách dễ dàng
về tính liên tục cao với nhiều bộ phận đặc biệt được kết nối với nhau một
cách rõ ràng. Người quan sát nhận thức và quen thuộc có thể hấp thụ
những tác động cảm giác mới mà không làm gián đoạn hình ảnh cơ bản của
anh ta, và mỗi tác động mới sẽ chạm đến nhiều yếu tố trước đó. Anh ấy
sẽ được định hướng tốt. ,Anh ấy ấy
và anh sẽ có
được
thể di chuyển dễ dàng.
Bạn nhận thức rất cao về môi trường của bạn. Thành phố Venic có thể là một
Ở Mỹ
ví dụ về môi trường có khả năng tưởng tượng cao như vậy.
, đang bị cám dỗ tới một phần của Manhattan
Francisco , Boston ,
hoặc có lẽ là hồ phía trước Chicago.
Đây là những đặc điểm bắt nguồn từ những định nghĩa của chúng ta. Các
Khái niệm về khả năng tưởng tượng không nhất thiết phải bao hàm một cái gì đó
, hạn
cố định hoặcchế, chínhtựxác,
có trật thống
thường nhât, mặc dù đôi khi nó có thể có những phẩm
xuyên,
chất này. Không có gì có nghĩa là rõ ràng trong nháy mắt, rõ ràng, rõ ràng,
hoặc đơn giản. Toàn bộ môi trường có
khuôn mẫu hết sức phức tạp, trong khi những hình ảnh hiển nhiên sẽ
sớm nhàm chán và có thể chỉ ra một vài đặc điểm mềm mại của thế giới sống.
Khả năng tưởng tượng của thành phố đối với tôi sẽ là trung tâm của
nghiên cứu tiếp theo. Có những đặc tính cơ bản khác là môi trường đẹp
đẽ: ý nghĩa biểu cảm, niềm vui thích, nhịp điệu, sự lựa chọn kích
thích. Sự, tập trung vào khả năng tưởng tượng của chúng tôi không phủ
nhận tầm quan trọng của chúng. Mục đích của chúng tôi chỉ đơn giản là
xem xét nhu cầu nhận dạng và cấu trúc trong thế giới nhận thức ,của
chúng ta và minh họa sự liên quan đặc biệt của phẩm chất này với
trường hợp cụ thể của phức hợp, chuyển dịch môi trường đô thị.
10
Vì hình ảnh phát triển theo quá trình hai chiều giữa nó có thể củng
quan sát r và d quan sát , cố hình ảnh bằng cách đào tạo lại người
hoặc là các thiết bị mang tính , nhận thức, hoặc
biểu tượng rby bằng cách định hình lại môi trường xung quanh của một người. Bạn có
thể cung cấp cho người xem một sơ đồ biểu tượng về cách thế giới khớp với nhau:
một bản đồ hoặc một bản hướng dẫn bằng văn bản.
Một khoảng thời gian dài có thể phù
hợp với thực tế để anh ấy biết được những mối liên quan của sự
chí cả việc lắp đặt máy để đưa ra hướng dẫn 4 9 , vật. Bạn có thể
được thực hiện ở New York. như gần đây. Mặc dù các thiết bị như vậy
cực kỳ hữu ích trong việc cung cấp dữ liệu cô đọng trên các kết nối, chúng
cũng rất bấp bênh, vì việc định hướng sẽ không thành công nếu thiết bị bị,mất
và thiết bị bị mất. Bản thân nó phải liên tục được quy chiếu và phù hợp với thực tế.
Trường hợp chấn thương sọ não được ghi chú trong Phụ lục x A minh họa
cho sự lo lắng và nỗ lực được phụ thuộc hoàn toàn vào phương tiện như vậy.
Hơn nữa, trải
, , động
nghiệm đầy đủ về sự kết nối với hình ảnh sống
đầy đủ của bộ phận còn thiếu.
Bạn cũng có thể huấn luyện người quan sát. Brown nhận xét rằng đó là một
mê cung xuyên suốt chủ đề được yêu cầu di chuyển và bị bịt mắt dường như đã
được đề cập đầu tiên về một vấn đề chưa được giải quyết. Khi lặp lại, nó đã
một phần mềm của mô hình, đặc biệt là gia đình đầu và cuối và , trở thành
đảm nhận đặc điểm của các địa phương. Cuối cùng, bạn có thể xử khi
, San , toàn bộ hệ thống dường như
lý mê cung này mà không gặp bất cứ sai sót nào.
để e trở thành địa phương. cậu DeSilv a mô tả các trường hợp
số 8
bé dường như có khả năng định hướng "tự động" chứng tỏ cậu đã , Nhưng
được huấn luyện từ khi còn nhỏ (bởi người mẹ không thể phân biệt
được bên phải với bên trái) để đáp ứng với "đông" bên hiên nhà
" 71
hoặc "phía nam của tủ quần áo."
Lời kể của Shipton về việc trinh sát quá trình lên đỉnh Everest
đưa ra một trường hợp kịch tính về việc học như vậy. Tiếp cận
Everest từ hướng mới, Shipton nhận ra ngay những đỉnh núi và yên ngựa
chính mà người ta đã biết từ phía bắc. Nhưng Sherp, người hướng dẫn
đi cùng anh ta, người mà cả hai bên, đã quen thuộc từ lâu, chưa bao
giờ nhận,ra rằng đây là những đặc điểm giống nhau,
70
và anh ấy chào đón sự mặc khải với sự ngạc nhiên và vui sướng.
Kilpatric k mô tả các quá trình học tập nhận thức buộc phải quan
sát bằng kích thích mới không còn ảnh hưởng đến các hình ảnh
4 '
trước đó. Nó bắt đầu với những hình thức giả thuyết giải thích kích
thích mới về mặt khái niệm, trong khi ảo tưởng về hình thức cũ vẫn tồn tại.
11
Machine Translated by Google

Kinh nghiệm cá nhân của hầu hết chúng ta sẽ chứng minh sự tồn tại dai dẳng
của một hình ảnh ảo tưởng rất lâu sau khi sự thiếu sót của nó được nhận ra
về mặt khái niệm. Chúng tôi nhìn chằm chằm vào khu rừng và chỉ nhìn thấy ánh
nắng trên những chiếc lá xanh, nhưng một tiếng động cảnh báo cho chúng tôi
biết rằng có một con vật đang ẩn náu ở đó. Sau đó, người quan sát học cách
giải thích hiện trường bằng cách chọn ra những manh mối “bỏ qua” và bằng cách
xem xét lại các tín hiệu trước đó. Con vật được ngụy trang bây giờ có thể
được nhận ra nhờ sự phản chiếu của mắt nó. Cuối cùng, bằng trải nghiệm lặp đi
lặp lại, toàn bộ mô hình nhận thức được thay đổi và người quan sát không cần
phải tìm kiếm những sự cho đi một cách có ý thức hoặc thêm dữ liệu mới vào
khuôn khổ cũ nữa. Anh ấy đã đạt được một hình ảnh sẽ hoạt động thành công
trong hoàn cảnh mới, có vẻ tự nhiên và đúng đắn.
Đột nhiên con vật ẩn nấp xuất hiện giữa những chiếc lá, “rõ ràng như ban ngày”.
hoặc cây cháy, nhưng những sửa đổi đáng kể để có được sự rõ ràng về mặt thị
giác hoặc sự kết nối thị giác được giới hạn ở các khu nhà ở hoặc các khu vực
tôn giáo. Chỉ những nền văn minh hùng mạnh mới có thể bắt đầu hành động trên
toàn bộ môi trường của họ ở quy mô đáng kể. Việc tái tạo lại một cách có ý
thức môi trường vật chất quy mô lớn chỉ mới có thể thực hiện được gần đây,
và do đó vấn đề về khả năng hình ảnh hóa môi trường là một vấn đề mới. Về mặt
kỹ thuật, giờ đây chúng ta có thể tạo ra những cảnh quan hoàn toàn mới trong
một thời gian ngắn, như ở vùng đất lấn biển Hà Lan. Ở đây, những người hủy
ký hiệu đã nắm bắt được câu hỏi làm thế nào để hình thành nên khung cảnh tổng
thể sao cho người quan sát có thể dễ dàng xác định các bộ phận của nó và cấu
trúc tổng thể.30 Chúng tôi đang nhanh chóng xây dựng một
đơn vị chức năng mới, đô thị -tan, nhưng chúng ta vẫn chưa hiểu được
rằng đơn vị này cũng phải có hình ảnh tương ứng. Suzanne Langer đặt ra vấn

đề trong định nghĩa tổng quát về kiến trúc của mình:

Theo cách tương tự, chúng ta phải học cách nhìn thấy những hình dạng ẩn

giấu trong sự trải rộng rộng lớn của các thành phố của chúng ta. Chúng ta không “Đó là toàn bộ môi trường được nhìn thấy.”42

quen với việc tổ chức và hình dung một môi trường nhân tạo trên quy mô lớn

như vậy; tuy nhiên các hoạt động của chúng ta đang đẩy chúng ta tới mục tiêu

đó. Curt Sachs đưa ra một ví dụ về việc không tạo được kết nối vượt quá một
mức nhất định.66 Giọng nói và nhịp trống của người da đỏ Bắc Mỹ tuân theo nhịp

độ hoàn toàn khác nhau, cả hai được cảm nhận độc lập. Tìm kiếm sự tương tự

về âm nhạc của Chúng tôi, anh ấy đề cập đến các buổi lễ ở nhà thờ của chúng

tôi, nơi chúng tôi không nghĩ đến việc phối hợp dàn hợp xướng bên trong với
những chiếc chuông ở trên.

Trong các khu vực đô thị rộng lớn của chúng ta, chúng ta không kết nối dàn

hợp xướng và chuông; giống như người Sherpa, chúng ta chỉ nhìn thấy hai bên

đỉnh Everest chứ không nhìn thấy ngọn núi. Mở rộng và đào sâu nhận thức của

chúng ta về môi trường sẽ là tiếp tục một quá trình phát triển lâu dài về mặt

sinh học và văn hóa, đi từ các giác quan tiếp xúc đến các giác quan ở xa và

từ các giác quan ở xa đến các giao tiếp mang tính biểu tượng. Luận điểm của

chúng tôi là giờ đây chúng tôi có thể phát triển hình ảnh của mình về môi

trường bằng cách vận hành trên hình dạng vật lý bên ngoài cũng như bằng quá

trình học tập bên trong. Quả thực, sự phức tạp của môi trường hiện nay buộc

chúng ta phải làm như vậy. Chương 4 sẽ thảo luận về cách thực hiện việc này.

Người nguyên thủy buộc phải cải thiện hình ảnh môi trường của mình bằng

cách điều chỉnh nhận thức của mình cho phù hợp với cảnh quan nhất định. Anh ta

có thể tạo ra những thay đổi nhỏ trong môi trường của mình bằng cairns, đèn hiệu,

12
13
Machine Translated by Google

vì sự vô hình rõ ràng của nó, vì điều mà thoạt quan sát thấy dường như là khả

năng tưởng tượng ở cấp độ cực kỳ thấp của nó. Mặt khác, Los Angeles là một

thành phố mới, có quy mô hoàn toàn khác và có quy hoạch lưới điện ở khu vực

trung tâm. Trong mọi trường hợp, một khu vực trung tâm có diện tích khoảng 2

1/2 x 1 1/2 dặm được lấy để nghiên cứu.

Ở mỗi thành phố này, hai phân tích cơ bản đã được thực hiện:

1. Một cuộc khảo sát thực địa có hệ thống trong khu vực được thực hiện bằng Để biết chi tiết. xem
Phụ lục B
chân bởi một người quan sát đã qua đào tạo, người này đã lập bản đồ về sự hiện

II.
diện của nhiều yếu tố khác nhau, tầm nhìn của chúng, điểm mạnh hoặc điểm yếu

trong hình ảnh của chúng cũng như các kết nối, sự ngắt kết nối và các mối quan

hệ qua lại khác của chúng, đồng thời ghi lại bất kỳ điểm đặc biệt nào. thành

công hay khó khăn trong cấu trúc hình ảnh tiềm năng. Đây là những nhận định chủ

quan dựa trên sự xuất hiện ngay lập tức của những yếu tố này trên thực địa.

2. Một cuộc phỏng vấn dài được tổ chức với một nhóm nhỏ cư dân thành phố để

gợi lên những hình ảnh riêng của họ về môi trường tự nhiên của họ. Cuộc phỏng
BA THÀNH PHỐ vấn bao gồm các yêu cầu về mô tả, địa điểm, bản phác thảo cũng như việc thực

hiện các chuyến đi tưởng tượng.

Những người được phỏng vấn là những người đã cư trú lâu năm hoặc làm việc tại

khu vực này và nơi ở hoặc nơi làm việc của họ phân bổ khắp khu vực được đề cập.

Để hiểu được vai trò của hình ảnh môi trường trong đời sống đô thị
Do đó, khoảng 30 người đã được phỏng vấn ở Boston, và 15 người ở Jersey
của chúng ta, chúng ta cần phải xem xét kỹ một số khu vực thành phố và nói chuyện
City và Los Angeles. Ở Boston, các phân tích cơ bản được bổ sung bằng các bài
với cư dân ở đó. Chúng tôi cần phát triển và thử nghiệm ý tưởng về khả năng
kiểm tra nhận dạng ảnh, bằng các chuyến đi thực địa và bằng vô số yêu cầu chỉ
tưởng tượng cũng như bằng cách so sánh hình ảnh với thực tế thị giác để tìm
đường của người qua đường trên đường phố. Ngoài ra, cuộc trinh sát hiện
hiểu hình thức nào tạo nên hình ảnh mạnh mẽ và từ đó đề xuất một số nguyên tắc
trường chi tiết đã được thực hiện dựa trên một số yếu tố đặc biệt của bối cảnh
cho thiết kế đô thị. Công việc được thực hiện với niềm tin rằng việc phân tích
Boston.
hình thức hiện có và những ảnh hưởng của nó đối với người dân là một trong

những nền tảng của thiết kế thành phố và với hy vọng rằng một số kỹ thuật hữu
Tất cả các phương pháp này được mô tả và đánh giá trong Phụ lục B.
ích để khảo sát thực địa và phỏng vấn người dân có thể được phát triển như
Quy mô nhỏ của các mẫu và sự thiên vị của họ đối với các tầng lớp chuyên nghiệp
một sản phẩm phụ. Như trong bất kỳ nghiên cứu thí điểm nhỏ nào, mục đích là
và quản lý khiến chúng tôi không thể tuyên bố rằng đã đạt được "hình ảnh công
phát triển ý tưởng và phương pháp chứ không phải để chứng minh sự thật một
chúng" thực sự. Nhưng tài liệu này giàu tính gợi ý và có đủ tính nhất quán bên
cách cuối cùng và dứt khoát.
trong để chỉ ra rằng những hình ảnh nhóm quan trọng thực sự tồn tại và ít nhất

một phần có thể được khám phá bằng một số phương tiện như vậy. Các phân tích
Do đó, các phân tích được thực hiện ở các khu vực trung tâm của ba thành phố
trường độc lập dự đoán khá chính xác hình ảnh nhóm rút ra từ các cuộc phỏng
của Mỹ: Boston, Massachusetts; Thành phố Jersey, New Jersey; và Los Angeles,
vấn, và do đó chỉ ra vai trò của chính các hình thể vật lý.
California. Boston, thành phố ngay trong tầm tay, có nét độc đáo trong số các

thành phố của Mỹ, vừa sống động về hình thức vừa đầy khó khăn về địa điểm. Thành

phố Jersey đã được chọn

15
14
Machine Translated by Google

Không còn nghi ngờ gì nữa, sự tập trung chung của các con đường di
Đối với hầu hết những người được phỏng vấn, Boston này là một thành
chuyển hoặc nơi làm việc có xu hướng tạo ra sự nhất quán về hình ảnh
phố có những quận rất đặc biệt và những con đường quanh co, khó hiểu.
nhóm bằng cách trình bày các yếu tố giống nhau cho quan điểm của nhiều cá nhân.
Đây là một thành phố bẩn thỉu, gồm những tòa nhà gạch đỏ, được tượng
Các mối liên hệ về địa vị hoặc lịch sử, đến từ các nguồn không trực quan,
trưng bởi không gian mở của Boston Common, Tòa nhà Bang với mái vòm bằng
càng củng cố thêm những điểm tương đồng này.
vàng và tầm nhìn ra Sông Charles từ phía Cambridge.
Nhưng không thể nghi ngờ rằng bản thân hình thức của môi trường đã
Hầu hết họ đều nói thêm rằng đây là một địa điểm lịch sử cũ, đầy những
đóng một vai trò to lớn trong việc định hình hình ảnh. Sự trùng hợp về
tòa nhà cũ kỹ nhưng vẫn chứa đựng một số công trình kiến trúc mới giữa
mô tả, về sự sống động, thậm chí về sự nhầm lẫn trong đó sự quen thuộc
những công trình kiến trúc cũ. Những con đường hẹp chật cứng người và
dường như biểu thị kiến thức, tất cả đều khiến điều này trở nên thân
xe cộ; không có chỗ đậu xe, nhưng có sự tương phản rõ rệt giữa đường
thương. Mối quan tâm của chúng ta tập trung vào mối quan hệ giữa hình
phố chính rộng và đường phụ hẹp. Thành phố trung tâm là một bán đảo,
ảnh và hình thức vật lý này.
được bao quanh bởi mép nước. Ngoài Common, Sông Charles và Tòa nhà
Sự khác biệt rõ rệt trong khả năng tưởng tượng của ba thành phố đã Bang, còn có một số yếu tố sống động khác, đặc biệt là Đồi Beacon, Đại
xuất hiện, mặc dù những người được phỏng vấn đều đã thực hiện một số
lộ Commonwealth, khu mua sắm và nhà hát trên Phố Washington,
điều chỉnh phù hợp với môi trường của họ. Một số đặc điểm – không gian

mở, thảm thực vật, cảm giác chuyển động trên đường đi, sự tương phản

về mặt hình ảnh – dường như có tầm quan trọng đặc biệt trong cảnh quan QUẢ SUNG. I. Bán đảo Boston nhìn từ phía bắc
thành phố.

Từ dữ liệu được cung cấp bằng cách so sánh các hình ảnh nhóm này với

thực tế thị giác, và từ những suy đoán nảy sinh từ đó, hầu hết nội dung
còn lại của cuốn sách này đều được rút ra. Các khái niệm về khả năng

hình ảnh và các loại phần tử (sẽ được thảo luận trong Chương 3) phần

lớn bắt nguồn từ hoặc được cải tiến và phát triển trong quá trình phân

tích tài liệu này. Mặc dù phần thảo luận về điểm mạnh và điểm yếu của

các phương pháp được dành cho Phụ lục B, nhưng điều quan trọng là

phải hiểu được cơ sở của công việc.

Boston

Khu vực được chọn để nghiên cứu ở Boston đều là một phần của bán đảo

trung tâm nằm dọc theo Đại lộ Massachusetts. Đây là một khu vực khá khác

thường so với các thành phố của Mỹ vì tuổi đời, lịch sử và mang hơi

hướng châu Âu. Nó bao gồm trung tâm thương mại của khu vực đô thị, cũng

như một số khu dân cư có mật độ cao, từ khu ổ chuột đến nhà ở cao cấp.

Hình 1 là chế độ xem từ trên không tổng thể của khu vực, Hình 2 là bản

đồ phác thảo của khu vực và Hình 3 là sơ đồ thể hiện các yếu tố thị giác
Hình 1
chính của khu vực được thu thập từ hoạt động trinh sát hiện trường.
Hình 2, trang sáng

Hình 3, trang 19

16
17
Machine Translated by Google

Quảng trường Copley, Vịnh Back, Quảng trường Louisburg, North End, khu

chợ và Đại lộ Atlantic giáp với các bến cảng. Một phần đáng kể đã thêm
các đặc điểm khác về

Boston: thiếu không gian mở hoặc không gian giải trí; rằng đó là một

thành phố "riêng lẻ", nhỏ hoặc vừa; rằng nó có diện tích sử dụng hỗn hợp

lớn; hoặc nó được đánh dấu bằng cửa sổ lồi, hàng rào sắt hoặc mặt tiền
bằng đá nâu.

Những khung cảnh được yêu thích thường là những bức ảnh toàn cảnh xa

xôi với cảm giác về nước và không gian. Khung cảnh nhìn từ bên kia sông
Hình 4, trang 20 Charles thường được trích dẫn và có đề cập đến khung cảnh dòng sông

nhìn xuống Phố Pinckney, khung cảnh nhìn từ một ngọn đồi ở Brighton,

khung cảnh Boston từ bến cảng của nó. Một cảnh tượng yêu thích khác là

QUẢ SUNG. 2, Sơ lược bản đồ bán đảo Boston

FLG. 3. Hình dáng trực quan của Boston khi còn là thiếu niên trên sân cỏ

những ánh đèn khô vào ban đêm, dù gần hay xa, khi thành phố dường như

có được sự sôi động mà thường ngày nó thiếu.

Boston có một cấu trúc được hầu hết những người này hiểu rõ. Sông

Charles với những cây cầu tạo nên một ranh giới rõ ràng vững chắc mà các

đường phố chính của Back Bay, đặc biệt là Phố Beacon và Đại lộ

Commonwealth, song song với nhau. Những con phố này bắt nguồn từ Đại lộ

Massachusetts, vuông góc với Charles và chạy đến Vườn công cộng và công
cộng Boston. Dọc theo dãy phố Back Bay này là Quảng trường Copley, chạy Hình 5. trang 21

vào Đại lộ Huntington.

Ở phía dưới của Common là Phố Tremont và Washington, song song với

nhau và được nối với nhau bằng một số đường phố nhỏ hơn. Phố Tremont

đi xa đến Quảng trường Scollay, và từ điểm nối hoặc nút này Phố Cambridge

chạy trở lại nút khác tại vòng xoay Phố Charles, nơi đưa hệ thống khung

quay trở lại sông. Khi làm như vậy, nó bao quanh Beacon Hill. Xa hơn

về phía dòng sông xuất hiện một mép nước mạnh khác. Đại lộ Atlantic và

mặt tiền bến cảng, có thể chỉ

18
19
Machine Translated by Google

Mặt khác, Boston Common đối với nhiều đối tượng là cốt lõi trong
hình ảnh thành phố của họ, và cùng với Beacon Hill, Sông Charles và Hình 6, trang 23

FLG. 4. Boston nhìn từ bên kia sông Charles
kết nối không chắc chắn với phần còn lại. Mặc dù nhiều đối tượng có quan niệm
trí tuệ về Boston như một bán đảo, nhưng họ không thể tạo ra mối liên hệ
trực quan giữa sông và bến cảng.
Về mặt nào đó, Boston dường như là một thành phố "một chiều", mất đi sự
chính xác và nội dung khi người ta di chuyển ra khỏi rìa sông Charles.
Đại lộ Commonwealth, thường được nhắc đến như một địa điểm đặc
biệt sống động. Thông thường, khi thực hiện các chuyến đi xuyên
thành phố, mọi người sẽ rẽ hướng để chạm vào căn cứ ở đây khi họ
đi ngang qua. Một không gian mở rộng lớn được trồng giáp ranh với
khu vực sầm uất nhất ở Boston, một nơi có đầy đủ các hiệp hội, có
thể tiếp cận được với tất cả mọi người, Common là điều không thể
nhầm lẫn. Nó nằm ở vị trí tiếp giáp với một bên của ba quận quan
trọng: Beacon Hill, Back Bay và khu mua sắm ở trung tâm thành phố,
và do đó là hạt nhân mà từ đó bất kỳ ai cũng có thể mở rộng kiến
thức của mình về môi trường. Hơn nữa, bản thân nó rất khác biệt,
bao gồm quảng trường tàu điện ngầm nhỏ, đài phun nước, Ao Ếch, khán
đài, nghĩa trang, "ao thiên nga", v.v.
Đồng thời không gian mở này có hình dáng kỳ dị nhất, khó nhớ
nhất: hình năm cạnh, vuông góc. Vì nó cũng quá lớn và được trồng
tốt nên các bên không thể quan sát được nên mọi người thường ở
trên biển để cố gắng vượt qua nó. Và vì hai trong số những con
đường giới hạn, Phố Boylston và Tremont, đều thuộc thành phố-

Nếu mẫu của chúng tôi mang tính đại diện thì hầu như bất kỳ người dân

Boston nào cũng có thể cho bạn biết thông tin về thành phố của anh ấy. Tương
QUẢ SUNG. 5. Chiếc xe buýt mà ai cũng biết
tự như vậy, anh ta không thể mô tả một số thứ khác, chẳng hạn như khu vực

hình tam giác giữa Vịnh Back và South End, vùng đất không người ở phía nam

North Sta-rion, Phố Boylston chạy vào Phố Tremont như thế nào, hay khuôn mẫu

là gì các con đường trong khu tài chính.

Một trong những quận thú vị nhất lại là một quận không có ở đó: khu vực

Hình 35, trang 146 hình tam giác giữa Vịnh Back và South End. Đây là một vùng trống trên bản đồ

dành cho mọi người được phỏng vấn, ngay cả những người sinh ra và lớn lên ở
đó. Đây là một khu vực có chất

kích thước tiaal chứa một số yếu tố đã biết như Huntington

Đại lộ và các địa danh thỉnh thoảng như Christian Science

Nhà thờ, nhưng ma trận trong đó những thứ này có thể xuất hiện lại vắng mặt

và không tên. Có lẽ, việc chặn đường ray xe lửa xung quanh và ý tưởng lấn

chiếm khu vực này vì các đường phố chính của Back Bay và South End có vẻ

giống nhau, cả hai đều góp phần vào sự biến mất này.

20 21
Machine Translated by Google

tầm quan trọng rộng rãi, khó khăn càng tăng thêm. Ở đây chúng cắt nhau
vuông góc, nhưng xa hơn chúng dường như song song, vuông góc với một
đường cơ sở chung, Đại lộ Massachusetts.
Ngoài ra, hoạt động mua sắm ở trung tâm rẽ sang một góc vuông khó xử tại
cùng ngã tư Boylston-Tremont, điểm yếu, rồi xuất hiện trở lại ở xa hơn
trên Phố Boylston. Tất cả những điều này tạo nên sự mơ hồ nghiêm trọng
về hình dạng ở trung tâm thành phố, một sai sót lớn về định hướng.

Boston là một thành phố gồm những quận đặc biệt, và ở hầu hết các khu
vực của khu vực trung tâm, người ta biết mình ở đâu chỉ đơn giản bằng
đặc điểm chung của khu vực xung quanh. Trong một phần có trường hợp bất
thường về sự khảm liên tục các khu vực đặc biệt như vậy: dãy Back Bay—

Common—Beacon Hill—trung tâm mua sắm.

Ở đây không bao giờ có vấn đề. Tuy nhiên, sự sống động theo chủ đề này
thường gắn liền với sự sắp xếp vô hình thức hoặc khó hiểu.
Nếu các quận ở Boston có thể có được sự rõ ràng về cấu trúc cũng như
đặc điểm riêng biệt thì chúng sẽ được củng cố rất nhiều. Nhân tiện, QUẢ SUNG. 6. Công viên chung Boston
trong thất bại này, Boston có lẽ khá khác so với nhiều thành phố của
Mỹ, nơi mà các khu vực trật tự hình thức có rất ít đặc điểm .

Hai tuyến đường cao tốc đi qua khu vực trung tâm là Đường Scor-row
Trong khi các quận có xu hướng sống động thì hệ thống đường đi ở
và Đường huyết mạch Trung tâm. Cả hai đều được cảm nhận một cách mơ hồ
Boston nhìn chung khá lộn xộn. Tuy nhiên, chức năng lưu thông quan
như những rào cản đối với việc di chuyển trên những con phố cũ, hoặc
trọng đến mức các con đường vẫn chiếm ưu thế trong toàn bộ hình ảnh,
như những con đường khi người ta tưởng tượng mình đang lái xe trên chúng.
giống như ở các thành phố khác được thử nghiệm. Không có trật tự cơ
Mỗi khía cạnh có một diện mạo hoàn toàn khác nhau: khi nhìn từ bên dưới, Hình 7 , trang 24
bản nào giữa các con đường này, ngoại trừ sự ưu tiên có điều kiện lịch
Động mạch là một bức tường sơn màu xanh lá cây đồ sộ, xuất hiện từng
sử của các hướng tâm chính chạy vào trong từ chân bán đảo. Qua phần lớn
mảnh ở một số điểm nhất định. Là một con đường, nó là một dải ruy băng
khu vực trung tâm thành phố, việc di chuyển theo hướng đông-tây đến và
đi từ Đại lộ Massachusetts sẽ dễ dàng hơn là di chuyển vuông góc với dâng lên, chìm xuống và xoay vòng, được đính những biển báo. Một cách
kỳ lạ, cả hai con đường đều được cho là "bên ngoài" thành phố, hầu
hướng này. Theo nghĩa này, thành phố có một loại ngũ cốc được phản ánh
như không liên quan đến thành phố, mặc dù chúng xuyên qua nó, và có một
trong những mâu thuẫn tinh thần đi kèm với nhiều chuyến đi tưởng tượng
sự chuyển tiếp chóng mặt được thực hiện tại mỗi nút giao. Tuy nhiên,
khác nhau. Tuy nhiên, cấu trúc đường đi là một cấu trúc khó khăn bất
Storrow Drive rõ ràng có liên quan đến sông Charles, và do đó gắn liền
thường, và sự phức tạp của nó đã cung cấp nhiều tài liệu cho việc xem
với mô hình chung của thành phố, mặt khác, The Central Artery lại uốn
xét một cách có hệ thống các đường đi trong Chương 3- Khó khăn do giao
lượn qua trung tâm một cách khó hiểu và phá vỡ liên kết định hướng với
cắt vuông góc giữa các đường Boylston và Tremont "song song" đã được
hướng Bắc. Kết thúc bằng cách chặn đường Hanover. Hơn nữa, đôi khi nó
đề cập. Lưới Back Bay thông thường, một đặc điểm tầm thường của hầu
bị nhầm lẫn với trình tự Causeway-Commercial-Atlantic, mặc dù hai con
hết các thành phố ở Mỹ, có chất lượng đặc biệt ở Boston nhờ sự tương
đường này khá khác nhau, bởi vì về mặt logic, cả hai đều có thể được
phản của nó với phần còn lại của mô hình.
coi là phần mở rộng của Storrow Drive.

22 2?
Machine Translated by Google

Theo kiểu Boston, các phần riêng lẻ của hệ thống đường dẫn có thể có

đặc điểm mạnh mẽ. Nhưng hệ thống hết sức bất thường này được tạo thành

từ những phần tử riêng biệt chỉ được liên kết từng phần một, hoặc đôi khi

không hề liên kết với nhau. Đây là một hệ thống khó vẽ hoặc hình ảnh tổng

thể và thường phải được xử lý bằng cách tập trung vào trình tự các khớp.

Do đó, các điểm nối hoặc nút này khá quan trọng ở Boston và thường các

khu vực khá xanh xao như "khu vực Quảng trường Công viên" sẽ được đặt

tên theo giao lộ là trọng tâm Tổ chức của họ.

Hình 8 là một cách tóm tắt phân tích này về hình ảnh Boston, một bản

tóm tắt có thể là bước đầu tiên hướng tới việc chuẩn bị một kế hoạch

thiết kế. Nó là sự tổng hợp đồ họa về những khó khăn chính trong hình ảnh Hình 8

thành phố: sự nhầm lẫn, điểm nổi, ranh giới yếu, sự cô lập, sự đứt đoạn

trong tính liên tục, sự mơ hồ, sự phân nhánh, thiếu tính chất hoặc sự

khác biệt.

Cùng với việc trình bày các điểm mạnh và tiềm năng của hình ảnh, nó

tương ứng với giai đoạn phân tích địa điểm của một kế hoạch ở quy mô nhỏ

hơn. Giống như phân tích địa điểm, nó không xác định kế hoạch nhưng là

nền tảng để đưa ra các quyết định sáng tạo. Vì nó được thực hiện ở mức

độ phân tích toàn diện hơn nên nó đương nhiên chứa đựng mức độ diễn
QUẢ SUNG. 7. Động mạch trung tâm
giải lớn hơn so với các sơ đồ trước đó.

Chuyên nghiệp. 8. Các vấn đề về (hình ảnh Nút

Thành phố Jersey

Thành phố Jersey, New Jersey, nằm giữa Newark và Thành phố New York,

và là khu vực rìa của cả hai, có rất ít hoạt động trung tâm. Được bao

quanh bởi các tuyến đường sắt và đường cao tốc trên cao, nó trông giống

như một nơi để đi qua hơn là để ở. Hình 9, trang 27

Nó được chia thành các khu dân cư và giai cấp, và bị chia cắt bởi các

thành lũy của Palisades. Những gì có thể là trung tâm mua sắm tự nhiên

của nó đã bị bóp nghẹt bởi việc tạo ra Quảng trường Tạp chí nhân tạo trên

vùng đất phía trên, do đó thành phố không có trung tâm duy nhất mà thay

vào đó là bốn hoặc năm trung tâm. Bên cạnh sự vô hình thường thấy của

không gian và sự không đồng nhất về cấu trúc đặc trưng cho khu vực tàn

lụi của bất kỳ thành phố nào ở Mỹ, lại thêm vào sự hỗn loạn hoàn toàn

của một hệ thống đường phố không có sự phối hợp. Sự buồn tẻ, bụi bẩn và

mùi hôi của thị trấn lúc đầu khiến tôi choáng ngợp. Tất nhiên, đây là siêu phẩm đầu tiên

24 25
Machine Translated by Google

cái nhìn chính thức của một người ngoài cuộc. Thật thú vị khi xem những

người đã sống ở đó nhiều năm đã tự mình hình dung ra nó như thế nào.

Cấu trúc hình ảnh của Thành phố Jersey bắt nguồn từ cuộc khảo sát thực

địa được vẽ theo cùng một tỷ lệ và sử dụng các ký hiệu giống như sơ đồ
Hình 10 Boston. Thành phố có hình dạng và kiểu mẫu hơn một chút so với những gì

người ngoài có thể nghĩ, và thực sự nó phải như vậy nếu nó có thể ở được.

Nhưng nó có khá ít và tự hào về nhiều yếu tố ít được công nhận hơn so

với cùng khu vực ở Boston.

Phần lớn diện tích bị gián đoạn bởi các cạnh mạnh. Yếu tố cần thiết của

cấu trúc là Quảng trường Tạp chí, một trong hai trung tâm mua sắm chính,

với tuyến Đại lộ Hudson đi qua nó.

Từ Đại lộ Hudson phụ thuộc vào "Đoạn Bergen" và Công viên West Side quan

trọng, Về phía đông, ba con đường đi xuống qua mép vách đá để ít nhiều hội

tụ ở khu vực phía dưới: Newark, Montgomery và Communipaw-Grand. Trên vách

đá là Trung tâm Y tế. Mọi thứ dừng lại ở rào chắn khu công nghiệp-đường

sắt trên sông Hudson. Đây là mô hình thiết yếu và có lẽ ngoại trừ một hoặc
hai trong số ba con đường xuống dốc, nó quen thuộc với hầu hết các đối

tượng.

Sự thiếu tính cách có thể thấy rõ ngay từ cái nhìn khi sự đồng thuận về
Hình 37 ở phần 41. các yếu tố được người dân Thành phố Jersey cho là đặc biệt được so sánh
trang 147 và 149
với cùng một sơ đồ của Boston. Bản đồ thành phố Jersey gần như trống
Flg. 9. Thành phố Jersey từ phía nam
rỗng. Quảng trường Journal mạnh mẽ nhờ hoạt động mua sắm và giải trí tập

trung, nhưng giao thông và sự hỗn loạn về không gian ở đây gây khó hiểu và QUẢ SUNG. 10. Hình ảnh trực quan của Thành phố Jersey giống như trên cánh đồng

Hình 11. Trang 28 đáng lo ngại. Đại lộ Hudson cạnh tranh với Quảng trường về sức mạnh; Tiếp

theo là Công viên West Side, công viên lớn duy nhất trong thành phố, được

nhắc đi nhắc lại như một khu vực đặc biệt, một sự nhẹ nhõm trong kết cấu

chung. "Khu Bergen" chủ yếu nổi bật như một khu vực đẳng cấp. Trung tâm Y

tế New Jersey có tầm nhìn không thể nhầm lẫn, cao ngất và trắng xóa từ rìa

Hình 12, trang 28 vách đá, một tòa nhà khổng lồ có vị trí lộn xộn.

Một chút nữa có thể được coi là đặc biệt với bất kỳ sự nhất trí nào,

ngoại trừ cảnh tượng đầy cảm hứng của đường chân trời Thành phố New York

26 21
Machine Translated by Google

trong khoảng cách . Các sơ đồ khác điền vào hình ảnh của thành
phố, thêm vào những chi tiết thực tế cần thiết cho các ,con đường
chính, chủ yếu là những con đường có giao thông tốt và tiếp tục
tồn tại ngoại lệ đối với phần lớn các đường phố ở Thành phố Jersey.
Có rất ít người có thể nhận biết được các quận và các địa danh , an da
mà người ta thường biết đến ở trung tâm và các điểm nút. Tuy nhiên,
thành phố, này được đánh dấu bởi sự hiện diện của một số ranh giới

cô lập mạnh mẽ: đường trên cao của đường sắt và đường cao tốc,
Palisades và ,
hai bờ sông.

Khi nghiên cứu các bản phác thảo cá nhân và các cuộc phỏng , nó đã trở thành

vấn, có vẻ như không ai trong số những người được hỏi có bất cứ điều gì

giống như một com - prehensive e vie w of the city yin mà họ đã sống

trống, trong nhiều năm. Bản đồ thường bị phân mảnh, có diện tích lớn và

theo năm. tập trung hầu hết các lãnh thổ gia đình không nhỏ . Bờ sông

dường như là một yếu tố cô lập mạnh mẽ cho , và thường lệ là bản

thấy hoặc là vượt qua mạnh mẽ và vùng đất thấp là yếu hoặc , đồ phó

ngược lại,
cả hai được kết nối bởi một hoặc hai khái niệm thuần túy
những con đường .
Khu vực thấp hơn , nói riêng, có vẻ khó khăn về cấu trúc.
QUẢ SUNG .
11 . Quảng trường tạp chí
Khi được hỏi về đặc điểm chung của thành phố, con Tit có một trong

QUẢ SUNG . 12 . Trung tâm y tế New Jersey nhận xét phổ biến nhất là cái vú đó không phải là toàn bộ ,
không có trung tâm , nhưng đó là bộ sưu tập của nhiều thôn. Câu hỏi: "Điều đầu

tiên tôi nghĩ đến là từ 'Thành phố Jersey' là gì?", thật dễ dàng để trả

lời cho người dân Boston, chứng tỏ đây là một câu hỏi khó. Hết lần này

đến lần khác, chủ đề lặp đi lặp lại rằng "không có gì đặc biệt" xuất hiện
, thành phố khó có thể biểu tượng được, và không có khu
trong tâm trí rằng

vực đặc biệt nào cả. Về người phụ nữ và đặt nó:

Đây thực sự là một trong những điều đáng thương nhất ở Jersey City.
Chẳng có điều gì mà nếu ai đó đến từ nơi xa xôi này, tôi có thể
, Tôi
nói: "Ôi em này đẹp quá." ,
muốn bạn nhìn thấy điều này

Câu trả lời phổ biến nhất cho câu hỏi về biểu tượng không phải ở
, dài về đường chân trời của Thành phố
thành phố này mà là tiếng thở
New York bên kia sông. Cảm giác đặc trưng của thành phố Jersey có vẻ
như đang nằm ở vị trí bên rìa của một điều gì đó khác. Có người cho
rằng hai biểu tượng này là đường chân trời của New York và Pulask
, ởtrưng
và Skyway, mặt kia tượng bên echo Newark.
, Một người khác nhấn mạnh
, các rào cản: đó là phải đến được Thành phố
ý nghĩa của việc bao bọc
Jersey.

28
29
Machine Translated by Google

hoặc đi dưới sông Hudson hoặc đi qua vòng xuyến giao thông Tonnelle khó hiểu. và như thế. Trong tất cả mô tả này, chúng ta chỉ có một hoặc hai hình ảnh trực quan:

một cây cầu "đi lên" và có lẽ là đường hầm đường sắt. Đối tượng này lần đầu tiên

Người ta khó có thể yêu cầu một vị trí đắm mình ấn tượng hơn, dễ tưởng tượng hơn dường như nhìn thấy môi trường của cô ấy khi cô ấy đến Công viên Hamilton, và sau đó

và một mảnh địa hình khổng lồ của Thành phố Jersey, nếu người ta có thể xây dựng hoàn qua đôi mắt của cô ấy, người ta chợt thoáng thấy quảng trường rộng mở, có hàng rào,

toàn mới. Nhưng môi trường chung vẫn được nhắc đến liên tục bằng những từ “cũ”, với khán đài hình tròn ở giữa và những chiếc ghế dài xung quanh.

“bẩn”, “buồn tẻ”. Đường phố nhiều lần được mô tả là "bị cắt". Các cuộc phỏng vấn gây
Hình 13 chú ý vì lượng thông tin ít ỏi về môi trường và chất lượng mang tính khái niệm, thay Nhiều nhận xét đã được đưa ra về tính không thể phân biệt được của cảnh vật:

vì cụ thể về mặt cảm nhận của hình ảnh thành phố. Nổi bật nhất là xu hướng mô tả mạnh

mẽ, không phải bằng hình ảnh trực quan mà bằng tên đường và cách sử dụng. Lấy phần sau
Mọi thứ đều giống nhau. . . nó ít nhiều chỉ là điều bình thường
đây của mô tả chuyến đi ở một khu vực quen thuộc làm ví dụ:
đối với tôi. Ý tôi là, khi tôi đi lên đi xuống các con phố, ít nhiều nó cũng giống

nhau - Đại lộ Newark, Đại lộ Jackson, Đại lộ Ber-gen. Ý tôi là, đôi khi bạn không

thể quyết định mình muốn đi theo con đường nào, bởi vì chúng ít nhiều giống nhau;

không có gì để phân biệt chúng.

Sau khi bạn băng qua đường cao tốc, sẽ có một cây cầu đi lên; và sau khi bạn đi

dưới cầu, con đường đầu tiên bạn đến, có một công ty đóng gói thuộc da; góc thứ Làm sao tôi có thể nhận ra Đại lộ Fairview khi đến đó?
hai sau khi đi vào đại lộ, mỗi bên đều thấy ngân hàng; và bạn đến góc tiếp theo, có

một cửa hàng radio và một cửa hàng đồ kim khí ở ngay gần nhau bên phải bạn. Ở bên
QUẢ SUNG. 13. Một con phố ở thành phố Jersey
trái của bạn, trước khi bạn băng qua đường, là một cửa hàng tạp hóa và một người

dọn dẹp. Bạn đi đến Phố 7, và trên Phố 7 có một quán rượu đối diện với bạn ở góc

bên trái, chợ rau ở bên phải - một quán rượu ở bên phải đường, bên trái là cửa

hàng tạp hóa. Con đường tiếp theo là đường số 6; không có điểm mốc nào ngoại trừ

việc bạn lại đi vào dưới đường ray. Khi bạn đi dưới đường sắt, con đường tiếp

theo là số 5. Bên phải bạn là một quán rượu; có một trạm đổ xăng mới ở bên kia

đường bên phải bạn; có một quán rượu ở bên trái. Đường số 4 - khi bạn đến số 4 ở

góc bên phải, có một bãi đất trống; bên cạnh bãi đất trống đó là một quán rượu;

phía bên phải đối diện với bạn là nơi bán buôn thịt; và bên trái đối diện với nơi

bán thịt là một cửa hàng thủy tinh . Tiếp theo là thứ 3 - bạn lên thứ 3 và thấy một

hiệu thuốc ở bên phải, cửa hàng rượu whisky đối diện bạn ở bên phải; bên trái là

cửa hàng tạp hóa và quán rượu bên trái bạn đối diện với cửa hàng tạp hóa. Tiếp theo

là thứ 2, có một cửa hàng tạp hóa ở bên trái và một quán rượu ở bên trái đối diện

với nó. Bên phải bạn, trước khi bạn băng qua đường, có một nơi bán đồ gia dụng,

rồi Phố 1, có một cửa hàng thịt, chợ thịt ở bên trái và đối diện là một bãi đất

trống được dùng làm bãi đậu xe, trên bên phải bạn là cửa hàng quần áo và cửa hàng

kẹo ở bên phải.

Ml 31
Machine Translated by Google

Bên biển báo đường phố. Đó là cách duy nhất bạn có thể nhận ra bất Là cốt lõi của một đô thị, trung tâm Los Angeles mang nặng ý nghĩa và

kỳ con phố nào trong thành phố này. Không có gì đặc biệt, chỉ là một hoạt động, với những tòa nhà lớn và có lẽ là đặc biệt, cùng với một mô

căn nhà chung cư khác, thế thôi, ở góc phố. hình cơ bản: mạng lưới đường phố gần như đều đặn. Tuy nhiên, có một số

Tôi nghĩ chúng ta thường tìm đường đi xung quanh. Ở đâu có ý chí
ở đó có con đường. Đôi khi điều đó thật khó hiểu, bạn có thể mất vài
phút khi cố gắng đến một địa điểm, nhưng tôi nghĩ cuối cùng bạn sẽ
đến được nơi mình muốn.
Trong môi trường tương đối không có sự khác biệt này, có sự phụ
thuộc không chỉ vào vị trí sử dụng mà còn phụ thuộc vào mức độ sử dụng
hoặc trạng thái sửa chữa tương đối của các công trình. Biển hiệu đường
phố, bảng hiệu quảng cáo lớn ở Quảng trường Tạp chí và các nhà máy đều
là những điểm mốc. Bất kỳ không gian mở có cảnh quan nào, chẳng hạn như
Công viên Hamilton hoặc Van Vorst, hoặc đặc biệt là Công viên West Side
yếu tố tác động dẫn đến hình ảnh khác và kém sắc nét hơn so với hình ảnh
của Boston. Đầu tiên là sự phân cấp của khu vực đô thị, theo đó khu vực
trung tâm vẫn mang tính lịch sự là “trung tâm thành phố”, nhưng có một
số lõi cơ bản khác mà người dân hướng tới. Khu vực trung tâm có nhiều
hoạt động mua sắm nhưng không còn là nơi mua sắm tốt nhất nữa và một
lượng lớn người dân không bao giờ vào khu vực trung tâm thành phố từ năm
này sang năm khác. Thứ hai, bản thân mẫu lưới là một ma trận không phân
biệt, trong đó các phần tử không phải lúc nào cũng có thể được định vị
một cách chắc chắn. Thứ ba, các hoạt động trung tâm được mở rộng và dịch
chuyển về mặt không gian, một thực tế làm giảm tác động của chúng. Fre-

rộng lớn, đều được yêu mến. Trong hai trường hợp, người ta đã sử dụng

những hình tam giác cỏ nhỏ ở một số ngã tư đường phố làm cột mốc. Một

người phụ nữ khác kể về việc lái xe đến một công viên nhỏ vào ngày Chủ FLG. 14. Hình dáng trực quan của Los Angela khi nhìn thấy trên thực địa
nhật để có thể ngồi trong xe và ngắm nhìn nó. Thực tế là Trung tâm Y tế đã

một mảnh đất cảnh quan nhỏ phía trước nó dường như cũng là một đặc điểm

nhận dạng quan trọng như hình bóng đồ sộ và đường chân trời của nó .

Khả năng hình ảnh thấp rõ ràng của môi trường này được phản ánh trong

hình ảnh ngay cả đối với những cư dân lâu năm của nó và được biểu hiện

ở sự không hài lòng, định hướng kém và không có khả năng mô tả hoặc phân

biệt các bộ phận của nó. Tuy nhiên, ngay cả một tập hợp xung quanh có vẻ

hỗn loạn như vậy trên thực tế vẫn có một số khuôn mẫu, và mọi người nắm

bắt và xây dựng khuôn mẫu này bằng cách tập trung vào những manh mối

nhỏ, cũng như bằng cách chuyển sự chú ý của họ từ hình dáng bên ngoài

sang các khía cạnh khác.

Los Angeles

Khu vực Los Angeles, trung tâm của một vùng đô thị lớn, thể hiện một

bức tranh khác và cũng khác hẳn với Boston. Khu vực này, mặc dù có quy mô

tương đương với các khu vực Boston và Jersey City, nhưng bao gồm ít

hơn khu thương mại trung tâm và các khu vực lân cận. Các đối tượng quen

thuộc với khu vực này, không phải do nơi cư trú mà do lý do nơi làm

việc tại một trong các văn phòng hoặc cửa hàng trung tâm. Hình 14 trình
Hình 14
bày việc trinh sát hiện trường theo cách thông thường.

32
33
Machine Translated by Google

Khu tài chính Spring Street và tiếp theo là Skid Row (Main Street).
Xa lộ Cao tốc Hollywood và Cảng có thể được công nhận là ranh giới
hai mặt thoáng của chữ L. Hình ảnh tổng thể đáng chú ý vì nó trống
trải ở phía đông Phố Main hoặc Los Ange-les và phía nam Phố 7, ngoại
trừ phần mở rộng của đường lặp lại. lưới. Khu vực trung tâm được
đặt trong chân không. Trung tâm hình chữ L này được rải đầy các địa
Hình 43, trang 150
danh đáng nhớ, chủ yếu trong số đó là Khách sạn Statler và Biltmore,
sau đó, cùng với những khách sạn khác, Tòa nhà Richfield, Thư viện
Công cộng, các cửa hàng bách hóa Robinsons và Bullocks, Tòa nhà Tiết
kiệm Liên bang, Tòa nhà Thính phòng Philharmonic, Tòa thị chính và
Union Depot. Nhưng chỉ có hai cột mốc được mô tả một cách chi tiết
cụ thể: Tòa nhà Richfield xấu xí, màu đen và vàng và đỉnh tháp của
Tòa thị chính.

QUẢ SUNG. 16. Trung tâm hành chính

QUẢ SUNG. 15. Las Angeles từ phía tây

việc xây dựng lại quen thuộc ngăn cản sự đồng nhất được hình thành
bởi quá trình lịch sử. Bản thân các yếu tố, mặc dù (và đôi khi vì)
thường xuyên cố gắng tạo ra sự lòe loẹt, nhưng lại thường vô hình
về mặt thị giác. Tuy nhiên, bây giờ chúng ta không nhìn vào một Thành
phố Jersey hỗn loạn khác mà là nhìn vào trung tâm năng động và có
trật tự sinh thái của một đô thị lớn.

Bức ảnh chụp từ trên không đi kèm mang lại ấn tượng về cảnh này.
Hình 15
Ngoại trừ việc chú ý từng phút đến các loại thực vật hoặc bối cảnh ở
xa, sẽ khó có thể phân biệt được nơi này với trung tâm nhiều thành
phố của Hoa Kỳ. Có sự chồng chất của các công trình văn phòng trống,
đường giao thông và bãi đỗ xe có mặt khắp nơi. Tuy nhiên, bản đồ
hình ảnh dày đặc hơn nhiều so với bản đồ của Thành phố Jersey.

Cấu trúc cơ bản của hình ảnh này là điểm nút của Quảng trường Per-
shing, nằm ở góc chữ L được tạo thành bởi hai phố mua sắm, Broadway
và 7th Street. Tất cả điều này nằm trong ma trận chung của một mạng
lưới các đường dẫn. Ở phía xa của Broadway là khu vực Trung tâm Hành
chính và xa hơn nữa là nút giao thông quan trọng của Phố Plaza-Olvera.
Bên cạnh Broadway là

34
35
Machine Translated by Google
QUẢ SUNG. 17. Quảng trường Persbing
Ngoài khu vực Trung tâm Hành chính, các quận có thể nhận biết đều nhỏ và tuyến
tính, giới hạn trong ranh giới của các con đường (chẳng hạn như khu mua sắm trên
Phố 7, khu mua sắm ở Broadway, Phố Vận chuyển trên Phố 6, khu tài chính Phố Spring
và Skid Row trên Main). Street), hoặc tương đối yếu: Bunker Hill, Little Tokyo.
Trung tâm hành chính mạnh nhất vì chức năng, quy mô, không gian rộng mở, các tòa
nhà mới và các góc cạnh rõ ràng.
Hình 16. trang 35
Rất ít người không nhận xét điều đó. Đồi Bunker không phải là một hình ảnh ấn
tượng, bất chấp ý nghĩa lịch sử của nó, và khá nhiều người cảm thấy rằng nó
"không nằm ở khu vực trung tâm thành phố". Quả thực, thật đáng ngạc nhiên là làm
thế nào phần lõi, khi uốn cong 'xung quanh đặc điểm địa hình chính này, lại thành
công trong việc chôn vùi nó một cách trực quan.
Quảng trường Pers Breath luôn là yếu tố mạnh mẽ nhất: một không gian mở có
cảnh quan kỳ lạ ở trung tâm trung tâm thành phố, được củng cố bằng cách sử dụng
nó như một diễn đàn chính trị ngoài trời, cuộc họp cắm trại,
36
và sự nghỉ ngơi của người già. Cùng với nút Phố Plaza-Olvera (liên quan đến một Hình 1 7
không gian mở khác), Quảng trường Pershing là thành phần được mô tả sắc nét
nhất, với bãi cỏ trung tâm sạch sẽ, đầu tiên được bao quanh bởi những cây chuối,
sau đó là một vòng người già ngồi thành hàng vững chắc trên đá những bức tường,
rồi đến những con phố sầm uất, và cuối cùng là những dãy nhà gần các tòa nhà ở
trung tâm thành phố. Mặc dù đáng chú ý nhưng không phải lúc nào nó cũng mang lại
cảm giác dễ chịu. Đôi khi đối tượng tỏ ra sợ hãi trước những người già, lập dị
sử dụng nó; thường xuyên hơn, phản ứng là một trong những điều đáng buồn, càng
tăng cao khi những người này bị giam giữ trong những bức tường rìa và không được
phép ra khỏi bãi cỏ trung tâm. Những so sánh không thuận lợi được đưa ra với
khía cạnh trước đó, nếu có vẻ tồi tàn hơn của Quảng trường: một lùm cây, với
những chiếc ghế dài và lối đi rải rác. Bãi cỏ trung tâm bị phẫn nộ không chỉ vì
nó không phù hợp với những chiếc ghế dài trong công viên, mà còn vì nó khiến
người đi bộ không thể cắt ngang không gian như những gì người đi bộ thường làm.
Tuy nhiên, đây là một hình ảnh có tính nhận diện cao, được củng cố bởi sự hiện
diện của một cột mốc nổi bật, khối màu nâu đỏ của Khách sạn Biltmore, nơi định
hướng hiệu quả cho Quảng trường.
Đối với tất cả tầm quan trọng của nó trong hình ảnh thành phố, Quảng trường
Pershing dường như nổi lên một chút. Nó cách hai con phố chính, số 7 và Broadway,
một dãy nhà, và nhiều người không chắc chắn về vị trí chính xác của nó, mặc dù
chắc chắn về vị trí chung của nó. Các đối tượng trong chuyến đi của họ có xu
hướng nhìn sang bên để tìm nó khi họ đi qua từng con phố nhỏ. Điều này dường
như bị ràng buộc bởi vị trí xa trung tâm của nó và cũng với xu hướng của các đối
tượng là làm lẫn lộn các đường phố khác nhau, như được lưu ý bên dưới.
Broadway có lẽ là con đường duy nhất không thể nhầm lẫn cho tất cả mọi người.
Là con phố chính ban đầu và vẫn là nơi tập trung mua sắm lớn nhất ở khu vực trung Hình 18, trang 38
tâm thành phố, nó được đánh dấu bởi đám đông trên vỉa hè, bởi độ dài và tính liên
tục của các khu mua sắm, bởi dãy rạp chiếu phim và bởi những chiếc xe ô tô trên
đường phố (nơi các đường phố khác chỉ có xe buýt). Mặc dù được thừa nhận là cốt
lõi, nhưng nếu có thì Broadway không phải là khu mua sắm dành cho hầu hết những
người thuộc tầng lớp trung lưu này. Các lối đi của nó rất đông đúc với các nhóm
dân tộc thiểu số và các nhóm thu nhập thấp có khu dân cư bao quanh khu vực trung
tâm. Các đối tượng được phỏng vấn coi cốt lõi tuyến tính này như một thứ xa lạ,
nhìn nó với nhiều góc độ khác nhau.
37
Machine Translated by Google

mức độ né tránh, tò mò hoặc sợ hãi. Họ nhanh chóng mô tả sự khác biệt về địa sự khác biệt giữa hai bên trong việc sử dụng hoặc cường độ người đi bộ, chẳng

vị giữa đám đông ở Broadway và những người có mặt trên Phố 7, nơi mà nếu hạn như dọc theo Broadway, dường như đủ thường xuyên để tạo ra sự khác biệt

không phải là giới thượng lưu thì ít nhất cũng là phố mua sắm của tầng lớp về hướng. Trên thực tế, tất cả các đường phố đều bị đóng về mặt trực quan,

trung lưu. bất chấp lưới điện thông thường ở trung tâm, cho dù theo địa hình, đường cao

Nhìn chung, rất khó để phân biệt các đường ngang được đánh số, ngoại trừ tốc hay sự bất thường trong chính lưới điện.

đường 6, 7 và 1. Bên kia Xa lộ Hollywood là một trong những yếu tố mạnh mẽ nhất, là điểm

Sự nhầm lẫn về con đường này đã được thể hiện rõ ràng trong các cuộc phỏng trung tâm của Phố Pla2a-01vera. Điều này được mô tả rất sắc nét: hình dạng, Hình 19
vấn. Ở mức độ thấp hơn, các đường dọc được đặt tên cũng có thể thay thế cho cây cối, ghế dài, con người; gạch ngói, con đường rải sỏi (thực ra là lát

nhau. Một số con phố "bắc-nam", đặc biệt là Flower, Hope, Grand và Olive, tất gạch), không gian chật hẹp, hàng hóa bày bán, không ít mùi nến và kẹo. Điểm

cả đều chạy vào Đồi Bunker, đôi khi, giống như những con phố được đánh số, có nhỏ này không chỉ có vẻ ngoài rất khác biệt mà còn là điểm neo chân thực sự
xu hướng bị nhầm lẫn với nhau. duy nhất của anh ấy trong thành phố và dường như tạo ra một sự gắn bó mãnh

liệt.

Mặc dù một con phố ở trung tâm thành phố có thể bị nhầm lẫn với một con phố

khác, nhưng rất ít đối tượng gặp khó khăn trong việc duy trì phương hướng Tuy nhiên, cũng qua khu vực chung này, giữa Union Depot và Trung tâm hành
trên đường đi. Những khung cảnh cuối cùng, chẳng hạn như Khách sạn Statler chính, các đối tượng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chọn đường. Họ cảm
trên Phố 7, Thư viện trên Phố Hope, Đồi Bunker trên Phố Grand; Và thấy mạng lưới đã bỏ rơi họ, và

QUẢ SUNG. 18. Sân khấu Broadway QUẢ SUNG. 19. The Plaza và lối vào phố Olvera

38 39
Machine Translated by Google

họ không chắc những con phố nổi tiếng nằm ở đâu dẫn tới khu vực tình yêu Giống như bạn đã đi đâu đó một thời gian dài và khi đến đó bạn phát

này. Phố Alameda dẫn về phía bên trái một cách nguy hiểm thay vì chạy song hiện ra rằng ở đó chẳng có gì cả.

song với các con phố bắc-nam. Việc giải phóng mặt bằng quy mô lớn khu dân cư
Nhưng có một số bằng chứng cho thấy việc định hướng ở quy mô khu vực
dường như đã xóa bỏ lưới điện ban đầu và thay thế một chút lưới điện mới.
không quá khó khăn. Bộ máy định hướng vùng bao gồm đại dương, núi và đồi
Hình 20 Đường cao tốc là một rào cản chìm.
dành cho cư dân lớn tuổi, các vùng thung lũng như San Fernando và các khu
Trong nhiệm vụ đi bộ từ Union Depot đến Statler, hầu hết các đối tượng đều
phát triển lớn như Beverly Hills, hệ thống đường cao tốc và đại lộ chính,
thấy nhẹ nhõm khi chào đón sự xuất hiện của Phố 1.
và cuối cùng là trung tâm độ dốc tuổi tác trên toàn bộ đô thị, thể hiện ở

điều kiện, kiểu dáng và loại hình công trình phù hợp với từng thời đại trong
Khi được yêu cầu mô tả hoặc tượng trưng cho toàn bộ thành phố, các đối các chu kỳ phát triển kế tiếp nhau .
tượng sử dụng một số từ tiêu chuẩn nhất định: “trải rộng”, “rộng rãi”, “vô

hình”, “không có trung tâm”. Los Angeles dường như khó hình dung hay khái

niệm hóa một cách tổng thể. Hình ảnh chung là sự trải rộng vô tận, có thể
Tuy nhiên, dưới quy mô lớn này, cấu trúc và bản sắc dường như khá khó
mang ý nghĩa dễ chịu về không gian xung quanh nơi ở, hoặc âm bội của sự mệt
khăn. Không có quận có quy mô trung bình và đường đi thì lộn xộn. Người ta
mỏi và mất phương hướng. Nói một chủ đề:
kể về việc bị lạc khi đi chệch khỏi những tuyến đường quen thuộc, phụ thuộc

quá nhiều vào biển báo trên đường. Ở quy mô nhỏ nhất, thỉnh thoảng có những

khu vực có bản sắc và ý nghĩa cao: cabin trên núi, những ngôi nhà trên bãi
QUẢ SUNG. 20. Đường cao tốc Hollywood
biển hoặc những khu vực trồng thảm thực vật có tính khác biệt cao. Nhưng

điều này không phổ biến, và mối liên kết trung gian thiết yếu trong cấu

trúc, khả năng hình ảnh hóa các quận ở quy mô trung bình, có xu hướng yếu.

Trong hầu hết các cuộc phỏng vấn, khi các đối tượng mô tả chuyến đi họ

đi từ nhà đến nơi làm việc, mức độ sống động của ấn tượng khi họ đến gần

khu trung tâm thành phố giảm dần. Gần nhà có nhiều chi tiết về những con

dốc và khúc cua, thảm thực vật và con người; có bằng chứng về sự quan tâm

và vui thích hàng ngày đối với khung cảnh này. Càng về gần trung tâm, hình

ảnh này dần trở nên xám xịt, trừu tượng và mang tính khái niệm hơn.

Khu vực trung tâm thành phố, cũng như ở Thành phố Jersey, về cơ bản là một tập hợp

các mục đích sử dụng và mặt tiền cửa hàng được đặt tên. Không còn nghi ngờ gì nữa,

điều này một phần là do sự căng thẳng ngày càng tăng khi lái xe trên các đường

hướng tâm chính, nhưng nó dường như vẫn tồn tại ngay cả khi đã rời khỏi xe. Rõ

ràng là chất liệu hình ảnh bản thân nó là thứ kém chất lượng hơn. Có lẽ sương mù

ngày càng tăng cũng có tác dụng của nó.

Tình cờ, khói mù và sương mù thường xuyên được nhắc đến như nỗi đau

khổ của người dân thành phố. Chúng dường như làm mờ màu sắc môi trường,

do đó tông màu tổng thể được cho là có màu trắng, hơi vàng hoặc xám. Một

số tài xế vào trung tâm thành phố cho biết họ thường xuyên kiểm tra tình

trạng sương mù vào mỗi buổi sáng.

40 41
Machine Translated by Google
lưu ý đến khả năng hiển thị của các đèn hiệu tháp ở xa như Tòa nhà Rich-
field hoặc Tòa thị chính.
Giao thông ô tô và hệ thống đường cao tốc là chủ đề nổi bật trong các
cuộc phỏng vấn. Đây là trải nghiệm hàng ngày, trận chiến hàng ngày – đôi
khi thú vị, thường căng thẳng và mệt mỏi.
Hình 20, trang 40 Chi tiết chuyến đi chứa đầy những tài liệu tham khảo về đèn tín hiệu và
biển báo, các giao lộ và các vấn đề khi rẽ. Trên đường cao tốc, các quyết
định phải được đưa ra trước thời hạn rất xa; có những cuộc di chuyển làn
đường liên tục. Nó giống như việc một con thuyền lao vào ghềnh thác, với
cùng sự phấn khích và căng thẳng, cùng nỗ lực không ngừng để “giữ đầu”.
Nhiều đối tượng ghi nhận nỗi lo sợ khi lần đầu tiên lái xe trên tuyến
đường mới. Người ta thường xuyên đề cập đến những chiếc cầu vượt, sự
thú vị của những nút giao thông lớn, những cảm giác động khi rơi, rẽ, leo
trèo. Đối với một số người, lái xe là một trò chơi đầy thử thách và tốc
độ cao.
Trên những con đường nhanh này, người ta có thể cảm nhận được phần
nào về địa hình chính. Một đối tượng cảm thấy rằng việc vượt qua một
ngọn đồi lớn vào mỗi buổi sáng đã đánh dấu điểm giữa trong cuộc hành trình
của cô ấy và tạo nên hình dáng cho nó. Một người khác lưu ý sự mở rộng
quy mô của thành phố do những con đường mới, điều này đã thay đổi toàn bộ
quan niệm của cô về mối quan hệ giữa các yếu tố. Có những đề cập đến niềm
vui khi có được tầm nhìn bao quát nhất thời từ những phần trên cao của
đường cao tốc, so với cảm giác đơn điệu chứa đựng của bờ kè bị cắt. Mặt
khác, cũng như ở Boston, những người lái xe này dường như gặp khó khăn
trong việc xác định vị trí đường cao tốc, trong việc liên kết nó với phần
còn lại của cấu trúc thành phố. Có một trải nghiệm chung về việc mất
phương hướng nhất thời khi ra khỏi xa lộ
con dốc.
Một chủ đề thường xuyên khác là tuổi tác tương đối. Có lẽ vì có quá
nhiều môi trường mới mẻ hoặc đang thay đổi nên có bằng chứng về sự gắn bó
rộng rãi, gần như bệnh lý với bất cứ thứ gì còn sót lại sau biến động. Do
đó, nút Phố Plaza-Olvera nhỏ bé: hay thậm chí là những khách sạn đổ nát
ở Đồi Bunker, đã thu hút sự chú ý của nhiều đối tượng. Có một ấn tượng
từ vài cuộc phỏng vấn này rằng có một sự gắn bó tình cảm thậm chí còn lớn
hơn với những gì cũ kỹ hơn những gì tồn tại trong những người bảo thủ.
Boston.
Ở Los Angeles cũng như ở Jersey City, người ta vô cùng thích thú với
hoa và cây cỏ, đó thực sự là niềm vinh quang của
42
nhiều khu dân cư của thành phố. Phần đầu của những chuyến đi từ nhà đến
nơi làm việc tràn ngập những hình ảnh sống động về hoa và cây. Ngay cả
những người lái ô tô di chuyển với tốc độ cao dường như cũng không
thích thú với chi tiết đô thị như vậy.
Bur những nhận xét này không áp dụng cho khu vực đang được nghiên cứu
trực tiếp. Trung tâm Los Angeles khác xa với sự hỗn loạn về mặt hình ảnh
của Jerse; City, và nó có số lượng khá lớn các mốc đất xây dựng đơn lẻ.
Tuy nhiên, ngoại trừ một mạng lưới khái niệm và khá không khác biệt, rất
khó để tổ chức hoặc hiểu một cách tổng thể. Tôi không có biểu tượng
chung mạnh mẽ. Những hình ảnh mạnh mẽ nhất, Broadway và Pershing Square,
ít nhất đối với nhóm đối tượng thuộc tầng lớp trung lưu này, khá xa lạ
hoặc thậm chí đầy đe dọa. Không ai được mô tả là dễ chịu hay xinh đẹp.
Quảng trường Plaza nhỏ bé, bị bỏ quên và một số chức năng mua sắm hoặc
giải trí được biểu tượng bằng các địa danh ở khu vực phía trên Đường số
7 là những yếu tố duy nhất được dành cho bất kỳ tình cảm nào. Một chủ
đề đưa ra điều này bằng cách nói rằng một đầu là Plaza cũ và một đầu là
Wilshire Bou-levard mới là những thứ duy nhất có đặc điểm và chúng đã
tóm tắt Los Angeles. Hình ảnh này dường như thiếu nhiều đặc điểm dễ
nhận biết, sự ổn định và ý nghĩa dễ chịu của trung tâm Boston.
Chủ đề phổ biến
Chúng tôi nhận thấy, khi so sánh ba thành phố này (nếu chúng tôi có
thể tìm thấy bất cứ điều gì trong các mẫu nhỏ như vậy), đúng như dự
đoán, mọi người sẽ điều chỉnh theo môi trường xung quanh và rút ra cấu
trúc cũng như nhận dạng của vật liệu trong tầm tay. Các loại yếu tố được
sử dụng trong hình ảnh thành phố và những đặc điểm khiến chúng mạnh hay
yếu, dường như khá giống nhau giữa ba loại yếu tố này, mặc dù tỷ lệ của
các loại yếu tố có thể khác nhau tùy theo hình thức thực tế. Tuy nhiên,
đồng thời, có những khác biệt rõ rệt giữa mức độ định hướng và sự hài
lòng trong những môi trường vật chất khác nhau này.
Trong số những thứ khác, các cuộc thử nghiệm đã làm rõ tầm quan trọng
Hình 4. Trang 20
của không gian và chiều rộng của tầm nhìn. Sự thống trị của rìa sông
Charles của Boston dựa trên tầm nhìn rộng mà nó mang lại khi vào thành
phố từ phía này. Một số lượng lớn các yếu tố thành phố có thể được nhìn
thấy cùng một lúc trong mối quan hệ của chúng; vị trí của một người so
với tổng thể là hết sức rõ ràng. Trung tâm Hành chính của Los Angeles
được chú ý vì sự cởi mở về mặt không gian; Các đối tượng của Thành phố Jersey đã trả lời
43
Machine Translated by Google
quang cảnh trước lễ hội họ đi xuống Palisade về phía đường chân trời
của Manhattan.
Có một niềm vui cảm xúc nảy sinh từ một góc nhìn rộng lớn, điều này đã
được nhắc đến nhiều lần. Liệu trong các thành phố của chúng ta có thể
biến trải
, nghiệm toàn cảnh này trở nên phổ biến hơn cho hàng nghìn người
đi qua mỗi ngày không? Một góc nhìn rộng đôi khi sẽ bộc lộ sự hỗn loạn
, hoặccảnh
nhưng một bức tranh toàn thể được
hiện quản
sự côlýđơn
tốt của nhân
có vẻ , một yếu tố
vậtlà
như
chính của sự tận hưởng đô thị.
Ngay cả không gian thô sơ hoặc không có hình dạng cũng có vẻ đáng
trống và có lẽ không hề chú ý, mặc dù nhiều người đề cập đến khoảng
dễ chịu. cuộc khai quật tại Dewe y Squar ein Bosto nasa cảnh tượng nổi bật.
Không còn nghi ngờ gì nữa, điều này trái ngược với không gian đô thị chật
hẹp. Nhưng khi không gian có một số hình dạng , asit doe s dọc theo
của Charles Rive roron Đại lộ Khối thịnh vượng chung
, trong Pershin g
hoặc Louisbur g Square eorto a extentin Cople y Square , có tác Square the
động mạnh mẽ hơn nhiều: tính năng này trở nên đáng nhớ .
Scollay Square của Boston hoặc Journal Square của Jersey City - có đặc
điểm tương xứng với tầm quan trọng về mặt chức năng của chúng, chúng
sẽ thực sự là đặc điểm chính trong thành phố của họ.
Cảnh quan đặc trưng của thành phố: thảm thực vật cũng như mặt nước,
thường được chú ý một cách cẩn thận và vui vẻ. Người dân ở Thành
phố Jersey nhận thức rõ ràng về một số ít ốc đảo xanh xung quanh họ; những
người ở Los Angeles thường dừng lại để mô tả sự đa dạng kỳ lạ của thảm
thực vật địa phương. Một số người trong số họ đã báo cáo rằng đường vòng
hàng ngày đã kéo dài chuyến đi của họ nhưng cho phép họ đi qua một số khu
vực trồng cây, công viên hoặc vùng nước cụ thể. Cô ấy không phải là một
đoạn trích bất thường từ chuyến đi của Ma Lo's Angele:
Bạn băng qua Hoàng hôn, đi ngang qua công viên nhỏ —· Tôi không
biết tên nó là gì. Nó rất đẹp, và - ồ - hoa jacarandas sắp nở
rồi. Ở nhà cách một dãy nhà phía trên có chúng.
Ở dưới hẻm núi có đủ loại cọ mềm: cọ cao và cọ thấp; và không xuống
công viên điện tử.
Los Angeles, chuẩn bị cho chiếc xe ô tô , Ngoài ra, trang bị nhiều nhất
ví dụ sinh động về phản ứng của hệ thống đường dẫn: với cách nó được
,
tổ chức, với mối quan hệ với các yếu tố khác của thành phố với đặc điểm
nội tại của không gian, nhìn nhận sự thống , một chuyển động d. Nhưng
trị thị giác con đường và chìa khóa của chúng ảnh hưởng đến mạng -
44
công việc mà hầu hết mọi người trải nghiệm ở khu vực xung quanh họ cũng
được chứng thực rõ ràng về tài liệu của Thành phố Boston và Jersey.
Rõ ràng đây là sự tham chiếu liên tục đến tầng lớp kinh tế xã hội:
"
sự tránh xa "tầng lớp thấp hơn ở Broadway ở Los Angeles, sự công nhận
"
của" tầng lớp thượng lưu Berge n Sectio nin Jersey City, hay sự không
thể nhầm lẫn và chia Beaco n Hill của Boston thành hai phía riêng biệt.
Cuộc phỏng vấn đã mang đến một câu trả lời chung khác: về cách mà
cảnh tượng vật lý tượng trưng cho sự trôi qua của thời gian.
Cuộc phỏng vấn ở Boston chứa đựng đầy đủ các thông tin tham khảo tương
phản: khu chợCắt
“mới”;
động nhà
mạchnguyện Công giáo
qua đường “cũ” mới giữa tòa nhà cổ Phố Son
Arch; hình bóng của Nhà thờ Trinity cũ (tối, được trang trí thấp) đối
,
lập với cái mới (sáng, cứng, cao) Tòa nhà John Hancock, và hơn thế nữa.
Quả thực, việc mô tả thường dễ dàng đến điên rồ nếu chúng phản ứng với
bối cảnh đô thị: sự tương phản không gian. hoặc so sánh sof đường sạch
Nếu như
sorof cảnh quan. Các phần tử và thuộc tính d trở nên đáng chú ý xét về
,
độ tương phản của trạng thái , tuổi tương đối, mặt thiết lập của chúng
chúng tôi tương phản
trong tổng thể.
Ở Los Angeles có ấn tượng rằng tính linh hoạt của môi trường và sự
vắng mặt của các yếu tố vật lý bám vào quá khứ thật thú vị và đáng lo
ngại. Nhiều mô tả về khung cảnh của những cư dân đã thành lập, những
người già hoặc trẻ bị ma ám ảnh về những gì có thể sử , chúng ta có ở đây không -
dụng ở đó. Những thay đổi, chẳng hạn như những thay đổi do hệ thống
đường cao tốc gây ra, đã để lại những vết sẹo trong hình ảnh tinh thần.
Người được phỏng vấn nhận xét:
Dường như có những nỗi cay đắng hay hoài niệm giữa những người bản
xứ có thể phẫn nộ trước nhiều thay đổi, hoặc chỉ là không có khả năng
phục hồi. định hướng đủ nhanh để theo kịp họ.
Nhận xét chung thành công sẽ nhanh chóng trở nên rõ ràng khi đọc tài
Tuyphỏng
liệu phỏng vấn. nghiên cứu cả các cuộc nhiênvấn thể cứu, thực địa
tôivàcónghiên
một cách có hệ thống hơn, đồng thời tìm hiểu nhiều hơn về đặc điểm và
cấu trúc của hình ảnh đô thị.
Đây sẽ là gánh nặng của chương sau.
45
Machine Translated by Google
III.
HÌNH ẢNH VÀ CÁC YẾU TỐ CỦA THÀNH PHỐ
Dường như có một hình ảnh công khai của bất kỳ thành phố nào
có hình ảnh chồng chéo của nhiều hình ảnh cá nhân. Hoặc có lẽ có một loạt
hình ảnh công cộng, mỗi hình ảnh được nắm giữ bởi một số lượng đáng kể
công dân. Hình ảnh nhóm như vậy là cần thiết nếu một danh sách cá nhân
hoạt động thành công trong môi trường của anh ta và hợp tác với các đồng
nghiệp của anh ta. Mỗi cá nhân trong bức tranh đều độc nhất. với một số
nội dung hiếm có hoặc chưa bao giờ được truyền đạt, nhưng nó gần giống
,
với hình ảnh công chúng, mà trong các môi trường khác nhau, ít hấp dẫn
hơn, ít hấp dẫn hơn.
Việc phân tích này tự nó có giới hạn đối với tác động của các đối tượng vật
chất, có thể nhận thức được. Có những ảnh hưởng khác đến khả năng hình ảnh của
, lĩnh vực gofan,, chức năng của nó là lịch sử,
con trai, nó có ý nghĩa xã hội trong
, được bỏ qua vì mục tiêu của cô ấy
hoặc thậm chí cả tên của nó. Những điều này sẽ
là khám phá vai trò của chính hình thức. Tôi coi đó là điều đương nhiên, rằng
trong hình thức thiết kế thực tế nên được sử dụng để củng cố ý nghĩa chứ không
phải để phủ định nó.
Nội dung của hình ảnh thành phố được nghiên cứu cho ,đến nay có đề cập
đến các hình thức vật lý có, thể được phân loại thành năm loại phần tử một
, mốc.
cách thuận tiện: đường đi, cạnh, nút quận và cột ,
46
Thực vậy , Những yếu tố này có thể được áp dụng rộng rãi hơn, vì chúng sẽ
xuất hiện trong nhiều loại hình ảnh môi trường, nên có thể được xem BẰNG
bằng cách tham khảo Phụ lục x A. Các phần tử s này có thể được định nghĩa
như sau:
1 . Đường dẫn. Đường đi là kênh mà người quan sát thường di chuyển,
thỉnh thoảng hoặc có khả năng di chuyển. Các y có thể, lối đi bộ, đường
phố, , sắt. Đối
chuyển tuyến kênh rạch đường , với nhiều người trên đường
đây là yếu tố chiếm ưu thế trong hình ảnh của họ. Mọi người quan sát thành
phố trong khi di chuyển qua nó và dọc theo những,con đường này, các yếu tố
môi trường khác được sắp xếp và liên quan với nhau.
2 . Các cạnh. Cạnh là phần tử tuyến tính không được sử dụng do người
quan sát xem xét đường đi của nó. Năm là ranh giới giữa hai giai đoạn, sự
,
đứt gãy tuyến tính liên tục: bờ đường sắt cắt, rìa phát triển mềm, tường
bao. Các tham chiếu ngang chứ không phải là các trục tọa độ. Những cạnh
, khiến vùng
như vậy có thể là những rào cản khó có thể xuyên thủng hơn,
này tách biệt với vùng khác; hoặc y có thể là các đường nối dọc theo đó
hai vùng có, liên quan và được nối với nhau. Những yếu tố cạnh tranh này,
mặc dù có lẽ không có những con đường thống trị, nhưng lại rất quan trọng
đối với con người trong việc tổ chức hoạt động, đặc biệt là trong vai trò
sự việcgắn kết với nhau một cách khái quát như phác thảo của thành phố bởi
khu vực, bức tường nước.
3 . Quận. Các quận là khu vực từ trung bình đến lớn của thành phố, hình
dung các dofa có phạm vi hai chiều mà người quan sát sẽ nhập ,vào trong tâm
trí "bên trong" và có thể nhận ra là có g một số thông dụng, nhận biết g
ký tự. Luôn có thể xác định được từ bên trong năm cũng được sử dụng để
tham khảo bên ngoài nếu có
, thể nhìn thấy từ bên ngoài. Hầu hết mọi người
đều cấu trúc thành phố của họ ở một mức độ nào đó theo cách này, với sự
khác biệt cá nhân tùy thuộc vào việc đường đi hay quận có phải là yếu tố
chiếm ưu thế hay không. Có vẻ như nó không chỉ
phụ thuộc vào từng cá nhân mà còn vào thành phố cụ thể.
4 . Điểm giao , Nút là các điểm mà vị trí chiến lược của thành phố Sina
người quan sát có thể nhập vào , và nơi tập trung vào
và từ m mà anh ấy đang đi du lịch. Y có thể là những điểm giao nhau chính,
sự di chuyển của ghế sofa, điểm giao nhau hoặc sự hội tụ của các con
đường, khoảnh khắc chuyển dịch mềm mại từ cấu trúc này sang cấu trúc khác.
, chúng đạt được tầm
Hoặc các nút có thể chỉ đơn giản là sự tập trung mà
quan trọng vì nó là sự cô đọng của một số đặc điểm vật lý sử dụng như một
góc phố ở hangou
, toran bao quanh quảng trường. Một số
41
Machine Translated by Google

trong số các nút tập trung này là trọng tâm và khu vực tiêu biểu mà ảnh hưởng
của chúng
, tỏa ra và ảnh hưởng của chúng
biểu tượng stan dasa Y có thể được gọi là lõi d. Nhiều nút
khóa học , tham gia vào bản chất của cả mối nối và nồng độ -
ý kiến . Khái niệm về nút này liên quan đến khái niệm về con đường,
các cạnh , xuyên qua các đường dẫn dby , và rắc các điểm mốc . Ele-meru
thường xuyên chồng lên nhau và xuyên qua nhau. Nếu sự phân tích
, này bắt đầu bằng việc phân biệt dữ liệu thành các phạm trù thì nó phải kết
thúc bằng việc chúng tái tích hợp vào toàn bộ hình ảnh. Các nghiên cứu của
chúng tôi cung cấp nhiều thông tin về đặc điểm trực quan của các loại nguyên

vì ngã ba thường là nơi hội tụ của những con đường, cuộc hành sự kiện đang diễn ra
tố. Điều này sẽ được thảo luận dưới đây. Thật không
trình. Tôi cũng liên quan tương tự đến khái niệm huyện, vì hạt may, ở mức độ thấp hơn, tác phẩm đã tiết lộ về mối tương quan giữa các yếu

,
nhân thường là trung tâm tập trung chuyên sâu của các huyện, trung tâm phân tố hoặc về cấp độ hình ảnh, chất lượng hình
, ảnh hoặc sự phát triển của hình

cực của chúng. ,

Trong bất kỳ trường hợp nào, một số điểm nút được tìm thấy ảnh. Những chủ đề sau này sẽ được đề cập ở phần cuối của chương này.
trong hầu hết mọi hình ảnh, thì một số trường hợp nhất định y có thể là đặc
điểm chủ yếu.
Đường dẫn
5 . Các địa danh. Địa danh là một kiểu tham chiếu điểm khác, nhưng trong

trường hợp này, quan sát không có ý nghĩa bên trong chúng, chúng ở bên ngoài.
Đối với hầu hết những người được phỏng vấn, đường đi là yếu tố chiếm ưu
Thông thường, bạn chỉ định nghĩa đối tượng vật lý một cách đơn giản: tòa thế của thành phố, mặc dù tầm quan trọng của chúng thay đổi tùy theo mức độ
hàng ,
nhà, biển hiệu hoặc ngọn núi.cửa
Cách sử dụng của chúng liên quan đến việc tách
quen thuộc với thành phố. Những người có ít kiến thức nhất về Boston có xu
riêng một yếu tố từ nhiều khả năng khác nhau.
hướng đánh giá thấp thành phố về mặt địa hình, vùng rộng lớn, đặc điểm chung
Một số mốc là những mốc ở xa, thường được nhìn từ nhiều góc trên đỉnh của
, biết rõ hơn về thành phố
và các mối quan hệ định hướng rộng rãi. Đối tượng
khoảng cách d , các phần tử nhỏ hơn và được sử dụng làm tham
, chiếu xuyên
thường nắm vững một phần cấu trúc đường dẫn; những người này nghĩ về những
tâm. Chữ y có thể ở trong thành phố hoặc ở một khoảng cách xa đến mức đối với
con đường cụ thể và mối quan hệ qua lại của họ.
mọi mục đích thực tế, chữ y tượng trưng cho một hướng không đổi. Chẳng hạn
Một xu hướng
như những tòa tháp biệt lập, mái vòm vàng, những ngọn đồi lớn.
cũng xuất hiện ở những người biết rõ về thành phố là dựa nhiều hơn vào các
Ngay cả một điểm di động có như mặtđộng
chuyển trờiđủ ,chậm và đều đặn cũng có thể được
điểm mốc nhỏ và ít hơn vào các địa điểm trong khu vực hoặc các địa điểm.
sử dụng. Các mốc khác là tính chất địa phương chủ yếu có thể nhìn thấy được
Không nên đánh giá thấp tiềm năng và nhận dạng của hệ thống đường cao tốc.
,
ở những địa phương bị hạn chế và từ một số cách tiếp cận nhất định. Đây là
Trong chủ đề Thành phố Jersey, người có thể tìm thấy rất ít điều mô tả về môi
vô số biển hiệu, mặt tiền cửa hàng
trường xung quanh mình, đột nhiên sáng lên khi cô ấy mô tả về Đường hầm
, cây , tay nắm cửa , và nhiều thứ khác trật bánh đô thị , h điền vào cái nào
Hollan. Một người khác kể lại niềm vui của cô:
hình ảnh của hầu hết các nhà quan sát. Bạn thường xuyên sử dụng manh mối mềm

mại và phát triển về cấu trúc ,và thấy mình ngày càng được tin cậy khi mỗi
cuộc hành trình trở nên ngày càng quen thuộc hơn.
Hình ảnh mang lại thực tế vật lý đôi khi có thể thay đổi loại của nó tùy
theo hoàn cảnh xem khác nhau. Vì vậy, đường cao tốc có thể là lối đi dành
Bạn băng qua Đại lộ Baldwi, bạn sẽ thấy tất cả những người thân mới ở
Yor trước mặt, bạn sẽ thấy vùng đất tuyệt vời (Palisades). . và đây. là bức
tranh toàn cảnh mở rộng về thành phố Lower Jersey trước mặt bạn và bạn
đang đi xuống đồi và ở đó bạn biết, đấy: có đường hầm ở đó có sông Hudso

cho người lái xe và người đi bộ. Trung tâm hoặc,trung tâm là một quận có thể và mọi thứ
, . .. . Tôi luôn tìm

được coi là một thành phố nhỏ được tổ chức ở quy mô trung bình và thống nhất kiếm điều đúng để xem liệu tôi có thể thấy được điều đó hay không. . . Tượng của Tự do. . . .

khi xem xét toàn bộ khu

, vực đô thị. Nhưng loại này cần có sự ổn định để đưa Mọi người luôn nhìn lên Tòa nhà Empire State để xem thời tiết thế nào. .. .
Tôi thực sự cảm thấy hạnh phúc vì tôi sắp đi đâu
ra và quan sát xem hoạt động của bạn ở cấp độ nào.
đó và tôi yêu những nơi etogo.

Không phải phần tử nào thuộc loại cô lập d ở trên tồn tại sự cô lập trong Các đường dẫn cụ thể có thể trở thành đặc điểm quan trọng theo nhiều cách.
trường hợp có thật. Cấu trúc quận với h nút , định nghĩa d bởi Thói quen du lịch của tôi sẽ là một trong những người mạnh nhất

48
49
Machine Translated by Google

ảnh hưởng, do đó các tuyến đường tiếp cận chính, chẳng hạn như Phố Boylston,
và việc tin tưởng vào con đường "chính" (tức là rộng) sẽ trở thành tự động,
Storrow Drive hoặc Phố Tremont ở Boston, Đại lộ Hudson ở Thành phố Jersey
và ở Boston, mô hình thực tế thường ủng hộ giả định này. Phố Washington hẹp
hoặc các xa lộ ở Los Angeles, đều là những đặc điểm hình ảnh quan trọng.
là ngoại lệ đối với quy tắc này, và ở đây sự tương phản rất mạnh theo hướng
Những trở ngại đối với giao thông, thường làm phức tạp cấu trúc, trong các
khác, vì sự chật hẹp được củng cố bởi các tòa nhà cao tầng và đám đông lớn,
trường hợp khác có thể làm rõ nó bằng cách tập trung luồng giao thông vào ít
đến nỗi chính sự đảo ngược đã trở thành dấu hiệu nhận dạng. Một số khó khăn
kênh hơn, do đó trở nên chiếm ưu thế về mặt khái niệm.
trong việc định hướng ở khu tài chính của Boston, hoặc tình trạng ẩn danh
Beacon Hill, hoạt động như một vòng quay khổng lồ, nâng cao tầm quan trọng
của mạng lưới Los Angeles, có thể là do thiếu sự thống trị về mặt không gian.
của Phố Cambridge và Charles; Public Garden củng cố Phố Beacon. Sông Charles,

bằng cách hạn chế giao thông ở một số cây cầu dễ nhìn thấy, tất cả đều có

hình dạng riêng biệt, chắc chắn đã làm rõ cấu trúc con đường. Tương tự
Các đặc điểm mặt tiền đặc biệt cũng rất quan trọng đối với việc nhận dạng
như vậy, Palisades ở Thành phố Jersey tập trung sự chú ý vào ba con phố đã
đường đi. Phố Beacon và Đại lộ Commonwealth khác biệt một phần do mặt tiền
vượt qua nó thành công.
của các tòa nhà nằm dọc theo chúng.

Kết cấu mặt đường dường như ít quan trọng hơn, ngoại trừ những trường hợp
Sự tập trung của hoạt động hoặc mục đích sử dụng đặc biệt dọc theo một
đặc biệt như Phố Olvera ở Los Angeles. Chi tiết về việc trồng cây dường như Hình 21, trang 53
Hình 30, trang 77 con phố có thể khiến nó nổi bật trong tâm trí người quan sát. Phố Washington
cũng tương đối không quan trọng, nhưng việc trồng cây với số lượng lớn,
là ví dụ nổi bật của Boston: các đối tượng luôn gắn liền nó với khu mua sắm
chẳng hạn như trên Đại lộ Commonwealth, có thể củng cố hình ảnh con đường
và rạp hát. Một số người đã mở rộng những đặc điểm này sang những khu vực
rất hiệu quả.
khá khác biệt của Phố Washington (ví dụ: gần Phố State); nhiều người dường
Sự gần gũi với các đặc điểm đặc biệt của thành phố cũng có thể tạo điều
như không biết rằng Washington còn mở rộng ra ngoài lĩnh vực giải trí và
kiện cho một con đường có tầm quan trọng ngày càng tăng. Trong trường hợp
nghĩ rằng nó kết thúc gần Phố Essex hoặc Stuart. Los Angeles có nhiều ví dụ—
này, đường đi sẽ đóng vai trò thứ yếu như một cạnh. Đại lộ Atlantic có tầm
Broadway, Spring Street, Skid Row, 7th Street—nơi mức độ tập trung sử dụng
quan trọng lớn nhờ mối quan hệ của nó với các bến cảng và bến cảng, đường
đủ nổi bật để tạo thành các quận tuyến tính. Mọi người dường như nhạy cảm
Stor-row Drive từ vị trí của nó dọc theo sông Charles. Phố Arlington và
với những thay đổi về mức độ hoạt động mà họ gặp phải và đôi khi tự hướng
Tremont rất đặc biệt vì một bên chạy dọc theo công viên và Phố Cambridge có
dẫn mình phần lớn bằng cách đi theo luồng giao thông chính. Broadway của Los
được sự rõ ràng từ mối quan hệ biên giới của nó với Beacon Hill. Những phẩm
Angeles được công nhận bởi đám đông và xe ô tô trên đường phố; Phố
chất khác mang lại tầm quan trọng cho các con đường đơn lẻ là sự hiển thị
Washington ở Boston được đánh dấu bởi dòng người đi bộ. Các loại hoạt động
trực quan của chính con đường đó hoặc sự hiển thị trực quan từ con đường
Hình 18, trang 38 khác trên mặt đất dường như cũng khiến các địa điểm trở nên đáng nhớ, chẳng
của các khu vực khác trong thành phố.
hạn như công trình xây dựng gần Ga Nam, hay sự nhộn nhịp của các chợ thực
Đường huyết mạch Trung tâm gây chú ý một phần nhờ sự nổi bật về mặt thị giác
phẩm.
khi nó quét qua thành phố trên một con đường trên cao. Những cây cầu bắc qua Hình 7. trang 24
sông Charles cũng hiện rõ từ khoảng cách xa. Tuy nhiên, các đường cao tốc

Los Angeles ở rìa khu vực trung tâm thành phố bị che khuất bởi những vết cắt
Chất lượng không gian đặc trưng có thể củng cố hình ảnh của những con Hình 20. trang 40
hoặc bờ kè được trồng cây. Một số đối tượng định hướng ô tô nói như thể
đường cụ thể. Theo nghĩa đơn giản nhất, những con đường có chiều rộng hoặc
những đường cao tốc đó không có ở đó. Mặt khác, các tài xế cho biết rằng sự
cực hẹp sẽ thu hút sự chú ý.
chú ý của họ trở nên sắc nét hơn khi đường cao tốc thoát ra khỏi một đoạn
Phố Cambridge, Đại lộ Commonwealth và Đại lộ Atlantic đều nổi tiếng ở Boston
đường cắt và có tầm nhìn rộng.
và tất cả đều nổi bật nhờ chiều rộng lớn. Phẩm chất không gian về chiều rộng

và độ hẹp bắt nguồn một phần tầm quan trọng của chúng từ sự liên kết chung
Đôi khi, những con đường lại quan trọng phần lớn vì lý do cấu trúc. Đại
giữa các đường phố chính với chiều rộng và các đường phụ với độ hẹp. Đang
lộ Massachusetts gần như là một cấu trúc thuần túy đối với hầu hết các đối
nhìn
tượng, những người không thể mô tả được nó. Tuy nhiên, mối quan hệ của nó như

50
51
Machine Translated by Google

một giao lộ của nhiều con phố khó hiểu đã khiến nó trở thành một phần quan

trọng của Boston. Hầu hết các con đường của Thành phố Jersey dường như có

đặc điểm cấu trúc thuần túy này.

Khi những con đường chính thiếu bản sắc hoặc dễ bị nhầm lẫn với nhau,

hình ảnh toàn thành phố sẽ gặp khó khăn. Do đó, Phố Tremont và Đại lộ

Shawmut có thể hoán đổi cho nhau ở Boston, hoặc các Phố Olive, Hope và Hill

ở Los Angeles. Cầu Longfellow của Bos-ton không thường xuyên bị nhầm lẫn

với Đập sông Charles, có lẽ vì cả hai đều có các tuyến vận chuyển và kết

thúc ở các vòng xuyến. Điều này gây ra những khó khăn thực sự trong thành
phố, cả về hệ thống đường bộ và tàu điện ngầm. Nhiều con đường ở Thành phố

Jersey rất khó tìm, cả trong thực tế lẫn trong ký ức.

Rằng các con đường, một khi đã được xác định, cũng có tính liên tục, là

một sự cần thiết về mặt chức năng rõ ràng. Mọi người thường xuyên phụ

thuộc vào phẩm chất này. Yêu cầu cơ bản là đường thực tế hoặc nền của mặt

đường phải đi qua; tính liên tục của các đặc điểm khác ít quan trọng hơn.

Những con đường chỉ đơn giản là có mức độ liên tục trên đường ở mức không

đạt yêu cầu đã được chọn làm những con đường đáng tin cậy trong môi

trường như Thành phố Jersey. Họ có thể bị người lạ theo dõi, ngay cả khi

gặp khó khăn. Mọi người thường khái quát rằng các loại đặc điểm khác dọc

theo đường đi liên tục cũng liên tục, bất chấp những thay đổi thực tế.

Nhưng các yếu tố liên tục khác cũng có tầm quan trọng. Khi độ rộng kênh

thay đổi, như Phố Cambridge tại Quảng trường Bowdoin, hoặc khi tính liên

tục về không gian bị gián đoạn, như tại Phố Washington tại Quảng trường

Dock, mọi người gặp khó khăn trong việc cảm nhận sự tiếp tục của cùng một

con đường. Ở đầu bên kia của Phố Washington, sự thay đổi đột ngột trong

việc sử dụng các tòa nhà có thể giải thích phần nào lý do tại sao người ta QUẢ SUNG. 21. Đại lộ Khối thịnh vượng chung

không thể mở rộng Phố Washington qua Phố Kneeland vào tới South End.

Ví dụ về các đặc điểm mang lại sự liên tục cho một con đường là việc chỉ đơn giản là đứng trên một con phố có tên dẫn đến trung tâm thành phố,

trồng cây và mặt tiền dọc theo Đại lộ Commonwealth hoặc kiểu xây dựng và dù xa đến đâu. Một ví dụ ngược lại là sự chú ý dành cho sự khởi đầu không

mặt sau dọc theo Đại lộ Hudson. Bản thân những cái tên đã đóng một vai trò có gì đặc biệt của Wilshire và Sunset Bou-levards ở khu vực trung tâm Los

nào đó. Phố Beacon chủ yếu nằm ở Vịnh Back nhưng có liên quan đến tên của Angeles, vì tính cách đặc biệt của chúng ở xa hơn. Mặt khác, con đường giáp

nó. Tính liên tục của cái tên Phố Washington đã giúp mọi người manh mối về với bến cảng Boston đôi khi bị chia cắt chỉ vì nó được đổi tên: Phố

cách đi qua South End, ngay cả khi họ không biết gì về khu vực này. Có Causeway, Phố Thương mại và Đại lộ Atlantic.

được một cảm giác dễ chịu về mối quan hệ đạt được

53
52
Machine Translated by Google

Các đường dẫn không chỉ có thể được nhận dạng và liên tục mà còn có chất cầu Charlestown)—đã ngăn cản nó trở thành một đặc điểm mạnh mẽ như lẽ ra nó

lượng định hướng: một hướng dọc theo đường có thể dễ dàng được phân biệt phải có. Ở Thành phố Jersey, sự hội tụ chưa bao giờ hoàn thành của ba con phố

với hướng ngược lại. Điều này có thể được thực hiện bằng một sự thay đổi chính cắt ngang Palisades và tình trạng sụt lún cuối cùng không thể mô tả

dần dần, một sự thay đổi thường xuyên về một số tính chất được tích lũy theo được của chúng là rất khó hiểu.

một hướng. Cảm nhận thường xuyên nhất là độ dốc địa hình: ở Boston, đặc

biệt là trên Phố Cambridge, Phố Beacon và Đồi Beacon. Độ dốc của cường độ sử Cùng một kiểu phân biệt từ đầu đến cuối này, được mang lại bởi termini,

dụng, chẳng hạn như khi tiếp cận Phố Washington, cũng được ghi nhận, hoặc ở có thể được tạo ra bởi các phần tử khác có thể nhìn thấy được ở gần cuối

quy mô khu vực, độ dốc của độ tuổi ngày càng tăng khi tiếp cận trung tâm Los hoặc phần cuối rõ ràng của một con đường. Tòa nhà Common gần một đầu Phố

Angeles trên đường cao tốc. Trong môi trường tương đối xám xịt của Thành Charles đã hành động theo cách này, Tòa nhà Bang cho Phố Beacon cũng vậy. Việc

phố Jersey, có hai ví dụ về độ dốc dựa trên trạng thái sửa chữa tương đối đóng cửa trực quan rõ ràng Phố 7 ở Los Angeles bởi Khách sạn Statler và Phố
Hình 32. trang 80
của các chung cư. Washington của Boston bởi Nhà Hội nghị Old South, cũng có tác dụng tương

tự. Cả hai đều được thực hiện bằng cách dịch chuyển một chút hướng đường

dẫn, đặt một tòa nhà quan trọng lên trục thị giác. Các yếu tố được biết là
Một đường cong kéo dài cũng là một độ dốc, một sự thay đổi ổn định về
nằm ở một phía cụ thể của con đường cũng mang lại cảm giác về phương hướng:
hướng chuyển động. Điều này thường không được cảm nhận về mặt động học:
Nhà hát Giao hưởng trên Đại lộ Massachusetts và Boston Common dọc theo Phố
những trích dẫn duy nhất về cảm giác chuyển động uốn cong của cơ thể là ở tàu
Tremont đều được sử dụng theo cách này. Ở Los Angeles, ngay cả sự tập trung
điện ngầm Boston hoặc trên các đoạn đường cao tốc Los Angeles.
tương đối nhiều hơn của người đi bộ ở phía tây của Broadway cũng được sử
Khi các đường cong được đề cập trong cuộc phỏng vấn, chúng dường như chủ
dụng để đánh giá xem người ta đang nhìn về hướng nào.
yếu liên quan đến những manh mối trực quan. Ví dụ, việc rẽ vào Phố Charles

tại Beacon Hill đã được cảm nhận được bởi vì các bức tường xây dựng khép Hình 18, trang 38

kín đã nâng cao nhận thức thị giác về độ cong.

Mọi người có xu hướng nghĩ về điểm đến và điểm xuất phát của con đường: Khi một con đường có đặc tính định hướng, nó có thể có thêm thuộc tính là

họ thích biết con đường đến từ đâu và chúng dẫn đến đâu. được chia tỷ lệ: người ta có thể cảm nhận được vị trí của mình dọc theo

Những con đường có nguồn gốc và đích đến rõ ràng, nổi tiếng có bản sắc mạnh tổng chiều dài, nắm bắt được khoảng cách đã đi qua hoặc chưa đi. Tất nhiên,

mẽ hơn, giúp gắn kết thành phố lại với nhau và mang lại cho người quan sát các tính năng hỗ trợ việc chia tỷ lệ thường mang lại cảm giác về phương

cảm giác về phương hướng của mình mỗi khi đi qua chúng. Một số đối tượng hướng, ngoại trừ kỹ thuật đếm khối đơn giản, không có phương hướng nhưng

nghĩ về các điểm đến chung cho các con đường, chẳng hạn như đến một khu vực có thể được sử dụng để tính toán khoảng cách. Nhiều đối tượng đề cập đến

của thành phố, trong khi những đối tượng khác nghĩ về các địa điểm cụ thể. manh mối sau này, nhưng không có nghĩa là tất cả. Nó được sử dụng phổ biến

Một người đặt ra yêu cầu khá cao về tính dễ hiểu đối với môi trường thành nhất trong mô hình thông thường của Los Angeles.

phố, đã gặp rắc rối vì anh ta nhìn thấy một loạt đường ray và không biết điểm

đến của các đoàn tàu sử dụng chúng. Có lẽ, thông thường nhất, việc chia tỷ lệ được thực hiện bằng một chuỗi

các điểm mốc hoặc nút đã biết dọc theo đường dẫn. Việc đánh dấu các vùng có

Phố Cambridge ở Boston có các điểm cuối chiến lược và rõ ràng: vòng xoay thể nhận dạng được khi một đường dẫn đi vào và rời khỏi chúng cũng tạo

Phố Charles và Quảng trường Scollay. Các đường phố khác có thể chỉ có một thành một phương tiện mạnh mẽ để đưa ra hướng và mở rộng quy mô cho một đường dẫn.

bến cuối: Đại lộ Commonwealth tại Public Garden hoặc Phố Liên bang tại Quảng Phố Charles đi vào Đồi Beacon từ Common và Phố Summer đi vào khu giày và đồ

trường Bưu điện. Mặt khác, đoạn cuối không xác định của Phố Washington—được da trên đường đến Ga Nam là những ví dụ về hiệu ứng này.

cho là đi đến Phố State, đến Quảng trường Dock, đến Quảng trường Haymarket,

hoặc thậm chí đến Ga Bắc (thực ra nó chính thức chạy đến Với đặc tính định hướng trong một đường đi, tiếp theo chúng ta có thể hỏi xem liệu nó có được

căn chỉnh hay không, nghĩa là liệu hướng của nó có thể tham chiếu đến một số hướng lớn hơn hay không.

55
54
Machine Translated by Google
hệ thống. Ở Boston, có rất nhiều ví dụ về những con đường không có vạch kẻ.
Một nguyên nhân phổ biến là đường cong tinh vi, dễ gây nhầm lẫn.
Hầu hết mọi người đều bỏ qua khúc cua ở Đại lộ Massachusetts tại Phố Fal-
mouth và kết quả là nhầm lẫn toàn bộ bản đồ Boston của họ.
Họ coi Đại lộ Massachusetts là đường thẳng, cảm nhận được các giao lộ vuông
góc của nó với một số lượng lớn đường phố và cho rằng những đường phố này
song song. Đường Boylston và Tremont rất khó khăn vì qua một số thay đổi
nhỏ, chúng chuyển từ gần như song song sang gần như vuông góc. Đại lộ
Atlantic khó nắm bắt vì nó là sự kết hợp của hai đường cong dài và một đường
tiếp tuyến thẳng đáng kể, một con đường hoàn toàn đảo ngược hướng nhưng
lại thẳng ở phần đặc trưng nhất của nó.
Đồng thời, những thay đổi hướng đột ngột hơn có thể tăng cường độ rõ nét
về mặt thị giác bằng cách hạn chế hành lang không gian và bằng cách cung cấp
các vị trí nổi bật cho các cấu trúc đặc biệt. Do đó, lõi Phố Washington đã
được xác định; Phố Hanover được bao quanh bởi một nhà thờ cũ ở cuối đường;
và những con đường giao nhau ở South End trở nên thân thiết hơn khi chúng
chuyển hướng để băng qua những con đường xuyên tâm chính.
Tương tự như vậy, người ta bị ngăn không cho cảm nhận được khoảng chân
không trong đó trung tâm Los Angeles được đặt bởi những sự thay đổi lưới
điện ngăn tầm nhìn ra bên ngoài.
Nguyên nhân phổ biến thứ hai dẫn đến sự lệch hướng so với phần còn lại
của thành phố là sự tách biệt rõ ràng của con đường với các yếu tố xung
quanh. Ví dụ, các lối đi trong Boston Common gây ra nhiều nhầm lẫn: mọi người
không chắc chắn nên sử dụng lối đi nào để đến các điểm đến cụ thể bên ngoài
Common.
Tầm nhìn của họ về những điểm đến bên ngoài này đã bị chặn và các đường dẫn
của Common không thể kết nối với các đường dẫn bên ngoài. Động mạch Trung
Hình 7, trang 24 tâm vẫn là một ví dụ tốt hơn vì nó tách biệt hơn với môi trường xung quanh.
Nó ở trên cao và không cho phép nhìn rõ các đường phố lân cận, nhưng cho
phép một kiểu di chuyển nhanh chóng và không bị xáo trộn hoàn toàn không có
trong thành phố. Đó là một loại đất ô tô đặc biệt chứ không phải là đường
phố thông thường. Nhiều đối tượng gặp khó khăn lớn trong việc căn chỉnh trục
đường với các yếu tố xung quanh, mặc dù nó được biết là nối liền các ga Bắc
và Nam. Ở Los Angeles cũng vậy, người ta không cho rằng đường cao tốc nằm
"trong" phần còn lại của thành phố và việc đi ra khỏi đoạn đường ra thường
là thời điểm mất phương hướng nghiêm trọng.
56
Nghiên cứu gần đây về vấn đề lắp đặt biển chỉ dẫn trên các xa lộ mới đã
chỉ ra rằng sự tách biệt này với môi trường xung quanh khiến mỗi quyết định
rẽ được đưa ra dưới áp lực và không có sự chuẩn bị đầy đủ. Ngay cả những
người lái xe quen thuộc cũng cho thấy sự thiếu hiểu biết đáng ngạc nhiên về
hệ thống đường cao tốc và các kết nối của nó. Định hướng chung về tổng thể
cảnh quan là nhu cầu lớn nhất của những người lái xe này.2
Các tuyến đường sắt và tàu điện ngầm là những ví dụ khác về sự tách rời.
Những con đường bị chôn vùi của tàu điện ngầm Boston không thể liên quan đến
phần còn lại của môi trường ngoại trừ nơi chúng nổi lên để lấy không khí,
chẳng hạn như khi băng qua sông. Các lối vào bề mặt của Nhà ga có thể là các
nút chiến lược trong thành phố, nhưng chúng có liên quan đến các mối liên
kết khái niệm vô hình. Tàu điện ngầm là một thế giới địa ngục không được
kết nối và thật thú vị khi suy đoán xem phương tiện nào có thể được sử dụng
để kết nối nó với cấu trúc của tổng thể. Hình 29, trang 7 5
Vùng nước bao quanh bán đảo Boston là yếu tố cơ bản để các bộ phận có
thể liên kết với nhau. Lưới Back Bay có liên quan đến sông Charles; Đại lộ
Atlantic được nối với bến cảng; Phố Cambridge dẫn rõ ràng ra sông từ Quảng
trường Scollay.
Đại lộ Hudson ở Thành phố Jersey, mặc dù thường xuyên ngoằn ngoèo, vẫn thẳng
hàng với bán đảo dài giữa Hackensack và Hudson. Tất nhiên, mạng lưới Los
Angeles đã cung cấp sự liên kết tự động giữa các đường phố ở trung tâm thành
phố. Thật dễ dàng để đưa nó làm mẫu cơ bản trong bản đồ phác thảo, ngay cả
khi không thể phân biệt được các đường phố riêng lẻ. Hai phần ba số đối
tượng đã vẽ cái này trước, trước khi thêm bất kỳ yếu tố nào khác. Tuy
nhiên, thực tế là lưới này bị xoay theo một khoảng cách góc nào đó, cả từ
đường bờ biển và các hướng chính, đã khiến một số đối tượng cảm thấy khó
chịu.
Khi chúng ta xem xét nhiều hơn một đường dẫn, thì phần giao nhau của
đường dẫn trở nên quan trọng vì đó là điểm quyết định. Mối quan hệ vuông
góc đơn giản có vẻ dễ xử lý nhất, đặc biệt nếu hình dạng của nút giao được
củng cố bởi các đặc điểm khác. Theo các cuộc phỏng vấn của chúng tôi, giao lộ
nổi tiếng nhất ở Boston là giao lộ Commonwealth Avenue và Arling-ton Street.
Đó là một điểm phát bóng rõ ràng về mặt trực quan, được hỗ trợ bởi không
gian, cách trồng cây, giao thông và tầm quan trọng của các yếu tố được kết
hợp. Việc giao nhau giữa Phố Charles và Phố Beacon cũng được nhiều người
biết đến: các đường viền được hiển thị và củng cố bởi
57
Machine Translated by Google

ranh giới của Vườn chung và Vườn công cộng. Giao lộ của một số đường Việc phân nhánh các đường chính là một vấn đề, vì khó giữ cho quận hình

ảnh của hai nhánh hơi khác nhau và khó nhớ nhánh xuất hiện ở đâu.
phố với Đại lộ Massachusetts là điều dễ hiểu, có lẽ vì mối quan hệ góc
vuông nổi bật so với phần còn lại của trung tâm thành phố.
Một vài đường dẫn quan trọng có thể được hình dung cùng nhau như một
cấu trúc đơn giản, bất chấp những bất thường nhỏ, miễn là chúng có mối
Thật vậy, đối với một số đối tượng, những giao lộ lộn xộn với những
quan hệ chung nhất quán với nhau. Hệ thống đường phố Boston không có
con phố đi vào từ nhiều góc độ là một trong những đặc điểm điển hình
lợi cho loại pháp sư này, ngoại trừ có lẽ ngoại trừ sự song song cơ
của Boston. Việc băng qua hơn bốn điểm hầu như luôn gây rắc rối. Một
bản của đường phố Washington và Tremont. Nhưng hệ thống tàu điện ngầm
người điều phối taxi có kinh nghiệm, với khả năng nắm bắt gần như
Boston, bất kể quy mô đường phố phức tạp của nó, dường như khá dễ hình
hoàn hảo về cấu trúc đường đi trong thành phố, thú nhận rằng ngã tư
năm điểm tại Church Green trên Phố Summer là một trong hai điều khiến dung khi hai chiếc cuốc song song cắt ở giữa bởi tuyến Cambridge-

anh ta lo lắng trong thành phố. Điều đáng lo ngại không kém là một vòng Dorchester. mặc dù các đường song song có thể bị nhầm lẫn với nhau, đặc

xuyến với nhiều lối đi vào xuất hiện cách quãng nhanh chóng xung quanh biệt khi cả hai đều đi đến Ga phía Bắc. Hệ thống đường cao tốc ở Los

một đường cong không phân biệt.

Nhưng số lượng lối vào không phải là toàn bộ câu chuyện. Ngay cả
đường giao cắt năm điểm không vuông góc cũng có thể được làm rõ ràng, QUẢ SUNG. 22. Vòng tròn đại lộ Tonnelle

như đã được thực hiện tại Quảng trường Copley ở Boston. Không gian
được kiểm soát • và đặc điểm nâng cao của nút giúp mang lại mối quan hệ
góc cạnh giữa Đại lộ Huntington và Phố Boylston. Mặt khác, Park Square
là một khớp vuông góc đơn giản mà ở dạng không có hình dạng nên không
truyền đạt được cấu trúc của nó.
Tại nhiều giao lộ ở Boston, không chỉ số lượng lối đi được nhân lên
mà tính liên tục của hành lang không gian cũng bị mất hoàn toàn khi chạm
vào sự trống rỗng hỗn loạn của một quảng trường.

Những cuộc vượt biên hỗn loạn như vậy cũng không đơn giản là sản
phẩm của một tai nạn lịch sử trong quá khứ. Nút giao cắt đường cao tốc
hiện đại thậm chí còn khó hiểu hơn, đặc biệt vì nó phải được điều
chỉnh ở tốc độ cao hơn. Ví dụ, một số đối tượng ở Thành phố Jersey đã
hình 22 nói với nỗi sợ hãi về hình dạng của Vòng tròn Đại lộ Tonnelle.

Một vấn đề về nhận thức ở quy mô lớn hơn được đặt ra khi một đường
dẫn phân nhánh một chút để tạo ra các đường dẫn thay thế, cả hai đều
có tầm quan trọng tương đối. Một trường hợp là việc phân nhánh Storrow
Drive (sau khi nhầm lẫn tên với Phố Charles) thành hai con đường: Phố
Nashua cũ hơn, dẫn đến Causeway-Commercial-Atlantic và gần đây là
Central Artery. Hai con đường này thường xuyên bị nhầm lẫn với nhau,
tạo ra sự co giật lớn trong hình ảnh. Tất cả các đối tượng dường như
không thể hình dung được cả hai cùng một lúc: bản đồ hiển thị cái này
hoặc cái kia là phần mở rộng của Storrow Drive. Tương tự như vậy,
trong hệ thống tàu điện ngầm, sự thay đổi liên tiếp

59
58
Machine Translated by Google
Angeles dường như được hình dung như một công trình kiến trúc hoàn
chỉnh, cũng như hệ thống Đại lộ Hudson của Thành phố Jersey giao nhau
bởi ba con đường đi xuống Palisades, hoặc bộ ba Đại lộ West Side, Hudson
và Bergen, với các đường giao nhau đều đặn ở giữa.
Khi đối tượng đã quen với việc di chuyển bằng ô tô, việc hạn chế một
chiều là những vấn đề khó khăn trong hình ảnh cấu trúc đường đi. Trở
ngại tinh thần thứ hai của người điều phối taxi là do tính không thể
thay đổi được trong hệ thống. Đối với những người khác, Phố Washington
không thể theo dõi được qua Quảng trường Dock vì đây là đường một chiều
đi vào cả hai phía.
Một số lượng lớn các đường dẫn có thể được coi là một mạng tổng thể
khi các mối quan hệ lặp lại đủ thường xuyên và có thể dự đoán được.
FLG. 23. Vịnh Bạch
60
Lưới điện Los Angeles là một ví dụ điển hình. Hầu hết mọi chủ đề đều có
thể dễ dàng liệt kê ra khoảng 20 con đường chính có mối quan hệ đúng
đắn với nhau. Đồng thời, chính sự đều đặn này khiến họ khó phân biệt
được con đường này với con đường khác.
Vịnh Back của Boston là một mạng lưới đường đi thú vị. Tính đều đặn
của nó trái ngược đáng kể so với phần còn lại của thành phố trung tâm,
một hiệu ứng sẽ không xảy ra ở hầu hết các thành phố của Mỹ. Nhưng đây là
không phải là một sự đều đặn không có gì đặc biệt. Những con đường dọc
được phân biệt rõ ràng với những con đường chéo trong tâm trí mọi
người, giống như ở Manhattan. Những con phố dài đều có đặc điểm riêng— Hình 23
Phố Beacon, Phố Marlboro, Đại lộ Commonwealth, Phố Newbury, mỗi con phố
đều khác nhau—trong khi các đường giao nhau đóng vai trò như những
thiết bị đo lường. Chiều rộng tương đối của đường phố, chiều dài dãy
nhà, mặt tiền tòa nhà, hệ thống đặt tên, chiều dài và số lượng tương
đối của hai loại đường phố, tầm quan trọng về chức năng của chúng, tất
cả đều có xu hướng củng cố sự khác biệt này.
Do đó, một mẫu thông thường được đưa ra hình thức và đặc tính. Công
thức đặt cược chữ cái để đặt tên cho các ngã tư thường được sử dụng
như một công cụ định vị, giống như các con số được sử dụng ở Los Angeles.
Mặt khác, South End, mặc dù có cùng dạng cấu trúc liên kết gồm các
đường phố lớn song song dài được kết nối với nhau bằng các đường phố
nhỏ ngắn và thường được coi là một mạng lưới thông thường nhưng lại
kém thành công hơn nhiều trong mô hình của nó. Các đường phố lớn và
đường phụ cũng được phân biệt theo chiều rộng và mục đích sử dụng, và
nhiều đường phố phụ có nhiều đặc điểm hơn các đường phố phía sau.
Vịnh. Nhưng thiếu nét khác biệt trên các đường phố lớn: Đại lộ Columbus
khó phân biệt được với Phố Tremont hoặc với Đại lộ Shawmut. Khả năng
thay thế lẫn nhau này thường xuyên xảy ra trong các cuộc phỏng vấn.
Việc thường xuyên thu gọn South End thành một hệ thống hình học là
điển hình cho xu hướng thường xuyên của các đối tượng là áp đặt sự đều
đặn lên môi trường xung quanh họ. Trừ khi có bằng chứng rõ ràng bác bỏ
điều đó, họ cố gắng tổ chức các đường dẫn thành các mạng hình học, bỏ
qua các đường cong và các giao điểm không vuông góc. Khu vực phía dưới
của Thành phố Jersey thường được vẽ dưới dạng lưới, mặc dù nó chỉ là
một phần. Các đối tượng hấp thụ toàn bộ trung tâm Los Angeles vào một
mạng lưới lặp lại mà không bị quấy rầy bởi sự biến dạng ở rìa phía đông.
Một số môn học
61
Machine Translated by Google
thậm chí còn nhất quyết biến mê cung đường phố của khu tài chính
Boston thành một bàn cờ! Sự chuyển đổi đột ngột và đặc biệt là khó
nhận thấy của một hệ thống lưới này sang hệ thống lưới khác hoặc sang
một hệ thống không có lưới là rất khó hiểu. Các đối tượng ở Los
Angeles thường khá mất phương hướng ở khu vực phía bắc First Street
hoặc phía đông San Pedro.
Các cạnh
Các cạnh là các phần tử tuyến tính không được coi là đường dẫn:
chúng thường, nhưng không phải lúc nào cũng là ranh giới giữa hai
loại khu vực. Họ hoạt động như tài liệu tham khảo bên. Họ mạnh ở
Boston và Jersey City nhưng yếu hơn ở Los Angeles. Những cạnh đó có
vẻ mạnh nhất, không chỉ nổi bật về mặt trực quan mà còn liên tục về
hình thức và không thể xuyên thủng đối với chuyển động chéo. Sông
Charles ở Boston là ví dụ điển hình nhất và có tất cả những phẩm chất
này.
Tầm quan trọng của định nghĩa bán đảo của Boston đã được đề cập.
Nó hẳn đã quan trọng hơn nhiều vào thế kỷ 18, khi thành phố này là
một bán đảo thực sự và rất nổi bật. Kể từ đó, đường bờ biển đã bị
xóa hoặc thay đổi, nhưng bức tranh vẫn tồn tại. Ít nhất, một sự thay
đổi đã củng cố hình ảnh: rìa sông Charles, từng là vùng đầm lầy đọng
Hình 4, trang 20 nước, giờ đây đã được xác định và phát triển rõ ràng. Nó thường
được mô tả và đôi khi được vẽ rất chi tiết. Mọi người đều nhớ đến
không gian rộng mở, những đường cong, những đường cao tốc giáp ranh,
những con thuyền, Esplanade, Shell.
Bờ nước phía bên kia, bến cảng, cũng được mọi người biết đến và
nhớ đến vì hoạt động đặc biệt của nó. Nhưng cảm giác về nước kém rõ
ràng hơn vì nó bị che khuất bởi nhiều công trình kiến trúc và vì
cuộc sống của chúng tôi đã không còn hoạt động ở bến cảng cũ nữa.
Hầu hết các đối tượng đều không thể kết nối sông Charles và Cảng
Boston theo bất kỳ cách cụ thể nào. Điều này một phần là do sự che
chắn của vùng nước ở đầu bán đảo bởi các sân đường sắt và các tòa
nhà, một phần là do khía cạnh hỗn loạn của vùng nước, với vô số cây
cầu và bến tàu, tại nơi giao nhau của Sông Charles, Sông Huyền Bí. ,
và vùng biển. Việc thiếu các con đường ven sông thường xuyên lui
tới, cũng như mực nước ở Đập giảm, cũng phá vỡ tính liên tục. Xa hơn
về phía tây, ít người biết đến bất kỳ điều gì
62
nước ở Vịnh Nam, họ cũng không thể tưởng tượng được có điểm dừng
nào để phát triển theo hướng này. Việc thiếu đóng cửa bán đảo này đã
tước đi của người dân cảm giác thỏa mãn về sự trọn vẹn và tính hợp
lý trong thành phố của mình.
Đường huyết mạch Trung tâm không thể tiếp cận được đối với người
đi bộ, tại một số điểm không thể đi qua và nổi bật về mặt không gian.
Nhưng nó chỉ thỉnh thoảng được đưa ra xem. Đó là một trường hợp của
cái có thể được gọi là cạnh phân mảnh: ở dạng liên tục trừu tượng,
nhưng chỉ được hình dung ở những điểm rời rạc. Các tuyến đường sắt
là một ví dụ khác. Đặc biệt, Artery giống như một con rắn nằm trên
hình ảnh thành phố. Được giữ ở hai đầu và ở một hoặc hai điểm bên
trong, ở nơi khác nó quằn quại và xoắn từ vị trí này sang vị trí tiếp
theo. Cảm giác thiếu liên hệ khi lái xe trên Artery được phản ánh ở
vị trí không rõ ràng của nó đối với người đi bộ.
Mặt khác, Storrow Drive, mặc dù người lái xe cũng cảm thấy "lạc
lõng", nhưng lại được định vị rõ ràng trên bản đồ do nó hướng thẳng
tới Sông Charles. Đó là sông Charles, mặc dù nó đóng vai trò là rìa
cơ bản trong hình ảnh của Boston, nó bị tách biệt một cách kỳ lạ
với cấu trúc chi tiết của Vịnh Back liền kề. Mọi người bối rối không
biết làm cách nào để di chuyển từ nơi này sang nơi khác. Chúng ta có
thể suy đoán rằng điều này không đúng trước khi Storrow Drive cắt
đường dành cho người đi bộ ở chân mỗi ngã tư.
Tương tự như vậy, thật khó để nắm bắt được mối liên hệ qua lại
giữa sông Charles và đồi Beacon. Mặc dù vị trí của ngọn đồi có khả
năng giải thích cho khúc quanh khó hiểu của dòng sông, và mặc dù ngọn
đồi nhờ đó có được tầm nhìn bao quát ra bờ sông, nhưng đối với hầu
hết mọi người, vòng quay Phố Charles dường như là mối liên hệ chắc
chắn duy nhất giữa hai nơi. Nếu ngọn đồi nhô lên đột ngột và ngay lập
tức nhô lên khỏi mặt nước, thay vì nằm phía sau một bãi biển che chắn
được bao phủ bởi các mục đích sử dụng chỉ có liên quan đáng ngờ với
Beacon Hill, và nếu nó gắn chặt hơn với hệ thống đường đi dọc sông,
thì mối quan hệ sẽ có đã rõ ràng hơn nhiều.
Ở Thành phố Jersey, bờ sông cũng là một lợi thế mạnh mẽ, nhưng lại
khá khó khăn. Đó là vùng đất không có người ở, một vùng nằm ngoài
hàng rào thép gai. Các cạnh, dù là đường sắt, địa hình, đường giao
thông hay ranh giới quận, đều là một đặc điểm rất điển hình của môi
trường này và có xu hướng phân mảnh nó. Một số nhất
63
Machine Translated by Google
QUẢ SUNG. 24. Mặt hồ Chicago
những khía cạnh khó chịu, chẳng hạn như bờ sông Hackensack với những bãi rác
đang cháy, dường như đã bị xóa bỏ trong tâm trí.
Sức mạnh đột phá của một lợi thế phải được tính đến. Sự cô lập của North
End ở Boston bởi Đường huyết mạch Cenrral thật rõ ràng, trong mắt người dân
cũng như người không cư trú. Ví dụ, nếu có thể duy trì sự kết nối giữa Phố
Hanover với Quảng trường Scollay, thì hiệu ứng này có thể đã được giảm
thiểu. Việc mở rộng Phố Cambridge, vào thời đó, hẳn cũng đã làm điều tương
tự đối với khu liên tục West End-Beacon Hill. rộng rãi
vết cắt của đường ray xe lửa ở Boston dường như chia cắt thành phố và cô
lập "tam giác bị lãng quên" giữa Back Bay và South End.
64
Mặc dù tính liên tục và khả năng hiển thị là rất quan trọng nhưng các
lợi thế mạnh mẽ không nhất thiết là không thể xuyên thủng. Nhiều cạnh là
những đường nối hợp nhất chứ không phải là các rào cản cô lập, và thật thú
vị khi thấy sự khác biệt thực sự xảy ra. Động mạch Trung tâm của Boston
dường như bị chia cắt hoàn toàn, cô lập. Phố Wide Cambridge phân chia hai
khu vực một cách rõ ràng nhưng vẫn giữ chúng trong một số mối quan hệ trực
quan. Phố Beacon, ranh giới có thể nhìn thấy của Deacon Hill dọc theo Common,
đóng vai trò như một rào cản nhưng lại là một đường nối mà hai khu vực
chính ăn liền với nhau một cách rõ ràng. Phố Charles ở chân đồi Beacon vừa Hình 57. trang 169
phân chia vừa hợp nhất, khiến khu vực phía dưới có mối quan hệ không chắc
chắn với ngọn đồi phía trên. Phố Charles có lượng phương tiện giao thông
đông đúc nhưng cũng có các cửa hàng dịch vụ địa phương và các hoạt động
đặc biệt gắn liền với Đồi. Nó kéo các cư dân lại với nhau bằng cách thu hút
họ về phía mình. Nó hoạt động một cách mơ hồ như một nút, cạnh hoặc đường
dẫn tuyến tính cho nhiều người khác nhau ở nhiều thời điểm khác nhau.
Các cạnh cũng thường là đường dẫn. Trường hợp này là như vậy, và nơi
mà người quan sát bình thường cũng không bị ngăn cản việc di chuyển trên
con đường (chẳng hạn như anh ta đang ở trên Động mạch Trung tâm). thì hình
ảnh tuần hoàn dường như chiếm ưu thế. Phần tử thường được hình dung như
một con đường, được củng cố bởi các đặc điểm ranh giới.
Phố Figueroa và Sunset, và ở mức độ thấp hơn là Phố Los Angeles và
Olympic, thường được coi là rìa của khu thương mại trung tâm Los Angeles.
Điều thú vị là, về mặt này, chúng mạnh hơn xa lộ Hollywood và Harbor
Freeway, những đường cũng có thể được coi là ranh giới chính và cả hai đều
quan trọng hơn nhiều về mặt đường đi cũng như bề thế hơn về mặt vật lý.
Thực tế là Figueroa và các đường phố bề mặt khác về mặt khái niệm là một
phần của mạng lưới chung và đã quen thuộc từ lâu, cũng như khả năng tàng
hình tương đối của các xa lộ bị bỏ hoang hoặc có cảnh quan, tất cả đều âm
mưu xóa những xa lộ này khỏi hình ảnh. Nhiều đối tượng gặp khó khăn trong
việc tạo ra mối liên hệ tinh thần giữa đường cao tốc nhanh và phần còn lại
hoặc cấu trúc thành phố, giống như trường hợp Boston. Trong trí tưởng
tượng, họ thậm chí có thể đi ngang qua Xa lộ Hollywood như thể nó không tồn
tại. Đường cao tốc có thể không nhất thiết là cách tốt nhất để phân định
trực quan một quận trung tâm.
Đường sắt trên cao của Thành phố Jersey và Boston là những ví dụ về cái
có thể được gọi là rìa trên cao. Sự nâng cao dọc theo
65
Machine Translated by Google
Các cạnh cũng có thể, giống như các đường đi, có đặc tính định hướng.
Ví dụ, rìa sông Charles có sự phân biệt rõ ràng giữa nước và thành phố
cũng như sự phân biệt từ đầu đến cuối do Beacon Hill cung cấp. Tuy nhiên,
hầu hết các cạnh đều có rất ít chất lượng này.
Thật khó để nghĩ đến Chicago mà không hình dung ra Hồ Michi-gan. Sẽ
rất thú vị khi xem có bao nhiêu người dân Chicago bắt đầu vẽ bản đồ thành
Hình 24, trang 64 phố của họ bằng cách đặt một thứ gì đó khác ngoài đường bờ hồ. Đây là
một ví dụ tuyệt vời về một rìa có thể nhìn thấy được, có quy mô khổng
lồ, cho phép nhìn thấy toàn bộ đô thị. Các tòa nhà lớn, công viên và
những bãi biển tư nhân nhỏ bé đều nằm sát mép nước, nơi mà hầu hết
chiều dài của nó đều có thể tiếp cận và nhìn thấy được. Sự tương phản,
sự khác biệt của các sự kiện dọc theo đường và chiều rộng bên đều rất
mạnh mẽ. Hiệu ứng này được củng cố bởi sự tập trung của các con đường
và hoạt động dọc theo phạm vi của nó. Quy mô có lẽ quá lớn và thô, và đôi
khi có quá nhiều không gian mở xen kẽ giữa thành phố và mặt nước, như
ở Loop. Tuy nhiên, mặt tiền của Chicago trên hồ là một cảnh tượng khó
quên.
Quận
Các quận là những khu vực thành phố tương đối lớn mà người quan sát
có thể tưởng tượng đi vào bên trong và có một số đặc điểm chung. Chúng
có thể được nhận biết trong nội bộ và đôi khi có thể được sử dụng làm
tài liệu tham khảo bên ngoài khi một người đi ngang qua hoặc hướng tới chúng.
Nhiều người được phỏng vấn đã cẩn thận chỉ ra rằng Boston, mặc dù gây
nhầm lẫn về mô hình đường đi của nó ngay cả với những cư dân có kinh
nghiệm, nhưng về số lượng và sự sống động của các quận khác biệt, một
phẩm chất hoàn toàn bù đắp cho điều đó. Như một người đã nói:
Mỗi phần của Boston đều khác nhau. Bạn có thể nói
khá rõ bạn đang ở khu vực nào.
66
Thành phố Jersey cũng có các quận, nhưng chúng chủ yếu là các quận
dân tộc hoặc giai cấp với rất ít sự phân biệt về mặt địa lý. Los Angeles
rõ ràng đang thiếu các khu vực mạnh, ngoại trừ khu vực Trung tâm Hành
chính. Nơi tốt nhất có thể được tìm thấy là các quận mặt tiền đường
phố của Skid Row hoặc khu tài chính. Nhiều đối tượng ở Los Angeles đề
cập đến niềm vui được sống ở một nơi có những khu vực đặc trưng với một
chút tiếc nuối. Một người nói:
Tôi thích Transport Row, vì tất cả đều ở đó cùng nhau. Đó là . có
Vấn đề chính; tất cả những thứ khác đều không rõ ràng. .
phương tiện di chuyển ngay tại đó. Và tất cả mọi người đều có điểm
chung khi làm việc ở đó. Nó rất đẹp.
Các đối tượng, khi được hỏi họ cảm thấy thành phố nào có định hướng
tốt, đã đề cập đến một số, nhưng New York (có nghĩa là Manhattan) được
nhất trí trích dẫn. Và thành phố này được đánh giá cao không phải vì
mạng lưới của nó, điều mà Los Angeles cũng có, mà bởi vì nó có một số
quận đặc trưng được xác định rõ ràng, nằm trong một khung có trật tự
gồm sông và đường phố. Hai đối tượng ở Los Angeles thậm chí còn coi
Manhattan là “nhỏ” so với khu vực miền Trung của họ! Các khái niệm về
kích thước có thể phụ thuộc một phần vào việc có thể nắm bắt được cấu
trúc tốt đến mức nào.
Trong một số cuộc phỏng vấn ở Boston, các quận là những yếu tố cơ bản
của hình ảnh thành phố. Ví dụ, một đối tượng khi được yêu cầu đi từ Hội
trường Faneuil đến Hội trường Giao hưởng, đã trả lời ngay lập tức bằng
cách dán nhãn chuyến đi là đi từ North End đến Back Bay. Nhưng ngay cả
ở những nơi chúng không được sử dụng tích cực cho mục đích định hướng,
các quận vẫn là một phần quan trọng và thỏa mãn trong trải nghiệm sống ở
thành phố. Sự công nhận các quận riêng biệt ở Boston dường như thay đổi
đôi chút khi sự hiểu biết về thành phố ngày càng tăng. Những người quen
thuộc nhất với Boston có xu hướng nhận biết các khu vực nhưng lại dựa
nhiều vào việc tổ chức và định hướng cho các yếu tố nhỏ hơn. Một số
người cực kỳ quen thuộc với Boston không thể khái quát hóa những nhận
thức chi tiết về các quận: nhận thức được những khác biệt nhỏ ở tất cả
các khu vực của thành phố, họ không hình thành nên các nhóm yếu tố khu
vực.
Các đặc điểm vật lý xác định các quận là sự liên tục theo chủ đề có
thể bao gồm vô số các thành phần: kết cấu, không gian, hình thức, chi
tiết, biểu tượng, loại công trình, cách sử dụng, hoạt động, cư dân, mức
độ bảo trì, địa hình. Trong một thành phố được xây dựng chặt chẽ như
Boston, sự đồng nhất về mặt tiền—
67
Machine Translated by Google

khi đơn vị chuyên đề không tạo được sự tương phản nổi bật với các khu
chất liệu, mô hình, vật trang trí, màu sắc, đường chân trời, đặc biệt là
vực khác của thành phố và các hiệp hội truyền thống có thể đóng vai trò
cửa sổ—tất cả đều là những manh mối cơ bản để xác định các quận chính.
vai trò tương tự.
Beacon Hill và Commonwealth Avenue đều là những ví dụ. Manh mối không chỉ

là hình ảnh: tiếng ồn cũng quan trọng. Quả thực, đôi khi, chính sự nhầm lẫn Khi yêu cầu chính đã được thỏa mãn và một đơn vị chuyên đề tương phản

có thể là một manh mối, như đối với người phụ nữ đã nhận xét rằng cô ấy với phần còn lại của thành phố đã được hình thành thì mức độ đồng nhất bên

biết mình đang ở North End với tư cách là trong sẽ ít quan trọng hơn, đặc biệt nếu các yếu tố bất hòa xảy ra theo
Hình 57, trang 169
ngay khi cô ấy cảm thấy mình đang bị lạc. một mô hình có thể dự đoán được. Các Cửa hàng nhỏ ở góc phố tạo nên nhịp

Thông thường, các đặc điểm điển hình được hình ảnh hóa và nhận dạng điệu trên Beacon Hill mà một đối tượng coi đó là một phần hình ảnh của cô

trong một cụm đặc trưng, đơn vị chuyên đề. Ví dụ, hình ảnh Beacon Hill ấy. Những cửa hàng này không hề làm suy yếu hình ảnh phi thương mại của

Hình 55, trang 167 bao gồm những con đường dốc hẹp; những dãy nhà gạch cũ quy mô nhỏ; các ô cô về Beacon Hill mà chỉ bổ sung thêm vào đó. Các đối tượng có thể bỏ qua

cửa màu trắng, được bảo trì cẩn thận; viền đen; đá cuội và lối đi bằng một số lượng lớn sự bất đồng đáng ngạc nhiên của địa phương với các đặc

gạch; im lặng; và người đi bộ thượng lưu. Đơn vị chuyên đề thu được có điểm đặc trưng của một khu vực. Các quận có nhiều loại ranh giới khác

sự khác biệt tương phản với phần còn lại của thành phố và có thể được nhau. Một số thì cứng rắn, dứt khoát, chính xác. Đó là ranh giới của

nhận ra ngay lập tức. Vịnh Back tại sông Charles hoặc tại Vườn Công cộng. Tất cả đều đồng ý về

Tại các khu vực khác của trung tâm Boston, có một số nhầm lẫn về chủ đề. vị trí chính xác này. Các ranh giới khác có thể mềm mại hoặc không chắc

Không có gì lạ khi nhóm Back Bay với South End, mặc dù cách sử dụng, trạng chắn, chẳng hạn như ranh giới giữa khu mua sắm ở trung tâm thành phố và

thái và kiểu dáng rất khác nhau. khu văn phòng, nơi mà sự tồn tại và vị trí gần đúng của nó mà hầu hết mọi

Đây có lẽ là kết quả của sự đồng nhất nhất định về kiến trúc, cộng thêm sự người sẽ chứng thực. Vẫn còn những khu vực khác không có ranh giới nào cả,

tương đồng nào đó về bối cảnh lịch sử. Những sự giống nhau như vậy có xu cũng như South End đối với nhiều đối tượng của chúng tôi. Hình 25 minh họa

hướng làm mờ hình ảnh thành phố. những điều này

Cần phải có sự củng cố nhất định về các manh mối để tạo ra một hình ảnh
FLG. 25. Ranh giới thay đổi của các quận ở Boston
mạnh mẽ. Thông thường, có một vài dấu hiệu đặc biệt nhưng không đủ để có

một bài học theo chủ đề đầy đủ. Khi đó, một người quen thuộc với thành

phố có thể nhận ra khu vực này nhưng nó thiếu sức mạnh hoặc tác động trực

quan. Ví dụ như Little Tokyo ở Los Angeles, có thể nhận biết được nhờ dân

số và chữ viết trên biển hiệu nhưng không thể phân biệt được với ma trận

chung.

Mặc dù đây là nơi tập trung dân tộc mạnh mẽ, có lẽ được nhiều người biết

đến nhưng nó chỉ xuất hiện như một phần phụ của hình ảnh thành phố.

Tuy nhiên, ý nghĩa xã hội khá quan trọng trong các khu vực xây dựng.
Một loạt các cuộc phỏng vấn trên đường phố cho thấy cả lớp đều cho rằng

nhiều người liên kết với các huyện khác nhau. Hầu hết các khu vực của

Thành phố Jersey đều là khu vực giai cấp hoặc dân tộc, chỉ người ngoài

mới thấy khó khăn. Cả Thành phố Jersey và Boston đều cho thấy sự chú ý quá

mức dành cho các quận thuộc tầng lớp thượng lưu và dẫn đến sự phóng đại

tầm quan trọng của các yếu tố ở những khu vực đó. Tên quận cũng giúp nhận

dạng các quận thậm chí

69
68
Machine Translated by Google

sự khác biệt về đặc điểm ranh giới, trong trường hợp của Boston, bằng cách phác
Một số quận nổi tiếng ở Boston không có cấu trúc trong
thảo cả phạm vi tối đa được giao cho bất kỳ quận nào và cốt lõi của thỏa thuận
hình ảnh công cộng. West End và North End không có sự phân biệt nội bộ đối với nhiều
chung.
người đã nhận ra những khu vực này.
Những ranh giới này dường như đóng vai trò thứ yếu: chúng có thể đặt ra các
Thậm chí thường xuyên hơn, các khu vực có chủ đề sống động như khu chợ dường như
giới hạn cho một quận và có thể củng cố bản sắc của quận đó, nhưng dường như chúng
không có hình dạng một cách khó hiểu, cả bên ngoài lẫn bên trong.
ít liên quan hơn đến việc cấu thành quận đó. Các ranh giới có thể làm tăng thêm xu
Những cảm giác thể chất của hoạt động thị trường là không thể nào quên.
hướng chia cắt thành phố một cách vô tổ chức của các quận.
Faneuil Hail và các hiệp hội của nó củng cố chúng. Còn khu vực
Một số người cảm thấy tình trạng vô tổ chức là một kết quả của số lượng lớn các
không có hình dạng và ngổn ngang, bị chia cắt bởi Động mạch Trung tâm và bị cản trở
quận có thể nhận dạng được ở Boston: các ranh giới mạnh mẽ, bằng cách cản trở quá
bởi hai trung tâm hoạt động tranh giành quyền thống trị: Faneuil Hall và Quảng
trình chuyển đổi từ quận này sang quận khác, có thể làm tăng thêm ấn tượng về sự vô
trường Haymarket. Dock Square hỗn loạn về mặt không gian. Các kết nối tới các khu
tổ chức.
vực khác hoặc mù mờ hoặc
Loại quận có cốt lõi mạnh mẽ, được bao quanh bởi một dải chuyên đề dần dần thu
bị gián đoạn bởi động mạch. Vì thế khu chợ chỉ đơn giản là chèo thuyền trong hầu Hình 26
hẹp lại, không phải là hiếm. Thực tế, đôi khi, một nút mạnh có thể tạo ra một loại
hết các hình ảnh. Thay vì hoàn thành vai trò tiềm năng của nó như một mắt xích khảm
quận trong một vùng đồng nhất rộng hơn, chỉ đơn giản bằng "bức xạ", nghĩa là bằng
ở đầu bán đảo Boston, cũng như Common ở phía dưới, quận, tuy đặc biệt, nhưng chỉ
cảm giác gần gũi với điểm nút. Đây chủ yếu là các lĩnh vực tham khảo, có ít nội
hoạt động như một vùng rào cản hỗn loạn. Mặt khác, Beacon Hill có cấu trúc rất
dung mang tính cảm nhận, tuy nhiên chúng là những khái niệm tổ chức hữu ích.
cao, với các tiểu vùng nội bộ, một nút ở Quảng trường Louisburg, nhiều địa danh Xem Phụ lục C để
biết thảo luận chi
khác nhau và cấu hình các con đường.
tiết về Beacon Hill

HÌNH 26. Khu vực chợ Một lần nữa, một số khu vực có tính cách hướng nội, khép kín và ít liên quan đến

thành phố bên ngoài, chẳng hạn như North End hoặc Chinatown của Boston. Những người

khác có thể là người hướng ngoại, hướng ngoại và kết nối với các yếu tố xung

quanh. Common rõ ràng chạm vào các khu vực lân cận, bất chấp những nhầm lẫn về

đường đi bên trong của nó. Đồi Bunker ở Los Angeles là một ví dụ thú vị về một

quận có đặc điểm và mối liên hệ lịch sử khá mạnh mẽ, trên một đặc điểm địa hình rất

sắc nét, thậm chí còn gần trung tâm thành phố hơn Beacon Hill. Tuy nhiên, thành phố

lại chảy xung quanh yếu tố này, chôn vùi các rìa địa hình của nó trong các tòa nhà

văn phòng, phá vỡ các kết nối đường đi và khiến nó mờ nhạt hoặc thậm chí biến mất

khỏi hình ảnh thành phố một cách hiệu quả. Đây là một cơ hội nổi bật để thay đổi Hình 27. trang 72

cảnh quan đô thị.

Một số quận là những quận đơn lẻ, đứng một mình trong khu vực của họ.

Các khu vực của Thành phố Jersey và Los Angeles trên thực tế đều thuộc loại này, và

South End là một ví dụ của Boston. Những nơi khác có thể được liên kết với nhau,

chẳng hạn như Little Tokyo và Civic Center ở Los Angeles, hoặc West End-Beacon Hill

ở Boston. Tại một phần của trung tâm Boston, bao gồm Back Bay, Common, Beacon Hill,

khu mua sắm ở trung tâm thành phố và khu tài chính và thương mại.

70
71
Machine Translated by Google

địa điểm và cảm nhận các yếu tố gần đó rõ ràng hơn bình thường. Xu hướng

này đã được xác nhận nhiều lần đến mức các phần tử nằm ở các điểm giao nhau

có thể tự động được cho là có sự nổi bật đặc biệt từ vị trí của chúng. Tầm

quan trọng về mặt nhận thức của những địa điểm như vậy cũng được thể hiện

theo một cách khác. Khi các đối tượng được hỏi nơi nào trong chuyến đi

theo thói quen mà họ cảm thấy lần đầu tiên đến trung tâm thành phố Boston,

một số lượng lớn người đã chọn các điểm dừng của phương tiện giao thông

làm địa điểm quan trọng. Trong một số trường hợp, điểm này nằm ở điểm chuyển

tiếp từ đường cao tốc (Storrow Drive hoặc Central Artery) sang đường thành

phố; trong một trường hợp khác, địa điểm là ở điểm dừng đường sắt đầu tiên

ở Boston (Ga Back Bay) mặc dù đối tượng không xuống ở đó. Người dân của

Thành phố Jersey cảm thấy họ đã rời khỏi thành phố của mình khi đi qua Vòng

tròn Đại lộ Tonnelle. Các

QUẢ SUNG. 27. Đồi Bunker QUẢ SUNG. 28. Vòng xoay phố Charles

ket, các khu vực đủ gần nhau và liên kết đủ tốt để tạo nên một bức tranh

khảm liên tục của các quận đặc biệt.

Bất cứ nơi nào người ta tiến hành trong những giới hạn này, người ta đang

ở trong một khu vực có thể nhận biết được. Hơn nữa, sự tương phản và gần

gũi của từng khu vực còn nâng cao sức mạnh chủ đề của từng khu vực. Ví dụ,

chất lượng của Beacon Hill được nâng cao nhờ vị trí gần Quảng trường

Scollay và khu mua sắm ở trung tâm thành phố.

Điểm giao

Các nút là các tiêu điểm chiến lược mà người quan sát có thể đi vào,

thường là các điểm giao nhau của các đường dẫn hoặc sự tập trung của một

số đặc điểm. Nhưng mặc dù về mặt khái niệm, chúng là những điểm nhỏ trong

hình ảnh thành phố, nhưng trên thực tế, chúng có thể là những hình vuông

lớn, hoặc những hình dạng tuyến tính mở rộng, hoặc thậm chí toàn bộ các quận

trung tâm khi thành phố được xem xét ở mức độ đủ lớn. Trên thực tế, khi

quan niệm môi trường ở cấp độ quốc gia hoặc quốc tế thì toàn bộ thành phố

có thể trở thành một điểm nút.

Điểm giao nhau, hay nơi dừng giao thông, có tầm quan trọng đặc biệt đối

với người quan sát thành phố. Bởi vì các quyết định phải được đưa ra tại

các điểm giao nhau nên mọi người chú ý nhiều hơn đến những điểm giao nhau đó.

12
Machine Translated by Google

khu vực nghiên cứu của chúng tôi bao gồm chúng. Về lý thuyết, ngay cả các
sự chuyển đổi từ kênh vận chuyển này sang kênh vận tải khác dường như đánh
giao lộ thông thường trên đường phố cũng là các nút, nhưng nhìn chung chúng
dấu sự chuyển đổi giữa các đơn vị cấu trúc chính.
không đủ nổi bật để được chụp ảnh hơn là các đường giao nhau ngẫu nhiên.
Những điểm như Quảng trường Scollay, vòng xoay Phố Charles và Ga Nam là
Hình ảnh không thể mang quá nhiều trung tâm nút.
những ví dụ về nút giao thông mạnh ở Boston.
Loại nút khác, tập trung theo chủ đề, cũng xuất hiện thường xuyên. Quảng
Vòng xoay Phố Charles và Quảng trường Scollay đều là những nút giao nhau Hình 17, trang 36
trường Pershing ở Los Angeles là một ví dụ điển hình, có lẽ là điểm sắc nét
quan trọng, vì cả hai đều là điểm chuyển đổi mà tại đó một bên có thể vượt
nhất của hình ảnh thành phố, đặc trưng bởi không gian trồng cây rất điển
Hình 28, trang 73 qua chướng ngại vật của Đồi Beacon. Bản thân vòng quay cũng không phải là
hình. và hoạt động Phố Olvera và quảng trường liên quan của nó là một trường
một nơi đẹp đẽ, nhưng nó thể hiện rõ nét sự chuyển giao giữa sông, cầu,
hợp khác.
Storrow Drive, Charles Street và Cambridge Street. Hơn nữa, không gian sông
Boston có khá nhiều ví dụ, trong số đó có góc Jordan-Filene và Quảng trường
rộng mở, nhà ga trên cao, những đoàn tàu ra vào sườn đồi, giao thông đông
Louisburg. Góc Jordan-Filene đóng vai trò thứ yếu như một điểm giao nhau giữa
đúc, tất cả đều có thể hình dung rõ ràng. Các nút có thể quan trọng ngay cả Hình 30. trang 77
Phố Washington và Phố Summer, và nó được liên kết với một trạm dừng tàu điện
khi hình dạng vật lý không có hình dạng và trơn trượt, như ở Quảng trường
ngầm, nhưng pri. về cơ bản nó được công nhận là trung tâm của trung tâm
Tạp chí ở Thành phố Jersey.

Hình 11, trang 28

Các ga tàu điện ngầm, nối dọc theo hệ thống đường dẫn vô hình, ăn hết các
FLG. 29. Thế giới ngầm của tàu điện ngầm
nút giao thông chiến lược. Một số, như Phố Park, Phố Charles, Copley và Ga

Nam, khá quan trọng trong bản đồ Boston và một số đối tượng sẽ tổ chức phần

còn lại của thành phố xung quanh chúng. Hầu hết các trạm quan trọng này đều

được liên kết với một số tính năng bề mặt quan trọng. Những nơi khác, chẳng

hạn như Massachusetts, không nổi bật. Điều này có thể là do việc chuyển giao
Hình 29 cụ thể này hiếm khi được các đối tượng cụ thể này sử dụng hoặc do hoàn cảnh

vật chất không thuận lợi: thiếu sự thú vị về mặt thị giác và sự tách biệt của

nút tàu điện ngầm với ngã tư đường. Bản thân các ga có nhiều đặc điểm riêng:

một số dễ nhận biết, như Charles Street, một số khác khó nhận biết, như

Mechanics. Hầu hết trong số chúng khó có thể liên hệ về mặt cấu trúc với mặt

đất phía trên chúng, nhưng một số đặc biệt khó hiểu, chẳng hạn như sự vô

hướng hoàn toàn của nhà ga cấp cao ở Phố Washington. Một phân tích chi tiết

về khả năng hình ảnh hóa của các hệ thống tàu điện ngầm hoặc của các hệ thống

vận tải nói chung sẽ vừa hữu ích vừa hấp dẫn.

Các ga đường sắt lớn hầu như luôn là những nút quan trọng của thành phố,

mặc dù tầm quan trọng của chúng có thể đang giảm sút. Ga Nam của Boston là

một trong những ga mạnh nhất trong thành phố vì nó có chức năng quan trọng

đối với người đi làm, người đi tàu điện ngầm và khách du lịch liên tỉnh,

đồng thời gây ấn tượng về mặt thị giác nhờ mặt tiền rộng lớn trên không gian

mở của Quảng trường Dewey. Điều tương tự cũng có thể xảy ra đối với các sân bay, nếu

7 5

74
Machine Translated by Google

của thành phố. Đó là góc thương mại "100 phần trăm", được coi là hình

ảnh thu nhỏ ở mức độ hiếm thấy ở một thành phố lớn của Mỹ, nhưng lại rất

quen thuộc về mặt văn hóa đối với người Mỹ. Nó là cốt lõi: trọng tâm và

biểu tượng của một khu vực quan trọng.

Quảng trường Louisburg là một nơi tập trung chủ đề khác, một không

gian mở dân cư yên tĩnh nổi tiếng, mang đậm chủ đề thượng lưu của Đồi,

với một công viên có hàng rào dễ nhận biết. Đây là một ví dụ rõ ràng hơn
Hình 59, trang 171 về sự tập trung so với góc Jordan-Filene, vì nó hoàn toàn không phải là

điểm chuyển tiếp và chỉ được nhớ là "ở đâu đó bên trong" Beacon Hill. Tầm

quan trọng của nó với tư cách là một nút không tương xứng với chức năng

của nó.

Các nút có thể vừa là nút giao thông vừa là nơi tập trung, như Quảng

trường Tạp chí của Thành phố Jersey, là nơi trung chuyển xe buýt và ô tô

quan trọng, đồng thời cũng là nơi tập trung mua sắm. Các sự tập trung

theo chủ đề có thể là trọng tâm của một khu vực, cũng như góc Jordan-Filene

và có lẽ là Quảng trường Louisburg. Những nơi khác không tập trung mà là

những nơi tập trung đặc biệt biệt lập, chẳng hạn như Phố Olvera ở Los

Angeles.

Một hình thức vật lý mạnh mẽ không thực sự cần thiết cho việc nhận biết

một nút: chứng kiến Quảng trường Tạp chí và Quảng trường Scollay.

Nhưng nơi không gian có hình dạng nào đó thì tác động sẽ mạnh hơn nhiều.

Nút trở nên đáng nhớ. Nếu Quảng trường Scollay có hình dạng không gian

tương xứng với tầm quan trọng về mặt chức năng của nó thì chắc chắn đây

sẽ là một trong những đặc điểm chính của Boston. Ở dạng hiện tại, nó không
Hình 60 cuối 61, thể được ghi nhớ một cách cụ thể. Nó có những tính từ như là đã xuống cấp
Trang 175 và 177
hoặc đáng chê trách. Bảy trong số ba mươi đối tượng nhớ rằng nó có ga

tàu điện ngầm; không có gì khác có thể được thỏa thuận. Rõ ràng là nó

không gây ấn tượng trực quan nào, và mối liên hệ của các con đường khác
QUẢ SUNG. 30. Đường phố Washington và mùa hè
nhau tới nó, vốn là cơ sở cho tầm quan trọng về mặt chức năng của nó, đã

được hiểu rất kém.

Ngược lại, một nút như Quảng trường Copley, có tầm quan trọng về mặt Các nút như Quảng trường Copley, Quảng trường Louisburg hoặc Phố

chức năng ít hơn và phải xử lý giao lộ góc cạnh của Đại lộ Huntington, Olvera, có ranh giới rõ ràng, có thể nhận dạng được trong vòng vài feet.

được chụp ảnh rất sắc nét và sự kết nối của các con đường khác nhau rất Những góc khác, chẳng hạn như góc Jordan-Filene, chỉ là đỉnh cao nhất của

rõ ràng. Nó có thể dễ dàng được xác định, chủ yếu dựa vào các tòa nhà một số đặc điểm không có điểm khởi đầu rõ ràng. Trong mọi trường hợp, nút

riêng lẻ độc đáo: Thư viện Công cộng, Nhà thờ Trinity, Khách sạn Copley thành công nhất dường như vừa độc đáo theo một cách nào đó vừa đồng thời

Plaza, quang cảnh Tòa nhà John Hancock. Nó không phải là một tổng thể không tăng cường một số đặc điểm xung quanh .
gian mà là một nơi tập trung hoạt động và một số tòa nhà tương phản độc

đáo. Các nút, giống như các quận, có thể hướng nội hoặc hướng ngoại. Quảng

trường Scollay hướng nội, nó mang lại ít ý nghĩa định hướng khi một người

76
7?
Machine Translated by Google

ở trong nó hoặc vùng phụ cận của nó. Hướng chính của môi trường xung quanh

nó là hướng tới hoặc ra xa nó; cảm giác địa điểm chính khi đến chỉ đơn giản

là "tôi ở đây." Mặt khác, Dewey Square ở Boston lại hướng ngoại. Các chỉ dẫn

chung được giải thích và kết nối rõ ràng với khu văn phòng, khu mua sắm và bờ

sông. Đối với một người, Ga Nam ở Quảng trường Dewey là một mũi tên khổng lồ

chỉ vào trung tâm khu trung tâm thành phố. Việc tiếp cận một nút như vậy

dường như đến từ một khía cạnh cụ thể. Quảng trường Pershing có chất lượng

định hướng tương tự, chủ yếu là do sự hiện diện của Khách sạn Biltmore. Tuy

nhiên, trong trường hợp này, vị trí chính xác trong lưới đường dẫn là không

chắc chắn.

Nhiều phẩm chất trong số này có thể được tóm tắt bằng ví dụ về một điểm nút
nổi tiếng của Ý: Quảng trường San Marco ở Venice.

Khác biệt cao, phong phú và phức tạp, nó tương phản rõ rệt với đặc điểm

chung của thành phố và với những không gian hẹp, ngoằn ngoèo của những nơi

tiếp cận trực tiếp. Tuy nhiên, nó gắn chặt với đặc điểm chính của thành phố,

Grand Canal, và có hình dạng định hướng giúp xác định rõ hướng đi vào. Bản

thân nó có sự khác biệt và cấu trúc cao: thành hai không gian (Piazza và

Piazzetta) và với nhiều địa danh đặc biệt (Duomo, Palazzo Ducale, Campanile,

Libreria). Bên trong, người ta luôn cảm thấy có mối quan hệ rõ ràng với nó,
Hình 31 được định vị chính xác ở vị trí vi mô như nó vốn có. Không gian này đặc biệt

đến mức nhiều người chưa từng đến Venice sẽ nhận ra ngay bức ảnh của nó.
QUẢ SUNG. 31. Quảng trường San Marco. Venice

Các địa danh sự nổi bật của vị trí không gian. Độ tương phản giữa hình và nền dường như

là yếu tố chính. Nền làm nổi bật một yếu tố không nhất thiết chỉ giới hạn ở sự
Các điểm mốc, những điểm tham chiếu được coi là nằm ngoài tầm với của
ngạc nhiên trực tiếp.
người quan sát, là những yếu tố vật lý đơn giản có thể có quy mô rất khác
vòng tròn: cánh gió châu chấu của Faneuil Hall, mái vòm đã bán của State House,
nhau. Dường như có xu hướng những người quen thuộc hơn với thành phố ngày
hoặc đỉnh cao của Thành phố Los Angeles
càng dựa vào hệ thống cột mốc cho người hướng dẫn của họ - để tận hưởng sự
Hội trường là những địa danh độc đáo trên nền của
độc đáo và chuyên môn hóa, thay vì tính liên tục được sử dụng trước đó.
toàn bộ thành phố.

Theo một nghĩa khác, các đối tượng có thể chỉ ra các địa danh vì sự sạch sẽ
Vì việc sử dụng các điểm mốc liên quan đến việc tách ra một phần tử từ một
của chúng trong một thành phố bẩn thỉu (các tòa nhà Khoa học Cơ đốc giáo ở
loạt các khả năng, nên đặc điểm vật lý then chốt của lớp này là tính kỳ dị,
Boston) hoặc về sự mới mẻ của chúng trong một thành phố cổ (nhà nguyện trên
một khía cạnh nào đó độc nhất hoặc dễ nhớ trong ngữ cảnh. Các địa danh trở
Phố Arch). Trung tâm Y tế Thành phố jersey nổi tiếng với bãi cỏ nhỏ và những
nên dễ nhận biết hơn, có nhiều khả năng được chọn là có ý nghĩa quan trọng
bông hoa cũng như quy mô khổng lồ của nó. Hội trường hoặc Hồ sơ cũ ở Trung
hơn nếu chúng có hình thức rõ ràng; liệu chúng có tương phản với nền tảng
tâm Hành chính Los Angeles là một công trình kiến trúc hẹp và bẩn thỉu.
của chúng hay không; và nếu có một số

79
78
Machine Translated by Google
tute, được đặt ở một góc so với hướng của tất cả các tòa nhà dân sự khác
và với quy mô cửa sổ và chi tiết hoàn toàn khác. Mặc dù có tầm quan trọng
nhỏ về mặt chức năng hoặc biểu tượng, nhưng sự tương phản giữa vị trí,
độ tuổi và quy mô khiến nó trở thành một hình ảnh tương đối dễ nhận
biết, đôi khi dễ chịu, đôi khi gây khó chịu. Nhiều lần nó được cho là có
"hình chiếc bánh", mặc dù nó có hình chữ nhật hoàn hảo. Đây rõ ràng là
một ảo ảnh về vị trí góc cạnh.
Sự nổi bật về mặt không gian có thể thiết lập các yếu tố làm điểm mốc
theo một trong hai cách: bằng cách làm cho yếu tố đó có thể nhìn thấy
được từ nhiều địa điểm (Tòa nhà John Hancock ở Boston, Tòa nhà Richfield
Oil ở Los Angeles) hoặc bằng cách thiết lập sự tương phản cục bộ với các
yếu tố gần đó, tức là , sự thay đổi về khoảng lùi và chiều cao. Ở Los
Angeles, trên đường số 7 ở góc đường hoa, có một
QUẢ SUNG. 32. “Cô bé tóc xám” phố số 7
80
một tòa nhà cũ, hai tầng bằng gỗ màu xám, nằm cách đường xây dựng khoảng
10 feet, có một vài cửa hàng nhỏ. Điều này đã thu hút sự chú ý và thích
thú của rất nhiều người. Một người thậm chí còn nhân hóa nó thành "quý
cô nhỏ màu xám". Khoảng lùi về không gian và quy mô thân mật là một sự
kiện rất đáng chú ý và thú vị, trái ngược với khối lượng lớn chiếm phần
còn lại của mặt tiền.
Vị trí tại một điểm giao nhau liên quan đến việc quyết định đường đi
củng cố một điểm mốc. Ví dụ, Tòa nhà Điện thoại tại Quảng trường Bowdoin
ở Boston đã được sử dụng để giúp mọi người ở lại trên Phố Cambridge.
Hoạt động liên quan đến một yếu tố cũng có thể làm cho nó trở thành một
điểm mốc: một trường hợp bất thường về điều này là Nhà hát Giao hưởng
ở Los Angeles. Khán phòng này hoàn toàn trái ngược với khả năng hình ảnh
trực quan: nằm trong khu nhà thuê trong một tòa nhà không có gì nổi bật,
có biển hiệu chỉ đơn giản là "Đền Rửa tội", người lạ hoàn toàn không
thể nhận ra nó. Sức mạnh của nó như một điểm mốc dường như xuất phát từ
sự tương phản và cảm giác khó chịu giữa tình trạng văn hóa và khả năng
tàng hình vật lý của nó. Những liên tưởng lịch sử, hay những ý nghĩa
khác, là những sự củng cố mạnh mẽ, giống như đối với Faneuil Hall hoặc
State House ở Boston. Một lần anh-
lịch sử, một dấu hiệu hoặc một ý nghĩa gắn liền với một vật thể thì giá trị của nó như một
điểm mốc sẽ tăng lên.
Những địa danh xa xôi, những điểm nổi bật có thể nhìn thấy từ nhiều
vị trí, thường được nhiều người biết đến, nhưng dường như chỉ những
người không quen thuộc với Boston mới sử dụng chúng ở mức độ lớn trong
việc tổ chức thành phố và lựa chọn tuyến đường cho người tàn tật. Chính
người mới bắt đầu tự hướng dẫn mình bằng cách tham khảo Tòa nhà John
Hancock và Nhà Tùy chỉnh.
Rất ít người có cảm giác chính xác về vị trí của những địa danh xa
xôi này và cách tìm đường đến chân của một trong hai tòa nhà. Trên thực
tế, hầu hết các địa danh xa xôi của Boston đều "không đáy"; chúng có tính
chất nổi đặc biệt. Tòa nhà John Hancock, Tòa nhà Hải quan và Tòa án đều
chiếm ưu thế trên đường chân trời chung, nhưng vị trí và bản sắc của
căn cứ của chúng không có ý nghĩa quan trọng bằng đỉnh của chúng.
Hình 58, trang 170
Mái vòm vàng của State House ở Boston dường như là một trong số ít
trường hợp ngoại lệ đối với sự khó nắm bắt này. Hình dạng và chức năng
độc đáo của nó, vị trí của nó ở đỉnh đồi và tiếp xúc với Cộng đồng.
81
Machine Translated by Google
mon, tầm nhìn từ khoảng cách xa của mái vòm vàng sáng của nó, tất cả khiến
nó trở thành dấu hiệu quan trọng của trung tâm Boston. Nó có những phẩm chất
thỏa mãn về khả năng nhận biết ở nhiều cấp độ tham chiếu và sự trùng hợp giữa
biểu tượng và tầm quan trọng về mặt hình ảnh.
Những người sử dụng các điểm mốc ở xa chỉ làm như vậy để định hướng rất
chung chung, hoặc thường xuyên hơn là theo những cách tượng trưng.
Đối với một người, Custom House đã mang lại sự thống nhất cho Đại lộ Atlantic
vì nó có thể được nhìn thấy từ hầu hết mọi nơi trên con phố đó.
Mặt khác, Cơ quan Hải quan đã thiết lập một nhịp điệu trong khu tài chính,
vì nó có thể được nhìn thấy không liên tục ở nhiều nơi trong khu vực đó.
Duomo của Florence là một ví dụ điển hình về một địa danh xa xôi: có thể
Hình 33 nhìn thấy từ xa đến gần, cả ngày lẫn đêm; không thể nhầm lẫn; chiếm ưu thế
về kích thước và đường viền; gắn liền với truyền thống của thành phố; trùng
với trung tâm tôn giáo và trung chuyển; được ghép nối với tháp chuông của nó
theo cách có thể đo được hướng nhìn từ xa. Thật khó để hình dung thành phố
mà không nghĩ đến tòa nhà vĩ đại này.
Nhưng các mốc địa phương, chỉ có thể nhìn thấy ở những địa phương bị
hạn chế, lại được sử dụng thường xuyên hơn ở ba thành phố được nghiên cứu. Họ
FLG. 33. Duomu, Florence
82
chạy đầy đủ các đối tượng có sẵn. Số lượng các yếu tố cục bộ trở thành điểm
mốc dường như phụ thuộc nhiều vào mức độ quen thuộc của người quan sát với
môi trường xung quanh cũng như vào chính các yếu tố đó. Những đối tượng xa
lạ thường chỉ đề cập đến một vài địa danh trong các cuộc phỏng vấn tại văn
phòng, mặc dù họ đã tìm được nhiều hơn nữa khi đi thực tế. Âm thanh và mùi
vị đôi khi củng cố các điểm mốc thị giác, mặc dù chúng dường như không tự
tạo thành điểm mốc.
Các địa danh có thể bị cô lập, các sự kiện đơn lẻ không được gia cố.
Ngoại trừ những dấu hiệu lớn hoặc rất đơn lẻ, đây là những tài liệu tham
khảo yếu vì chúng rất dễ bị bỏ sót và đòi hỏi phải tìm kiếm liên tục. Đèn
giao thông hoặc tên đường duy nhất đòi hỏi sự tập trung để tìm. Thông
thường, các điểm cục bộ được ghi nhớ dưới dạng các cụm, trong đó chúng
củng cố lẫn nhau bằng cách lặp lại và có thể được nhận biết một phần theo
ngữ cảnh.
Một loạt các điểm mốc tuần tự, trong đó một chi tiết gợi lên dự đoán về
chi tiết tiếp theo và các chi tiết quan trọng kích hoạt những chuyển động cụ
thể của người quan sát, dường như là một cách tiêu chuẩn mà những người
này đi qua thành phố. Theo trình tự như vậy, sẽ có những tín hiệu kích hoạt
bất cứ khi nào cần phải đưa ra những quyết định xoay chuyển và những tín
hiệu trấn an nhằm xác nhận những quyết định đã qua của người quan sát. Các
chi tiết bổ sung thường giúp mang lại cảm giác gần gũi với đích đến cuối
cùng hoặc các mục tiêu trung gian. Để đảm bảo an toàn về mặt cảm xúc cũng
như hiệu quả chức năng, điều quan trọng là các chuỗi như vậy phải khá liên
tục, không có khoảng trống dài, mặc dù có thể có nhiều chi tiết hơn ở các
nút. Trình tự tạo điều kiện cho việc nhận biết và ghi nhớ. Những người quan
sát quen thuộc có thể lưu trữ một lượng lớn hình ảnh điểm theo các chuỗi
quen thuộc, mặc dù khả năng nhận dạng có thể bị hỏng khi chuỗi bị đảo ngược
hoặc xáo trộn.
Mối tương tác giữa các phần tử
Những yếu tố này đơn giản là nguyên liệu thô của hình ảnh môi trường ở
quy mô thành phố. Chúng phải được tạo khuôn mẫu với nhau để tạo ra một hình
thức vừa ý. Các cuộc thảo luận trước đã đi xa đến các nhóm gồm các yếu tố
tương tự (mạng lưới các con đường, cụm cột mốc, các khu vực khảm). Bước
hợp lý tiếp theo là xem xét sự tương tác của các cặp phần tử không giống
nhau.
Những cặp như vậy có thể củng cố lẫn nhau, cộng hưởng để nâng cao sức
mạnh của nhau; hoặc họ có thể xung đột và phá hủy
83
Machine Translated by Google

chúng tôi. Một cột mốc vĩ đại có thể thu nhỏ lại và làm mất đi quy mô của Hầu hết các nhà quan sát dường như nhóm các yếu tố của họ thành các tổ

một khu vực nhỏ ở chân nó. Được đặt đúng vị trí, một cột mốc khác có thể chức trung gian, có thể được gọi là các tổ hợp. Người quan sát cảm nhận

cố định và củng cố phần lõi; được đặt ở vị trí lệch tâm, nó chỉ có thể gây được tổng thể phức tạp mà các bộ phận của nó phụ thuộc lẫn nhau và tương

hiểu nhầm, cũng như Tòa nhà John Hancock liên quan đến Quảng trường Copley đối cố định trong mối quan hệ với nhau. Vì vậy, nhiều người dân Boston có

của Boston. Một con phố lớn, với đặc điểm không rõ ràng về cả cạnh và lối thể kết hợp hầu hết các yếu tố chính của Back Bay, Common, Beacon Hill và

đi, có thể xuyên qua và do đó để lộ một khu vực để quan sát, đồng thời làm khu mua sắm trung tâm vào một khu phức hợp duy nhất. Toàn bộ khu vực này,

gián đoạn khu vực đó. Một đặc điểm địa danh có thể quá xa lạ với đặc điểm theo thuật ngữ được Brown sử dụng" trong các thí nghiệm của ông được đề

của một quận đến mức làm mất đi tính liên tục của khu vực, hoặc mặt khác, nó cập ở Chương 1, đã trở thành một địa phương. Đối với những người khác,

có thể đứng trong sự tương phản làm tăng cường tính liên tục đó. quy mô địa phương của họ có thể nhỏ hơn nhiều: chỉ riêng khu mua sắm trung

tâm và rìa gần của Common, ví dụ. Bên ngoài khu phức hợp này có những khoảng

Đặc biệt, các quận, có xu hướng có quy mô lớn hơn các thành phần khác, trống về nhận dạng, người quan sát phải mù quáng không nhìn thấy tổng thể

chứa đựng bên trong chúng và do đó có liên quan đến nhiều đường dẫn, nút tiếp theo, dù chỉ trong giây lát. Mặc dù chúng ở gần nhau trong thực tế vật

và điểm mốc khác nhau. Những yếu tố khác này không chỉ cấu trúc khu vực bên lý, nhưng hầu hết mọi người dường như chỉ cảm thấy một mối liên kết mơ

trong mà còn tăng cường bản sắc của tổng thể bằng cách làm phong phú và đào hồ giữa Boston khu văn phòng và tài chính cũng như khu mua sắm trung tâm

sâu đặc tính của nó. Beacon Hill ở Boston là một ví dụ về hiệu ứng này. trên Phố Washington. Sự xa xôi đặc biệt này" cũng được minh chứng qua

Trên thực tế, các thành phần cấu trúc và bản sắc (là những phần của hình ảnh khoảng cách khó hiểu giữa Quảng trường Scollay và Quảng trường Dock, chỉ

mà chúng ta quan tâm) dường như nhảy vọt khi người quan sát di chuyển từ cách nhau một dãy nhà. Khoảng cách tâm lý giữa hai địa phương có thể lớn

cấp độ này sang cấp độ khác. Nhận dạng của một cửa sổ có thể được cấu trúc hơn nhiều hoặc khó vượt qua hơn so với sự tách biệt về mặt vật lý đơn

thành một mẫu cửa sổ, đây là dấu hiệu để nhận dạng một tòa nhà. Bản thân các thuần dường như đảm bảo.

tòa nhà có mối liên hệ với nhau để tạo thành một không gian có thể nhận dạng

được và

Mối bận tâm của chúng ta ở đây với các bộ phận hơn là tổng thể là một
sớm.
đặc điểm cần thiết của một cuộc điều tra ở giai đoạn nguyên thủy. Sau khi

Những con đường chiếm ưu thế trong nhiều hình ảnh riêng lẻ và có thể là phân biệt thành công và hiểu rõ các bộ phận, nghiên cứu có thể chuyển sang

nguồn lực chính trong tổ chức ở quy mô đô thị-politan, có mối quan hệ mật xem xét một hệ thống tổng thể. Có những dấu hiệu cho thấy hình ảnh có thể

thiết với các loại phần tử khác. Các nút giao nhau xuất hiện tự động tại các là một trường liên tục, sự nhiễu loạn của một phần tử theo cách nào đó sẽ

giao lộ và ga cuối chính, đồng thời hình thức của chúng sẽ củng cố những ảnh hưởng đến tất cả các phần tử khác. Ngay cả việc nhận biết một đối

thời điểm quan trọng đó trong hành trình. Ngược lại, các nút này không chỉ tượng cũng phụ thuộc nhiều vào bối cảnh cũng như vào hình thức của chính

được củng cố bởi sự hiện diện của các cột mốc (như Quảng trường Copley) mà đối tượng đó. Một sự biến dạng lớn, chẳng hạn như sự bóp méo hình dạng

còn cung cấp một khung cảnh gần như đảm bảo sự chú ý cho bất kỳ dấu hiệu của Common, dường như được phản ánh xuyên suốt hình ảnh của Boston. Sự

nào như vậy. Một lần nữa, các đường đi được xác định đặc điểm và nhịp độ xáo trộn của việc xây dựng quy mô lớn ảnh hưởng nhiều hơn đến các khu vực

không chỉ bởi hình thức riêng của chúng hoặc bởi các nút giao nhau mà còn xung quanh nó. Nhưng như vậy

bởi các khu vực mà chúng đi qua, các cạnh mà chúng di chuyển dọc theo và các hiệu ứng trường hầu như chưa được nghiên cứu ở đây.

mốc phân bổ dọc theo chiều dài của chúng.

Hình ảnh dịch chuyển

Tất cả các yếu tố này hoạt động cùng nhau, trong một bối cảnh. Sẽ rất thú

vị khi nghiên cứu các đặc điểm của các cặp khác nhau: Vùng Pandmark, đường Thay vì một hình ảnh toàn diện duy nhất cho toàn bộ môi trường, dường
dẫn nút, v.v. Cuối cùng, người ta nên cố gắng vượt ra ngoài các cặp như như có nhiều tập hợp hình ảnh ít nhiều chồng chéo và có liên quan với nhau.
vậy để xem xét các mẫu tổng thể. Chúng thường được sắp xếp theo một

84 85
Machine Translated by Google

được vẽ dưới dạng phân nhánh từ một điểm vào hoặc bắt đầu từ một số đường cơ
một loạt các cấp độ, đại khái là theo quy mô của khu vực liên quan, để người quan
sở như Đại lộ Massachusetts.
sát di chuyển khi cần thiết từ hình ảnh ở cấp độ đường phố đến cấp độ của một khu
b. Các bản đồ khác được bắt đầu bằng việc xây dựng một đường viền bao quanh,
phố, thành phố hoặc khu vực đô thị.
chẳng hạn như bán đảo Boston, sau đó được điền vào trung tâm.
Sự sắp xếp theo cấp độ này là cần thiết trong một môi trường rộng lớn và phức

tạp. Tuy nhiên, nó đặt thêm gánh nặng tổ chức lên người quan sát, đặc biệt nếu
c. Vẫn còn những người khác, đặc biệt là ở Los Angeles, bắt đầu bằng cách đặt
có rất ít mối quan hệ giữa các cấp độ. nếu một tòa nhà có đuôi không thể nhầm lẫn
ra một mẫu lặp lại cơ bản (đường dẫn lưới) và sau đó thêm chi tiết. d. Ít bản
trong bức tranh toàn cảnh toàn thành phố nhưng lại không thể nhận ra được từ
đồ hơn bắt đầu
phần đế của nó, thì cơ hội để ghim các hình ảnh ở hai cấp độ tổ chức khác nhau

lại với nhau sẽ bị mất. Mặt khác, Tòa nhà Bang trên Đồi Beacon dường như xuyên như một tập hợp các khu vực liền kề,
sau đó được trình bày chi tiết về các kết nối và nội thất.
qua nhiều cấp độ hình ảnh. Nó giữ một vị trí chiến lược trong tổ chức của trung

tâm. đ. Một vài ví dụ ở Boston được phát triển từ một hạt nhân quen thuộc, một yếu

tố quen thuộc dày đặc mà cuối cùng mọi thứ đều được treo trên đó.

Hình ảnh có thể khác nhau không chỉ bởi quy mô của khu vực liên quan mà còn bởi

quan điểm, thời gian trong ngày hoặc mùa. Hình ảnh của Faneuil Hall nhìn từ các
Bản thân hình ảnh không phải là một mô hình thực tế thu nhỏ, chính xác, được
khu chợ hẳn phải liên quan đến hình ảnh của nó từ một chiếc ô tô trên Đường huyết
thu nhỏ về quy mô và luôn trừu tượng hóa. Là một sự đơn giản hóa mang tính khẳng
mạch. Washington-Street-by-night nên có một số tính liên tục, một số yếu tố bất
định, nó được tạo ra bằng cách giảm thiểu, loại bỏ hoặc thậm chí thêm các yếu tố
biến, với Washington-Street-by-day. Để đạt được tính liên tục này khi đối mặt với
vào thực tế, bằng cách hợp nhất và bóp méo, bằng cách sắp xếp lại và cấu trúc lại
sự nhầm lẫn về mặt cảm giác, nhiều nhà quan sát đã loại bỏ nội dung hình ảnh của
các bộ phận. Nó đủ, có lẽ tốt hơn, cho mục đích của nó nếu được sắp xếp lại, bóp
hình ảnh bằng cách sử dụng các khái niệm trừu tượng như "nhà hàng" hoặc "con phố
méo, “phi logic”. Nó giống như bức tranh biếm họa nổi tiếng về quan điểm của tờ
thứ hai". Chúng sẽ hoạt động cả ngày lẫn đêm, lái xe hay đi bộ, mưa hay nắng, mặc New Yorker về nước Mỹ.
dù có một số nỗ lực và mất mát. Những trạng thái.

Dù bị bóp méo đến đâu, vẫn có một yếu tố mạnh mẽ của sự bất biến tôpô đối với
Người quan sát cũng phải điều chỉnh hình ảnh của mình theo những thay đổi thế
thực tế. Cứ như thể bản đồ được vẽ trên một tấm cao su vô cùng dẻo dai; các
tục trong thực tế vật chất xung quanh mình. Los Angeles đã minh họa những căng
hướng bị xoắn, khoảng cách bị kéo dài hoặc bị nén, các hình dạng lớn đã thay đổi
thẳng thực tế và cảm xúc gây ra khi hình ảnh phải đối mặt với những thay đổi vật
so với hình chiếu tỷ lệ chính xác của chúng đến mức thoạt đầu không thể nhận ra
lý liên tục. Điều quan trọng là phải biết cách duy trì tính liên tục thông qua
được. Nhưng trình tự thường đúng, bản đồ hiếm khi bị xé và khâu lại theo thứ tự
những thay đổi này. Cũng giống như cần có sự ràng buộc giữa cấp độ và cấp độ tổ
khác. Tính liên tục này là cần thiết nếu hình ảnh có bất kỳ giá trị nào.
chức, thì cũng cần có sự liên tục để tồn tại qua một sự thay đổi lớn. Điều này có

thể được tạo điều kiện thuận lợi bằng cách giữ lại một cây cổ thụ, dấu vết đường

đi hoặc một số đặc điểm khu vực.

chất lượng hình ảnh

Trình tự vẽ các bản đồ phác thảo dường như cho thấy rằng hình ảnh phát triển

hoặc lớn lên theo những cách khác nhau.

Nghiên cứu về những hình ảnh cá nhân khác nhau của người Bostonians đã tiết lộ
Điều này có lẽ có liên quan nào đó đến cách thức mà nó phát triển lần đầu tiên khi
một số khác biệt nhất định giữa họ. Ví dụ, hình ảnh của một nguyên tố khác nhau
một cá nhân trở nên quen thuộc với môi trường của mình. Một số loại đã rõ ràng:
giữa những người quan sát về mật độ tương đối của chúng, tức là mức độ chi tiết

của chúng. Chúng có thể tương đối dày đặc, như hình ảnh của Phố Newbury xác định

từng tòa nhà dọc theo chiều dài của nó hoặc tương đối
Một. Khá thường xuyên, các hình ảnh được phát triển dọc theo và sau đó hướng

ra ngoài các đường chuyển động quen thuộc. Vì vậy một bản đồ có thể

87
86
Machine Translated by Google
gầy , Newbur và Stree là đặc điểm của phố Yasa đơn giản
Bordere dby old d house sof mixe d use.
Một sự khác biệt khác có thể được tạo ra giữa bê tông , sensu -
oul y sống động hình và những thứ đó có tính trừu tượng cao, thể loại
ảnh , eralized
, và không có nội dung gợi cảm. Vì vậy, hình ảnh tinh thần liên
của một tòa nhà có thể sống động , quan đến hình dạng, màu sắc, kết cấu,
và chi tiết ,hoặc tương đối trừu tượng , cấu trúc được xác định hoặc “tòa
" "
BẰNG một nhà hàng nhà thứ ba từ một góc”.
, manh với sự trừu
Vivid không nhất thiết phải đánh đồng sự dày đặc hay mỏng
tượng. Một hình ảnh có thể vừa đậm đặc vừa trừu tượng về , như trong
kiến thức của người điều phối taxi về đường phố liên quan đến số , cái mà
nhà được sử dụng dọc theo dãy nhà, nhưng không thể mô tả được những điều
đó và xây dựng tội lỗi theo bất kỳ ý nghĩa cụ thể nào.
Hình ảnh có thể được phân biệt rõ hơn tùy theo đặc tính cấu trúc của
chúng: cách thức mà các phần của chúng được sắp xếp và liên quan với nhau.
Có bốn giai đoạn liên tục tăng độ chính xác của cấu trúc:
Một . Các phần tử khác nhau đều miễn phí; không có cấu trúc hoặc mối tương
quan giữa các phần. Chúng tôi không tìm thấy trường hợp thuần túy nào thuộc
loại này, nhưng một số hình ảnh chắc chắn rời rạc, với khoảng cách rộng lớn
và nhiều yếu tố không liên quan. Sự vận động hợp lý của cô ấy sẽ không thể
thực hiện được nếu không có sự trợ giúp từ bên ngoài, trừ khi sự bao phủ có
tính hệ thống của toàn bộ là điều mà người ta có thể sử dụng (có nghĩa là
việc xây dựng một cơ cấu mới trên điểm).
b. Ở những nơi
, khác, cấu trúc mang tính vị trí; các bộ phận có liên quan
đại khái về phương hướng chung và thậm chí có lẽ cả khoảng cách tương
đối với nhau trong khi vẫn không được kết nối.
, Một chủ đề cụ thể luôn liên
hệ bản thân với một số yếu tố mà không biết rõ ràng về mối liên hệ giữa
chúng. Chuyển động
, được thực hiện bằng cách tìm kiếm, bằng cách di chuyển
theo hướng chung chính xác trong khi di chuyển tới lui để bao quát các dải
và có ước tính khoảng cách tương ứng vượt,quá. c. Thông thường nhất, có
lẽ, kết nối với nhau
cấu trúc linh hoạt; các phần được làm lỏng
, lẻo và linh hoạt
nếu do dây buộc khập khiễng hoặc đàn hồi. Trình tự của sự kiện đã được biết trước,
bản đồ trí nhớ có thể bị biến dạng khá nhiều và sự biến, dạng của nó có thể
"
thay đổi ở những thời điểm khác nhau. Để trích dẫn về chủ đề này: 1 lượt thích
88
để làm mỏng một số điểm trọng tâm và cách đi từ người này sang người khác
và những
, người còn lại tôi không buồn học hỏi. " Nó linh hoạt vì nó diễn
kết cấu , việc di chuyển dễ dàng hơn , ra dọc theo những con đường đã biết,
thông qua n trình tự đã biết. Chuyển động giữa các cặp phần tử không được
,
kết nối theo thói quen hoặc dọc theo những con đường khác ngoài những con
đường quen thuộc, có thể vẫn rất khó hiểu , Tuy nhiên.
d. Một kết nối được nhân lên, cấu trúc có xu hướng trở thành
cứng nhắc; các bộ phận được liên kết chặt chẽ với nhau về mọi mặt; và bất
. trong Người sở hữu bản đồ như vậy có
kỳ sự biến dạng nào đã được xây dựng
thể di chuyển tự do hơn nhiều và có thể kết nối các điểm mới theo ý muốn.
Khi mật độ của hình ảnh tăng lên, nó bắt đầu hình thành trường tổng thể
sofa đặc trưng mà trong đó khả năng
, tương tác có thể xảy ra.
bất kỳ hướng nào và bất kỳ khoảng cách nào.
Những cấu trúc mềm đặc trưng này có thể được áp dụng theo những cách
khác nhau ở những cấp độ khác nhau. Ví dụ, hai khu vực thành phố có thể có
, cả hai đều kết nối với một số đường nối
các cấu trúc bên trong cứng nhắc và
hoặc nút. Nhưng kết nối này có thể không khóa liên động được với thiết bị
cấu trúc , bên trong nên bản thân kết nối này rất linh hoạt. Ví dụ, hiệu
ứng này dường như xảy ra với một số người ở Quảng trường Scollay ở Boston.
Cấu trúc tổng thể cũng có thể có sự khác biệt về hình ảnh của chúng,
nào đó, có một , được tổ chức theo cách khá tức thời. Ở một khía cạnh
loạt các tổng thể và các bộ phận đi xuống từ cái chung đến cái riêng.
Tổ chức này có bản đồ tĩnh chất lượng yofa. Sự kết
nối trở nên điên cuồng khi di chuyển đến cầu nối tổng quát cần thiết và quay
trở lại mong muốn cụ thể. Ví dụ, để đi từ Bệnh viện Thành phố đến Nhà thờ
, ở ở South End
Old North, trước tiên người ta có thể xem xét rằng bệnh viện
và rằng South End ở trung tâm Boston và địa phương
,
North End Boston và nhà thờ ở North End. Cái này
loại hình ảnh và có thể được gọi là phân cấp.
Cho người khác, hình ảnh được kết hợp với nhau một cách năng động hơn, các
phần được kết nối với nhau theo trình tự theo thời gian (ngay cả khi thời
gian khá ngắn), và một hình ảnh bạn sẽ thấy nó chuyển động hình ảnh e máy
, BẰNG
ảnh. Nó liên quan chặt chẽ hơn đến trải nghiệm thực tế của
việc di chuyển trong thành phố. Đây có thể được gọi là tổ
chức liên tục, sử dụng các mối liên kết không được kiểm soát thay vì các hệ
thống phân cấp thống kê.
89
Machine Translated by Google

Từ đó người ta có thể suy ra rằng những hình ảnh có giá trị lớn nhất là

những hình ảnh tiếp cận gần nhất với một trường tổng thể mạnh: dày đặc,

cứng nhắc và sống động; tận dụng mọi loại phần tử và đặc điểm hình thái,

không tập trung hẹp; và có thể được sắp xếp lại với nhau theo thứ bậc hoặc

liên tục, tùy theo nhu cầu. Tất nhiên, chúng ta có thể thấy rằng hình ảnh

như vậy là hiếm hoặc không thể có, rằng có những kiểu cá nhân hoặc văn hóa

mạnh mẽ không thể vượt qua những khả năng cơ bản của họ. Trong trường hợp

IV.
này, môi trường nên được hướng tới loại hình văn hóa thích hợp hoặc được

định hình theo nhiều cách để đáp ứng các nhu cầu khác nhau của các cá nhân

sống trong đó.

Chúng ta liên tục tham gia vào nỗ lực tổ chức môi trường xung quanh, cấu

trúc và xác định chúng. Những môi trường khác nhau ít nhiều có thể tuân
theo cách đối xử như vậy. Khi

định hình lại các thành phố, có thể cung cấp cho chúng một hình thức tạo
MẪU THÀNH PHỐ
điều kiện thuận lợi cho những nỗ lực tổ chức này thay vì làm chúng thất vọng.

Chúng ta có cơ hội biến thế giới thành phố mới thành một cảnh

quan có thể tưởng tượng được: hữu hình, mạch lạc và rõ ràng.

Nó sẽ đòi hỏi một thái độ mới từ phía người dân thành phố, và sự định hình

lại về mặt vật lý lãnh địa của anh ta thành những hình thức thu hút tầm

nhìn, tự tổ chức từ cấp này sang cấp khác trong thời gian và không gian, có

thể coi là biểu tượng cho đời sống đô thị. Nghiên cứu hiện tại mang lại một

số manh mối về mặt này.

Hầu hết những đồ vật mà chúng ta quen gọi là đẹp, chẳng hạn như một bức

tranh hay một cái cây, đều là những đồ vật có một mục đích duy nhất, trong

đó, thông qua quá trình phát triển lâu dài hoặc ấn tượng của một ý chí, sẽ

có một mối liên kết mật thiết, hữu hình từ chi tiết đẹp đến cấu trúc tổng

thể. . Thành phố là một tổ chức đa mục đích, luôn thay đổi, là một cái lều

cho nhiều chức năng, được nhiều bàn tay nâng lên và với tốc độ tương đối.

Chuyên môn hóa hoàn chỉnh, chia lưới cuối cùng là không thể thực hiện được

và không mong muốn. Hình thức này phải có phần không cam kết, phù hợp với

mục đích và nhận thức của công dân.

Tuy nhiên, có những chức năng cơ bản mà các hình thức thành phố có thể

thể hiện: lưu thông, sử dụng đất chính, các đầu mối chính.

91
90
Machine Translated by Google

Những hy vọng và niềm vui chung, ý thức cộng đồng có thể trở thành hiện thực.

Trên hết, nếu môi trường được tổ chức rõ ràng và được xác định rõ ràng,

thì công dân có thể truyền đạt nó bằng những ý nghĩa và mối liên hệ của riêng

mình. Khi đó nó sẽ trở thành một nơi đích thực, đáng chú ý và không thể nhầm

lẫn.

Lấy một ví dụ, Florence là một thành phố có cá tính mạnh mẽ và chiếm được

tình cảm sâu sắc của nhiều người.

Mặc dù ban đầu nhiều người nước ngoài sẽ phản ứng với nó là lạnh lùng hoặc

cấm đoán, nhưng họ không thể phủ nhận cường độ đặc biệt của nó. Sống trong

môi trường này, bất kể những vấn đề kinh tế hay xã hội gặp phải, dường như

tạo thêm chiều sâu cho trải nghiệm, dù vui sướng hay u sầu hay thuộc về.

Tất nhiên, thành phố này có một lịch sử kinh tế, văn hóa và chính trị với

tỷ lệ đáng kinh ngạc, và bằng chứng trực quan về quá khứ này giải thích phần

Hình 34 lớn tính cách mạnh mẽ của người Florence. Nhưng nó cũng là một thành phố rất

dễ thấy. Nó nằm trong một vùng đồi dọc theo Sông Arno, do đó những ngọn đồi

và thành phố hầu như luôn nhìn thấy được. Ở phía nam, vùng đất rộng mở gần

như thâm nhập vào trung tâm thành phố, tạo nên sự tương phản rõ ràng, và từ

một trong những ngọn đồi dốc cuối cùng, một sân thượng mang đến tầm nhìn "từ

trên cao" ra lõi đô thị. Ở phía bắc, các khu định cư nhỏ khác biệt, chẳng

hạn như Fiesole và Settignano, nằm rõ ràng trên những ngọn đồi đặc trưng.

Từ trung tâm giao thông và biểu tượng chính xác của thành phố mọc lên mái

vòm khổng lồ và không thể nhầm lẫn của Duomo, hai bên là tháp chuông của QUẢ SUNG. 34. Florence từ phía nam

Hình 33, trang 82 Giotto, một điểm định hướng có thể nhìn thấy ở mọi khu vực của thành phố và

hàng dặm bên ngoài nó. Mái vòm này là biểu tượng của Florence.
kinh nghiệm. Mọi cảnh đều có thể được nhận ra ngay lập tức và gợi nhớ đến vô

số liên tưởng. Một phần phù hợp với một phần. Môi trường thị giác trở thành

một phần không thể thiếu trong đời sống cư dân của nó. Thành phố không hề
Thành phố trung tâm có những đặc điểm của quận có sức mạnh gần như áp
hoàn hảo, ngay cả trong khả năng tưởng tượng có giới hạn; cũng không phải
bức: những con đường giống như khe, lát đá; những tòa nhà cao bằng đá và
tất cả thành công về mặt hình ảnh của thành phố đều nằm ở phẩm chất này.
trát vữa, màu xám vàng, có cửa chớp, lưới sắt và lối vào giống như hang
Nhưng dường như có một niềm vui đơn giản và tự động, một cảm giác hài lòng,
động, trên cùng là mái hiên sâu đặc trưng của Florentine. Trong khu vực này
hiện diện và chặt chẽ, nảy sinh từ việc chỉ nhìn thấy thành phố hoặc cơ hội
có nhiều nút mạnh, có hình thức đặc biệt được củng cố bởi mục đích sử dụng
đi bộ qua các con phố của nó.
hoặc lớp người dùng đặc biệt của chúng. Khu vực trung tâm - có nhiều địa

danh, mỗi địa danh đều có tên và câu chuyện riêng. Sông Arno cắt ngang toàn

bộ và kết nối nó với cảnh quan rộng lớn hơn. Florence là một thành phố khác thường Thật vậy, ngay cả khi chúng ta không

còn giới hạn mình ở Hoa Kỳ, thì thành phố dễ thấy vẫn hơi hiếm, những ngôi

làng hoặc khu vực thành phố có thể tưởng tượng được là vô số, nhưng có thể
Đối với những hình thức rõ ràng và khác biệt này người ta đã tạo ra
không quá hai mươi hoặc ba mươi thành phố ở
Những sự gắn bó mạnh mẽ, dù là về lịch sử quá khứ hay lịch sử cũ của chính họ

92 93
Machine Translated by Google

đất trồng trọt dưới đây. Về phía nam, Dãy núi Ossipee là vùng đồi nhô
thế giới thể hiện một hình ảnh mạnh mẽ nhất quán. Mặc dù vậy, cả hai đều
lên bị cô lập cuối cùng. Một số đỉnh, chẳng hạn như Mt. Chocorua, có
không có diện tích lớn hơn vài dặm vuông. Mặc dù đô thị không còn là
hình dạng riêng biệt. Hiệu ứng này mạnh nhất ở những “khoảng” cao nguyên
một hiện tượng hiếm hoi, nhưng không nơi nào trên thế giới có một khu
bằng phẳng ở chân núi, hoàn toàn trống trải và có cảm giác kỳ lạ và
vực đô thị có đặc điểm hình ảnh mạnh mẽ, cấu trúc rõ ràng. Các thành phố
mạnh mẽ về một “địa điểm” đặc biệt, hoàn toàn có thể so sánh được với
nổi tiếng đều phải gánh chịu tình trạng ngổn ngang vô diện giống nhau ở
cảm giác về địa điểm mạnh mẽ ở một thành phố như Florence.
vùng ngoại vi.

Sau đó, người ta có thể hỏi một cách hợp lý rằng liệu một đô thị
Vào thời điểm toàn bộ vùng đất phía dưới đã được dọn sạch để trồng
(hoặc thậm chí là một thành phố) có thể hình dung được trên thực tế có
trọt, toàn bộ cảnh quan chắc hẳn đã có đặc điểm này.
khả thi hay không; và liệu nó có được đánh giá cao nếu nó tồn tại hay
Hawaii có thể được coi là một ví dụ khác kỳ lạ hơn: với những ngọn
không. Do thiếu ví dụ, cần phải tranh luận chủ yếu dựa trên giả định
núi sắc nhọn, những tảng đá có màu sắc sặc sỡ và những vách đá lớn,
và dự đoán về các sự kiện trong quá khứ. Trước đây, đàn ông đã mở rộng
thảm thực vật um tùm và mang tính cá nhân cao, sự tương phản giữa biển
phạm vi nhận thức của mình khi đối mặt với một thử thách mới và có rất
và đất liền, và sự chuyển tiếp ấn tượng giữa một bên của hòn đảo và một
ít lý do để hiểu tại sao điều đó không thể xảy ra lần nữa. Hơn nữa, các
bên khác.
chuỗi đường cao tốc hiện có cho thấy rằng một tổ chức quy mô lớn mới
Tất nhiên, đây là những ví dụ cá nhân; người đọc có thể tự thay thế. Đôi
như vậy có thể khả thi.
khi chúng là sản phẩm của những sự kiện thiên nhiên mạnh mẽ như ở
Cũng có thể trích dẫn các ví dụ về hình thức hữu hình ở quy mô lớn
Hawaii; thường xuyên hơn, như ở Tuscany, chúng là sản phẩm của sự biến
hơn mà không phải là ví dụ về đô thị. Hầu hết mọi người có thể nhớ đến
đổi của con người với những mục đích nhất quán và với công nghệ chung
một số cảnh quan yêu thích có sự khác biệt, cấu trúc và hình dạng rõ
trên cấu trúc cơ bản được cung cấp bởi một quá trình địa chất liên tục.
ràng mà chúng ta muốn tạo ra trong môi trường sống của mình. Phong
Nếu thành công, sự sửa đổi này được thực hiện với nhận thức về mối liên
cảnh phía nam Florence, trên đường tới Poggibonsi, có đặc điểm này
hệ lẫn nhau cũng như tính cá nhân của cả tài nguyên thiên nhiên và mục
hàng dặm. Các thung lũng, rặng núi và những ngọn đồi nhỏ rất đa dạng
đích của con người.
nhưng dẫn xuống theo một hệ thống chung. Appenines giới hạn đường chân
trời ở phía bắc và phía đông. Mặt đất, có thể nhìn thấy từ khoảng cách
Là một thế giới nhân tạo, thành phố phải theo nghĩa tốt nhất: được
xa, được dọn sạch và trồng trọt thâm canh để trồng nhiều loại cây trồng
tạo ra bởi nghệ thuật, được định hình cho mục đích của con người. Thói
—lúa mì, ô liu, nho—mỗi loại có màu sắc và hình dạng riêng biệt rõ ràng.
quen cổ xưa của chúng ta là thích nghi với môi trường, phân biệt và
Mỗi nếp gấp của mặt đất được phản chiếu trên hình dáng của cánh đồng,
sắp xếp một cách nhận thức bất cứ điều gì hiện diện trong giác quan của
cây cối và lối đi; mỗi gò đồi được bao quanh bởi một khu định cư nhỏ,
chúng ta. Sự sống còn và thống trị dựa trên khả năng thích ứng giác quan
nhà thờ hoặc người chèo thuyền nào đó, để người ta có thể nói: "Đây là
này, tuy nhiên bây giờ chúng ta có thể chuyển sang một giai đoạn mới của
thị trấn của tôi, và kia là thị trấn khác." Được hướng dẫn bởi cấu trúc
sự tương tác này. Ở sân nhà, chúng ta có thể bắt đầu điều chỉnh môi
địa chất của các đặc điểm tự nhiên, con người đã đạt được sự điều chỉnh
trường cho phù hợp với mô hình nhận thức và quá trình biểu tượng của con người.
tinh tế và rõ ràng trong hành động của mình. Tổng thể là một cảnh quan,
tuy nhiên mỗi phần có thể được phân biệt với phần lân cận của nó. Thiết kế đường dẫn

Sandwich, New Hampshire, có thể được lấy làm ví dụ khác, nơi dãy núi
White Mountains chìm xuống vùng thượng nguồn của sông Merrimac và sông
Piscataqua. Bức tường núi có rừng tương phản rõ rệt với những dãy núi
nhấp nhô, nửa nhấp nhô.
Nâng cao khả năng hình ảnh của môi trường đô thị là tạo điều kiện
thuận lợi cho việc nhận dạng và cấu trúc trực quan của nó. Các yếu tố bị
cô lập ở trên—các đường dẫn, các cạnh, điểm mốc, nút và vùng—là các
khối xây dựng trong quá trình tạo nên các cấu trúc vững chắc, khác biệt
ở quy mô đô thị. Chúng ta có thể rút ra gợi ý gì

95
94
Machine Translated by Google

từ tài liệu trước đó đến các đặc điểm mà các phần tử đó có thể có trong một hướng tới cái mà cú đánh đi . Một đường được nhận thức , Trên thực tế, như một

môi trường thực sự có thể tưởng tượng được. điều mà nó hướng tới cái gì đó . Con đường này phải hỗ trợ về
Những con đường, mạng lưới thói quen và tiềm năng di chuyển xuyên qua khu , phân biệt theo hướng theo cấp
mặt nhận thức này bằng cách kết thúc mạnh mẽ và
phức hợp đô thị, là những phương tiện mạnh mẽ nhất mà toàn bộ có thể được sắp độ để sự khác biệt hóa đó mang ,
lại cảm giác ủng hộ - Một điểm chung
xếp. Các dòng chính phải có một số chất sự tiến bộ . và hướng ngược lại cũng không giống nhau . độ
lượng riêng biệt đánh dấu sự khác biệt so với các kênh xung quanh: sự tập trung dốc của mặt đất và độ dốc được hướng dẫn thường xuyên hoặc "xuống" nhưng còn
của một số hoạt động sử dụng đặc biệt dọc theo lề của chúng, một chất lượng có nhiều cách khác.
một con đường,
đi lên "
không gian đặc trưng , một họa tiết đặc biệt về Giờ hoặc mặt tiền một kiểu cửa hàngcó
Một dấu hiệu ngày càng dày lên hoặc mọi người , thể đánh dấu nút mua sắm gần
chiếu sáng cụ thể , một
, bộ độc đáo của kiểu trồng cây chi tiết điển hình . Phố ,
đó ở đó có thể có độ dốc về màu sắc hoặc kết cấu của giếng khí; Chiều dài khối
mùi so với âm thanh , Washington có thể được biết đến bởi khu vực thương mại
nhà rút ngắn hoặc không gian hình phễu có thể báo hiệu những khu vực gần trung
điện tử sầm uất và không gian giống như khe cắm; Commonwealt h Avenu eby nó là tâm thành phố.
trung tâm của hàng cây. Bất đối xứng cũng có thể được sử dụng. Có lẽ người ta có thể tiếp tục bằng

Những đặc tính này cần được áp dụng để mang lại sự liên tục cho con đường. cách giữ công viên ở bên trái, "hoặc bằng cách di chuyển" về phía mái vòm vàng.

Nếu về mặt chất lượng này được sử dụng nhất quán dọc theo " Có thể sử dụng các mũi tên hoặc tất cả các bề, mặt chiếu hướng về phía e có

dòng thì đường dẫn có thể là hình, ảnh dasa phần tử thống nhất liên tục. thể có một mã màu . Tất cả những điều

, Tôi có thể xây dựng một đại lộ có màu sắc này có nghĩa là tạo ra yếu tố định hướng cho những thứ khác có thể được đề cập
cây , hoặc kết cấu đơn lẻ của mặt đường hoặc sự tiếp nối cổ điển của các mặt đến. Có nguy cơ mắc phải sai lầm "đi sai đường" .

tiền giáp ranh. Sự đều đặn này có thể diễn ra

nhịp nhàng ở một , sự lặp lại của không gian và sự mở đầu, di tích , hoặc
Nếu vị trí dọc theo đường thẳng có thể phân biệt được một số nhưng được
góc hiệu thuốc. con Sự tập trung cao độ của tuyến đường quá cảnh theo
có thể đo lường được theo cách . Đường dây này không chỉ có , chia tỷ lệ
đường duy nhất, , củng cố sự quen thuộc này,
thói quen du lịch Asbya sẽ MỘT
tính định hướng. Kỹ thuật đánh số nhà thông thường là như vậy. les trừu
hình ảnh liên tục.
tượng có nghĩa là điểm đánh dấu có thể xác định được của người dùng trên dòng

Điều này dẫn đến những gì có thể được gọi là hệ thống phân cấp thị giác của để các
, vị trí khác có thể là "trước" "sau." Một số điểm kiểm tra giúp cải hoặc

đường phố và đường đi, tương tự như đề xuất của gia đình về hệ thống phân thiện định nghĩa. Chất lượng (có không gian của hành lang) có thể có một mô

cấp chức năng: một gợi ý đơn lẻ về các kênh chính và của họ sự thống nhất liên đun tốc độ thay đổi độ dốc sao cho bản thân sự thay đổi có dạng dễ nhận biết.

tục của các yếu tố nhận thức. Đây là Vì vậy, người ta có thể nói rằng địa điểm đó ,
nằm "ngay trước khi con phố thu

bộ xương của hình ảnh thành phố. hẹp xuống rất nhanh" hoặc "trên vai sườn đồi trước chặng đi lên cuối cùng".

Đường hướng chuyển động phải có phương hướng rõ ràng. Các

tính toán của con người sẽ bị xáo trộn bởi các bước chuyển tiếp theo trong hoặc "Tôi đang đi
" "
thời gian dài, dần dần, các đường cong mơ hồ mà cuối cùng sẽ tạo ra những sự có thể cảm thấy tôi không đúng hướng," nhưng tốt thôi. Nơi mà cuộc hành Tôi là

dịch chuyển có hướng chính.

Sự biến đổi liên tục của đường phố Venice theo kiểu chỉ và gần như ở đó " trình chứa đựng những điều như thế đạt được và vượt qua
hàng loạt sự kiện khác biệt nối , được mục tiêu phụ, chuyến đi đó mang ý nghĩa và
tội lỗi trong những kế hoạch lãng mạn của Olmsted, hay việc rẽ dần dần vào Đại

, trừ những nơi có tiếp sự kiện khác, trở thành một trải nghiệm theo đúng nghĩa của nó.
lộ Atlantic của Boston sẽ sớm làm mọi người bối rối, ngoại

khả năng thích nghi cao nhất. người quan sát. Một con đường thẳng t
phương hướng rõ ,ràng
tất nhiên rồi , cũng có những điều được xác định rõ ràng
Người quan sát bị ấn tượng, thậm chí cả trí nhớ, bởi đường dẫn chất lượng
quay gần 90 độ, hoặc một trong nhiều góc rẽ khác mà chưa bao giờ mất hướng cơ "động học" rõ ràng, cảm giác chuyển động dọc theo nó: quay, lên, xuống. Đặc
bản. biệt điều này đúng ở chỗ tốc độ di chuyển của anh ấy rất cao.

Người quan sát nhìn thấy mto end wa path với cảm giác đang chỉ tay hoặc để Một đường cong dốc xuống tuyệt
hướng đi không thể đảo ngược, xác định một con phố với số phận - vời đưa bạn đến trung tâm thành phố và tạo ra một sản phẩm khó quên

96 97
Machine Translated by Google

hình ảnh. Các giác quan xúc giác và quán tính tham gia vào nhận thức về
đường giao nhau không đều nhưng gần như vuông góc sẽ thích hợp hơn đường
chuyển động này, nhưng thị giác dường như chiếm ưu thế. Các đối tượng dọc
cắt ba đường chính xác. Ví dụ về các cấu trúc đơn giản như vậy là các bộ
theo đường đi có thể được sắp xếp để làm sắc nét hiệu ứng của chuyển động
song song hoặc dạng trục xoay; thánh giá một, hai hoặc ba vạch; hình chữ
thị sai hoặc phối cảnh hoặc đường đi phía trước của đường đi có thể được
nhật; hoặc một vài trục liên kết với nhau.
hiển thị. Hình dạng năng động của đường chuyển động sẽ tạo cho nó sự đồng
Các đường dẫn cũng có thể được hình ảnh hóa, không phải dưới dạng một
nhất và tạo ra trải nghiệm liên tục theo thời gian.
mẫu cụ thể của các phần tử riêng lẻ nhất định mà là một mạng giải thích các
Bất kỳ hình ảnh trực quan nào về con đường hoặc mục tiêu của nó đều sẽ
mối quan hệ điển hình giữa tất cả các đường dẫn trong tập hợp mà không xác
nâng cao hình ảnh của nó. Một cây cầu lớn có thể làm được điều này, một đại
định bất kỳ đường dẫn cụ thể nào. Điều kiện này đòi hỏi một lưới có tính
lộ hướng trục, một mặt cắt lõm hoặc hình bóng xa xôi của đích đến cuối cùng.
nhất quán nào đó, dù là về hướng, mối tương quan tôpô hay khoảng cách.
Sự hiện diện của con đường có thể được thể hiện rõ ràng bằng các điểm mốc
Một lưới điện thuần túy kết hợp cả ba, nhưng bản thân tính bất biến định
cao dọc theo nó hoặc các gợi ý khác. Đường lưu thông quan trọng trở nên rõ
hướng hoặc tôpô có thể khá hiệu quả. Hình ảnh sẽ sắc nét hơn nếu tất cả các
ràng trước mắt chúng ta và có thể trở thành biểu tượng của chức năng đô thị
đường dẫn chạy theo một ý nghĩa tôpô hoặc hướng la bàn, khác biệt về mặt
cơ bản. Ngược lại, trải nghiệm sẽ được nâng cao nếu con đường tiết lộ sự
trực quan với các đường dẫn khác. Do đó, sự phân biệt không gian giữa đường
hiện diện của các yếu tố thành phố khác cho khách du lịch: nếu nó xuyên qua
phố và đại lộ của Manhattan có hiệu quả. Màu sắc, cách bố trí hoặc chi tiết
hoặc chạm vào chúng một cách tiếp tuyến, nếu nó đưa ra những gợi ý và biểu
đều có thể phục vụ tốt như nhau. Việc đặt tên và đánh số, độ dốc của không
tượng về những gì đã đi qua. Ví dụ, một tàu điện ngầm, thay vì bị chôn sống,
gian, địa hình hoặc chi tiết, sự khác biệt trong mạng đều có thể mang lại
có thể đột ngột đi qua chính khu mua sắm, hoặc nhà ga của nó có thể gợi nhớ
cho lưới một cảm giác lũy tiến hoặc thậm chí là chia tỷ lệ.
lại bản chất của thành phố phía trên nó qua hình thức của nó. Con đường có

thể được định hình sao cho dòng chảy trở nên rõ ràng một cách gợi cảm: làn

đường được chia đôi, đường dốc và đường xoắn ốc sẽ cho phép người tham

gia giao thông tự chiêm ngưỡng. Tất cả những kỹ thuật rìu này nhằm tăng phạm Có một cách cuối cùng để tổ chức một con đường hoặc một giây con đường,

vi thị giác của khách du lịch. cách này sẽ ngày càng trở nên quan trọng trong một thế giới có khoảng cách

rất xa và tốc độ cao, ft có thể được gọi là "du dương" tương tự như âm

Thông thường, một thành phố được cấu trúc bởi một đoạn đường có tổ chức.
Điểm chiến lược trong một tập hợp như vậy là điểm giao nhau, điểm kết nối
và quyết định của con người đang chuyển động. Nếu điều này có thể
nhạc. Các sự kiện và đặc điểm dọc theo con đường—các cột mốc, sự thay đổi
không gian, cảm giác năng động—có thể được tổ chức thành một dòng giai điệu,
được nhận thức và hình dung như một hình thức được trải nghiệm trong một

khoảng thời gian đáng kể. Vì hình ảnh sẽ là một giai điệu tổng thể chứ không
được hình dung rõ ràng, nếu bản thân giao điểm tạo ra một hình ảnh sống động
phải là một loạt các điểm riêng biệt, hình ảnh đó có lẽ có thể bao hàm hơn
và nếu sự nằm của hai đường đối với nhau được thể hiện rõ ràng thì người
nhưng ít đòi hỏi hơn. Hình thức có thể là trình tự giới thiệu-mở đầu-phát
quan sát có thể xây dựng được một cấu trúc vừa ý. Quảng trường Công viên
triển-cao trào-kết luận cổ điển, hoặc nó có thể có những hình thức tinh tế
của Boston là sự kết nối không rõ ràng của các đường phố lớn; giao lộ giữa
hơn, chẳng hạn như những hình thức tránh kết luận cuối cùng. Cách tiếp cận
Phố Arlington và Đại lộ Commonwealth rất thông thoáng và sắc nét. Nhìn chung,
San Francisco qua vịnh gợi ý về một kiểu tổ chức du dương này. Kỹ thuật
các ga tàu điện ngầm không tạo được mối liên kết trực quan rõ ràng như vậy.
này cung cấp một lĩnh vực phong phú để phát triển và thử nghiệm thiết kế.
Phải đặc biệt cẩn thận để giải thích những giao điểm phức tạp của hệ thống

đường dẫn hiện đại.

Sự kết hợp của nhiều hơn hai đường dẫn thường khá khó để khái niệm hóa. Thiết kế các yếu tố khác
Cấu trúc các đường đi phải có hình thức đơn giản nhất định mới tạo nên hình
Các cạnh cũng như các đường dẫn đòi hỏi phải có sự liên tục nhất định về
ảnh thân thương. Cần có sự đơn giản theo nghĩa tôpô hơn là theo nghĩa

hình học, để hình thức trong suốt chiều dài của chúng. Ví dụ, ranh giới của một khu

thương mại có thể là một khái niệm quan trọng nhưng khó có thể giải thích được.

98
99
Machine Translated by Google

lý lịch . Bóng dáng của tòa tháp có thể xuất hiện trên những mái
Bao phủ lĩnh vực này bởi vì nó không có sự liên tục nào có thể nhận biết được về
nhà thấp, những bông hoa trên , một bề mặt sáng sủa của đường phố , Một

hình thức.Các cạnh cũng có độ cứng cao theo chiều ngang và có thể nhìn thấy được ở
tường và nhà thờ làm , dra b và mặt tiền của dự án nina liên tục. không gian
một khoảng cách nào, đó và sa sắc nét của độ dốc là một ký tự rõ ràng và ,
dấu
nổi bật giữa các cửa hàng và đặc biệt thu hút sự chú ý. Kiểm soát mốc và
nối hai vùng giới hạn. Vì vậy, sự gián đoạn đột ngột của thành phố thời
bối cảnh có thể cần thiết: hạn chế về biển báo trên các bề mặt được chỉ
,
trung cổ ở bức tường phía trước tòa nhà chọc trời căn hộ Son Central Park
định, giới hạn chiều cao áp dụng cho tất cả mọi người trừ tòa nhà.
sự chuyển tiếp rõ ràng từ mặt nước, sang mặt biển dữ liệu
Đối tượng này còn có tác dụng đáng chú ý hơn nữa vì có
, tất cả đều là những ấn tượng trực quan mạnh mẽ.
, như một cột hình cầu.
sự rõ ràng về hình thức chung Ngoài
Khi hai khu vực có sự tương phản mạnh mẽ nằm ở vị trí kề nhau và cạnh gặp
ra, tôi còn có một số chi tiết phong phú về kết cấu, chắc chắn
, nó sẽ
nhau của chúng được đặt mở để xem thì thị giác sẽ dễ dàng tập trung ,sự chú
mời bạn xem.
ý.
Một cột mốc không nhất thiết phải là một vật thể lớn, nó có thể là
Đặc biệt là ở những nơi ranh giới của khu vực không có sự tương phản
tay nắm cửa có mái vòm lasa. một vị trí quan trọng: nếu thiết lập
thiên nhiên , hữu ích để phân biệt hai bên của một
cao , không gian hoặc kích thước lớn phải được nhìn thấy; nếu nhỏ, có một
cạnh , định hướng quan sát “từ trong ra ngoài” giác quan . Nó
số khu vực nhất định nhận được nhiều sự chú ý về mặt nhận thức hơn các
,
có thể được thực hiện bằng cách tương phản vật liệu bằng độ lõm nhất quán
khu vực khác: bề mặt sàn hoặc
, mặt tiền gần đó ở hoặc, thấp hơn một chút,
,
của đường kẻ hoặc bằng cách trồng cây . Hoặc cạnh có thể được định hình
ngang tầm mắt.
Bất kỳ sự vận chuyển tội lỗi nào—các nút, các điểm quyết định—
để định hướng dọc theo chiều dài của nó, theo độ dốc, bằng các khoảng thời
là nơi nhận thức được tăng cường mạnh mẽ. Cuộc phỏng vấn cho thấy rằng
, định được hoặc bằng cách cá nhân hóa một đầu với
gian và điểm có thể xác
các điểm quyết định về lộ trình xây dựng thông thường được ghi nhớ rõ
đầu kia. Khi cạnh không liên tục và tự đóng, điều quan trọng là đầu cuối
ràng, trong khi các cấu trúc đặc biệt dọc theo lộ trình liên tục có thể bị
của nó phải có các điểm neo xác định có thể nhận biết được để hoàn , rec -
lu mờ. Một địa điểm có thể nhìn thấy rõ ràng hơn
thành và định vị đường. Hình ảnh về bờ sông Boston mà anh ấy thường không
trong phạm vi kéo dài về thời gian hoặc khoảng cách ,
sẽ hữu ích hơn nếu có
,
liên tục trong tâm trí với dòng sông Charle's thiếu một điểm neo nhận thức
thể phân biệt được hướng nhìn. gần và xa trong Tôi có thể xác định
ở cả hai đầu, do đó không thể quyết đoán và "yếu
, tố mờ nhạt trong tổng thể"
khi di chuyển nhanh
, hoặc chậm, được từ gần đây,
Hình ảnh của Boston.
,
nó sẽ trở thành một điểm tựa ổn định cho nhận thức về thế giới đô thị đang

thay đổi và phức tạp.

Một lợi thế có thể không chỉ đơn giản là một rào cản thống trị nếu một
Sức mạnh hình ảnh tăng lên khi mốc đó trùng với một tòa nhà đặc biệt
số thị giác và chuyển động thâm nhập được cho phép thông qua nó—nếu đó là
sự tập trung của sự liên kết. trong bối cảnh sự kiện lịch sử hoặc
vì nócủa
, trúc
cấu là một ,số bộ phận với khu vực đó trên
nếu cột mốc màu sắc tươi sáng ,đó sẽ khiến bạn thực sự trở thành mốc đó.
một trong Nó trở thành một đường may chứ không phải là rào cản, Một

sở hữu, Ngay cả việc ban tặng một cái tên cũng có quyền lực, một khi cái
hai bên r . đường trao đổi dọc theo đó hai khu vực được nối với nhau.
tên đó được mọi người biết đến và chấp nhận. Quả thực, nếu chúng ta * làm
Tôi muốn một điều quan trọng là cung cấp cho d nhiều hình ảnh và sau đó
,
cho môi trường của chúng ta trở nên có ý nghĩa, thì sự trùng hợp như vậy
kết nối giao thông với các cấu trúc của thành phố, nó trở thành một ,
giữa sự liên kết và khả năng hình ảnh là
đặc điểm mà mọi thứ đều dễ dàng được căn chỉnh.
cần thiết.
Một cách để tăng khả năng hiển thị của một cạnh là tăng khả năng tiếp cận
, trừ
Bản thân các điểm mốc đơn khi
lẻ có
bạnthể
là là
người
tài chiếm
liệu tham
ưu thế ,
khảo yếu. Sự công
hoặc sử dụng nó khi mở cửa,giao thông hoặc giải trí ven sông. Một cách khác
nhận của họ đòi hỏi sự chú ý liên tục.
có thể xây dựng các cạnh trên cao, có thể nhìn thấy được trong khoảng cách
Tuy nhiên, nếu các năm được nhóm lại,
dài.
thì y sẽ tăng cường cho mỗi năm nhiều hơn là cách bổ sung. Người
Điểm cốt yếu của cofa khả thi và mang tính bước ngoặt , trên
quan sát quen thuộc đã phát triển cụm mốc quan trọng nhất không mấy hứa hẹn
mặt khác , đó có phải là điểm kỳ dị không,
nó trái ngược với h nó là bối cảnh hoặc

101
100
Machine Translated by Google

tài liệu , và phụ thuộc vào một số dấu hiệu tích phân, trong đó
những con Người du hành phải biết cách vào nút này , Ở đâu
mỗi thành viên có thể yếu để đăng ký. Ngoài ra, hãy Các e mark s có
đường . sự gián đoạn xảy ra , và làm thế nào ai đi ra ngoài.
sắp xếp theo trình tự liên tục, hành trình của bạn sẽ thể tha ta toàn bộ
,
Những điểm ngưng tụ này có thể bằng bức xạ, tự tổ chức các khu vực lớn
được xác định và khiến bạn cảm thấy thoải mái, gia đình sẽ thành công một
xung quanh nếu sự hiện diện của chúng bằng cách nào đó truyền tín hiệu đến
cách chi tiết. Con phố phức tạp của Venice có thể đi lại được
môi trường xung quanh. Độ dốc của chúng ta hoặc các ký tự khác có
sau một hoặc hai trải nghiệm, vì năm nay có nhiều chi tiết đặc biệt được
thể dẫn đến nút hoặc không gian của ,nó đôi khi có thể được nhìn thấy từ
sắp xếp tuần tự. Ít ,thông thường hơn, các điểm mốc có thể được nhóm lại
bên ngoài; nó có thể chứa đựng những điểm mốc cao. Thành phố Florenc e tập
với nhau theo các mẫu hình rin, bản thân chúng có hình dạng và có thể chỉ
trung theo cách này và xung quanh nó là Duom o và Palazz o Vecchio, cả hai
ra hướng xuất hiện của chúng ,theo hướng mà năm đó được nhìn.
đều đứng ở các nút ,chính. Nút này có thể
Cột mốc Florentine
phát ra âm thanh ánh sáng đặc trưng hoặc, sự hiện diện của nó được gợi ý
có mái vòm và sân vận động và khiêu vũ dạy nhau theo cách này.
,
bởi chi tiết biểu tượng ở vùng nội địa mà tiếng vang đó phản ánh một số

tính chất của chính nút đó. Quận Sycamore Sina có thể tiết lộ khoảng cách
Nút này là điểm neo về khái niệm trong các thành phố của chúng ta. tuy
gần nhất cho các đồn điền nặng nề của những khu vực này hoặc vỉa hè lát đá
Hiếm có nước Mỹ nào có đủ khả , nhiên, điều
, đó có hình thức nào khác
, cuội và lea duptoa bao vây rải sỏi. cây
năng hỗ trợ cho hoạt động này. , ngoài một sự quan tâm nhất định -
Nếu nút này có định hướng cục bộ bên trong chính nó—một "lên" hoặc

"xuống", "trái" hoặc "phải", "mặt trước" có thể ora "trở lại"—và nó
Điều kiện tiên quyết đầu tiên để hỗ trợ nhận thức như vậy là đạt được
liên quan đến hệ thống định hướng lớn hơn. Khi nhận ra đường dẫn trong
- nhận dạng bằng điểm đặc biệt và chất lượng liên tục của các chi tiết
khớp nối rõ ràng, thì mối nối đó cũng có thể được thực hiện.
tường,, ánh sáng,
sàn nhà, thảm thực vật, địa hình hoặc đường chân trời. Bản chất Trong cả hai trường
, hợp, người quan sát đều cảm nhận được sự hiện diện của cấu
của nút e . của điều này Loại yếu tố này là một nơi khác biệt, không xung quanh anh ấy . trúc thành phố. Anh ta biết hướng di chuyển ra bên ngoài là gì
thể quên, không được nhầm lẫn với bất kỳ nơi nào khác. Tất nhiên, cường
để đạt được mục tiêu và tính đặc thù của địa điểm này được nâng cao nhờ
,
độ của chúng ta sẽ củng cố bản sắc này và đôi khi chính cường độ của chúng
cảm giác tương phản với tổng thể hình ảnh.
ta sẽ tạo ra những hình dạng trực quan đặc biệt như ở Quảng trường Thời
Tôi có thể sắp xếp từng chuỗi nút để tạo thành một cấu trúc liên quan.
đại. Nhưng các trung
, tâm mua sắm và vận chuyển của chúng tôi lại thiếu
Y có thể được liên kết với nhau bằng cách đặt gần nhau hoặc bằng cách cho
những đặc điểm trực quan.
, Marc o và d SS . Thông
phép m có thể nhìn thấy được như e the Piazz e S
Nút này xác định rõ hơn sự khác biệt có ranh giới rõ ràng, khép kín và
báo ở Florence . Y có thể được đặt trong một số mối quan hệ chung với cạnh,
không có dấu vết không chắc chắn ở mọi phía; thêm nhận xét - có thể nếu.
nối dbya ngắn gọn hoặc liên quan đến một số đặc điểm từ
cung cấp cho ai hoặc hai đối tượng mà tôi tập trung chú ý. . Nhưng nếu nó
liên kết phần tử ,
,
có thể có hình thức không gian mạch lạc thì nó sẽ không thể cưỡng lại được.
này với phần tử khác . Những mối liên kết như vậy có thể cấu trúc các khu vực thành
Đây là khái niệm cổ điển về việc hình thành tĩnh ngoài trời
phố đáng kể.
gian và có nhiều kỹ thuật biểu đạt và không gian, định nghĩa về không
Một quận của thành phố có cảm giác đơn giản là nó có tính chất đồng
như vậy: trong suốt, chồng chéo, điều chế ánh sáng, phối cảnh, độ dốc bề
nhất, nhận biết được những điều đó sẽ tiếp diễn xuyên suốt Sự đồng nhất
mặt , kết thúc, phát âm, mô hình âm thanh chuyển động và âm thanh.
quận này và không liên tục ở nơi khác . có thể như những con đường

mang đặc điểm không gian của Deaco n , dốc hẹp như những dãy nhà mặt tiền
Tôi đã phá vỡ quá trình vận chuyển và đưa ra quyết định về đường đi mà rộng
Hill; thuộc loại nhà khu South End;
có thể điên rồ hơn nếu trùng khớp với nút đó thậm chí , nút sẽ nhận được
của địa hình phong cách eorof. Nó có thể có đặc điểm
còn được chú ý nhiều hơn. Sự kết hợp giữa đường và nút phải phù hợp trong
xây dựng điển hình ,giống như mái vòm màu trắng của Baltimore. Nó có
có thể nhìn thấy được và biểu cảm, trường hợp giao nhau
,
thể liên tục về màu sắc hoặc chất ,
liệu của bề mặt sàn. ,kết cấu

102 103
Machine Translated by Google

Những mối liên kết như vậy sẽ nâng cao đặc điểm của từng quận và gắn kết các
chi tiết tỷ lệ hoặc mặt tiền, ánh sáng, trồng cây hoặc hình bóng. Các ký tự này
khu đô thị lớn lại với nhau.
càng chồng lên nhau thì ấn tượng về một vùng thống nhất càng mạnh mẽ. Có vẻ
Có thể hình dung rằng chúng ta có thể có một vùng được vận hành đơn giản
như một "đơn vị chuyên đề" gồm ba hoặc bốn ký tự như vậy đặc biệt hữu ích
với đặc tính không gian đồng nhất, nhưng trên thực tế là một vùng không gian
trong việc phân định một khu vực. Những người được phỏng vấn thường ghi nhớ
thực sự, một liên tục có cấu trúc của dạng không gian.
trong đầu họ một cụm nhỏ các ký tự như vậy: chẳng hạn như những con đường dốc
Theo nghĩa nguyên thủy, những không gian đô thị rộng lớn như cửa sông đều có
hẹp, vỉa hè lát gạch, quy mô nhỏ. những dãy nhà và những ô cửa lõm vào của
tính chất như vậy. Một vùng không gian sẽ được phân biệt với một nút không
Beacon Hill. Một số ký tự như vậy có thể được giữ cố định trong một quận, trong
gian (hình vuông) vì nó không thể được quét nhanh chóng. Nó chỉ có thể được
khi các yếu tố khác có thể thay đổi theo ý muốn.
trải nghiệm, như một trò chơi theo khuôn mẫu của những thay đổi trong không

gian, bằng một cuộc hành trình khá dài qua nó. Có lẽ các tòa án xử lý ở Bắc
Khi sự đồng nhất về mặt vật chất trùng hợp với cách sử dụng và trạng thái
Kinh, hoặc các không gian kênh đào ở Amsterdam, có đặc điểm này. Có lẽ chúng
thì hiệu quả là không thể nhầm lẫn. Nhân vật hình ảnh của Beacon Hill
gợi lên hình ảnh của một quyền lực to lớn.
được củng cố trực tiếp bởi vị thế là nơi cư trú của tầng lớp thượng lưu.
Trường hợp thông thường hơn ở Mỹ thì ngược lại: ký tự sử dụng nhận được rất

ít sự hỗ trợ từ ký tự hình ảnh.

Phẩm chất hình thức
Một quận sẽ trở nên sắc nét hơn nhờ sự xác định và đóng cửa ranh giới của

nó. Một dự án nhà ở Boston ở Columbia Point có đặc điểm giống một hòn đảo, có
Những manh mối về thiết kế đô thị này có thể được tóm tắt theo một cách
thể không được mong muốn về mặt xã hội nhưng lại khá rõ ràng về mặt nhận thức.
khác, vì có những chủ đề chung xuyên suốt toàn bộ: những tham chiếu lặp đi lặp
Trên thực tế, bất kỳ hòn đảo nhỏ nào cũng có nét đặc biệt quyến rũ vì lý do
lại đến những đặc điểm vật lý chung nhất định. Đây là những phạm trù được quan
này. Và nếu toàn bộ khu vực có thể dễ dàng được nhìn thấy, chẳng hạn như bằng
tâm trực tiếp trong thiết kế vì chúng mô tả những phẩm chất mà một nhà thiết kế
tầm nhìn từ trên cao hoặc toàn cảnh, hoặc bằng độ lồi hoặc lõm của vị trí của
có thể vận dụng.
nó, thì sự tách biệt của nó được phong ấn.
Chúng có thể được tóm tắt như sau:

1. Tính đơn nhất hay tính trong sáng của hình nền: độ sắc nét của ranh giới
Quận cũng có thể được cấu trúc bên trong chính nó. Có thể có các tiểu khu,
.ry (như một sự ngừng phát triển đột ngột của thành phố); đóng cửa (như một
có sự phân hóa nội bộ nhưng phù hợp với tổng thể; các nút tỏa ra cấu trúc theo
hình vuông kèm theo); sự tương phản về bề mặt, hình thức, cường độ, độ phức
độ dốc hoặc các gợi ý khác; mô hình của các đường dẫn nội bộ. Back Bay được
tạp, kích thước, công dụng, vị trí không gian (như một tòa tháp đơn lẻ, một
cấu trúc bởi mạng lưới các đường dẫn được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái
trang trí phong phú, một dấu hiệu rõ ràng). Sự tương phản có thể là với môi
và thường xuất hiện rõ ràng, không thể nhầm lẫn và được phóng to phần nào trên
trường xung quanh có thể nhìn thấy ngay lập tức hoặc với trải nghiệm của người quan sát.
hầu hết các bản đồ phác thảo. Một vùng có cấu trúc có thể sẽ là một hình ảnh
Đây là những phẩm chất xác định một yếu tố, làm cho nó trở nên nổi bật, đáng
sống động hơn.
chú ý, sống động, dễ nhận biết. Những người quan sát, khi mức độ quen thuộc
Hơn nữa, nó nói với cư dân của nó không chỉ đơn giản là “bạn đang ở đâu đó
của họ tăng lên, dường như ngày càng phụ thuộc ít hơn vào sự liên tục vật chất
trong X” mà còn “bạn đang ở X, gần Y”.
thô thiển để tổ chức tổng thể, và ngày càng thích thú hơn với sự tương phản
Khi được phân biệt phù hợp bên trong, một quận có thể thể hiện sự kết nối
và tính độc đáo làm sống động khung cảnh.
với các đặc điểm khác của thành phố. Ranh giới bây giờ phải có thể xuyên thủng
2. Đơn giản về hình thức: sự rõ ràng và đơn giản của hình thức nhìn thấy
được: một đường nối, không phải một rào cản. Quận có thể nối với quận, bằng
được theo nghĩa hình học, hạn chế của các bộ phận như sự rõ ràng của hệ thống
cách xếp kề nhau, có thể nhìn thấy được, liên hệ với một đường hoặc bằng một
lưới, hình chữ nhật, mái vòm). Những dạng thức này dễ dàng được kết hợp vào
số liên kết như nút trung gian, đường đi hoặc quận nhỏ.
hình ảnh hơn, và có bằng chứng cho thấy người quan sát sẽ bóp méo những sự
Beacon Hill được liên kết với lõi đô thị bởi vùng không gian của Common, và
kiện phức tạp thành những dạng đơn giản, thậm chí
phần lớn sức hấp dẫn của nó nằm ở đó.

105
104
Machine Translated by Google

với một số chi phí cảm nhận và thực tế . Khi phần tử nan không thể nhìn thấy thanh, vật xuyên thấu) có thể giải thích không gian một cách trực quan; con

,
được một cách toàn bộ một cách đồng thời, hình dạng của nó có thể bị biến - cavit y (nền ghế sofa ở đồi hoặc đường cong) làm lộ ra tầm nhìn xa hơn

dạng tôpô không có hình thức đơn giản và bạn có thể khá dễ hiểu. của vật thể; manh mối mà anh ta nói đến yếu tố kofan khác - một cách vô hình

3 . Tính liên tục: sự liên tục của cạnh hoặc bề mặt (kênh đường phố (như tiếng thở dài về hoạt động mang đặc điểm của anh ta về một khu vực sắp
asina, đường chân trời hoặc khoảng lùi); các khu vực lân cận (cụm tòa nhà); tới hoặc chúng ta về chi ,tiết đặc trưng để gợi ý về khoảng cách gần của một

sự lặp lại của nhịp điệu (như kiểu góc phố); sự tương đồng, tương tự hoặc yếu tố khác). Tất cả những phẩm chất liên quan

sự hài hòa của bề mặt sử dụng (vật liệu xây dựng thông thường , ,
hình thức hoặc này tạo điều kiện thuận lợi cho việc nắm bắt một khối lượng rộng lớn và phức tạp bằng

như vật liệu xây dựng thông thường, mô hình lặp đi lặp lại của cửa sổ lồi , như hiệu quả của tầm nhìn: phạm vi, khả năng thâm nhập
cách ngày càng tăng lên, cũng

tương tự hoạt ,động thị trường, chúng ta của các dấu hiệu thông thường). và sức
, mạnh giải quyết của nó.

Đây là những phẩm chất tạo điều kiện thuận lợi cho nhận thức về thực tại vật số 8 . Nhận thức về Chuyển động: phẩm chất làm cho người quan sát cảm nhận

lý tổng thể cũng như trên các kỷ lục, những phẩm chất này ,
có liên quan với được, thông qua cả thị giác và giác quan vận động, chuyển động thực tế hoặc

nhau, gợi ý rằng nó mang lại một bản sắc duy nhất. điện thế của chính nó. Những thiết bị như vậy giúp cải thiện độ rõ của các

4. Sự thống trị: sự thống trị của một bên so với các phương tiện khác sườn dốc và độ xuyên thấu; đưa ra kinh nghiệm về chuyển động và góc nhìn
đường cong,

về quy mô, cường độ, dẫn

hoặc lãi
đến suấtđọc
việc , được toàn bộ tính năng chính dễ dàng thị sai; duy trì sự nhất quán và thay đổi phương hướng; hoặc hiển thị

với một cụm liên kết (như trong khu vực "Harvar d Square ") . khoảng cách . Vì thành phố có ý thức về sự chuyển động nên những phẩm chất

Chất lượng này, giống như tính liên , nơi

này là cơ bản và được sử dụng để xây dựng và thậm chí để xác định xem

tục, cho phép đơn giản hóa hình ảnh cần thiết bằng cách bỏ sót và suy luận ,
nào có đủ mạch lạc để có thể thực hiện được (chẳng hạn như: "đi sang trái

phụ. Các đặc điểm vật lý đến mức họ vượt ,quá ngưỡng chú ý nên tất cả đều hoặc "ba dãy nhà dọc theo phố này"). Những phẩm chất này củng cố và phát

thấy họ tỏa ra hình ảnh của họ một cách khái

, niệm ở một mức độ nào đó, lan , bênsát
triển những gì mà người quan phải,"
có thể
"ở giải
khúc thích
cua gấp,"
được hướng cũng như

ra từ trung tâm. khoảng cách và cảm nhận được hình dạng trong chính chuyển động. Với tốc độ

ngày càng tăng, kỹ thuật sẽ cần phát triển hơn nữa thành phố hiện đại.,
5 . Độ trong của mối nối: tầm nhìn cao của các mối nối và đường nối
những cái này

(như ở giao lộ chính hoặc, bờ biển); mối quan hệ rõ ràng và kết nối (tòa nhà
,
sofa với địa điểm hoặc ga tàu điện ngầm trên đường trên). Những mối liên
9 . Chuỗi thời gian: chuỗi có ý nghĩa được thực hiện theo thời gian, bao
kết này là thời điểm chiến lược của cấu trúc mềm và phải có tính dễ nhận

biết cao. gồm cả các mối liên kết đơn giản theo từng mục, trong đó mỗi phần tử chỉ

6 . Vi phân theo hướng: sự bất đối xứng, độ dốc và tham chiếu xuyên tâm đơn giản được đan vào hai phần tử trước và sau ( asina trình tự ngẫu nhiên

giúp phân biệt đầu này với đầu kia (như một đường đi lên dốc, ra xa biển của các địa danh chi tiết), và các chuỗi khác có cấu trúc thực sự theo thời

và hướng vào trung tâm); hoặc ở phía bên kia (như tòa ,nhà nhìn ra công gian và do đó giai điệu có tính chất tự nhiên (nếu các địa danh sẽ tăng

viên); hoặc theo hướng la bàn từ nơi khác (theo ánh sáng mặt trời, hoặc cường độ về hình thức cho đến thời điểm cao trào) e đã đạt được) .

theo chiều rộng của đại lộ Bắc Nam). Những phẩm chất này được sử dụng rất Chữ r trước (chuỗi đơn giản) được sử dụng rất

phổ biến, đặc biệt dọc theo các đường dẫn quen thuộc. Đó là bản
nhiều trong cấu trúc ở quy mô lớn.
đối âm du dương hiếm thấy hơn nhưng, có lẽ quan trọng nhất để phát triển

đô thị lớn, năng động, hiện đại. Ở đây, hình ảnh sẽ là gì sẽ là mô hình đang
7 . Phạm vi Trực quan: những phẩm chất làm tăng phạm vi và mức độ - hoặc
đặc điểm của tầm nhìn, thực tế hoặc mang tính biểu tượng. Những điều này bao phát triển của các yếu tố, thay vì chính các yếu tố đó—chỉ cần chúng ta nhớ

các giai điệu trong một môi trường phức tạp thì thậm chí có thể sử dụng các
gồm minh bạch (như với kính xây dựng nhà sàn); sự chồng chéo (khi các cấu
kỹ thuật đối
, không
âm: cóMovin , nhau . Đây là
g mẫu của nhịp điệu giai điệu đối lập
ghi chú.
trúc xuất hiện phía sau các cấu trúc khác); tầm nhìn và ảnh toàn cảnh giúp
những phương pháp phức tạp,
, cao);
tăng tầm nhìn (trên các trục đường trục, không gian rộng mở, tầm nhìn

khớp nối các phần tử (tiêu điểm, đo lường

107
106
Machine Translated by Google
và phải được phát triển một cách có ý thức. Chúng ta cần những suy nghĩ mới
mẻ về lý thuyết về các hình thức được coi là liên tục theo thời gian, cũng
như về các nguyên mẫu thiết kế thể hiện chuỗi giai điệu của các yếu tố hình
ảnh hoặc sự nối tiếp được hình thành của không gian, kết cấu, chuyển động,
ánh sáng hoặc hình bóng.
10. Tên và Ý nghĩa: các đặc điểm phi vật lý có thể nâng cao khả năng
tưởng tượng của một phần tử. Ví dụ, tên rất quan trọng trong việc kết tinh
danh tính. Họ thỉnh thoảng đưa ra manh mối về địa điểm (Trạm phía Bắc). Hệ
thống đặt tên (như sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái của dãy phố) cũng sẽ tạo
điều kiện thuận lợi cho việc cấu trúc các phần tử. Ý nghĩa và sự liên kết,
dù là xã hội, lịch sử, chức năng, kinh tế hay cá nhân, tạo thành cả một lĩnh
vực nằm ngoài những phẩm chất vật chất mà chúng ta đề cập ở đây. Chúng củng
cố mạnh mẽ những gợi ý như vậy về bản sắc hoặc cấu trúc có thể tiềm ẩn trong
chính hình dạng vật chất.
Tất cả các đặc tính nêu trên không hoạt động tách biệt Khi chỉ có một đặc
tính duy nhất (như một sự liên tục của vật liệu xây dựng không có đặc điểm
chung nào khác) hoặc các đặc tính xung đột nhau (như trong hai khu vực thuộc
loại công trình chung nhưng khác nhau). -ferent function), hiệu ứng tổng
thể có thể yếu hoặc cần nỗ lực để xác định và cấu trúc. Dường như cần phải
lặp lại, lặp lại và củng cố ở mức độ nhất định. Do đó, một khu vực sẽ không
thể nhầm lẫn nếu có hình thức đơn giản, tính liên tục của loại hình xây dựng
và cách sử dụng, là duy nhất trong thành phố, được giới hạn rõ ràng, liên
kết rõ ràng với khu vực lân cận và có hình dạng lõm.
Ý thức của tổng thể
Khi thảo luận về thiết kế theo loại phần tử, người ta có xu hướng lướt
qua mối quan hệ qua lại giữa các bộ phận trong một tổng thể. Trong tổng thể
như vậy, các đường dẫn sẽ hiển thị và chuẩn bị cho các quận, đồng thời liên
kết các nút khác nhau lại với nhau. Các nút sẽ nối và đánh dấu các đường đi,
trong khi các cạnh sẽ bao quanh các quận và các điểm mốc sẽ chỉ ra lõi của
chúng. Chính sự phối hợp tổng thể của các đơn vị này sẽ kết hợp với nhau
thành một hình ảnh dày đặc và sống động, đồng thời duy trì nó trên các khu
vực quy mô đô thị.
108
Năm yếu tố—đường đi, rìa, quận, nút và mốc—phải được coi đơn giản là các
phạm trù thực nghiệm thuận tiện, bên trong và xung quanh đó có thể nhóm một
lượng lớn thông tin. Ở mức độ hữu ích, chúng sẽ đóng vai trò là khối xây
dựng cho nhà thiết kế. Sau khi nắm vững các đặc điểm của chúng, anh ta sẽ có
nhiệm vụ tổ chức một tổng thể sẽ được cảm nhận một cách tuần tự, các bộ phận
của nó sẽ chỉ được cảm nhận trong ngữ cảnh. Nếu anh ta sắp xếp một chuỗi
mười địa danh dọc theo một con đường, thì một trong những địa danh này sẽ
có chất lượng hình ảnh hoàn toàn khác so với khi nó được đặt đơn lẻ và
nổi bật ở trung tâm thành phố.
Các hình thức nên được vận dụng sao cho có một chuỗi liên tục giữa nhiều
hình ảnh của một thành phố lớn: ngày và đêm, mùa đông và mùa hè, gần và xa,
tĩnh và di chuyển, chăm chú và lơ đãng. Các mốc, vùng, nút hoặc đường dẫn
chính phải được nhận biết trong các điều kiện khác nhau và theo cách cụ thể,
thay vì trừu tượng. Điều này không có nghĩa là hình ảnh phải giống nhau
trong mỗi trường hợp. Nhưng nếu Quảng trường Louisburg trong tuyết có hình
dạng giống với Quảng trường Louisburg vào giữa mùa hè hoặc nếu mái vòm của
State House vào ban đêm tỏa sáng theo cách gợi nhớ đến mái vòm nhìn thấy vào
ban ngày, thì chất lượng tương phản của mỗi hình ảnh càng trở nên sắc nét
hơn. thưởng thức vì sự ràng buộc chung. Bây giờ người ta có thể giữ
hai khung cảnh thành phố khá khác nhau, và do đó bao quát quy mô của thành
phố theo một cách không thể thực hiện được: tiếp cận lý tưởng về một hình
ảnh là một trường tổng thể.
Trong khi sự phức tạp của thành phố hiện đại đòi hỏi sự liên tục, nó cũng
mang lại niềm vui lớn: sự tương phản và chuyên môn hóa trong tính cách cá
nhân. Nghiên cứu của chúng tôi gợi ý về sự chú ý ngày càng tăng đến chi tiết
và tính độc đáo của tính cách khi sự quen thuộc phát triển. Tính sống động
của các yếu tố và sự điều chỉnh chính xác của chúng đối với những khác biệt
về chức năng và biểu tượng sẽ giúp tạo nên đặc điểm này. Độ tương phản sẽ
được nâng cao nếu các yếu tố khác biệt rõ ràng được đưa vào mối quan hệ
chặt chẽ và có thể tưởng tượng được. Mỗi yếu tố sau đó sẽ có một đặc tính
tăng cường riêng của nó.
Thật vậy, chức năng của một môi trường thị giác tốt có thể không chỉ đơn
giản là tạo điều kiện thuận lợi cho những chuyến đi thường ngày, cũng như
hỗ trợ những ý nghĩa và cảm xúc đã có. Khá quan trọng có thể là vai trò của nó
109
Machine Translated by Google

như một hướng dẫn và một sự kích thích cho sự khám phá mới. Trong một tìm tài liệu nhận thức phù hợp với cách nhìn cụ thể của họ về thế giới.

xã hội phức tạp, có rất nhiều mối quan hệ cần phải nắm vững. Trong một Trong khi một người có thể nhận ra một con phố nhờ mặt đường lát gạch,

nền dân chủ, chúng ta lên án sự cô lập, tán dương sự phát triển cá thì một người khác sẽ nhớ đường cong rộng của nó, và người thứ ba sẽ

nhân, hy vọng vào sự giao tiếp ngày càng mở rộng giữa các nhóm. Nếu một xác định được các điểm mốc nhỏ dọc theo chiều dài của nó.

môi trường có khuôn khổ trực quan rõ ràng và các bộ phận có tính đặc
trưng cao thì việc khám phá các lĩnh vực mới vừa dễ dàng vừa hấp dẫn Hơn nữa, còn có những mối nguy hiểm ở dạng hữu hình có tính chuyên

hơn. Nếu các liên kết chiến lược trong giao tiếp (chẳng hạn như viện môn hóa cao; cần có sự linh hoạt nhất định trong môi trường nhận thức.

bảo tàng, thư viện hoặc địa điểm gặp gỡ) được đặt ra rõ ràng thì những Nếu chỉ có một con đường thống trị dẫn đến đích, một vài tiêu điểm

người có thể bỏ qua chúng có thể bị cám dỗ tham gia. thiêng liêng, hoặc một tập hợp các khu vực được tách biệt một cách cứng
nhắc, thì chỉ có một cách để hình dung thành phố mà không bị căng thẳng

Địa hình cơ bản, bối cảnh tự nhiên đã có từ trước, có lẽ không còn đáng kể. Điều này có thể không phù hợp với nhu cầu của tất cả mọi người,

là yếu tố quan trọng đối với khả năng hình ảnh như trước đây. Mật độ, thậm chí không phù hợp với nhu cầu của một người vì chúng thay đổi theo

đặc biệt là quy mô và công nghệ phức tạp của đô thị hiện đại, tất cả đều thời gian. Một chuyến đi bất thường trở nên khó xử hoặc nguy hiểm; các

có xu hướng che khuất nó. Khu đô thị hiện đại có những đặc điểm và vấn mối quan hệ giữa các cá nhân có thể có xu hướng tự ngăn cách; khung
cảnh trở nên đơn điệu hoặc hạn chế.
đề do con người tạo ra thường lấn át tính đặc thù của khu vực. Hay

đúng hơn, sẽ chính xác hơn khi nói rằng đặc điểm cụ thể của một địa Chúng tôi coi những khu vực của Boston là dấu hiệu của sự tổ chức

điểm hiện nay có lẽ là kết quả của hành động và mong muốn của con người tốt, nơi những con đường mà những người được phỏng vấn lựa chọn dường

cũng như cấu trúc địa chất ban đầu. Ngoài ra, khi thành phố mở rộng, như khá tự do. Ở đây, có lẽ, người dân được cung cấp nhiều lựa chọn về

các yếu tố “tự nhiên” quan trọng sẽ trở thành những yếu tố lớn hơn, cơ các tuyến đường đến đích của mình, tất cả đều được cấu trúc và xác định
rõ ràng. Có một giá trị tương tự
bản hơn chứ không phải là những tai nạn nhỏ hơn.
trong một mạng lưới chồng chéo các cạnh có thể xác định được, sao cho

Khí hậu cơ bản, hệ thực vật và bề mặt chung của một khu vực rộng lớn, các vùng lớn hay nhỏ có thể được hình thành tùy theo sở thích và nhu

các dãy núi và hệ thống sông lớn được ưu tiên hơn các đặc điểm địa cầu. Tổ chức nút có được bản sắc từ trọng tâm trung tâm và có thể dao

phương. Tuy nhiên, địa hình vẫn là yếu tố quan trọng trong việc tăng động ở vành. Do đó, nó có lợi thế về tính linh hoạt so với cách tổ chức

cường sức mạnh của các yếu tố đô thị: các ngọn đồi sắc nét có thể xác ranh giới, điều này sẽ bị phá vỡ nếu hình dạng của các vùng phải thay

định các vùng, các con sông và dải tạo thành các cạnh vững chắc, các nút đổi. Điều quan trọng là phải duy trì một số hình thức chung tuyệt vời:

có thể được xác nhận bằng vị trí tại các điểm trọng yếu của địa hình. các nút mạnh, các đường dẫn chính hoặc tính đồng nhất khu vực rộng

Đường dẫn tốc độ cao hiện đại là một quan điểm tuyệt vời để nắm bắt cấu khắp. Nhưng trong khuôn khổ rộng lớn này, cần có sự linh hoạt nhất

trúc địa hình ở quy mô rộng. định, sự phong phú của các cấu trúc và manh mối khả dĩ, để cá nhân người

Thành phố không được xây dựng cho một người mà dành cho rất nhiều quan sát có thể xây dựng hình ảnh của riêng mình: có thể truyền đạt, an

người, có xuất thân, phong cách, nghề nghiệp và giai cấp rất khác nhau. toàn và đầy đủ, nhưng cũng dẻo dai và hòa nhập với nhu cầu của chính
mình.
Các phân tích của chúng tôi chỉ ra sự khác biệt đáng kể trong cách những
người khác nhau tổ chức thành phố của họ, họ phụ thuộc vào những yếu tố Ngày nay, người dân chuyển nơi cư trú thường xuyên hơn bao giờ

nào nhất hoặc những phẩm chất nào phù hợp nhất với họ. Do đó, người hết, từ vùng này sang vùng khác, từ thành phố này sang thành phố khác.

thiết kế phải tạo ra một thành phố có nhiều đường đi, các cạnh, cột mốc, Khả năng hình dung tốt về môi trường xung quanh sẽ giúp anh ấy nhanh

nút và quận càng phong phú càng tốt, một thành phố sử dụng không chỉ một chóng cảm thấy như ở nhà trong môi trường xung quanh mới. Việc tổ chức

hoặc hai phẩm chất hình thức mà là tất cả chúng. Nếu vậy, những người dần dần thông qua kinh nghiệm lâu năm ngày càng ít được tin cậy. Bản

quan sát khác nhau sẽ thân môi trường thành phố đang thay đổi nhanh chóng khi các kỹ thuật và chức năng

111
Machine Translated by Google

sự thay đổi. Những thay đổi này thường gây khó chịu cho người dân về mặt
cảm xúc và có xu hướng làm mất tổ chức hình ảnh nhận thức của họ. Các kỹ
thuật thiết kế được thảo luận trong chương này có thể tỏ ra hữu ích
trong việc duy trì cấu trúc hữu hình và cảm giác liên tục ngay cả khi
những thay đổi lớn đang diễn ra. Một số điểm mốc hoặc nút nhất định có
thể được giữ lại, các đơn vị chuyên đề có tính chất của quận có thể được
chuyển sang xây dựng mới, các lối đi được tận dụng hoặc bảo tồn tạm thời.
đến khỏa thân chính, trong khi tất cả các nút chính được sắp xếp để đạt
đến đỉnh điểm trong một nút chính duy nhất cho khu vực.
Kỹ thuật thứ hai là sử dụng một hoặc hai yếu tố chi phối rất lớn mà
nhiều yếu tố nhỏ hơn có thể liên quan đến: chẳng hạn như việc bố trí khu
định cư dọc theo bờ biển; hoặc thiết kế một thị trấn tuyến tính dựa trên
trục giao tiếp cơ bản. Một môi trường rộng lớn thậm chí có thể liên quan
trực tiếp đến một địa danh rất mạnh mẽ, chẳng hạn như ngọn đồi trung tâm.

Cả hai kỹ thuật này dường như không phù hợp với vấn đề đô thị-politan.
Mẫu đô thị Hệ thống phân cấp, mặc dù phù hợp với một số thói quen tư duy trừu tượng

của chúng ta, nhưng dường như lại phủ nhận sự tự do và tính phức tạp của
Quy mô ngày càng tăng của các khu vực đô thị và tốc độ chúng ta đi qua
các mối liên kết trong một đô thị.
chúng đặt ra nhiều vấn đề mới về nhận thức. Vùng đô thị hiện là đơn vị
Mọi kết nối phải được thực hiện theo kiểu vòng vèo, mang tính khái niệm:
chức năng của môi trường của chúng ta và mong muốn đơn vị chức năng này
đi đến cái tổng quát và quay lại cái cụ thể, mặc dù tính tổng quát bắc cầu
phải được xác định và cấu trúc bởi cư dân của nó. Các phương tiện giao
có thể ít liên quan đến kết nối thực sự. Đó là sự thống nhất của một thư
tiếp mới cho phép chúng ta sống và làm việc trong
viện và các thư viện yêu cầu hằng số sử dụng một hệ thống tham chiếu chéo

cồng kềnh,
một khu vực phụ thuộc lẫn nhau rộng lớn như vậy cũng có thể cho phép chúng ta tạo
Sự phụ thuộc vào yếu tố thống trị mạnh mẽ, trong khi mang lại cảm giác
ra những hình ảnh tương xứng với trải nghiệm của mình. Những bước nhảy vọt như
tức thời hơn về mối quan hệ và tính liên tục, lại trở nên khó khăn hơn
vậy lên những cấp độ chú ý mới đã từng xảy ra trong quá khứ, giống như những bước
khi môi trường tăng quy mô, vì yếu tố thống trị phải được tìm thấy đủ
nhảy vọt được thực hiện trong tổ chức chức năng của cuộc sống.
lớn để phù hợp với nhiệm vụ của nó, và có đủ "diện tích bề mặt" để tất cả
Khả năng hình ảnh tổng thể của một khu vực rộng lớn như khu vực đô thị
các yếu tố phụ có thể có mối quan hệ gần gũi hợp lý với nó. Vì vậy, chẳng
không có nghĩa là cường độ hình ảnh như nhau ở mọi điểm. Sẽ có những
hạn, người ta cần một con sông lớn, đủ gió để cho phép mọi khu định cư ở
nhân vật chủ đạo và bối cảnh, tiêu điểm và mô liên kết rộng hơn. Tuy
khá gần dòng chảy của nó.
nhiên, cho dù cường độ trung tính mạnh mẽ, mỗi phần có lẽ sẽ rõ ràng và

liên kết rõ ràng với tổng thể. Chúng ta có thể suy đoán rằng hình ảnh đô
Tuy nhiên, đây là hai phương pháp khả thi và sẽ rất hữu ích nếu nghiên
thị có thể được hình thành từ các yếu tố như đường cao tốc, đường
cứu sự thành công của chúng trong việc thống nhất các môi trường rộng
chuyển tuyến hoặc đường hàng không; những vùng rộng lớn có mép nước thô
lớn. Việc di chuyển bằng đường hàng không có thể đơn giản hóa vấn đề một
hoặc không gian rộng mở; các nút mua sắm lớn; đặc điểm địa hình cơ bản;
lần nữa, vì nó (về mặt nhận thức) là một trải nghiệm tĩnh chứ không phải
có lẽ là những địa danh đồ sộ, xa xôi.
động, một cơ hội để ngắm nhìn một khu vực đô thị gần như chỉ trong nháy mắt.

Tuy nhiên, khi xem xét cách trải nghiệm hiện tại của chúng ta về một
Tuy nhiên, vấn đề không kém phần khó khăn khi tạo ra một mẫu cho toàn
khu đô thị lớn, người ta bị thu hút về một loại hình tổ chức khác: loại
bộ khu vực như vậy. Có hai kỹ thuật mà chúng ta quen thuộc. Đầu tiên,
hình tổ chức theo trình tự, hay mô hình thời gian. Đây là một ý tưởng
toàn bộ khu vực có thể được cấu thành dưới dạng phân cấp tĩnh. Ví dụ: nó
quen thuộc trong âm nhạc, kịch nghệ, văn học hay khiêu vũ. Do đó, tương
có thể được tổ chức thành một quận lớn bao gồm ba phó quận, mỗi quận có
đối dễ hình dung và nghiên cứu hình thức của một chuỗi các sự kiện dọc
ba phó quận, v.v. Hoặc như một ví dụ khác về hệ thống phân cấp, bất kỳ
theo một đường thẳng, chẳng hạn như sự nối tiếp nhau của các yếu tố có
phần nào của khu vực đều có thể tập trung vào một nút phụ, các nút phụ
thể chào đón du khách trên đường cao tốc đô thị. Với một chút chú ý và
này là vệ tinh
các công cụ thích hợp, trải nghiệm này có thể trở nên có ý nghĩa và được

định hình tốt.

112
113
Machine Translated by Google
Cũng có thể giải quyết được vấn đề về khả năng thuận nghịch, tức là
thực tế là hầu hết các đường đi đều đi theo cả hai hướng. Chuỗi phần
tử phải có dạng tuần tự theo một trong hai thứ tự, có thể được thực
hiện bằng cách đối xứng qua điểm giữa hoặc theo những cách phức tạp
hơn. Nhưng vấn đề thành phố vẫn tiếp tục gây khó khăn. Trình tự không
chỉ có thể đảo ngược mà còn bị phá vỡ ở nhiều điểm. Một trình tự được
xây dựng cẩn thận, từ phần giới thiệu, câu đầu tiên, sự phát triển đến
cao trào và kết luận, có thể thất bại hoàn toàn nếu người lái xe đi
thẳng vào điểm cao trào. Do đó, có thể cần phải tìm kiếm các trình tự
có thể bị gián đoạn cũng như có thể đảo ngược, nghĩa là các trình tự
vẫn có đủ khả năng hình ảnh ngay cả khi bị ngắt quãng ở nhiều điểm khác
nhau, giống như một loạt tạp chí. Điều này có thể dẫn chúng ta từ hình
thức bắt đầu-cao trào-kết thúc cổ điển sang những hình thức khác giống
với các mẫu nhạc jazz về cơ bản là vô tận, nhưng liên tục và đa dạng.
Những cân nhắc này đề cập đến việc tổ chức theo một hướng chuyển
động duy nhất. Khi đó, một khu vực đô thị có thể được tổ chức bởi một
mạng lưới gồm các trình tự có tổ chức như vậy, bất kỳ hình thức đề
xuất nào cũng được thử nghiệm để xem liệu mỗi con đường chính, theo
mỗi hướng và từ mỗi điểm vào, có chứa một chuỗi các phần tử được hình
thành hay không. Điều này có thể hiểu được khi các đường đi có một số
mẫu đơn giản như sự hội tụ xuyên tâm. Việc hình ảnh hóa nơi mạng lưới
là một mạng phân tán và giao nhau trở nên khó khăn hơn, chẳng hạn như
trong một sân lưới. Ở đây trình tự hoạt động theo bốn hướng khác nhau
trên khắp bản đồ. Mặc dù ở quy mô phức tạp hơn nhiều, điều này cũng
giống như vấn đề tính thời gian của hệ thống đèn giao thông tăng dần
qua mạng.
Thậm chí có thể hình dung rằng người ta có thể sáng tác đối lập dọc
theo những dòng này, hoặc từ dòng này sang dòng khác. Một chuỗi các
phần tử, hay còn gọi là "giai điệu", có thể được chơi theo một chuỗi
phản chuỗi. Tuy nhiên, có lẽ những kỹ thuật như vậy sẽ phải đợi đến
lúc có lượng khán giả chú ý và phê phán hơn.
Ngay cả phương pháp năng động này, việc tổ chức một mạng lưới các
chuỗi hình thành, dường như vẫn chưa lý tưởng. Môi trường vẫn chưa
được xử lý một cách tổng thể mà là tập hợp các bộ phận (trình tự) được
sắp xếp sao cho không can thiệp vào
114
nhau. Bằng trực giác, người ta có thể tưởng tượng rằng có thể có một
cách để tạo ra một khuôn mẫu hoàn chỉnh , một khuôn mẫu mà sẽ dần dần
được cảm nhận và phát triển bởi những trải nghiệm tuần tự, có thể bị
đảo ngược và gián đoạn. Mặc dù được cảm nhận một cách tổng thể, nó
cũng không cần phải là một mô hình có tính thống nhất cao với một trung
tâm duy nhất hoặc một ranh giới biệt lập. Phẩm chất chính sẽ là tính
liên tục tuần tự, trong đó mỗi phần nối tiếp nhau - cảm giác liên kết
với nhau ở bất kỳ cấp độ nào hoặc theo bất kỳ hướng nào. Sẽ có những
khu vực cụ thể mà đối với bất kỳ cá nhân nào có thể được cảm nhận hoặc
tổ chức chặt chẽ hơn, nhưng khu vực đó sẽ liên tục, có thể di chuyển
về mặt tinh thần theo bất kỳ thứ tự nào.
Khả năng này mang tính suy đoán cao: không có ví dụ cụ thể thỏa đáng
nào xuất hiện trong đầu.
Có lẽ mô hình tổng thể này không thể tồn tại được. Trong trường hợp
đó, các kỹ thuật được đề cập trước đây vẫn là những khả năng có thể áp
dụng trong việc tổ chức các khu vực rộng lớn: hệ thống phân cấp, phần
tử chi phối hoặc mạng lưới các trình tự. Hy vọng rằng những kỹ thuật
này sẽ không đòi hỏi nhiều hơn những biện pháp kiểm soát quy hoạch đô
thị hiện đang được tìm kiếm vì những lý do khác, nhưng điều này vẫn
còn phải xem xét.
Quá trình thiết kế
Bất kỳ khu đô thị hiện có, đang hoạt động nào cũng đều có cấu trúc
và bản sắc, ngay cả khi chỉ ở mức độ yếu. Thành phố Jersey là một bước
tiến dài từ sự hỗn loạn thuần túy. Nếu không, nó sẽ không thể ở được.
Hầu như luôn luôn, một hình ảnh có sức mạnh tiềm tàng ẩn giấu trong
chính tình huống đó, như trong Palisades của Thành phố Jersey, hình
dạng bán đảo của nó và mối quan hệ của nó với Manhattan. Một vấn đề
thường gặp là việc định hình lại một cách nhạy cảm một môi trường đã
tồn tại: khám phá và bảo tồn những hình ảnh mạnh mẽ của nó, giải quyết
những khó khăn về nhận thức của nó, và trên hết là vạch ra cấu trúc và
bản sắc tiềm ẩn trong sự hỗn loạn.
Vào những thời điểm khác, nhà thiết kế phải đối mặt với việc tạo ra
một hình ảnh mới, giống như khi quá trình tái phát triển rộng rãi đang
được tiến hành. Vấn đề này đặc biệt quan trọng trong các phần mở rộng
ngoại ô của các khu vực đô thị của chúng ta, nơi những vùng đất rộng
lớn về cơ bản là cảnh quan mới phải được tổ chức về mặt nhận thức. Các
đặc điểm tự nhiên không còn là hướng dẫn đầy đủ cho cấu trúc nữa, bởi vì
115
Machine Translated by Google

xem xét ,và tác động thuyết phục lên thiết kế tư nhân, kiểm soát chặt chẽ các
cường độ và quy mô phát triển đang được áp dụng cho họ .
điểm quan trọng và thiết kế tích cực của cơ sở công cộng như đường cao tốc
Với tốc độ xây dựng hiện nay, không có thời gian cho các lực lượng
và các tòa nhà dân dụng. Những kỹ thuật như vậy không có nguyên tắc gì khác
sự điều chỉnh từ từ về hình thức thành nhỏ. Do , cá nhân hóa.
biệt lắm so với việc sử dụng biện pháp kiểm soát để theo đuổi các mục tiêu
đó, chúng ta phải phụ thuộc nhiều hơn so với thiết kế có ý thức trước đây:
lập kế hoạch khác. Có lẽ sẽ khó hiểu được yêu
sự cố ý và thao túng thế giới vì những mục đích giác quan. Mặc dù đã sở hữu
cầu của vấn đề và phát triển kỹ năng thiết kế cần thiết hơn là đạt được
nền tảng phong phú của ví dụ trước đây về thiết kế đô thị, hoạt động này giờ
những điều cần thiết một khi mục tiêu đã rõ ràng. Có nhiều quyền hạn phải
đây phải được tiến hành ở quy mô không gian và thời gian hoàn toàn khác.
lý. được thực hiện trước khi việc kiểm soát sâu rộng được coi là hợp

Việc định hình hoặc định hình lại này cần được hướng dẫn về những gì có
Mục tiêu cuối cùng của kế hoạch này không phải là hình dạng vật lý mà là
thể được gọi là "quy hoạch trực quan" cho khu vực đô thị hoặc thành phố: một
chất lượng của một hình ảnh trong tâm trí. Thu ngồi sẽ hữu ích không kém
bộ khuyến nghị và kiểm soát mà người ta sẽ quan tâm
trong việc cải thiện hình ảnh này bằng cách huấn luyện người quan sát, bằng
với hình thức trực quan ở quy mô đô thị. Việc chuẩn bị một kế hoạch
cách dạy anh ta nhìn vào thành phố của mình, quan sát các hình dạng đa dạng
như vậy có thể bắt đầu bằng việc phân tích hình thức hiện có và hình ảnh công
của nó và cách chúng ăn khớp với nhau như thế nào. khác . Công dân có thể
,
khai về khu vực bằng cách sử dụng kỹ thuật phát sinh từ nghiên cứu này được
được đưa vào các lớp học đường
, phố có thể được tổ chức trong các trường
trình bày chi tiết trong Phụ lục x B Phân tích này .sẽ kết thúc bằng một loạt
trường đại học, học và thành phố có thể trở thành một bảo tàng sinh động điên
sơ đồ và báo cáo minh họa các hình ảnh công cộng quan trọng, các vấn đề trực
xã hội của chúng ta và đó là những hy vọng. Nền giáo dục như vậy có thể chỉ , cuồng về không
quan cơ bản và cơ hội cũng như các yếu tố hình ảnh quan trọng và yếu tố
được sử dụng để phát triển hình ảnh thành nhưng phải định hướng lại sau một số điều -
tương tác
, - với chất lượng chi tiết và khả năng thay đổi. nhưng không bị
ý kiến , giới hạn do đó, nhà thiết kế có thể tiến hành phát triển quy mô trực phố, tạo ra sự thay đổi. Một thiết kế thành phố sắp tới sẽ chờ đợi những độc

Sử dụng nền tảng phân tích của thị trường, quan ở quy mô thành phố mà đối
tượng sẽ củng cố hình ảnh công chúng. các:
,
Có thể quy định vị trí và bảo tồn các mốc phát triển theo thứ bậc thị
giác của các tuyến đường, việc thành lập các đơn vị chuyên đề cho các huyện
giả hiểu biết và phê phán. Giáo dục và cải cách thể chất là một phần của quá
trình liên tục.
Tăng cường sự chú ý của người quan sát , làm phong phú thêm kinh
nghiệm của g hi. là dựa trên giá trị mà nỗ lực tạo ra hình thức có thể mang lại.
,
Ở một mức độ nào đó, chính quá trình định hình lại thành phố để cải thiện khả

, hoặc sự sáng tạo và làm rõ của năng tưởng tượng của nó có thể làm sắc nét hình ảnh đó, bất kể hình dạng

nốt điểm . Trên tất cả các yếu , nó sẽ giải quyết các mối tương quan vật lý thu được có thể kém khéo léo đến mức nào. Vì vậy, người họa sĩ nghiệp

tố có khả năng, cảm nhận chuyển động của thành phố , và d với th e con - dư bắt đầu bước vào thế giới xung quanh mình; người trang trí mới vào nghề

dưới dạng tổng thể có thể nhìn thấy được, bắt đầu tự hào về chú rể của mình và phán xét người khác.

Sự thay đổi đáng kể về thể chất có thể không biện minh được nếu chỉ tính Mặc dù quá trình này trở nên vô trùng nếu không đi kèm với sự kiểm soát và

điểm thẩm mỹ này, ngoại trừ những điểm chiến lược. Nhưng kế hoạch trực quan phán đoán ngày càng tăng, thậm chí cả những "vẻ đẹp" vụng về

có thể ảnh hưởng đến nhiều thay đổi vật lý xảy ra vì những lý do khác. Quy của một thành phố có thể tự nó tăng cường năng lượng dân sự và sự
gắn kết.
hoạch như vậy phải phù hợp với tất cả các khía cạnh khác của quy hoạch vùng,

trở thành bình thường và không thể tách rời của quy hoạch tổng thể. Là một

phần của kế hoạch này, nó sẽ tiếp tục được sửa đổi Giống như mọi thứ khác

và phát triển.

Việc kiểm soát được sử dụng để đạt được hình thức trực quan ở quy mô

thành phố có thể bao gồm từ các quy định phân vùng chung, tư vấn

117
116
Machine Translated by Google

hình ảnh của toàn bộ khu vực đô thị là một yêu cầu cơ bản cho tương lai.

Nếu có thể phát triển, nó sẽ nâng trải

, với các đơn vị chức năng
nghiệm của thành phố lên một tầm mới tương xứng

đương thời. Việc tổ chức hình ảnh ở quy mô này liên quan đến các vấn đề

thiết kế hoàn toàn mới.

Ngày nay, môi trường có thể tưởng tượng được ở quy mô lớn ngày càng
,
hiếm. Tuy nhiên, tổ chức không gian của cuộc sống đương đại, tốc độ

V.
chuyển động, tốc độ và quy mô xây dựng mới, tất cả ,đều có thể và cần thiết

để xây dựng môi trường như vậy bằng thiết kế có ý thức.

Nghiên cứu này chỉ ra ngay, cả cách tiếp cận cơ bản nhất của Âm Nam một

với cách thiết kế kiểu dáng mới này. trang Tôi là luận án này

lớn về môi trường thành phố có thể có hình thức gợi cảm. Ngày nay, việc

thiết kế một hình thức như vậy hiếm khi được thực hiện: toàn bộ vấn đề là

bị bỏ qua hoặc chỉ áp dụng từng phần các nguyên tắc quy hoạch địa điểm

hoặc kiến trúc.

QUY MÔ MỚI
Tôi rõ ràng rằng hình thức của một thành phố hoặc một đô thị lớn sẽ không

thể hiện một trật tự khổng lồ, phân tầng nào đó. Nó sẽ có mô hình phức

tạp, liên tục và tổng thể, nhưng phức tạp và di động.

Nó phải là thói quen nhận thức của hàng nghìn người dân, phải mở để thay
đổi chức năng và ý nghĩa, tiếp nhận - Tôi phải mời người xem
Chương đầu tiên chỉ ra tính chất đặc biệt của nhận thức thành
đó là hình thức của hình ảnh mới. để khám
phố và kết luận rằng nghệ thuật thiết kế đô thị phải ở đó - vì về cơ bản
phá thế giới.
nó khác với các nghệ thuật khác . Sự sống động và
Đúng là chúng ta cần một môi trường không chỉ được tổ chức tốt mà còn
mạch lạc của hình ảnh môi trường được coi là điều kiện quan trọng cho sự
mang tính thi ca và biểu tượng. Nó nên nói
hưởng thụ và sử dụng của thành phố.
về cá nhân và xã hội phức tạp của họ, khát vọng và truyền thống của họ
Đây là hình ảnh kết quả của quá trình hai chiều giữa người quan sát và
, năng phức tạp và sự vận
lịch sử của họ về bối cảnh tự nhiên, về các chức
người được quan
, sát, trong đó hình dạng vật lý bên ngoài mà nhà thiết kế
động mềm mại của thế giới thành phố. Nhưng sự rõ ràng về cấu trúc và tính
có thể vận hành đóng vai trò chính. Năm yếu tố của hình ảnh đô thị đã được
sống động của bản sắc là bước đầu tiên cho sự phát triển của các biểu
phân biệt và chất lượng cũng như mối quan hệ giữa chúng sẽ được thảo
tượng mạnh mẽ. Bằng cách xuất
luận trong suốt thời gian đó. Phần lớn những gì được sử dụng trong cuộc
hiện như một địa điểm nổi bật và gắn kết chặt chẽ , thành phố có thể cung
thảo luận này được đưa ra từ việc phân tích hình thức và hình ảnh công
cấp một nền tảng cho việc tập hợp và tổ chức các ý nghĩa và liên kết này.
cộng của khu vực trung tâm của ba thành phố ở Mỹ. Trong quá trình
Bản thân cảm giác về vị trí đó đã nâng cao mọi hoạt động của con người
phân tích này, phương pháp khảo sát hiện trường và xem xét mẫu cho khả
diễn ra ở đó và khuyến khích việc lưu,giữ dấu vết ký ức.
năng hình ảnh đã được phát triển.

Mặc dù hầu hết tác phẩm chỉ giới hạn ở bản sắc và cấu trúc của các phần
Với cường độ sống của nó và sự gần gũi của những con người khác nhau,
, chúng trong các phức hợp nhỏ, nhưng nó
tử đơn lẻ cũng như khuôn mẫu của
thành phố vĩ đại này là một nơi lãng mạn, giàu chi tiết mang tính biểu
hướng tới dasa tương lai và tổng hợp của hình thức thành phố được xem tượng. Tôi nói rằng nó vừa lộng lẫy vừa đáng sợ, "phong cảnh mà Flanaga
xét toàn bộ dasa mẫu . Một cách rõ ràng và toàn diện về sự nhầm lẫn của chúng tôi. " gọi như vậy. Nó có thể đọc được,

118
119
Machine Translated by Google

thực sự rõ ràng, thì nỗi sợ hãi và bối rối có thể được thay thế bằng niềm

vui trước sự phong phú và quyền năng của khung cảnh.

Trong sự phát triển của hình ảnh, giáo dục về cách nhìn sẽ quan trọng

ngang với việc định hình lại những gì được nhìn thấy. Thật vậy, chúng cùng

nhau tạo thành một quá trình hình tròn, hay hy vọng là một đường xoắn ốc:

giáo dục thị giác thúc đẩy công dân hành động theo thế giới thị giác của

mình, và hành động này khiến anh ta thậm chí còn nhìn nhận một cách nhạy bén hơn.

Nghệ thuật thiết kế đô thị phát triển cao gắn liền với việc tạo ra một

lượng khán giả quan tâm và phê phán. Nếu nghệ thuật và khán giả cùng nhau

phát triển thì các thành phố của chúng ta sẽ là nguồn giải trí hàng ngày
cho hàng triệu cư dân.

Phụ lục

120
Machine Translated by Google

MỘT.

MỘT SỐ TÀI LIỆU THAM KHẢO VỀ ĐỊNH HƯỚNG

Chúng ta có thể tìm tài liệu tham khảo về hình ảnh môi trường ở
nhiều nơi: trong văn học cổ đại và hiện đại, trong sách du lịch hoặc thám
hiểm, trong các bài báo, hoặc trong các nghiên cứu tâm lý học và nhân chủng
học. Những tài liệu tham khảo như vậy thường rải rác nhưng thường xuyên
và mang tính bộc lộ. Khi lướt qua chúng, chúng ta sẽ tìm hiểu điều gì đó
về cách những hình ảnh đó được hình thành, một số đặc điểm của chúng và
cách chúng dường như đóng vai trò xã hội, tâm lý và thẩm mỹ cũng như một
phần thực tế trong cuộc sống của chúng ta.

Ví dụ, từ lời kể của các nhà nhân chủng học, chúng tôi suy ra rằng con
người nguyên thủy thường gắn bó sâu sắc với cảnh quan nơi anh ta sống;
anh ta phân biệt và gọi tên các bộ phận nhỏ của nó. Các nhà quan sát đề cập
đến vô số tên địa danh, ngay cả ở những quốc gia không có người ở và mối
quan tâm đặc biệt đến địa lý. Môi trường là một phần không thể thiếu của
các nền văn hóa nguyên thủy; mọi người làm việc, sáng tạo và vui chơi hài
hòa với cảnh quan của họ. Thông thường, họ cảm thấy hoàn toàn đồng nhất
với nó và không muốn rời bỏ nó; nó tượng trưng cho tính liên tục và ổn
4,38,55,62
định trong một thế giới không chắc chắn. Người dân Tikopia (Quần
đảo Santa Cruz) nói:

Đất đứng vững nhưng con người chết; anh ta yếu đi và bị chôn vùi bên
dưới. Chúng ta ở trong lều một lát, đất vẫn ở yên tại chỗ.”

123
Machine Translated by Google

Những môi trường này không chỉ có ý nghĩa cao độ mà hình ảnh của chúng cũng Mặc dù ngày nay kỹ năng đó có vẻ không quan trọng, nhưng điều chúng tôi thấy

rất sống động. đó lại khác nếu chúng ta xem xét trường hợp của những người đàn ông, do
Một số khu vực thánh có thể trở nên có giá rất cao, do đó cần tập trung chấn thương sọ não, đã mất khả năng tổ chức xung quanh - 15,47,5 1 ing .
,
mạnh mẽ vào sự chú ý và phân biệt rõ ràng các bộ phận, mật độ tên tuổi Một
Bạn có thể nói và suy nghĩ một cách hợp lý, nhận biết thậm chí

cao. Athenia và Acropolis, một bão hòa d wit ha các vật thể mà không gặp khó khăn gì, nhưng bạn không thể cấu trúc hình
lịch sử văn hóa và tôn giáo lâu đời, rõ ràng được đặt tên và ngang bằng ảnh của chúng vào bất kỳ hệ thống kết nối nào. Những người này không thể
với khu vực nhỏ bé của thần, gần như bằng đá, ,
khiến cho việc cải tạo , khi rời khỏi họ và phải lang thang
tìm lại được phòng riêng của mình sau
trở nên vô cùng tuyệt vời. y khó khăn . Emil y Gap, một hẻm núi nhỏ bất lực cho đến khi
, được đưa về nhà hoặc cho đến khi có cơ hội tình cờ
dài 100 yard, rộng 30 yard trong dãy MacDonnel l thuộc miền trung nước gặp được một chi tiết quen thuộc nào đó. Chuyển động có mục đích này chỉ
Úc là một dân tộc,bản địa và một huyền thoại thực sự - I n Tikopia, a , tiết đặc biệt, gần
được thực hiện bằng cách ghi nhớ phức tạp các chuỗi chi
dọn dẹp khôngMarae
7 2
các địa điểm , liêng trong hình chữ nhật
gian thiêng nhau đến mức chi tiết tiếp theo luôn nằm trong phạm vi gần với mốc trước
khác. ,
rừng chỉ được sử dụng theo nghi lễ mỗi nhỏ, đó. Vị trí thường được xác định bởi nhiều đối tượng và bối cảnh có thể
19
năm một lần. các bạn có hơn 20 địa điểm với các tên cố định theo quy định. chỉ được nhận biết bởi một số biểu tượng đặc biệt, riêng biệt. Một người
Trong số những nền văn hóa tiến bộ hơn, toàn bộ thành phố có thể trở nên thánh thiện, chẳng nhận ra căn phòng bằng một dấu hiệu chữ l nhỏ, một người khác biết nếu các
, hoặc Lhas phố
ainnày
TâycóTạng. 16,6 8
hạn như Meshe din Iran. Các thành đầy đủ phố cạnh số xe điện. người đó đã bị biểu tượng đó bị giả mạo, một con
tên s và ký ức , các hình thức đặc biệt, và những nơi khác. mất. Toàn bộ tình huống tương tự, một cách thận trọng,
theo cách mà chúng ta tiến tới thành phố xa lạ. Trong trường
Hình ảnh môi trường của chúng ta vẫn là nền tảng cơ bản của trang thiết bị phục vụ
hợp chấn thươngTuy
sọ nhiên,
não, tình huống đó là không thể tránh khỏi và nó có ý nghĩa
cuộc sống của chúng ta, nhưng đối với hầu hết mọi người, ngày nay có lẽ nó còn sống
thực tế cũng như cảm xúc rõ ràng.
động và đặc biệt hơn nhiều. Tôi đang kể về câu chuyện giả tưởng gần đây, C. S.

Lewis tưởng tượng rằng người đó đã xâm nhập vào tâm trí của ,
một người khác và Khủng bố bị mất đi xuất phát từ sự cần thiết của các sinh vật di động
4 3
rời xa hình ảnh của cô ấy về thế giới bên ngoài. Có ánh sáng xám xịt, được định hướng trong môi trường xung quanh. Jaccar đã trích dẫn câu
3 7
nhưng không có gì có thể gọi là bầu trời. Có những điều mơ hồ, xanh xao chuyện về một người gốc Phi gốc Phi bị mất phương hướng.
Họ hoảng sợ lao thẳng
hình giống như đốm màu , không có giải phẫu, so với bạn bè ngồi và cuối cùng vào bụi rậm. Wilkin kể về một trải nghiệm phi công đã mất định hướng theo
dạng , xác định cây Shodd và cây . Có những thứ mềm mại bên dưới , trở nên buồn tẻ chiều dọc và người đã mô tả đó là trải nghiệm đáng sợ nhất trong, cuộc đời
cỏ và có màu sắc nhưng không có các lưỡi dao Cái nhìn gần gũi , các anh ta. Nhiều nhà
riêng biệt. Mọi thứ trở nên mơ hồ và nhòe nhoẹt hơn. văn khác,5,52,7 6 khi mô tả hiện tượng mất định hướng tạm thời ở thành

Hình ảnh môi trường có chức năng ban đầu cho phép di chuyển có mục đích. phố hiện đại, đã nói lên những cảm xúc đau khổ đi kèm. Tôi không đề cập
Một bản đồ chính xác có thể có nghĩa là sự sống hay cái đến người đàn ông mà tôi cũng đi xe hơi để đến ăn cùng một phần - ula
chết đối với một bộ, tộc
nhưnguyên
khi Lutitch ở miền
thủy bị đuổitrung
khỏi nước thổ của họ sau bốn năm,hạn hán,
lãnh Úc r Railroa d depo tin Lyon khi đến từ Paris, mặc dù nó kém , bởi vì , al-

sống sót theo cách chính xác thuận tiện hơn nhưng nó đồng tình với (nhầm) của anh ấy
5 5 5
địa hình c ký ức của những người đàn ông lâu , từ
Những người lớn tuổi Hãy tưởng tượng một phía của Lyon hướng về Paris. Một đối tượng
đời nhất. kinh nghiệm có được từ ,nhiều năm trước và từ sự hướng dẫn ,
khác cảm thấy hơi chóng mặt trong suốt thời gian ở một thị trấn nhỏ vì
sự định hướng sai lầm dai dẳng. Tính chất Mười điều khó chịu -
của ông nội, biết rõ những hố nước nhỏ dẫn họ băng qua sa mạc đến an
toàn. Giá trị của việc có thể phân biệt được của một tổ chức môi trường nguyên bản và không đúng đắn đã được chứng
Mặthuống
khác có tính nhân
2 3
ngôi sao hiện tại hoặc màu biển là hiển nhiên ở phía Nam. Một người dẫn thực từ nhiều nguồn. trong tình , tạo cao và có vẻ

đường, vì người đó đang cố gắng tấn công mục tiêu nhỏ bé của mình khi tham trung tính của một phòng thí nghiệm và mê cung. Brown báo cáo rằng đối
gia vào canh bạc với cái chết. Kiến thức về loại này cho phép bạn di chuyển, tượng đã phát triển tình cảm với một cột mốc đơn giản như vậy mà họ
điều này có thể khiến bạn có thể có cuộc sống tiêu chuẩn tốt hơn. Ví dụ, ở , nhận ra là quen thuộc.8 bảng thô

Puluwa (Quần đảo Caroline), có một trường học dẫn đường bản xứ nổi tiếng. Tìm đường là chức năng ban đầu của hình ảnh môi trường và là cơ sở mà
Vì kỹ năng này của người dân Puluwa là cướp biển nên họ có thể đột kích mối liên hệ cảm xúc của nó có thể đã được hình thành. Nhưng hình ảnh đó
hòn đảo trong phạm vi rộng.
có giá trị không chỉ theo nghĩa tức thời

125
124
Machine Translated by Google

trong đó hành động đánh dấu bản đồ cho hướng chuyển động; trong một nghĩa rộng hơn điều đó tạo nên điểm tương tự khi tham khảo Paris hiện đại nhận xét , đó là kỷ

nó có thể phục vụ dễ dàng một khuôn khổ chung của sự tham khảo trong đó cá nhân có rằng khung cảnh vật chất ổn định là một lực , niệm chung của Pari.
thể hành động , hoặc để có thể gắn kiến thức của mình vào đó. TRONG người phụ nữ
, mạnh ràng buộc mọi người lại với nhau và cho phép họ giao tiếp với nhau h khác.

Cách này giống như một cơ thể tín ngưỡng, hoặc một phong tục xã hội: nó là một tổ

chức các sự kiện và khả năng. Việc tổ chức mang tính biểu tượng của cảnh quan có thể giúp xoa dịu nỗi sợ hãi để

Cảnh quan khác biệt có thể chỉ đơn giản thể hiện sự hiện diện của việc thảo luận thiết, lập mối quan hệ an toàn về mặt cảm xúc giữa mọi người

nhóm r khác hoặc ký hiệu c địa điểm. Malinowski xây dựng , về nông nghiệp - môi trường tổng thể của họ. Một trích dẫn về dân tộc Luritch
đảo Trobrian d ngoài khơi New Guine và bờ biển , mô tả của miền trung nước Úc và minh họa cho quan điểm đó.

khu rừng cao mọc lên phía trên rừng rậm và các khoảng trống, và biểu thị ngôi làng
cũng như những cụm cây cấm kỵ. 4 6 Theo cách tương tự,
các khu cắm trại cao đánh dấu vị trí của các thị trấn trên khắp vùng đồng bằng Venetia
bằng phẳng, hay thang máy ngũ cốc là khu định cư ở vùng Trung Tây nước Mỹ.
Mỗi người Luritch có một đứa trẻ sinh ra trong bóng tối, người ôm những tảng
đá kỳ ,lạ, đủ để kinh ngạc trước trí tưởng tượng của người da trắng có đôi mắt
đã chứng kiến nhiều điều kỳ diệu, truyền, thuyết về điều đó. đồng nhất chúng với
lịch sử của dân tộc mình chắc hẳn sẽ thấy nguồn an ủi lớn lao.
Nếu tảng đá lớn này nổi lên chỉ để đánh dấu chuyến lang thang của tổ

Hình ảnh môi trường có thể thúc đẩy hoạt động hơn , và một nhà tổ chức tasan d ac tiên linh hồn của chính anh ta thì, nó thể hiện mối quan hệ quen thuộc tối thiểu
với anh ta. Truyền thuyết và huyền thoại không chỉ là những câu chuyện được kể
,
nữa. Vì vậy, trên hòn đảo Tikopie, nơi nghỉ ngơi quốc tasan có một số truyền thống -
trong khi thời khắc đen tối
, đã qua, bạn gần như không bằng cách mà những người
gia là một con đường mòn mà người dân sử dụng để đi lại trong công việc hàng ngày
1 9 man rợ củng cố bản thân trước nỗi sợ hãi về con người. e tuyệt vời và d e chưa biết.
của họ. Những vị trí như vậy đã được cung cấp cho việc đi lại hàng ngày của bạn.
Một cách tự nhiên, tâm trí con người nguyên thủy bị dày vò bởi những nỗi sợ hãi sinh
Ở Mara thiêng liêng, hòn đảo này có một khoảng, đất trống nhỏ chứa đầy những chi tiết
ra từ sự cô đơn, không có gì đáng ngạc nhiên khi họ háo hức nắm bắt ý tưởng rằng
địa danh, đặc nhỏ mang tính khác biệt của địa phương và những điều cần thiết điều này là vô cùng thờ ơ nếu không muốn, nói là đáng sợ.
, Thiên nhiên tưởng nhớ đến
điểm của nghi lễ được tổ chức phức tạp. Ở miền trung nước Úc, kể tội lỗi với nhiều đặc điểm nổi bật nhất về lịch sử bộ lạc của nó, một sự khác biệt
55
từ khi người anh hùng huyền thoại của người bản xứ di chuyển dọc theo những con đường về tính thực tiễn của chủ đề ma thuật đối với sự kiểm soát của nó.
“giấc mơ - thời, gian” nhất định, các kênh này là một phần mạnh mẽ của hình ảnh phong cảnh,
5 -'
Tôi và xe của Pratolini - Ngay cả trong hoàn cảnh ít cô đơn hay đáng sợ hơn, vẫn có cảm giác dễ chịu về sự
và người bản xứ cảm thấy an toàn khi đi du lịch với
quen thuộc hoặc sự đúng đắn của bạn khi nhận ra cảnh quan. Netsili k Eskim o đưa ra
, sử mà ông đưa ra một ví dụ nổi bật về những người trong
họ. Cuốn tiểu thuyết tiểu
ý tưởng lâu đời này theo cách riêng của họ: "được bao quanh bởi mùi đồ đạc của chính
cuộc đi bộ hàng ngày của họ tiếp tục đi theo những con phố không còn tồn tại mà chỉ
mình."
là những con đường tưởng tượng thông qua sự tàn phá và trống rỗng phần n của 56
Florence.- Quả thực, chính việc đặt tên và phân biệt môi trường, từ đó làm tăng thêm chiều
làm sống động nó , sâu và chất thơ của trải nghiệm con người. Passes sin Tây Tạng có thể
Vào những thời điểm khác, việc phân biệt và tạo khuôn mẫu cho môi trường có thể
có tựa đề như "Khó khăn của Kền kền" hoặc "Pass of the Iron Dagger", không chỉ có
là cơ sở cho trật tự tri thức. Rattray bày tỏ sự ngưỡng
tính mô tả cao mà còn là sự gợi lên đầy thi vị một phần của văn hóa Tây Tạng - 3 Một
mộ sâu sắc đối với những người y học Ashant, những người đã cố gắng hiểu biết mọi
nhà nhân chủng học đưa ra nhận xét này về Arunta ture. phong cảnh:
loại thực vật, động vật ,vàvàhiểu
côn được
trùng đặc
tin tính
họ rừng
tinhsbyna
thần tôi , Họ có thể "đọc"
của mỗi loại.

tài liệu phức tạp về rừng của họ và luôn được mở ra.

61

Cảnh quan đóng vai trò xã hội rất dễ dàng. Tên d environ - familia rto
Không ai không có kinh nghiệm có thể đánh giá được tính thực tế sống động của
tâm sự , tất cả các tài liệu,được trang bị cho những kỷ niệm chung và những huyền thoại. Toàn bộ đất nước mà chúng tôi đi qua dường như chỉ có một

biểu tượng gắn kết nhóm lại với nhau và cho phép mọi người giao tiếp với nhau . vài bụi cây, vài con lạch, rải rác, ở đây hoặc ở đó hoặc một
, số vùng đồng bằng rộng
mở, nhưng đó lại
, là một khung cảnh có nhiều hoạt động điên rồ. bởi lịch sử thổ
Cảnh quan phục vụ một hệ thống trí nhớ rộng lớn
dân . .. . Vì vậy, câu chuyện sống động rằng người điều tra có cảm giác như một
để lưu giữ lịch sử và lý tưởng của nhóm. Potteu phủ nhận rằng Arunt, một bộ tộc ở
người dân đang sinh sống và có nhiều hoạt động xung quanh: mọi người vội vã đến
Australi, có bất kỳ khả năng ghi nhớ đặc biệt nào, mặc dù họ có thể kể lại những câu 54
đó.
chuyện truyền thống cực kỳ dài. Mọi chi tiết về eisa vùng nông thôn gợi ý về một

huyền thoại nào đó, một cảnh chết chóc Mặc dù ngày nay chúng ta có thể có nhiều cách tổ chức hơn để đề cập đến môi trường
5 5
gợi lên hồi ức về nền văn hóa chung của họ. Mauric và Halb - ,
của chúng ta - bằng hệ thống đánh số tọa độ hoặc trừu tượng

126 127
Machine Translated by Google

những cái tên - chúng ta thường bỏ lỡ đặc tính cụ thể sống động, hình thức không
thể nhầm lẫn này.40 Wohl và Strauss đưa ra nhiều ví dụ về nỗ lực của mọi người
trong việc tìm kiếm một biểu tượng vật lý tốc ký cho thành phố họ đang sống, vừa
để sắp xếp ấn tượng của họ về nó vừa để tổ chức các ấn tượng của họ về nó và để
tiếp tục hoạt động hàng ngày của họ."-'
Cảm giác và giá trị của một môi trường có thể tưởng tượng được tóm tắt rõ
ràng trong mô tả cảm động của Proust (trong “Du Cote de chez Swann”) về gác chuông
nhà thờ ở Combray, nơi ông đã trải qua nhiều mùa hè thời thơ ấu. Mảnh cảnh quan
này không chỉ tượng trưng và định vị thị trấn mà nó còn đi sâu vào mọi hoạt động
thường ngày và đọng lại trong tâm trí anh như một hình ảnh mà anh vẫn tìm kiếm
trong cuộc sống sau này;
Người Arunta của Úc, khi đề cập đến một vật thể, thường chỉ ra sự gần gũi, định
hướng và khả năng hiển thị của nó đối với người nói. Mặt khác, một nhà địa lý
người Mỹ đã từng gửi trước một bài báo về sự cần thiết phải định hướng cho bốn
khớp chính của chúng ta và rất ngạc nhiên khi nhận thấy từ khán giả của mình rằng
đối với nhiều người dân thành phố, vốn quen hướng tới những đặc điểm dễ thấy của
đô thị, không cần thiết chút nào, bản thân anh ta đã được nuôi dưỡng ở vùng đất
rộng mở, trong tầm nhìn của những ngọn núi.52 Đối với một người Eskimo hoặc một cư
dân ở sa mạc Sahara, các hướng bất biến có thể được nhận ra, không phải bởi các
vật thể trên trời, mà bởi những cơn gió thịnh hành, hoặc bởi sự hình thành cát hoặc
tuyết là sản phẩm của những cơn gió như vậy.37 Ở một số vùng của Châu Phi, phương
hướng chính có thể không phải là một phương hướng trừu

tượng, cố định mà là hướng về lãnh thổ quê hương. Vì vậy, Jaccard trích dẫn

một khu cắm trại chung của một số bộ lạc, những người này đã tự tập hợp lại thành
Người ta luôn phải quay lại gác chuông, luôn luôn là nó thống trị mọi thứ
các khu vực hướng về phía họ. Sau đó, ông đề cập đến trường hợp ủy ban của Pháp.
khác, tóm gọn những ngôi nhà bằng một đỉnh cao bất ngờ .
57
37
lãnh thổ riêng.

những thương gia kinh doanh ở nhiều thành phố xa lạ đối với họ.
Các loại hệ thống tham chiếu
Họ khẳng định rằng họ ít chú ý đến những cái tên hoặc địa danh mà chỉ đơn giản ghi

nhớ liên tục trong đầu về hướng đi trở lại ga xe lửa và trực tiếp tìm kiếm nó khi
Những hình ảnh này có thể được tổ chức theo nhiều cách khác nhau. Có thể có một
công việc của họ hoàn thành. Một ví dụ khác là các ngôi mộ ở Úc được tạo hình theo
hệ thống tham chiếu trừu tượng và khái quát, đôi khi rõ ràng, đôi khi lại là một
hướng hướng tới trung tâm vật tổ của cá nhân, hay ngôi nhà tâm linh.72
cách đề cập theo thói quen đến các vị trí hoặc mối quan hệ của các đặc điểm. Người

Chukchee ở Siberia phân biệt 22 hướng la bàn, ba chiều và gắn liền với mặt trời.

Chúng bao gồm thiên đỉnh và điểm thấp nhất, nửa đêm (bắc) và giữa trưa (nam), tất
Đảo Tikopia là một ví dụ về một loại hệ thống khác, không mang tính phổ quát,
cả đều cố định, cộng với 18 điểm khác được xác định bởi vị trí mặt trời ở các thời
không lấy cái tôi làm trung tâm, cũng không hướng tới một điểm cơ bản mà gắn liền
điểm khác nhau trong ngày hoặc đêm, và do đó thay đổi theo mùa. Hệ thống này có đủ
với một rìa cụ thể trong cảnh quan. Hòn đảo đủ nhỏ để người ta hiếm khi bị khuất
tầm quan trọng để kiểm soát hướng của tất cả các phòng ngủ. Những nhà du hành Thái
tầm nhìn hoặc âm thanh của biển, và người dân trên đảo sử dụng các cách diễn đạt
Bình Dương của Micronesia đã sử dụng một hệ thống định hướng chính xác, tuy nhiên,
trong đất liền hoặc phía biển để chỉ mọi loại tham chiếu không gian. Một chiếc rìu
hệ thống này không đối xứng mà gắn liền với các chòm sao và hướng của các hòn đảo.
nằm trên sàn nhà được định vị theo cách này, và Firth kể lại tình cờ nghe được
Số lượng hướng thay đổi lên tới 28 hoặc 30.
một người đàn ông nói với người khác: "Có một vết bùn trên má hướng ra biển của

bạn." Mô hình tham chiếu này mạnh đến mức họ gặp khó khăn trong việc hình dung bất

kỳ khối đất thực sự lớn nào. Các ngôi làng nằm dọc theo rìa bãi biển, và các thuật
Hệ thống được sử dụng ở đồng bằng phía Bắc Trung Quốc là một hệ thống hoàn toàn chính quy.
ngữ hướng dẫn truyền thống chỉ đề cập đến "ngôi làng tiếp theo" hoặc ngôi làng tiếp
Nó mang ý nghĩa huyền diệu sâu sắc: phía bắc được đánh đồng với màu đen và cái ác,
theo, v.v. Đây là chuỗi một chiều dễ dàng tham khảo.
phía nam với màu đỏ, niềm vui, sự sống và mặt trời. Nó kiểm soát rất nghiêm ngặt

việc đặt tất cả các đồ vật tôn giáo và công trình cố định. Thật vậy, công dụng 19

chính của “kim chỉ nam”, một phát minh của Trung Quốc, không phải để định hướng
Đôi khi môi trường được tổ chức không phải bởi một hệ thống định hướng chung
trên biển mà để định hướng các tòa nhà. Hệ thống này phổ biến đến mức người dân
mà bởi một hoặc nhiều tiêu điểm chuyên sâu mà những thứ khác dường như “hướng
nông thôn trên vùng đất bằng phẳng này chỉ đường bằng các điểm la bàn chứ không
tới”. Ở Meshed (Iran), sự thiêng liêng tột độ gắn liền với mọi đồ vật gần ngôi đền
phải bằng phải hay trái, như lẽ tự nhiên đối với chúng ta. Hệ thống tổ chức không
trung tâm, kể cả bụi rơi trên khuôn viên. Điểm cao nhất trong cách tiếp cận thành
tập trung vào cá nhân, di chuyển và xoay chuyển theo anh ta, cơ thể cố định,
phố, nơi du khách lần đầu tiên nhìn thấy nhà thờ Hồi giáo này, chính là

80
phổ quát và bên ngoài con người.

128
129
Machine Translated by Google

quan trọng, và trong thành phố, việc cúi đầu khi băng qua mọi con đường dẫn đến Proust đưa ra một ví dụ sinh động về cảm giác của hệ quy chiếu đường đi trong

đền thờ là điều đúng đắn. Trọng tâm thiêng liêng này phân cực và tổ chức toàn bộ
khu vực xung quanh.'6 Điều này có thể so sánh với phong tục quỳ gối trong một
Nhà thờ Công giáo La Mã khi đi qua trục của bàn thờ, trục định hướng bên trong
nhà thờ.
Thành phố Florence được tổ chức theo cách này trong nhiều thế kỷ vĩ đại của
nó. Vào thời điểm đó, mô tả và tham chiếu vị trí được thực hiện theo thuật ngữ
"canti", tức là các tiêu điểm, là những thứ như hành lang, đèn chiếu sáng, huy
hiệu, nhà tạm, ngôi nhà quan trọng của gia đình và các cửa hàng quan trọng, đặc
mô tả của ông về Venice:
Chiếc thuyền gondola của tôi men theo những con kênh nhỏ, giống như bàn
tay bí ẩn của một vị thần dẫn tôi qua mê cung của thành phố phương Đông này,
khi tôi tiến lên, họ dường như đang vạch đường cho tôi xuyên qua trung tâm
của một khu phố đông đúc mà họ đinh hương tách ra, hầu như không phân chia
bằng một khe nứt mảnh, được chạm khắc tùy tiện, những ngôi nhà cao với cửa sổ
Moorish nhỏ xíu, và, như thể người hướng dẫn ma thuật đang cầm một ngọn nến
trong tay và đang soi đường cho tôi, họ cứ phóng về phía trước cho họ một

biệt là các hiệu thuốc . Chỉ sau đó, tên của canti mới gắn liền với các đường tia nắng để họ dọn đường.
58
phố, sau đó đã được chính quy hóa và đặt biển chỉ dẫn vào năm 1785. Việc đánh số

nhà lũy tiến được áp dụng vào năm 1808 và thành phố chuyển sang cách đánh số
Brown, trong các thí nghiệm của mình khi đưa các đối tượng bị bịt mắt đi qua
theo đường đi.
mê cung để tìm đôi chân, đã phát hiện ra rằng ngay cả trong tình huống rất hạn

chế này, các đối tượng dường như sử dụng ít nhất ba loại định hướng khác nhau:
Hình ảnh và tham chiếu theo quận rất phổ biến ở các thành phố cũ, nơi các khu
ghi nhớ chuỗi chuyển động, thường khó tái tạo lại ngoại trừ trong trình tự chính
dân cư và dân số tương đối ổn định, biệt lập và đặc biệt. Ở Đế quốc La Mã, địa
xác: một tập hợp các điểm mốc (tấm ván thô, nguồn âm thanh, tia nắng mang lại sự
chỉ chỉ được cấp bởi các quận nhỏ được xác định. Có lẽ, việc đến một quận như
ấm áp) xác định các vị trí và ý thức chung về định hướng trong không gian phòng
vậy cho phép một người đi đến đích cuối cùng bằng cách tìm hiểu cá nhân.
(ví dụ: giải pháp có thể được hình dung như một chuyển động chung xung quanh bốn

phía của căn phòng, với hai chuyến du ngoạn vào bên trong).8
35

Cảnh quan có thể được tạo hình bởi các đường chuyển động. Trong trường hợp

của người Arunta ở Úc, toàn bộ lãnh thổ được tổ chức một cách kỳ diệu bởi một

mạng lưới các con đường thần thoại liên kết với nhau một loạt các "quốc gia"
Sự hình thành của hình ảnh
hoặc lãnh thổ thị tộc vật tổ biệt lập và để lại những khu vực hoang tàn ở giữa.

Thông thường chỉ có một con đường chính xác dẫn đến nhà kho linh thiêng chứa
Việc tạo ra hình ảnh môi trường là một quá trình hai chiều giữa người quan
các đồ vật vật tổ, và Pink kể về chặng đường dài mà một trong những người hướng
sát và người được quan sát. Những gì anh ta nhìn thấy đều dựa trên bề ngoài
dẫn của anh ấy đã thực hiện để đến gần một địa điểm linh thiêng một cách đúng đắn.
nhưng cách anh ta diễn giải và tổ chức điều này cũng như cách anh ta hướng sự

chú ý của mình đến lượt nó lại ảnh hưởng đến những gì anh ta nhìn thấy. Cơ thể
Jaccard nói về một hướng dẫn viên Ả Rập nổi tiếng ở Sahara, người có thể đi
con người có khả năng thích nghi và linh hoạt cao, và các nhóm khác nhau có thể
theo những dấu vết mờ nhạt nhất, và đối với ông toàn bộ sa mạc là một mạng lưới
có những hình ảnh rất khác nhau về cùng một thực tế bên ngoài.
các con đường. Trong một trường hợp, anh ta cẩn thận đi theo những khúc quanh
Sapir đưa ra một ví dụ thú vị về sự tập trung chú ý khác biệt này, bằng ngôn
liên tục của con đường hiếm khi được đánh dấu, ngay cả khi đích đến của anh ta
ngữ của miền nam Paiute. Họ có những thuật ngữ duy nhất trong từ vựng của mình để
đã được nhìn thấy rõ ràng trên sa mạc rộng lớn. Sự tin cậy này là thói quen, vì
chỉ các đặc điểm địa hình chính xác như "điểm đất bằng trên núi được bao quanh
các cơn bão và ảo ảnh thường làm cho các địa danh ở xa trở nên không đáng tin
bởi các rặng núi" hoặc "bức tường hẻm núi nhận ánh sáng mặt trời" 0r "đất nước
cậy.37 Một tác giả khác viết về Sahara Medjbed, con đường xuyên lục địa do lạc
nhấp nhô giao nhau bởi một số rặng đồi nhỏ." Việc tham khảo chính xác về địa hình
đà đi hàng trăm km trên vùng đất trống từ hố nước này đến hố nước khác, được
như vậy là cần thiết cho các vị trí xác định trong khu vực bán khô cằn. Ông tiếp
đánh dấu bằng cọc đá tại các điểm giao cắt. Mất nó có thể đồng nghĩa với cái
tục lưu ý rằng từ vựng đặc trưng của Ấn Độ không chứa từ gộp chung trong tiếng
chết. Anh ấy nói về cá tính mạnh mẽ, tính cách gần như thiêng liêng mà dấu vết
Anh, “cỏ dại”, mà có các thuật ngữ riêng cho các nguồn thực phẩm và thuốc này,
này có được.-'' Trong một khung cảnh hoàn toàn khác, khu rừng châu Phi dường
những thuật ngữ dành cho mỗi loài để phân biệt mẫu vật đó là sống hay đã nấu
như không thể xuyên thủng, mớ hỗn độn bị cắt ngang bởi những con đường voi mà
chín. , cũng như màu sắc và giai đoạn phát triển của nó: như ở bê, bò cái, bò
người bản địa học và đi qua như chúng ta có thể học và đi qua đường phố thành
đực, thịt bê và thịt bò ở Anh.
phố.37

130 131
Machine Translated by Google

Khả năng phân biệt tay và định hướng những môi trường kháng cự này
không thể đạt được nếu không phải trả giá. Kiến thức thường chỉ giới hạn ở
các chuyên gia. Người cung cấp thông tin cho Rasmussen, người đã vẽ bản đồ
của anh ta là các thủ lĩnh - nhiều người Eskimo khác không thể làm được điều
13
đó. Cornet z nhận xét rằng chỉ có một hướng dẫn viên tốt ở khắp miền nam Tunisia.
Người hoa tiêu ở Polynesi là người thuộc đẳng cấp thống trị. Kiến thức
được truyền từ cha sang con , và ở đó có , như đã đề cập
một hào quang của siêu nhiên. Vì cres tis hiếm khi được phát quang và
, ở đó có một loài hoa đặc biệt ở đó mà nó thiếu ở phía
trồng để khoai môn
19
dưới và
, điều này càng củng cố mối quan tâm đặc biệt của nơi này.
Đôi khi, một phong cảnh có thể trở nên kỳ lạ và khác biệt đến mức thu
hút sự chú ý. Kawaguch tôi mô tả chiếc ghế sofa bên bờ sông gần Hồ Kholgya
lin Tây Tạng:

bên trên,
. . , đá chồng lên nhau ở đây và ở đó màu , một số con kiến màu vàng, một số con , người khác
một trường học chính quy về môn học trên đảo Puluwat. Ở đâu
, còn màu xanh khác,
xanh vẫn kiến đỏ thẫm! một số cái khác màu tím. . . những cái nếp gấp
Theo thông lệ, người điều hướng sẽ tách biệt mọi thứ và nói chuyện,
dòng sông vô cùng , thì một số thì sắc nhọn và góc cạnh, những cái khác nhô ra phía
liên tục về hướng và dòng chảy. kể về các phi công ở Chị Thi hồi tưởng -
tuyệt vời. Càng gần ban k . . có.rất nhiều tảng đá có hình dạng kỳ lạ, mỗi , trên và
Mississipp và River của Mark Twain, đang thảo luận liên kẻ lừa đảo là ai - tảng đá đều mang một cái tên .. . tất cả những điều đó đều là đối tượng của sự
tục về việc lái xe lên xuống sông ở gần những địa danh , một d thu s giữ - tôn kính đối với dân chúng.
39

7 7
đang thay đổi nguy hiểm của nó. Kỹ năng này hơi xa so Thật đáng ngưỡng mộ

với mối quan ,hệ dễ dàng và gia đình của con người với môi trường. Chuyến Lấy một ví dụ khiêm tốn, lãnh thổ được bảo vệ bởi các loài chim làm tổ
ở đồng cỏ đã được lập bản đồ trong nhiều năm liên tiếp.
hành trình đến Polynesia rõ ràng là một hành trình thực sự đáng lo ngại,
Các lãnh thổ này có nhiều biến động và tái tổ chức, có thể được mong BẰNG
một đội hình chèo thuyền thông thường là những đoàn ca nô dài dòng đi đến
đợi từ sự chiếm đóng của các cá nhân khác nhau, nhưng có ranh giới mạnh mẽ
ai đó để tìm đất. Trong số Arunta của Úc là một ví dụ khác, chỉ có một ông
già có thể dẫn về mặt nhận thức, hàng rào hoặc tàn phá, vẫn ổn định trong suốt các ca làm
, từ hố nước này đến hố nước khác hoặc có thể xác định chính
5 0
việc . , tiến lên theo
Các loài chim di cư
xác khu đất thiêng liêng thích hợp sau một bụi cây . Trên hòn đảo Tikopia
các hướng chung trên khắp các mặt trận rộng, lớn được biết về hướng bay
được phân biệt rõ ràng, vấn đề khó có thể xảy ra.
của chúng và đi theo các "đường dẫn" chính hoặc các cạnh được hình thành
bởi các đặc điểm địa hình như bờ biển . Ngay cả bầy châu chấu duy trì, sự
Chúng tôi thường xuyên có những hướng dẫn viên bản xứ bị mất định
gắn kết và định hướng theo hướng gió , trở nên
hướng trong môi trường xung quanh không có gì đặc biệt. Strehlo mô tả sự
mất tổ chức và rải rác khi chúng di chuyển trên những bề mặt nước không có
lúng túng hàng giờ ở người Úc và một khu rừng rậm với kinh nghiệm của
gì đặc biệt.
người bản xứ, người đã nhiều lần trèo cây để cố gắng mang nó từ 75 địa
danh xa xôi. Các đặc điểm khác có thể không chỉ đáng chú ý và có thể phân biệt được
Jaccar kể lại vụ án bi thảm của Los Toua -
37 mà thậm chí còn có "sự hiện diện", một loại hoạt hình hoặc thực tế sống động
đăng ký .

đặc biệt, được những người thuộc các nền văn hóa hoàn toàn khác nhau cảm
Ở điểm khác của thang đo , có một số đặc điểm cảnh quan có chất
nhận được. Kawa-guch tôi nói sofa thiêng núi nin , gặp n lần đầu tiên
lượng hình ảnh khiến chúng trở thành đối tượng không thể tránh khỏi của
Tây Tạng là “ngồi trong không khí trang nghiêm và d like sitto hi s own
sự chú ý, bất chấp khả năng chọn lọc của mắt. Hầu hết thường thiêng
, liêng - 39
Buddh a Vatrochana , vĩ đại,” bên cạnh các Bồ Tát.
sis tập trung vào những đặc điểm tự nhiên nổi bật hơn về mối , chẳng hạn như

Một trải nghiệm tương tự, gần nhà, một , tác động ban đầu của
liên hệ của thần Ashant với các hồ và sông lớn, hay sự tôn kính chung với
lối đi cụ thể dọc theo đường mòn Oregon:
những ngọn núi lớn. Vì thế ở Assa m có một ngọn đồi nổi tiếng là địa điểm
huyền thoại về cái chết của Đức Phật. . . . Khi nhóm người ở phía tây tiến đến gần con đường dốc, một làn sóng
Đây là mô tả das đậm và đẹp như tranh vẽ của Waddell, tăng kinh ngạc tràn qua nó. Nhiều nhà .quan
. . sát đã phát hiện ra những ngọn hải
trực tiếp từ ma đơn giản đến mức độ tương phản sắc nét. Anh ta lưu ý lò gạch
đăng, thủ đô Washington, ,nhà thờ Beaco n Hill, ngọn tháp, mái vòm, nhà
,
rằng tit đã được thổ dân tôn thờ từ lâu trước đây, , xưởng,
tháp, lâu đài, mái
nhà vòm
kho,
temtháp,
- đường phố, cửa hàng, pháo đài, cột trụ,

và nó đã trở thành thánh thiện đối với người Bà La Môn và người Mô ha mét giáo.
78 công viên, quảng trường, kim , , ,
tự Gothi c catties, công sự hiện đại , nhà thờ lớn của Pháp, sông Rhine -
, lớn Non Tikopi a Islan là đặc điểm tổ chức
Vì lý do vật lý, hòn đảo
tháp, lâu đài , tháp
đất , đường hầm, hành lang, lăng mộ, ,Đền Belus và vườn
trung tâm. Đây là đỉnh cao của hòn đảo, cả về mặt xã
treo. . . . Hãy nhìn thoáng qua những tảng đá có hình dáng của các
hội học và địa hình, nơi các vị thần ngự xuống.
Thành phố, Đền thờ, Lâu đài, Tháp, Cung điện và đủ loại công trình kiến
Tôi đánh dấu vị trí của nhà ở xa biển và có ,
, 69 kiểu
trúc vĩ đại và tráng lệ. . . những tòa nhà lộng lẫy đẹp như
đá cẩm thạch trắng, dáng theo phong cách của mọi thời đại và mọi đất nước.

134 135
Machine Translated by Google
Nhiều nhà quan sát đã trích dẫn để chỉ ra những điểm chung và ảnh hưởng
lớn đến các hình thái địa chất đặc biệt này.
Vì thế , đồng thời lưu ý đến tính linh hoạt trong nhận thức của con người,
Phải thêm vào đó hình dáng thể chất bên ngoài có vai trò quan trọng không
, thuận
kém. Có những môi trường mời gọi hoặc từ chối sự chú ý tạo điều kiện
lợi hoặc chống lại tổ chức cũng như sự khác biệt. Điều này tương
tự với điều dễ hay khó mà bộ não con người có khả năng thích ứng
có thể ghi nhớ liên kết của tài liệu không liên kết.
Jaccar đã đề cập đến một số "địa điểm cổ điển" ở Thụy Sĩ 36
nơi mọi người luôn ở đó và không thể duy trì được phương hướng.
Peterson lưu ý rằng tổ chức hình ảnh của ông về Minneapolis thường bị phá
vỡ mỗi khi sân lưới đường phố thay đổi và Trowbridg nhận thấy rằng hầu
5 2
định hướng . hết mọi người không thể xác định được đến các thành phố
xa xôi từ M New York mà không có sai sót lớn nào ngoại trừ Alban ,Yisan
ngoại lệ, vì có thể nhìn thấy được mối liên kết của Hudson
Sông 7 *.
Tại Luân Đôn, một công trình phát triển nhỏ có tên là Seven n Dial được
xây dựng vào khoảng
, năm 1695 bao gồm bảy con phố hội tụ một giao lộ tròn
và chứa bảy mặt số mặt trời, mỗi mặt quay mặt của những con phố tỏa sáng .
Bạn hãy coi hình dạng khó hiểu của những điều này chỉ là chuyện nhỏ của
anh ấy, mặc dù anh ấy ngụ ý rằng đó chỉ là người nông dân, người ngoài
, Malinowsk tôi đã phân biệt rõ
ngu ngốc có thể bị nó làm cho bối rối.
ràng giữa hai người. phong cảnh núi lửa khác biệt của Dob u và Amphlett
sin đảo D'Entrecasteaux gần New Guinea so với các đảo san hô đơn điệu của
, được chia tương tự thành bốn con phố nhỏ và hầu như có đầy đủ XVII -
người Trobriand. Các nhóm đảo này được kết nối bởi các chuyến thám hiểm
buôn bán thường xuyên và sự tập trung ý nghĩa thần thoại ở khu vực Dob u
cũng như phản ứng của
, người Trobriander đối với
Đây là cảnh quan núi lửa có thể tưởng tượng được, được mô tả trên các
trang của anh. Nói về chuyến đi từ Trobriands đến Dobu, Malinowski nói:
Dải đất thấp trải rộng, , Mà h Bao quanh s the Trobrian d lagoo Nina
mỏng dần và tan biến trong sương mù, ngọn núi phía Nam , và d trước họ
vươn lên cao hơn và cao hơn. chúng , Koyatabu , . . . E gần t của
một kim tự tháp mỏng hơi ,nghiêng , tạo thành một ngọn hải đăng quyến rũ
nhất , hướng dẫn các thủy thủ đi về phía nam . . . . Trong vòng một
hoặc hai ngày sau, hình dạng sương mù này sẽ được giả định rằng Tro-
briander có hình dạng tuyệt vời và kích thước khổng lồ. Họ phải bao
quanh thương nhân Kul a bằng những bức tường vững chắc bằng đá dựng
đứng và rừng rậm xanh tươi. . . .
Tàu Trobriander sẽ đi sâu, che bóng cho các
vịnh. . . Dưới làn nước trong suốt, thế giới cá và rong biển nhiều màu
san , sắc kỳ diệu sẽ tự mở ra. . . bạn cũng sẽ tìm thấy điều kỳ diệu -
hô nặng, đá nhỏ gọn, hình dạng và màu sắc đa dạng , trong khi đó
136
hòn đá duy nhất ở nhà là san hô trắng nhợt nhạt và chết chóc. . . bên
cạnh có nhiều loại đá granite mềm và đá gốc núi lửa tuff, mẫu vật mềm màu đen
Nó obsidian, với cạnh sắc và vòng kim loại, và trang web đầy màu đỏ
và yello w ocher . . . . Vì vậy, cảnh quan hiện nay trước loại misa
46
là vùng đất hứa , một đất nước nói giọng điệu gần như huyền thoại.
Tôi cũng giống như vậy, mặc dù đó là "thời gian trong mơ" đường mềm của Úc
Dù đi theo hướng nào trên vùng đất mà phần lớn là đồng bằng Mulga,
nhưng trại huyền thoại lại nằm ở nút,lịch sử thiêng liêng và sự chú ý
sẽ tập trung
, rất nhiều ở hai khu vực về cảnh quan khác biệt: MacDonnel
l và Stuart's Bluff Ranges.
Song song với những so sánh về phong cảnh nguyên thủy mà chúng ta có
thể đưa ra so sánh của Eri C Gill ở Brighton, Anh, nơi anh sinh ra, với
Chichester , tuổi thanh xuân của bạn sẽ đi đến đâu:
Đơn giản là trước ngày đó chưa bao giờ xảy ra chuyện thị trấn có thể có
hình dạng và giống như ,những đầu máy xe lửa yêu quý của họ, mọi thứ đều có
tính cách và ý nghĩa. . . [Chichester] là một thị trấn, một thành phố, một
thứ được quy hoạch và ra lệnh—không chỉ là tập hợp những con phố bẩn thỉu hơn,
đang phát triển, như nấm, ở bất cứ nơi nào có mạng lưới đường sắt, các khu dân
cư và đường sắt nhà kho sẽ cho phép. .. . Tôi chỉ biết rằng Chichester là cái
. . . Kế hoạch của
mà Brighton không phải là: một điểm kết, thúc, một địa điểm.
25
. Chicheste rất rõ ràng và sạch sẽ. . . . Qua bức tường La Mã bạn có thể
nhìn thẳng vào những cánh đồng xanh. . . . Bốn con phố chính rộng thẳng
chia thành phố thành các khu gần như bằng nhau và khu dân cư cũng
d nhà thế kỷ XVIII.
Nhưng Brighton, như
đơnchúng tôi đã
giản làbiết
không . Tốt
. . có , nói về điều đó cả. Khi chúng
gì để
tôi đến Brighton, nơi đó là chiếc ghế sofa mà trung tâm là nhà của chúng
tôi. . . có e wa sno khác . Nhưng khi chúng tôi sống ở Chicheste thì trung
tâm không phải là Không. .. . 2 Bức tường phía
Bắc, nhưng Ngã tư Chợ . Chúng ta không chỉ có được ý thức dân sự mà còn có ý thức
. nó
về các mối quan hệ có trật tự nói chung. . . . Brighto n không phải là nơi ăn hết
33
chưa bao giờ tôi nghĩ rằng có thể tồn tại một loại thị trấn nào khác.
bởi vì
Sự rõ ràng về nhận thức của hòn đảo Tikopia,
hiện diện eof -Mr . Reani , Hà đã được nhắc đến rồi. Ho wais minh họa
phân biệt d hình e ca nbe sử dụng báo giá chi , điều này
tiết din:
Khi na Tikopi khởi hành từ quê hương và ước tính đầu tiên về khoảng
cách mà anh ấy đã đi là cơ sở vì phần đất của hòn đảo vẫn còn hiển thị
phía trên đường chân trời. Có năm điểm hiệu trưởng trên thang đo.
Đầu tiên là rauraro vùng
, đất thấp gần bờ biển. Khi điều này biến
mất, chuyến đi biết rằng cô ấy đã ở rất xa. Khi mà
137
Machine Translated by Google
những vách đá (mato) mọc lên từ 200 đến 300 feet ở nhiều điểm khác nhau quanh
bờ biển bị biến mất, một điểm khác sẽ đạt đến; sau đó là mauna uru. đỉnh của
dãy đồi bao quanh hồ, có lẽ cao từ 500 đến 800 feet, chìm xuống dưới những con
sóng. Khi uru asia (điểm đứt đoạn cuối cùng trong đường viền của ông Reani,
khoảng 1000 feet) đi xuống, thì người du hành nhận ra rằng mình đã ở rất xa
biển: và khi cuối cùng anh ta nhìn thấy uru roronorono, đỉnh của chính ngọn
núi , biến mất khỏi tầm mắt, anh chào đón khoảnh khắc 19 với nỗi buồn.
Với sự hỗ trợ của một mặt cắt cảnh quan được phân biệt thuận lợi, hiện tượng chia
tay quen thuộc này đã được điều chỉnh thành các khoảng thời gian được chấp nhận,
mỗi khoảng thời gian đều có ý nghĩa thực tế và cảm xúc.
Khi một nhân vật trong tiểu thuyết của Forster trở về từ Ấn Độ, anh ta bất ngờ
cảm nhận được khi bước vào Địa Trung Hải, chất lượng hình thức tuyệt đối của môi
trường xung quanh anh ta, khả năng tưởng tượng của chúng:
Các tòa nhà ở Venice, giống như những ngọn núi ở Crete và những cánh đồng ở
Ai Cập, đã đứng đúng chỗ trong khi ở Ấn Độ nghèo nàn, mọi thứ đều được đặt sai
chỗ. Anh đã quên mất vẻ đẹp hình thức giữa những ngôi chùa thần tượng và những
ngọn đồi nhấp nhô; Quả thực, không có hình thức thì làm sao có cái đẹp? .. .
Trong những ngày còn học đại học, anh đã quấn mình trong chiếc
chăn nhiều màu của St. Mark's, nhưng giờ đây một thứ còn quý giá hơn những
bức tranh khảm và đá cẩm thạch đã được trao cho anh: sự hòa hợp giữa công
việc của con người và trái đất nâng đỡ chúng , nền văn minh đã thoát khỏi vũng
lầy, tinh thần ở dạng hợp lý, có máu thịt tồn tại. Viết những tấm bưu thiếp
hình ảnh cho những người bạn Ấn Độ của mình, anh cảm thấy rằng tất cả họ sẽ bỏ
lỡ những niềm vui mà anh đang trải qua bây giờ, những niềm vui về hình thức,
và điều này tạo thành một rào cản nghiêm trọng. Họ sẽ nhìn thấy vẻ đẹp lộng lẫy
của Venice chứ không phải hình dáng của nó.--
Nhược điểm của khả năng hình ảnh
Một môi trường dễ nhìn thấy cũng có thể có những nhược điểm của nó.
Một cảnh quan chứa đầy những ý nghĩa kỳ diệu có thể cản trở việc thực hành
các hoạt động. Người Arunta đối mặt với cái chết thay vì chuyển đến một nơi khác
khu vực thuận lợi. Những ngôi mộ tổ tiên ở Trung Quốc chiếm đất canh tác rất cần
thiết, và đối với người Maori, một số nơi đổ bộ tốt nhất bị cấm vì ý nghĩa thần
thoại của chúng.
Việc khai thác sẽ dễ dàng thực hiện hơn ở nơi không có tình cảm gì với đất đai.
Ngay cả việc sử dụng nguồn lực một cách thận trọng cũng có thể bị ảnh hưởng khi
định hướng theo thói quen không cho phép dễ dàng thích ứng với các kỹ thuật và nhu
cầu mới.
Geoghegan đề cập đến sự phong phú của các địa danh ở Aleut nhưng sau đó lại
đưa ra nhận xét thú vị rằng có rất nhiều tên cụ thể cho từng đặc điểm nhỏ mà
người Aleut thường sử dụng.
138
của một hòn đảo hiếm khi nghe nói đến tên các địa danh trên một hòn đảo khác.26
Một hệ thống có tính khác biệt cao, thiếu tính trừu tượng và tổng quát, có thể
thực sự làm giảm sự giao tiếp.
Nó có thể có những hậu quả thuộc loại khác. Strehlow nói về Arunta:
Vì mọi đặc điểm của phong cảnh, nổi bật hay nói cách khác, đều gắn liền với
huyền thoại này hay huyền thoại khác, chúng ta có thể hiểu được sự thờ ơ hoàn
toàn của những nỗ lực văn học. . . tổ tiên của họ đã để lại cho họ không một khung
cảnh trống trải nào mà họ có thể lấp đầy bằng những sinh vật trong trí tưởng tượng
.
của riêng họ . . truyền thống đã ngăn chặn một cách hiệu quả động lực sáng tạo. . .
những huyền thoại bản địa đã không còn được phát minh từ nhiều thế kỷ trước. .
. nhìn chung họ là những người bảo quản tẻ nhạt - . . không phải là một chủng tộc
75
nguyên thủy mà là một chủng tộc suy đồi.
Nếu muốn một môi trường gợi lên những hình ảnh phong phú, sống động thì những
hình ảnh này cũng có thể được truyền đạt và thích ứng với những nhu cầu thực tế
đang thay đổi, và ở đó có thể phát triển những nhóm mới, ý nghĩa mới, thơ ca mới.
Mục tiêu có thể là một môi trường có khả năng hình ảnh, đồng thời có kết thúc mở.
Để làm một ví dụ đặc biệt về cách giải quyết vấn đề nan giải này, thậm chí theo
cách phi lý, chúng ta có thể lấy khoa học địa lý giả của Trung Quốc.
32
Đây là một kiến thức phức tạp về ảnh hưởng của cảnh quan,
được các giáo sư hệ thống hóa và giải thích. Nó đối phó với những cơn gió tà ác
có thể được điều khiển bởi đồi núi, đá hoặc cây cối (mũ trông có vẻ như chặn
những khoảng trống nguy hiểm và với những linh hồn nước tốt sẽ bị thu hút bởi ao,
đường và cống. Hình dạng của các đặc điểm xung quanh là được hiểu là tượng trưng
cho các linh hồn khác nhau chứa đựng trong đó. Linh hồn này có thể được coi là hữu
ích, hoặc nó có thể không hoạt động và vô dụng. Nó có thể tập trung hoặc phân tán,
sâu hoặc trên bề mặt, tinh khiết hoặc hỗn hợp, yếu hay mạnh, và phải được sử dụng,
kiểm soát , hoặc được tăng cường bằng cách trồng cây, chọn địa điểm, tháp, đá,
v.v.. Có rất nhiều cách giải thích và phức tạp; đây là một lĩnh vực mở rộng vô tận
mà các chuyên gia đang khám phá theo mọi hướng. Dù khoa học giả hiệu này có thể
tách biệt khỏi thực tế, nhưng nó vẫn có Vì mục đích của chúng tôi, có hai đặc điểm
thú vị: thứ nhất, đó là một phân tích mở về môi trường: những ý nghĩa mới, chất
thơ mới, những phát triển xa hơn luôn có thể xảy ra; thứ hai, nó dẫn đến
đến việc sử dụng và kiểm soát các hình thức bên ngoài và ảnh hưởng của chúng: nó
nhấn mạnh rằng tầm nhìn xa và năng lượng của con người thống trị vũ trụ và có thể
thay đổi nó. Có lẽ ở đây có những gợi ý về cách xây dựng một môi trường có thể
hình dung được mà không đồng thời ngột ngạt và ngột ngạt.
139
Machine Translated by Google

ngày thứ ba , phát triển một phương pháp ngắn gọn để thu hút hình ảnh công chúng ở
bất kỳ thành phố nào. Với những mục tiêu này, phương pháp này tỏ ra khá
thành công, ngoại trừ việc có nghi ngờ về tính tổng quát của hình ảnh công

chúng thu được, như sẽ được thảo luận dưới đây.

Bản thân cuộc phỏng vấn của văn phòng đã trả lời các câu hỏi sau:

, bạn là gì tượng trưng cho từ "Bos

1 . Điều đầu tiên hiện lên trong tâm trí
"
- ton lo r you? Bạn sẽ mô tả một cách rộng rãi về Bosto về ý nghĩa vật lý

B.
như thế nào?
2 . Chúng tôi muốn bạn lập một bản đồ nhanh về trung tâm Boston , vào
trong hoặc trung tâm thành phố từ m Đại lộ Massachusetts. Hãy làm
như thể bạn đang mô tả nhanh thành phố cho một người xa lạ, bao
gồm tất cả các đặc điểm chính. Chúng tôi không mong đợi bản vẽ chính
xác - chỉ là một bản phác thảo thô. [Người được phỏng vấn hãy lưu
ý trình tự mà bản đồ được vẽ.]

3 a Vui lòng cung cấp cho tôi hướng dẫn đầy đủ và rõ ràng về chuyến đi
mà bạn thường đi từ nhà đến nơi bạn làm việc. Hãy hình dung chính
SỬ DỤNG PHƯƠNG PHÁP bạn đang thực sự thực hiện chuyến đi và mô tả trình tự những điều bạn
sẽ thấy, bao gồm, nghe hiệu
thấy đánh
hoặc dấu
ngửiđường
thấy trên
đi trở
đường
nên đi, những dấu
quan trọng đối với bạn , và những manh mối cho thấy một người lạ sẽ
cần phải đưa ra quyết định giống như bạn phải đưa ra . Chúng tôi
quan tâm đến hình ảnh vật lý của sự vật.

Khi áp dụng khái niệm cơ bản về khả năng hình ảnh vào thành phố Sẽ không có gì quan trọng nếu bạn không thể nhớ tên đường phố và địa

Mỹ, chúng tôi sử dụng hai phương pháp chính: phỏng vấn một mẫu nhỏ công điểm. [Trong quá trình kể lại chuyến đi, người được phỏng vấn sẽ thăm
dò, nếu ,cần để có thêm mô tả chi tiết]
dân liên quan đến hình ảnh của họ. môi trường, một cuộc kiểm tra có hệ
b. Bạn có cảm xúc đặc biệt nào về các phần khác nhau của chuyến đi không?
thống về hình ảnh môi trường được gợi lên ở người quan sát đã qua đào tạo
Bạn sẽ mất bao lâu? Có phần nào của chuyến đi mà bạn cảm thấy không
trong lĩnh vực này. Giá trị của những kỹ thuật này là
chắc chắn về vị trí của mình không?
một câu hỏi quan trọng, đặc biệt vì một trong những mục tiêu nghiên cứu của
[Câu hỏi 3 là câu hỏi được lặp lại trong một chuyến đi được chuẩn hóa cho tất cả những
chúng tôi là phát triển các phương pháp phù hợp. Có hai câu hỏi khác nhau người được phỏng vấn, tức là, "goon foo t ,from m Massachu - hay" goon foo t from m
được chứa đựng trong câu hỏi chung này: (a) các phương pháp này đáng tin
setts General Hospita lto Trạm Nam,' ' Massachu - hay "goby car from
cậy đến mức nào và câu hỏi đó
, trung thực đến mức nào khi câu y chỉ ra một
Faneui l Hal lto Symphon y Hall."]
kết luận chắc chắn? và (b ) chúng hữu ích như thế nào? Các kết luận có giá MỘT . Bây , chúng tôi muốn biết yếu tố nào ở trung tâm Boston và bạn nhưng hãy

trị trong việc đưa ra các quyết định lập kế hoạch có , một nỗ lực khác giờ mỏng k là đặc biệt nhất. Chúng có thể lớn hoặc nhỏ đối với chúng , nói với tôi
xứng đáng với kết quả không? ta, những điều đó đối với chúng ta là những điều dễ dàng nhận biết và ghi nhớ.

Cuộc phỏng vấn cơ bản của văn phòng bao gồm yêu cầu cần thiết về một
chiếc ghế sofa để phác thảo bản đồ thành phố, mô tả chi tiết về số chuyến
đi trong thành phố và danh sách. mô tả ngắn gọn về phần cảm thấy đặc biệt
nhất hoặc sống động nhất trong tâm trí của đối tượng.
Cuộc phỏng vấn này được tiến hành đầu tiên nhằm kiểm
[Đối với hai trong ba yếu tố được liệt kê trong danh sách câu trả lời ở
phần 4, người phỏng vấn sẽ tiến hành đặt câu hỏi số 5:]
5a. Bạn có thể miêu tả e bị bịt với tôi ? Nếu bạn được đưa đến đó
mắt được không, khi tấm bịt mắt được tháo ra thì manh mối nào sẽ xảy ra?
bạn có muốn chúng tôi xác định chắc chắn bạn ở đâu không?

, thu được một số thông

tra giả thuyết về khả năng tưởng tượng; thứ hai là b. Bạn có bất kỳ cảm xúc cảm xúc cụ thể nào liên quan đến toc không.

Bạn có ?
tin gần đúng về hình ảnh công chúng của ba thành phố liên quan, có thể so
sánh với kết quả nghiên cứu về lĩnh vực trinh sát và do đó giúp phát triển thể cho tôi biết bản đồ ở đâu không là ? đất , nếu như

một số đề xuất cho thiết kế đô thị ; Và thích hợp: ) Đâu là ranh giới của nó?

6. Bạn có muốn chỉ cho tôi bản đồ hướng bắc không?

140
141
Machine Translated by Google

vườn công cộng . Năm điểm xuất phát tiêu chuẩn cũng được chọn: lối vào
7 . Cuộc phỏng vấn bây giờ đã kết thúc. nhưng tôi sẽ giúp bạn nếu chúng ta
có thể thảo luận miễn phí trong vài phút. (Các câu hỏi còn lại được chèn chính của Bệnh viện Đa khoa Massachusetts, Nhà thờ Old North ở góc North End
của Columbus ,
một cách không chính thức :)
Đại lộ và d Warre n Street , ga Miền Nam , và quảng trường
Một
. Bạn nghĩ bạn đang cố gắng tìm hiểu điều gì?
Mỗi điểm xuất phát, mỗi Atlington n. người phỏng vấn hỏi đường đi tới
b. Tầm quan trọng của định hướng và sự công nhận của các thành phần -
điểm đến , bởi accostin g bốn người hoặc năm người ngẫu nhiên chọn n người qua đường. ?
có ý kiến với mọi người?

Anh ta hỏi ba câu hỏi: "Làm sao tôi có thể nhận ra nó "Làm sao
c .
Bạn có cảm thấy vui sướng gì khi biết mình đang ở đâu hoặc đang đi
đâu không? Hoặc ngược lại, bạn không hài lòng? d. khi tôi đến đó?" ; và d "Sẽ mất bao lâu

Bạn có thấy thành phố Boston dễ dàng tìm được con đường cho mình trong các , hoặc để xác định tôi đi bộ tới đó nhé?”

hiệp ước không? Để so sánh với những bức tranh chủ quan về thành phố, những dữ liệu như
đ. Thành phố nào bạn quen có định hướng tốt? Tại sao? ảnh không khí, bản đồ, sơ đồ mật độ hoặc hình dạng tòa nhà,
sử
dụng tôi
, có thể thấy
đó là mô tả "khách quan" thích hợp của thành phố. cơ sở vật chất cho thành
Đây là cuộc phỏng vấn dài nhưng , thông thường nó kéo dài khoảng 1 tiếng rưỡi,
phố. Nếu xét đến tính khách quan của chúng, những thứ như vậy khá không phù
hầu như luôn thu hút sự quan tâm lớn của các đối tượng, thường là Và
hợp với mục đích, vừa quá hời hợt vừa chưa đủ khái quát.
với một số cảm xúc. trên tap Toàn bộ quá trình tố tụng đã được ghi lại
Sự đa dạng của các yếu
e và d bản ghi được ghi lại , một thủ tục vụng về, tuy nhiên, nó cũng
tố có thể được đánh giá khác nhau so , người ta đã tìm thấy điều đó là tốt nhất
đầy đủ chi tiết , tiết lộ những khoảng dừng và những chuyển biến
với cuộc phỏng vấn là ghi chép của một chủ quan khác nhưng có tính hệ thống
của giọng nói.
,
phản ứng , và được quan sát bằng cách sử dụng các danh mục đã được chứng
Mười sáu người trong số những người được phỏng vấn ở Boston đủ quan
minh là có ý nghĩa trong phân tích của thí điểm trước đó
tâm để sắp xếp cho phiên họp thứ hai. Tại đây, lần đầu tiên họ phải đối mặt các cuộc phỏng vấn. Mặc dù rõ ràng rằng những người được phỏng vấn là
, để bao quát toàn bộ quận
với một bức ảnh tĩnh về khu vực Boston được chụp
đáp lại thực tế vật lý chung, thực tế đó không cách tốt nhất để xác định
một cách có hệ thống, nhưng đưa ra thứ tự ngẫu nhiên về chủ đề. Một số bức phương pháp "thực tế"
phải thông qua bất kỳ định lượng nào, mà thông qua
ảnh của các thành phố khác đã được đưa vào bộ sưu tập. Đầu tiên, đối
nhận thức và đánh giá của một số người quan sát hiện trường, được đào tạo
tượng được yêu cầu phân loại các bức ảnh, theo bất kỳ nhóm nào có vẻ tự
để nhìn cẩn thận và với được thiết lập trước đó đối với các loại yếu tố đô
nhiên đối với họ và sau đó họ được yêu cầu xác định, nhiều bức ảnh nhất có
thị mà cho đến nay vẫn có vẻ quan trọng.
thể, cho biết manh mối gì Bạn có thể sử dụng y để làm nhận dạng.
Việc phân tích hiện trường cuối cùng đã đơn giản hóa phạm vi bao quát có hệ
Các bức ảnh nhận
thống của những người quan sát được đào tạo ngay từ đầu, được hướng dẫn
ra đã được ghép lại và chủ đề được yêu, cầu đặt chúng trên một chiếc bàn
Anh ta lập bản đồ khu
trước đó về khái niệm về khả năng hình ảnh của thành phố.
lớn một cách dễ dàng nếu họ đặt chúng ở vị trí thích hợp không phải là một
vực, chỉ ra sự hiện diện, tầm nhìn và mối tương quan giữa các nút mốc,
bản đồ lớn của thành phố.
đường đi, cạnh và
, quận, đồng thời lưu ý điểm mạnh và điểm
, yếu của hình ảnh
Cuối cùng , cũng chính những tình nguyện viên này đã đưa bạn đến hiện các phần tử . Tiếp sau tin tức này
trường để trải qua những chuyến đi tưởng tượng trước đó: từ Bệnh viện , thể của
là một số chuyến đi "có vấn đề" dài khắp khu vực để kiểm tra tổng
Tổng hợp Massachusetts đến Trạm Nam. Họ đi cùng với người phỏng vấn và sử toàn bộ cấu trúc. Quan sát chia các phần tử thành các
dụng một máy ghi âm
, di động. Thảo luận về lộ trình cụ thể tại sao để chỉ ra yếu tố
loại có tầm quan trọng lớn hoặc nhỏ, "chính" là những phần tử
đối tượng được yêu cầu dẫn đường đã những gì đã đi trên đường đi, và để cực kỳ mạnh hoặc sống động vì tại sao phần tử , và bạn liên tục hỏi tại
được chọn , chỉ ra này có tính đồng nhất mạnh mẽ hoặc yếu, mối liên hệ dường như sao điều này
nơi mà anh ấy cảm thấy người bạn tâm sự đã mất. d rõ ràng không rõ ràng.

Ngoài việc kiểm tra mẫu nhỏ này, một nghiên cứu đã phát điên vì câu trả
Điều gì đang xảy ra với bản đồ trừu tượng của cô ấy , không phải
lời cho yêu cầu chỉ đường khiến mọi người ở bên đường đi bộ trong thành
bản thân thực tế vật lý mà là những ấn tượng khái quát có thực đối với tôi
phố phát điên. Sáu điểm đến tiêu chuẩn đã được chọn: Đại lộ Common-wealth
khiến người ta quan sát theo một cách nhất định. Việc lập bản đồ này
góc đường Summer ,và Washington, Tòa nhà John Hancock, Quảng trường Louisbur
tất nhiên rồi, được thực hiện độc lập với việc phân tích cuộc phỏng vấn, và
Scolla và Square, g, và
yêu cầu có lẽ là 3 đến 4 ngày công để chạy ở quy mô này. Các

143
142
Machine Translated by Google

y được nhắc đến bằng lời nói . Điều này lại có hiệu quả mạnh mẽ ở thành
mô tả hai yếu tố tội lỗi Phụ lục x C sẽ minh họa loại chi tiết được sử Ngoài ra, bản, phác thảo có xu hướng nhấn mạnh các đường
phố Jersey.
dụng để đưa ra các phán đoán như vậy. phần nào , đi và loại trừ những phần đặc biệt khó vẽ ngay cả khi có vùng
Trong phân tích thực địa đầu tiên, người ta đã phát triển giả thuyết cơ hoặc định vị, đất có thể xác định được - , suc hasa "không đáy"
bản. Đây là loại yếu tố mềm được ,kết hợp với nhau như thế nào, vậy thì sao
đánh dấu, ora rất phức tạp d đường mẫu. Nhưng những thất bại này là bản đồ
tạo nên sự nhận dạng mạnh mẽ. Những giả thuyết này đã được thử nghiệm và tinh
nhỏ và có thể điều chỉnh cho . về phác thảo tổng hợp, TRONG

chỉnh trong các cuộc phỏng vấn. Mục tiêu thứ hai là một kỹ thuật phát triển
việc xác định các yếu tố của cuộc phỏng , chịu đựng sự giống nhau mạnh mẽ
cho phân tích thị giác của thành phố, có thể dự đoán khả năng hình ảnh vấn bằng lời nói.
công khai của thành phố đó. Trong cả hai mục tiêu, phương pháp
Có sự khác biệt lớn giữa hai nguồn , Tuy nhiên.
cuối cùng được nghĩ ra đã chứng tỏ thành,công với việc bảo lưu vẫn còn quá
liên quan đến kết nối và tổ chức chung. Điều quan trọng cần Điều tuyệt vời nhất

nhiều liên quan đến các yếu tố đơn lẻ trong khuôn , và không được nhấn mạnh
,
biết là các kết nối vẫn tồn tại trong các bản phác thảo nhưng nhiều kết
mẫu của chúng trong một tổng thể x tổng thể trực quan.
nối khác có thể biến mất. Có lẽ khó khăn trong việc vẽ một bản đồ khớp mọi
Hình 3 từ 5 đến 46. Hình 3 5 thông qua h 4 6 minh họa hình ảnh của ba thành phố được lấy từ thứ lại với nhau cùng một lúc và làm cho bản phác thảo trở nên hoàn chỉnh.
trang 146 đến 151 sự đồng thuận của các cuộc phỏng vấn bằng lời nói và bản đồ phác thảo, và mảnh vỡ d và d bị bóp méo . Các chỉ số tốt của cấu trúc liên kết đã biết.
từ hoạt động trinh sát thực địa của chính chúng ta. Để so sánh, mỗi bộ bản
đồ thành phố sử dụng cùng một tỷ lệ và ,tất cả chúng ta đều có cùng ký hiệu.
Cuối cùng, danh sách các đặc điểm khác biệt chứng tỏ rằng nó có ngưỡng
Ở đây có thể đưa ra một số khái quát hóa liên quan đến mối quan hệ
cao nhất trong tất cả các thước đo loại trừ, nhiều yếu tố xuất hiện trên
giữa dữ liệu được rút ra một cách độc lập từ cuộc phỏng vấn và trinh sát
bản phác thảo và chỉ đề cập đến điều mạnh nhất trong số đó. phân tích thực
hiện trường. Lĩnh vực phân tích ở Boston và Los Angeles chứng
địa và phỏng vấn bằng lời nói. Phương pháp đặc biệt này dường như
minh rằng những hình ảnh mềm mại được lấy từ tài liệu phỏng vấn bằng
truyền tải được điểm nổi bật của thành phố sofa—bản chất hình ảnh của nó.
Hình 47, trang 152 lời nói là chính xác một cách đáng ngạc nhiên. Ở thành phố Jersey
có sự khác biệt kém, các phân tích thực địa dự đoán chỉ bằng hai phần
Sự công nhận bằng hình ảnh đã xác nhận lời nói
ba hình ảnh phỏng vấn, nhưng ngay cả ở đây cũng có rất ít yếu tố chính Khối thịnh vượng chung h Avenu e và
kết quả s bỏ e tốt. Ví dụ: Charles
Có một trong hai nguồn không xuất hiện ở nguồn kia.
River có thể dễ dàng nhận ra hơn 90% đối tượng: Phố Tremon, Common Beaco
, yếu tố xếp hạng tương đối của yếu tố này có tính nhất quán
Trong tất cả trường hợp
và Hill và Cambridg
, e Street cũng, được xác định ,nhanh chóng và cụ thể.
cao. Phân tích don eon foot, phát triển hai lỗi: xu hướng một da
Những bức ảnh khác xác
thực địa, bỏ qua yếu tố thứ yếu quan trọng đối với xu hướng lưu ,
nhận mô hình, tập trung vào mức độ khó nhận biết ở tòa nhà South End,
thông ô tô vượt qua một số đặc điểm nhỏ nhất định của các quận đặc biệt
khu vực ga West End-Bắc , nền của John Hancock và các con phố bên
quan trọng đối với chủ đề vì xã hội tình trạng y phản ánh.
, cạnh của
Do đó, phương pháp thực địa của
, chúng tôi nếu được bổ sung bởi các cuộc the North h End.
khảo sát về ô tô, dường như kỹ thuật ngẫu nhiên có thể dự đoán hình ảnh
tổng hợp có thể xảy ra với một, số thành công cho phép tạo ra các hiệu ứng Chú giải d cho r Hình 3 5 đến 4 6 sau đây
"vô hình" của xã hội. uy tín, và để có được sự chú ý ngẫu nhiên hơn trong
môi trường không phân biệt về mặt trực quan.

Trong khi mối tương quan giữa cá nhân và phác thảo h bản đồ p và d
Cuộc phỏng vấn của cùng một người với một số trường hợp có , có e wa sa
mối tương quan khá thấp giữa các bản đồ phác thảo tổng hợp, các và

cuộc phỏng vấn bằng lời nói tổng hợp. Một lần nữa, các phần tử chính hiếm
khi chỉ xuất hiện trên nguồn Tuy nhiên, bản đồ phác thảo , mười d để có
điện tử. "ngưỡng" cao hơn,đócác
là yếu, tố xuất hiện với tần suất thấp nhất vì

cuộc phỏng vấn thường không xuất hiện ở tất cả các yếu tố và nói chung tất
, cả các yếu tố được rút ra ít thường xuyên hơn bản phác thảo

745
144
Machine Translated by Google

FLG. 37. Những yếu tố đặc biệt của Boston

QUẢ SUNG. 38. Hình ảnh trực quan của Boston trên cánh đồng

Bảng 35. Hình ảnh đáy của phỏng vấn miệng

FLG. 36. Những hình ảnh Boston bắt nguồn từ bản đồ phác họa

147
146
Machine Translated by Google

QUẢ SUNG. 39. Hình ảnh của Thành phố Jersey bắt nguồn từ các cuộc phỏng vấn bằng lời nói

QUẢ SUNG. 41. Yếu tố đặc biệt của thành phố Jersey

QUẢ SUNG. 40. Hình ảnh Thành phố Jersey được lấy từ bản đồ phác họa

FLG. 42. Hình thức trực quan của Jersey City thời thiếu niên trên sân cỏ

148
149
Machine Translated by Google

FLG. 45. Những yếu tố đặc biệt của Los Angeles

QUẢ SUNG. 43. Hình ảnh Los Angeles bắt nguồn từ các cuộc phỏng vấn bằng lời nói

QUẢ SUNG. 44. Hình ảnh Los Angeles được lấy từ bản đồ phác họa
QUẢ SUNG. 46. Hình ảnh trực quan của Lo Angeles khi nhìn thấy trên thực địa

150
151
Machine Translated by Google

được thực hiện với mẫu không chỉ lớn hơn mà còn mang tính đại diện hơn
cho dân số nói chung.
Việc thiếu sự phân bổ thực sự ngẫu nhiên về nơi cư trú và nơi làm việc
của các đối tượng cũng là một điều đáng tiếc, mặc dù nỗ lực nghệ thuật đã
được thực hiện để hạn chế sự thiên vị này ở mức tối thiểu. Ví dụ, mẫu ở
Boston có ít đối tượng đến từ North và West Ends, một mối tương quan giữa
thành kiến giai cấp. Sự tụ tập là điều không thể tránh khỏi và đúng với
cuộc sống ở nơi làm việc nhưng cần phải sửa chữa ở nơi ở. Bằng chứng hiện
tại dường như không chỉ ra rằng một

sự phân bố đối tượng cư trú hoàn toàn ngẫu nhiên sẽ thay đổi hình ảnh
chung ở mức độ cân bằng giai cấp. Các khu vực thường được ghi hình mạnh
QUẢ SUNG. 4. Sự chồng chéo giữa các cuộc phỏng vấn, bản đồ phác thảo và phân tích hiện trường
hoặc yếu mặc dù tương đối quen thuộc hoặc không quen thuộc. Các cuộc phỏng
vấn trên đường phố, xử lý một mẫu lớn hơn nhiều và gần như ngẫu nhiên
Hình 48 là sự tổng hợp đồ họa các yếu tố được 160 người qua đường nhắc
hơn trong việc phân bổ lớp học, nhìn chung có xu hướng xác nhận các cuộc
Hình 48 đến khi dừng lại trên đường và hỏi như đã nêu ở trên. Một lần nữa, hình
phỏng vấn dài hơn, trong giới hạn thông tin khá vội vàng của chúng. Do đó,
ảnh tổng hợp từ những cuộc phỏng vấn vội vã này rất giống với những hình
việc phê bình mẫu được sử dụng có thể được tóm tắt theo cách này: Thứ
ảnh tổng hợp khác. Sự khác biệt cơ bản là sự nổi bật hơn của các con
nhất, tính nhất quán nội tại của dữ liệu nhận được từ
đường dẫn ra khỏi các điểm nơi các câu hỏi được đặt ra. Cần phải nhớ rằng
nhiều nguồn cho thấy rằng các phương pháp được sử dụng thực sự mang
khu vực được gọi vào cuộc chỉ là khu vực chứa tập hợp các đường dẫn có
lại cái nhìn sâu sắc khá đáng tin cậy về hình ảnh thành phố tổng hợp của
thể có giữa điểm gốc và điểm đến (đại khái là đường đứt nét). Sự hiện diện
những con người cụ thể. được phỏng vấn và những phương pháp này có thể
của khoảng trống bên ngoài khu vực này là vô nghĩa.
áp dụng ở các thành phố khác nhau. Thực tế là hình ảnh của các thành phố
khác nhau khác nhau phù hợp với giả thuyết rằng hình thức trực quan đóng
một vai trò quan trọng. Thứ hai.
Trong khi những phương pháp này bộc lộ nhiều tính nhất quán nội tại,
có thể đưa ra hai lời chỉ trích chính chống lại tính thích hợp của mẫu
được phỏng vấn. Thứ nhất, mẫu khảo sát cực kỳ nhỏ: trường hợp ở Boston
QUẢ SUNG. 48. Hình ảnh Bolton bắt nguồn từ các cuộc phỏng vấn trên đường phố
là 30 người, và một nửa con số đó ở Jersey City và Los Angeles. Sẽ không
thể khái quát hóa từ những điều này và nói rằng một hình ảnh công khai
“thực sự” về một thành phố cụ thể đã được khám phá. Kích thước nhỏ trở
nên cần thiết bởi loại cuộc điều tra rộng rãi được thực hiện và bởi thời
gian dài cần thiết cho kỹ thuật phân tích thực nghiệm và phức tạp. Rõ ràng,
cần phải kiểm tra lại với mẫu lớn hơn và điều này đòi hỏi các phương
pháp nhanh hơn và chính xác hơn.

Lời chỉ trích thứ hai là tính chất không cân bằng của các mẫu được chọn.
Họ rất cân bằng về độ tuổi (trên tuổi thiếu niên) và giới tính.
Tất cả đều quen thuộc với môi trường và các chuyên gia như nhà quy hoạch
thành phố, kỹ sư và kiến trúc sư đều bị loại trừ. Nhưng vì những nỗ lực
ban đầu này cần có những tình nguyện viên thông thạo nên mẫu khá không cân
bằng về giai cấp và nghề nghiệp, chủ yếu là tầng lớp trung lưu, chuyên
nghiệp và quản lý. Do đó, chắc chắn sẽ có sự thiên vị giai cấp mạnh mẽ
trong kết quả và nên tiến hành kiểm tra lại.

152 151
Machine Translated by Google
mặc dù kích thước nhỏ, độ lệch lớp và độ lệch vị trí một phần của các mẫu này,
có một số dấu hiệu cho thấy hình ảnh tổng hợp có thể vẫn là hình ảnh gần đúng
đầu tiên của hình ảnh thực sự trước công chúng. Tuy nhiên, cỡ mẫu và độ lệch
phải được cải thiện trong lần kiểm tra lại.
Vì mẫu còn nhỏ nên không có nỗ lực nào được thực hiện để chia nhỏ nó hơn
nữa và điều tra các hình ảnh riêng biệt được lưu giữ theo độ tuổi, giới tính
hoặc các nhóm khác nhau. Mẫu được phân tích một cách tổng thể và thông tin cơ
bản của các đối tượng không bao giờ được tính đến ngoại trừ việc lưu ý đến
xu hướng chung của tổng thể. Việc tìm hiểu những khác biệt giữa các nhóm chắc
chắn sẽ là một cuộc điều tra thú vị.
Tất nhiên, cho đến nay, nghiên cứu này chắc chắn chỉ cho thấy sự tồn tại
của một hình ảnh nhất quán được sử dụng để mô tả hoặc gợi nhớ về thành phố khi
không có sự thật. Điều này có thể khá khác biệt so với. hình ảnh được sử dụng
khi thực tế hoạt động trong môi trường.
Cách kiểm tra duy nhất về sự khác biệt có thể xảy ra này là các chuyến đi thực
địa của một số đối tượng và các cuộc phỏng vấn trên đường phố. Cái sau dường
như xác nhận hình ảnh được hồi tưởng, mặc dù chúng bị giới hạn về phạm vi và
bản chất vẫn là lời nói. Dữ liệu chuyến đi thực địa đã đưa ra một câu trả lời
mơ hồ. Các lộ trình khác nhau thường được thực hiện tại hiện trường so với
cuộc phỏng vấn tại văn phòng, nhưng cấu trúc chung dường như tương tự nhau.
Nhiều điểm mốc chi tiết hơn xuất hiện trong các bản ghi hiện trường. Thật
không may, những bản ghi âm này vì lý do kỹ thuật nên mỏng và không đạt yêu
cầu. Rất có thể, có sự khác biệt giữa hình ảnh được truyền tải đến người khác
khi nhìn lại và hình ảnh được sử dụng tại chỗ khi việc giao tiếp giữa các cá
nhân là không cần thiết. Tuy nhiên, cũng có khả năng là những điều này không
tách biệt rõ rệt mà xếp loại từ thứ này sang thứ khác. Ít nhất, tài liệu cho
thấy mối tương quan giữa hành động và hình ảnh được truyền đạt, đồng thời
chỉ ra ý nghĩa cảm xúc mạnh mẽ của hành động sau.
Các loại phần tử giả định (nút, quận, mốc, cạnh, đường dẫn) phần lớn được
xác nhận bởi dữ liệu sau một số sửa đổi. Không (mũ những danh mục như vậy đã
được chứng minh là tồn tại, giống như các nguyên mẫu Platonic, nhưng các danh
mục này luôn có khả năng tiếp nhận dữ liệu theo cách hữu ích mà không bị căng
thẳng. Các đường dẫn được chứng minh là yếu tố chi phối về mặt số lượng và
có sự ổn định đáng chú ý giữa ba thành phố về tỷ lệ phần trăm của tổng số yếu
tố dành cho từng hạng mục. Ngoại lệ duy nhất là sự chuyển hướng chú ý từ các
con đường và rìa sang các điểm mốc, được ghi nhận ở Los Angeles. Đây là một
sự thay đổi đáng chú ý đối với một thành phố định hướng ô tô, nhưng có lẽ đó
là do sự thiếu khác biệt giữa các con phố có lưới điện.
154
Mặc dù dữ liệu về các phần tử đơn lẻ và các loại phần tử có lẽ là đầy đủ
nhưng lại thiếu thông tin về các mối quan hệ qua lại giữa các phần tử, các mô
hình, trình tự và tổng thể. Các phương pháp tốt hơn phải được phát triển để
tiếp cận những khía cạnh quan trọng này.
Phương pháp làm cơ sở cho thiết kế
Có lẽ cách tốt nhất để tóm tắt sự phê phán chung về phương pháp này là đề
xuất một kỹ thuật phân tích hình ảnh được thiết kế để vượt qua nhiều khó khăn
nêu trên và được phát triển làm cơ sở cho kế hoạch về hình thức trực quan
trong tương lai của bất kỳ thành phố nào.
Thủ tục có thể bắt đầu với hai nghiên cứu. Đầu tiên sẽ là một cuộc trinh
sát thực địa tổng quát do hai hoặc ba quan sát viên được đào tạo thực hiện,
bao phủ thành phố một cách có hệ thống cả bằng cách đi bộ và bằng phương
tiện, cả ngày lẫn đêm, đồng thời bổ sung cho phạm vi bao quát này bằng một số
chuyến đi "có vấn đề", như đã mô tả ở trên. Điều này sẽ đạt đến đỉnh cao trong
một bản đồ phân tích hiện trường và báo cáo ngắn gọn, trong đó đề cập đến
điểm mạnh và điểm yếu cũng như mô hình chung cũng như các bộ phận.
Một bước song song sẽ là phỏng vấn đại chúng với một mẫu lớn, được cân
bằng để phù hợp với đặc điểm chung của dân số. Nhóm này, có thể được phỏng vấn
đồng thời hoặc thành nhiều phần, sẽ được yêu cầu thực hiện bốn việc:
Một. Vẽ một bản đồ phác thảo nhanh về khu vực được đề cập, hiển thị các đặc
điểm thú vị và quan trọng nhất, đồng thời cung cấp cho người lạ đủ kiến thức
để di chuyển mà không gặp khó khăn khi chạm vào.
b. Tạo một bản phác thảo tương tự về tuyến đường và các sự kiện dọc theo một hoặc
hai chuyến đi tưởng tượng, những chuyến đi được chọn để bộc lộ chiều dài và chiều rộng
của khu vực.
c. Lập danh sách bằng văn bản về các khu vực của thành phố mà bạn cho là
đặc biệt nhất, giám khảo giải thích ý nghĩa của "các khu vực" và "đặc biệt".
d. Viết ra những câu trả lời ngắn gọn bằng văn bản cho một số câu hỏi của
gõ: "Ở đâu xác định vị trí?"
Các bài kiểm tra sẽ được phân tích về tần suất đề cập đến các yếu tố và mối
liên hệ của chúng, về trình tự hình vẽ và về các yếu tố sống động, cảm giác về
cấu trúc và hình ảnh tổng hợp.
Việc trinh sát được tổ chức và cuộc phỏng vấn hàng loạt sau đó sẽ được thực hiện
so sánh mối quan hệ của hình ảnh công cộng với hình thức trực quan, để thực
hiện phân tích đầu tiên về điểm mạnh và điểm yếu về hình ảnh của toàn bộ khu
vực và để xác định- các điểm, trình tự hoặc mô hình quan trọng
đáng được quan tâm hơn nữa.
155
Machine Translated by Google

về tác động của hình thức vật lý mà người thiết kế các thành phố có thể rút ra.
Sau đó, cuộc điều tra vòng hai về những vấn đề quan trọng này sẽ bắt đầu. Sử

dụng một mẫu nhỏ, các đối tượng sẽ được yêu cầu trong các cuộc phỏng vấn riêng

lẻ để xác định các yếu tố quan trọng đã chọn, vận hành chúng trong các chuyến đi Sẽ cũng thú vị không kém khi áp dụng các phương pháp này vào các môi trường

tưởng tượng ngắn gọn, mô tả chúng, phác thảo về chúng, thảo luận về cảm xúc và có quy mô hoặc chức năng khác với các thành phố: ví dụ như một tòa nhà hoặc một

ký ức của họ về chúng. Một số đối tượng có thể được đưa đến những địa điểm đặc cảnh quan; một hệ thống giao thông hoặc một vùng thung lũng.

biệt này, thực hiện các chuyến đi thực địa ngắn có sự tham gia của họ, đồng thời Điều quan trọng nhất về mặt nhu cầu thực tế là việc áp dụng và điều chỉnh những ý

mô tả và thảo luận về chúng ngay tại chỗ. Các yêu cầu định hướng đến phần tử từ tưởng này cho khu vực đô thị, khu vực hiện tại dường như vượt quá khả năng nhận

nhiều nguồn gốc khác nhau cũng có thể được thực hiện từ một mẫu người ngẫu nhiên thức của chúng ta một cách vô vọng.

trên đường phố. Sự khác biệt chính có thể nằm ở chính người quan sát.

Khi các nghiên cứu vòng hai này đã được phân tích về nội dung và các vấn đề, Khi việc lập kế hoạch trở thành một lĩnh vực chuyên môn trên toàn thế giới và các

thì việc khảo sát thực địa chuyên sâu tương tự về các yếu tố này sẽ được tiến nhà lập kế hoạch bị lôi kéo vào công việc lập kế hoạch cho người dân ở các quốc

hành. Các nghiên cứu chi tiết về bản sắc và cấu trúc trong nhiều điều kiện trường gia khác, điều cần thiết là phải đảm bảo rằng những gì được tìm thấy ở Mỹ không

khác nhau về ánh sáng, khoảng cách, hoạt động và chuyển động sẽ được thực hiện. chỉ đơn giản là bắt nguồn từ văn hóa địa phương. Người Ấn Độ nhìn thành phố của

Những nghiên cứu này sẽ sử dụng các kết quả phỏng vấn nhưng không có nghĩa là chỉ mình như thế nào, hay người Ý?

giới hạn ở chúng. Những khác biệt này gây khó khăn cho nhà phân tích, không chỉ trong thực tiễn

Các nghiên cứu chi tiết về các yếu tố Boston trong Phụ lục C là những mô hình khả quốc tế mà còn trong chính đất nước của họ. Anh ta có thể là tù nhân của lối suy
thi. nghĩ khu vực hoặc, đặc biệt ở Mỹ, lối suy nghĩ của chính giai cấp anh ta. Nếu các

thành phố được nhiều nhóm người sử dụng thì điều quan trọng là phải hiểu các nhóm
Tất cả tài liệu này cuối cùng sẽ được tổng hợp thành một loạt bản đồ và báo
chính khác nhau có xu hướng hình dung môi trường xung quanh họ như thế nào.
cáo nhằm cung cấp hình ảnh cơ bản cho công chúng về khu vực, các vấn đề và điểm
Điều tương tự cũng có thể nói về những khác biệt đáng kể trong kiểu tính cách.
mạnh chung về hình ảnh, các yếu tố quan trọng và mối quan hệ qua lại giữa các yếu
Nghiên cứu này chỉ đề cập đến các yếu tố chung trong mẫu.
tố, cùng với đặc tính chi tiết và khả năng thay đổi của chúng. Dựa trên sự phân

tích như vậy, được sửa đổi và cập nhật liên tục , có thể xây dựng một kế hoạch
Sẽ rất thú vị nếu xem liệu một số loại hình ảnh dường như có xuất hiện hay
cho hình thức trực quan trong tương lai của khu vực.
không—những loại hình ảnh sử dụng hệ thống phân cấp tĩnh so với những loại hình

ảnh sử dụng kết nối mở cuộn động; hoặc những hình ảnh sử dụng hình ảnh cụ thể so

với hình ảnh trừu tượng chẳng hạn—là những kiểu ổn định, không thể chuyển giao
Định hướng nghiên cứu trong tương lai hoặc đơn giản là kết quả của một quá trình đào tạo hoặc môi trường cụ thể.

Hơn nữa, một số loại này có mối liên hệ với nhau như thế nào? Một hệ thống hình
Lời phê bình trước đó và nhiều trang trong các chương trước chỉ ra những vấn
ảnh động có thể là một hệ thống có cấu trúc theo vị trí không?
đề chưa được giải quyết. Một số bước phân tích tiếp theo khá rõ ràng; những điều
Mối quan hệ giữa hình ảnh bộ nhớ có thể truyền đạt và hình ảnh được sử dụng trong
khác, thậm chí còn quan trọng hơn, lại khó nắm bắt hơn.
các hoạt động hiện trường tức thời cũng có thể được nghiên cứu.
Bước tiếp theo rõ ràng là sử dụng kỹ thuật phân tích được mô tả ở trên để
Tất cả những câu hỏi này có nhiều hơn sự quan tâm về mặt lý thuyết. Các thành
kiểm tra một mẫu dân số đầy đủ hơn.
phố là môi trường sống của nhiều nhóm và chỉ với sự hiểu biết khác biệt về hình
Các kết luận từ công việc này sẽ có cơ sở vững chắc hơn nhiều và một kỹ thuật
ảnh nhóm và cá nhân cũng như mối quan hệ qua lại của chúng thì một môi trường
phù hợp cho ứng dụng thực tế có thể được hoàn thiện.
có thể làm hài lòng tất cả mọi người mới có thể được xây dựng. Cho đến khi có
Kiến thức của chúng ta về chủ đề này cũng sẽ được phong phú hơn nếu các
được kiến thức như vậy, nhà thiết kế phải tiếp tục dựa vào mẫu số chung hoặc
nghiên cứu so sánh được áp dụng cho nhiều môi trường hơn so với ba thành phố
hình ảnh của công chúng, đồng thời cung cấp nhiều loại vật liệu xây dựng hình ảnh
được nghiên cứu thực sự. Các thành phố rất mới và rất cũ, những thành phố nhỏ gọn
đa dạng nhất mà anh ta có thể nghĩ ra.
và rộng lớn, môi trường đông đúc và thưa thớt, hỗn loạn và có trật tự cao, tất

cả đều có thể tạo ra những khác biệt đặc trưng trong hình ảnh của chúng. Hình ảnh
Các nghiên cứu hiện nay chỉ giới hạn ở những hình ảnh chúng tồn tại ở một thời
công cộng của một ngôi làng khác với hình ảnh của Manhattan như thế nào? Thành
điểm. Chúng ta sẽ hiểu chúng rõ hơn nhiều nếu biết chúng phát triển như thế nào;
phố ven hồ có dễ hình dung hơn thị trấn đường sắt không? Những nghiên cứu như
người lạ xây dựng hình ảnh như thế nào
vậy sẽ tạo ra một kho vật liệu

156 757
Machine Translated by Google
của một thành phố mới; làm thế nào để một đứa trẻ phát triển hình ảnh của mình về thế giới?
Làm thế nào những hình ảnh như vậy có thể được giảng dạy hoặc truyền đạt;
những hình thức nào phù hợp nhất để phát triển hình ảnh? Một thành phố phải có
cả một cấu trúc rõ ràng có thể nắm bắt được ngay lập tức và cả một cấu trúc
tiềm năng cho phép người ta dần dần xây dựng một bức tranh phức tạp và toàn
diện hơn.
Việc liên tục xây dựng lại thành phố gây ra một vấn đề liên quan: việc điều
chỉnh hình ảnh cho phù hợp với những thay đổi bên ngoài. Khi môi trường sống
của chúng ta ngày càng trở nên linh hoạt và thay đổi hơn, điều quan trọng là
phải biết cách duy trì tính liên tục của hình ảnh qua những biến động này. Làm
thế nào để một hình ảnh điều chỉnh để thay đổi và những giới hạn nào có thể
thực hiện được điều này? Khi nào thực tế bị bỏ qua hoặc bị bóp méo để bảo tồn
bản đồ? Khi nào hình ảnh bị hỏng và giá bao nhiêu? Làm thế nào có thể tránh
được sự cố này bằng sự liên tục về mặt vật lý, hoặc làm cách nào để tạo điều
kiện thuận lợi cho việc hình thành các hình ảnh mới một khi sự cố đã xảy ra?
Việc xây dựng môi trường
những hình ảnh có kết thúc mở để thay đổi là một vấn đề đặc biệt: những hình
ảnh cứng rắn nhưng linh hoạt khi đối mặt với điều không thể tránh khỏi.
căng thẳng.
Điều này một lần nữa đề cập đến thực tế là hình ảnh không chỉ là kết quả của
các đặc điểm bên ngoài mà còn là sản phẩm của người quan sát. Vì vậy, có thể
cải thiện chất lượng hình ảnh bằng giáo dục. Một nghiên cứu hữu ích có thể
được thực hiện trên các thiết bị mà người ta có thể dạy mọi người định hướng
tốt cho môi trường thành phố của họ: thông qua bảo tàng, bài giảng, đi dạo
trong thành phố, dự án trường học, v.v. Liên quan đến điều này là tiềm năng sử
dụng các công cụ mang tính biểu tượng: bản đồ, ký hiệu, sơ đồ, máy chỉ đường.
Một thế giới vật chất dường như vô trật tự có thể được làm sáng tỏ bằng việc
phát minh ra một sơ đồ biểu tượng giải thích mối quan hệ của các đặc điểm
chính theo cách phù hợp với sự phát triển hình ảnh. Một ví dụ điển hình cho
điều này là bản đồ sơ đồ của hệ thống tàu điện ngầm London, được hiển thị nổi
bật ở mỗi ga.
Có lẽ hướng quan trọng nhất cho nghiên cứu trong tương lai đã được lưu ý
nhiều lần ở trên: sự thiếu hiểu biết về hình ảnh thành phố như một lĩnh vực
tổng thể, về mối tương quan giữa các yếu tố, mô hình và trình tự. Nhận thức đô
thị về bản chất là một hiện tượng thời gian, hướng tới một đối tượng có quy
mô rất lớn. Nếu môi trường được coi là một tổng thể hữu cơ thì việc làm rõ
các bộ phận trong bối cảnh trực tiếp của chúng chỉ là một bước cơ bản.
Sẽ cực kỳ quan trọng để tìm ra cách hiểu và vận dụng các tổng thể, hoặc ít nhất
là xử lý (các vấn đề về trình tự và mô hình diễn biến.
158
Có thể hóa ra là một số nghiên cứu này theo một cách nào đó có thể được định
lượng - chẳng hạn như được phân tích về số lượng thông tin cần thiết để xác
định các điểm đến của thành phố lớn, hoặc về mức độ dư thừa tương đối. Tốc
độ nhận dạng có thể được điều tra hoặc mức độ dư thừa mong muốn để mang lại
cảm giác an toàn hoặc số lượng bit mà một người có thể giữ lại đối với môi
trường của mình. Điều này gắn liền với khả năng tồn tại của các công cụ biểu
tượng hoặc cỗ máy đưa ra chỉ dẫn đã nêu ở trên.
Nhưng có vẻ như cốt lõi của tác phẩm sẽ thoát khỏi số lượng, ít nhất là
trong một thời gian, và những cân nhắc về khuôn mẫu và trình tự đó sẽ là hướng
đi chính. Liên quan đến phần sau là kỹ thuật biểu diễn các mẫu phức tạp, mở
rộng theo thời gian. Mặc dù đây là vấn đề kỹ thuật nhưng nó rất cơ bản và khó
khăn. Trước khi có thể hiểu hoặc vận dụng những khuôn mẫu như vậy, phải tìm
ra cách thể hiện bản chất của chúng theo cách sao cho chúng có thể được truyền
đạt mà không cần lặp lại trải nghiệm ban đầu. Đây là một vấn đề khá khó hiểu.
Vì mối quan tâm ban đầu của chúng tôi đối với vấn đề này là những người
thao túng môi trường sống vật lý, nên việc sử dụng thử nghiệm những ý tưởng
này trong các vấn đề thiết kế thực tế cũng sẽ nằm trong danh sách các nghiên
cứu trong tương lai. Tiềm năng thiết kế của khả năng hình ảnh cần được mở ra
và cần phải kiểm tra sự khẳng định rằng nó có thể tạo thành cơ sở cho quy hoạch
thiết kế thành phố.
Hiện tại, các chủ đề quan trọng nhất cho nghiên cứu trong tương lai dường
như là: việc áp dụng khái niệm này vào các vùng đô thị; sự mở rộng của nó sang
việc xem xét những khác biệt chính của nhóm; phát triển hình ảnh và điều chỉnh
để thay đổi; hình ảnh thành phố như một. mô hình tổng thể, mở rộng theo thời
gian; và tiềm năng thiết kế của khái niệm khả năng tưởng tượng.
159
Machine Translated by Google

c.

HAI VÍ DỤ PHÂN TÍCH

Tầng 49. Vị trí của Beacon Hill và Scollay Square ở bán đảo Boston
Để làm ví dụ về loại phân tích trực quan chi tiết về các yếu tố
QUẢ SUNG. 50. Đường phố và các tòa nhà, Beacon Hill
đô thị có thể được thực hiện tại hiện trường và cách phân tích này có
thể liên quan đến kết quả phỏng vấn, chúng tôi sẽ mô tả hai địa phương
liền kề ở Boston: quận Beacon Hill có tính đặc trưng cao. và nút khó hiểu
của Quảng trường Scollay nằm bên dưới nó. Hình 49 cho thấy vị trí chiến
Hình 49 lược của hai thành phần này ở trung tâm Boston và mối quan hệ của chúng
với West End, khu mua sắm ở trung tâm thành phố, Common và Sông Charles.

Đồi Beacon

Là một trong những ngọn đồi cuối cùng của thành phố, Beacon Hill nằm
giữa trung tâm thương mại và dòng sông, cản trở giao thông Bắc-Nam và có
thể nhìn thấy từ nhiều điểm. Bản đồ chi tiết thể hiện mô hình đường phố
và phạm vi bao phủ của tòa nhà. Đây là một địa điểm độc đáo, đặc biệt là
Hình 50 ở một thành phố của Mỹ, một di tích được bảo tồn tốt từ đầu thế kỷ 19,
vẫn còn sống và hữu ích; một khu dân cư thượng lưu yên tĩnh, thân mật
ngay cạnh trung tâm đô thị. Trong các cuộc phỏng vấn, nó đã tạo ra một
hình ảnh mạnh mẽ tương ứng:

160 161
Machine Translated by Google

Beacon Hill được coi là rất đặc biệt, thường được coi là biểu tượng của Boston và mái vòm vàng của State House cửa sổ màu tím
thường được nhìn từ xa. Nó được biết là nằm ở trung tâm thành phố, gần trung tâm thành tương phản với một
phố, giáp với Phố Beacon và do đó chạm vào Common. Theo thông lệ, Phố Cambridge phân chia số căn hộ chung cư

nó với West End, và đối với hầu hết các đối tượng, nó dừng lại ở Phố Charles, mặc dù một
Vẫn còn những bình luận khác được thêm vào bởi ít nhất ba người:
số do dự bao gồm cả khu vực phía dưới. Gần như tất cả mọi người đều ý thức được mối

liên hệ với dòng sông. Rìa thứ tư không chắc chắn, thường ở Phố Joy hoặc Phố Bowdoin, những chiếc ô

nhưng đây là một khu vực hỗn loạn mà "bằng cách nào đó" sẽ đi xuống Quảng trường Scollay. tô đang đỗ cửa
sổ lồi

Những ngôi nhà bằng sắt chật

cứng những ngọn đèn

đường cũ mang hương vị

Bên trong, nó dường như có hai phần riêng biệt, một mặt "mặt sau" và một mặt "mặt
"châu Âu" Sông Charles
trước", được phân chia về mặt xã hội và hình ảnh dọc theo Phố Myrtle. Hệ thống đường phố
quang cảnh Bệnh viện Đa khoa Massachusetts Trẻ em đang chơi
được hình dung là khá song song, "gọn gàng" hoặc thẳng, nhưng không đan xen chặt chẽ và
đùa ở phía sau những cánh cửa chớp đen
khó đi qua. Mặt trước được coi là một số con phố song song (Phố Mr. Vernon được đặt tên

thường xuyên nhất), với Quảng trường Louisburg ở một đầu và Tòa nhà Bang ở đầu kia. Mặt
cửa hàng đồ cổ trên những ngôi nhà ba và
sau đi xuống đường Cambridge. bốn tầng trên phố Charles

Tình huống hỏi đường vội vã, ngẫu nhiên trên đường phố đã tạo ra một lượng bình luận
Phố Joy dường như rất quan trọng với vai trò là đầu nối chéo. Phố Beacon và Charles được
đáng kinh ngạc. Về cơ bản, chúng bao gồm: đó là một ngọn đồi, và người ta phải đi lên
cho là một phần của tổng thể, nhưng Phố Cambridge thì không.
đường hoặc lên cầu thang để đến đó.

Nó được đánh dấu bởi State House, nơi có mái vòm và cầu thang bằng vàng.
Hơn một nửa số đối tượng bày tỏ những điều sau đây như một phần của
Nó giáp với Common, với Phố Beacon là một cạnh và có Quảng trường Louisburg, nơi có công
hình ảnh của họ về Ngọn đồi (theo thứ tự giảm dần):
viên và hàng rào. Một số bổ sung được thực hiện bởi hai người trở lên: nó có cây cối; đó

một ngọn đồi là nơi ở cao cấp; nó ở gần Quảng trường Scollay; nó chứa các đường Joy, Grove và

nhọn hẹp, dốc đường Nhà nước Charles. Những nhận xét này, theo cách viết tắt của chúng, lặp lại kết quả của các cuộc

phỏng vấn chuyên sâu hơn. Chúng ta hãy nhìn vào thực tế vật lý làm nền tảng cho những chủ

Quảng trường Louisburg và cây công đề này xuất hiện trong hình ảnh Ngọn đồi. Quận này thực sự rất trùng
viên
hợp với một ngọn đồi nhọn, độc đáo, có độ dốc lớn nhất nằm về phía Phố Charles và
ở đó, những ngôi nhà cổ
Cambridge. Con dốc tiếp tục đi qua Cambridge vào West End, nhưng trên thực tế, độ dốc
đẹp đẽ,
lớn, điểm uốn của đường cong thẳng đứng, đã qua và sự uốn cong này dường như là sự kiện Hình 51, trang 164
những ô cửa lót gạch đỏ
có ý nghĩa trực quan. Mép của con dốc nằm rất chính xác tại Phố Charles, và điều này khiến

Có những đề cập thường xuyên khác về: việc sáp nhập khu vực phía dưới vào Đồi Beacon trở nên khó khăn, như chúng ta sẽ thấy

sau. Tuy nhiên, ở hai phía còn lại, ranh giới đã lấn sang hai bên Đồi. Phố Beacon nằm trên
vỉa hè bằng gạch

những con đường lát sườn dốc và Common về cơ bản có cùng đặc điểm địa hình. Tuy nhiên, sự thay đổi về không

đá cuội nhìn ra sông gian và đặc điểm đủ mạnh để ghi đè lên sự mờ nhạt về địa hình này và "Beacon Hill" bắt đầu

một khu dân cư rõ ràng ở Phố Beacon, ngay cả khi ngọn đồi địa lý bắt đầu ở Tremont.

sự phân biệt xã

hội bụi bẩn và rác rưởi

cửa hàng ở góc phía sau

những con phố bị chặn hoặc "cong"

hàng rào và các bức tượng, Quảng trường Louisburg

có nhiều biển báo

trên mái nhà trên Phố Charles

162 163
Machine Translated by Google

Tuy nhiên, ở phía đông, tình hình lại khác. Ở đây, một phần đáng kể của
ngọn đồi đã được xây dựng quá mức để sử dụng cho mục đích thương mại, do
đó Quảng trường Scollay nằm trên sườn đồi và Phố Trường học có độ dốc
lên dốc. Thực tế địa hình đã bị bỏ qua, tuy nhiên vẫn chưa có khoảng mở
không gian rộng lớn nào có thể hiển thị những gì đã được thực hiện, cũng
như không có sự thay đổi đặc tính mạnh mẽ nào có thể lấn át tính liên
tục của hình thái đất đai. Điều này chắc chắn góp phần tạo nên sự mờ ảo
của hình ảnh ở phía bên này, cũng như tạo nên sự bất an về mặt không gian
của Quảng trường Scollay.

Trong Đồi, cảm giác về độ dốc luôn hiện hữu, về mặt trực quan cũng như
Hình 51 về nỗ lực thể chất và sự cân bằng. Thực tế là độ dốc của đường phố chủ
yếu theo hai hướng khác nhau ở mặt trước và mặt sau nhằm nhấn mạnh sự
khác biệt của các khu vực này.
Chất lượng không gian phát triển ở mặt trước của Đồi là không thể nhầm
lẫn. Nó bao gồm các hành lang đường phố liên tục, ở khắp mọi nơi có quy
Hình 52 mô gần gũi. Mặt tiền của các tòa nhà nằm gần nhau và thường có ba tầng,
tạo cảm giác rằng những ngôi nhà dãy này đều là cấu trúc dành cho một gia
đình. Các căn hộ, nhà tập thể và cơ sở không dễ dàng phân biệt được. Tuy
nhiên, trong giới hạn của ký tự này, có sự khác biệt đáng kể về tỷ lệ,
như được thể hiện trong các mặt cắt sơ đồ. Đặc biệt, có sự thay đổi đáng
QUẢ SUNG. 52. Nhìn lên phố Chestnut từ phố Charles
kể trên phố Mr. Vernon phía trên Quảng trường Louisburg,

Đường dốc, địa hình và mặt cắt ngang đường
nơi một dãy dài các ngôi nhà "khủng" được lùi về phía bắc, tạo điều kiện
cho những khoảng sân nhỏ phía trước xuất hiện. Đây là một sự thay đổi rất
đáng chú ý và dễ chịu, không phá vỡ tính liên tục của tổng thể.
Tỷ lệ không gian thay đổi rất rõ rệt ở mặt sau; các công trình xây dựng
cao từ bốn đến sáu tầng, rõ ràng không phải là việc của một gia đình. Không
gian hành lang trở nên giống như hẻm núi.
Vì con dốc ở đây hướng về phía bắc nên ánh sáng mặt trời hiếm khi chạm vào
đường phố hơn. Những cảm giác về tỷ lệ không gian, ánh sáng, độ dốc và ý
nghĩa xã hội dường như là những đặc điểm chính của khu vực.

Hình 53 và 54 hiển thị vị trí trên Đồi của các yếu tố chủ đề khác dường
như xác định hình ảnh. Có thể nhận xét lại rằng đây chủ yếu là những đặc Hình 53 và 54. trang
166
điểm của mặt trước.
Sự phân bố của vỉa hè bằng gạch, các cửa hàng ở góc, lối đi bên trong, đồ
sắt trang trí, cây cối, ở một mức độ nào đó là cửa chớp màu đen, tất cả
tạo nên sự độc đáo của mặt trước và sự khác biệt của nó so với mặt sau. Sự
tập trung và lặp lại các chủ đề như vậy cũng như mức độ bảo trì được thể
hiện qua đồng thau bóng loáng, lớp sơn mới, mặt đường sạch sẽ và cửa sổ
được trang bị đầy đủ tiện nghi,

165
164
Machine Translated by Google

Dải Quảng trường AC Louisburg và dọc theo Phố Acorn ít người biết đến. Gạch
thực sự là vật liệu xây dựng phổ biến nhất, và mặc dù điều này hầu như không
có gì đặc biệt ở Boston, nhưng nó tạo nên một nền tảng nhất quán về màu sắc và
kết cấu. Những ngọn đèn đường xưa cũng xuất hiện khắp khu vực.

Mỗi khu vực phụ trực quan trên Đồi đều được mô tả khá rõ ràng bằng các đặc Hình 56, Trang 169
điểm hình ảnh về không gian, độ dốc, mục đích sử dụng, sàn nhà, thảm thực vật
và các chi tiết như cửa ra vào, cửa chớp và đồ sắt. Thông thường những ký tự
này xuất hiện cùng nhau, củng cố sự khác biệt. Vì vậy, mặt trước là khu vực có
độ dốc lớn dẫn đến Phố Charles; các hành lang đường phố có quy mô dày đặc;
những công trình kiến trúc được trang hoàng lộng lẫy, được bảo trì cao độ cho
thấy tầng lớp thượng lưu; của ánh sáng mặt trời, cây cối và hoa trên đường
phố, vỉa hè bằng gạch, cửa chớp màu đen và những ô cửa chìm; của những người
giúp việc, tài xế, các bà già và những chiếc xe sang trọng trên đường phố. Mặt
sau dẫn xuống Phố Cambridge, với những không gian hẻm núi tối hơn được bao
quanh bởi những tòa nhà chung cư trống trải, được bảo trì kém, rải rác những
cửa hàng ở góc đường, đường phố bẩn thỉu, trẻ em chơi đùa trên vỉa hè. Một ít đá

có tác dụng tích lũy mạnh mẽ, làm tăng thêm sức sống nhất định cho hình ảnh Đồi.
FLG. 55. Đơn vị chuyên đề Beawn Hill

Cửa sổ lồi ít đặc trưng hơn, ngoại trừ dọc theo một phần của Hình 55, trang

167 phía dưới Phố Pinckney, và các cửa sổ màu tím, thường được gắn với Đồi, trên thực tế hiếm khi xuất

hiện. Điều tương tự cũng đúng với mặt đường lát đá cuội, thực tế chỉ có thể

nhìn thấy được ở hai mặt đường ngắn và hẹp.

FLG. 54. Mặt trước hình cánh cung và đồ sắt trang trí

166 167
Machine Translated by Google

Các công trình kiến trúc xuất hiện giữa những viên gạch. Cây cối bây giờ xuất hiện ở sân sau

thay vì ngoài đường.

Lower Beacon Hill, giữa Phố Charles và Sông Charles, có nhiều đặc điểm với mặt trước:

thảm thực vật, lối đi bằng gạch và gạch, cửa bên trong và sắt trang trí, nhưng việc thiếu

độ dốc và rào chắn của Phố Charles dường như đã đặt nó vào một tình trạng lấp lửng có tính

phân loại. Bản thân Phố Charles là một tiểu khu vực, là một phố mua sắm có nét đặc biệt do

các loại hàng hóa khá đắt tiền hoặc hoài cổ được bán ở đó, được tiêu thụ cao hơn trên

Đồi. Sự phân bố của các cửa hàng đồ cổ minh họa cho điểm này. Khu vực chính phủ, được giới

thiệu bởi sự phá vỡ lớn của State House, hoàn toàn khác biệt về cách sử dụng, quy mô không

gian và hoạt động trên đường phố. Vẫn còn khu vực chuyển tiếp giữa Phố Hancock và Phố

Hình 57 Somerset, bên dưới Phố Deane, nơi có các ví dụ về các đặc điểm của Đồi Deacon: độ dốc, lối

đi bằng gạch, cửa sổ lồi, cửa bên trong và sắt trang trí. Nhưng nó bị cô lập, nó có các cửa

hàng và nhà thờ xen lẫn với mục đích sử dụng của dân cư; và việc bảo trì nó nói lên một

tầng lớp xã hội bên dưới tầng lớp xã hội phía trước. Sự thiếu ranh giới rõ ràng này là

nguyên nhân sâu xa hơn cho

QUẢ SUNG. 56 tiểu khu trên đồi Beacon

Phố quả óc chó. Tất cả các con phố "mặt sau" chạy về phía bắc đều nhìn ra West End, nhưng

khó hình dung ra hình dáng của Ngọn Đồi ở phía bên này. tầm nhìn ra các mái nhà hầu như không đáng chú ý, ngoại trừ tầm nhìn ra bệnh viện Bulfinch

ban đầu ở Phố Anderson (cũng là con đường duy nhất quay lại- kết nối phía trước giữa đường
Thật thú vị khi thấy tác động của các kênh lưu thông hoặc thiếu chúng. Những trở ngại
Cedar và Joy). Đi lên Phố Pinckney, có một cái nhìn đáng kinh ngạc về Tháp Nhà Tùy chỉnh bị
khi di chuyển từ phía trước ra phía sau, cũng như thực tế là cách tiếp cận thông thường
chặt đầu, trong khi đi lên
của hai bên này là từ các hướng khác nhau, có tác dụng tách biệt bên này với bên kia. Tòa

nhà Bang cắt Phố Bowdoin khỏi khu dân cư, ngoại trừ lối đi khá lộn xộn dưới mái vòm, nơi

có cách tiếp cận ít hứa hẹn nhất từ phía đông. Ở một mức độ lớn hơn, sự khó khăn khi di

chuyển xuống Quảng trường Scollay khiến Quảng trường "nổi" khi nhắc đến Đồi.
FLG. 57. cột mốc và nghiêng thương mại

Mặt khác, những con phố xuyên qua lại càng có tầm quan trọng hơn: Mt. Vernon, Joy,

Bowdoin và Charles. Tất cả các đường phố, mặc dù đều đặn về mặt cấu trúc, và mặc dù những

con đường có tên ở trên trên thực tế đi qua, đều bị chặn về mặt thị giác, điều này củng cố

sự chặt chẽ, gần gũi và bản sắc của khu vực. Các đường Joy, Bowdoin và Pinckney bị chặn bởi

những đường cong thẳng đứng; Các đường Mt. Vernon, Cedar và Charles có những khúc cua ngang

nhẹ. Tất cả những người khác đều đi vào ngõ cụt trong khu vực. Vì vậy không thể nhìn xuyên

qua bất cứ lúc nào.

Tuy nhiên, có một số góc nhìn đẹp từ Đồi, đặc biệt là những góc nhìn ra Sông Charles,

xuống các Phố Chestnut, Mt. Vernon, Pinckney, Myrtle và Revere, được tạo ra bởi độ dốc của

những con phố này và vị trí bao bọc của Đồi trên sông.

Có một cái nhìn thoáng qua thú vị về Common, từ ông Vernon trở xuống

168 169
Machine Translated by Google
Phố Chestnut người ta có thể nhìn thấy mái vòm vàng của State House rất
đẹp.
Hình 58 Tất nhiên, State House là địa danh chính trên Đồi.
Hình dạng và chức năng độc đáo của nó, cũng như vị trí gần đỉnh Đồi và khả
năng tiếp xúc trực quan với Common, khiến nó trở thành chìa khóa cho toàn
bộ trung tâm Boston. Nó hoạt động cả trong và ngoài Đồi. Quảng trường
Hình 59 Louisburg là địa phương cơ bản khác, là một nút dân cư nhỏ ở sườn thấp
hơn của mặt trước. Nó không được nhìn thấy trực quan, cũng không được cố
định liên quan đến đỉnh hoặc chân đồi, cũng không được neo bởi bất kỳ
thiết bị nào khác. Vì vậy, nó không được sử dụng như một công cụ định vị
mà được coi là "ở đâu đó bên trong" Ngọn đồi và là hình ảnh thu nhỏ về đặc
điểm cụ thể của nó. Thực sự, có thể lưu ý rằng tất cả các chủ đề phía
trước đều tập trung ở đây, xuất hiện như ở dạng thuần túy nhất của chúng.
Ngoài ra, Quảng trường là một không gian được hình thành, tương phản
nhưng thể hiện rõ nét hơn đặc điểm không gian của khu vực. Nó bao gồm
những khu vực lát đá cuội nhỏ nổi tiếng và một công viên có hàng rào xanh
mướt, được trang trí bằng những bức tượng, thu hút sự chú ý bởi cả sự dâm
đãng và ngụ ý "không được xâm phạm". Điều thú vị là nhân vật sườn đồi
QUẢ SUNG. 58. Ngôi Nhà Cũ
170
của Quảng trường, mặc dù nó gây khó khăn cho việc xác định vị trí vững chắc trong tổng
thể cấu trúc, nhưng dường như không làm ảnh hưởng đến sự ổn định về mặt thị giác của
không gian trước mắt.
Có một số địa danh khác có tầm quan trọng trong Hình 57, Trang 169
cơ cấu nội bộ. Chúng bao gồm: Nhà thờ phổ quát trên Mt.
Phố Vernon và Charles, đáng chú ý cả về vị trí và ngọn tháp của nó, Trường
Luật Suffolk, đối diện với Tòa nhà Bang trên Phố Deane, điều này làm tăng
thêm nét đặc trưng và ranh giới của khu chính quyền; Trường Cao đẳng Dược
New England, xâm nhập vào đặc điểm dân cư của Phố Mt. Vernon; và Viện
Carnegie, trên Phố Pinckney tại Phố Anderson, phá vỡ các mặt tiền nhà ở
liên tục và đánh dấu lối vào mặt sau. Có những mục đích sử dụng phi dân cư
khác trên Đồi, nhưng chúng mờ dần vào bối cảnh chung một cách đáng ngạc
nhiên. Rất ít địa danh, bên ngoài Đồi, có thể nhìn thấy được bên trong nó,
và do đó cấu trúc bên trong của nó phụ thuộc vào nguồn tài nguyên của chính
nó.
Sự kết nối của Đồi với West End thông qua một ranh giới rõ ràng và sự
nhầm lẫn trong quá trình chuyển đổi sang Quảng trường Scollay, đã được
thảo luận. Rằng mặt tiền Hill ở Common rất rõ ràng
FLG. 59. Quảng trường Louisburg
171
Machine Translated by Google
tất cả, nhưng cũng cần nói thêm rằng mối liên kết trực tiếp giữa hai bên
khá yếu. Lối đi dễ dàng từ nơi này sang nơi khác bị chặn ngoại trừ các
đường Charles, Joy và Walnut, và tầm nhìn ra những hàng cây xanh um tùm
cũng không kém. Do đó, việc trồng cây trên Đồi thiếu tính liên tục mà nó
có thể có với công viên, nếu các lối đi hoặc khoảng trống tồn tại vuông
góc với đường Beacon Street.
Hầu hết mọi người đều cảm nhận được một số mối liên hệ với sông
Charles, có lẽ là do tầm nhìn đẹp xuống các con phố đông-tây, nhưng mối
liên kết chi tiết khá không rõ ràng, do sự phân loại không rõ ràng của
khu vực phía dưới, bãi biển bằng phẳng và khó khăn. băng qua Storrow
Drive để tới mặt nước. Mối quan hệ với dòng sông, hiện rõ ở những sườn
dốc phía trên, dường như biến mất khi người ta đến gần nó.
Trong bối cảnh rộng hơn của toàn bộ thành phố, Beacon Hill có một vai
trò quan trọng, mặc dù số lượng cư dân ở đây bị hạn chế.
Bởi địa hình, không gian đường phố, cây cối, tầng lớp xã hội, chi tiết
và mức độ bảo trì, nó khác biệt với bất kỳ khu vực nào khác ở Boston.
Khu vực gần giống nhất là Vịnh Back, với tính liên tục về vật chất, thảm
thực vật, sự liên kết, và ở một mức độ nào đó việc sử dụng và thân cây;
nhưng có địa hình, chi tiết và cách bảo trì khác nhau. Tuy nhiên, sự nhầm
lẫn giữa hai người đôi khi vẫn xảy ra. Điểm tương đồng duy nhất có thể
có là với Đồi Copps ở North End: cũng trên một ngọn đồi, cũ kỹ và là khu
dân cư, nhưng khác biệt rõ rệt về đẳng cấp, không gian, chi tiết, thiếu
cây xanh và không có ranh giới.
Do đó, khu vực độc đáo này nổi bật so với trung tâm thành phố, nối Back
Bay, Common, trung tâm thành phố và West End; và có tiềm năng chi phối và
tập trung toàn bộ khu vực miền Trung. Có khả năng một lần nữa, nó có thể
giải thích và khắc phục sự thay đổi hướng ở bờ sông Charles, nếu không
thì khó nhớ lại, nhưng lại rất quan trọng trong toàn bộ cấu trúc thành phố.
Khi ngắm nhìn Boston từ Cambridge, Ngọn đồi đóng một vai trò quan trọng,
không chỉ trong việc làm sống động mà còn trong việc giải thích và trình
bày rõ ràng trình tự các phần xuất hiện trong bức tranh toàn cảnh: Back
Bay—Beacon Hill—West End. Tuy nhiên, từ các khu vực khác của thành phố,
ngoại trừ West End và Common, Đồi không được nhìn thấy như một thực thể
vì nó đi lên dần dần và các chướng ngại vật xen vào. Là một chướng ngại
vật giao thông, nó hướng dẫn các dòng chảy xung quanh chân đế và tập
trung sự chú ý vào các con đường và nút giao thông xung quanh: Phố
Charles, Phố Cambridge, Quảng trường Scollay.
Do đó, The Hill chứng tỏ là một khu vực có những đặc điểm vật lý củng
cố sức mạnh của hình ảnh đại chúng và chứa đựng nhiều hình ảnh minh họa
về tác động tâm lý của việc sắp xếp các lối đi, sườn dốc, không gian,
ranh giới và sự tập trung của các chi tiết. Nó cũng
172
dường như, bất chấp sức mạnh của nó, dường như không đạt được tiềm năng như
một ngọn đồi thống trị, đặc biệt là do sự chia cắt nội bộ của nó, những sai sót
trong mối quan hệ của nó với Sông Charles, Boston Common và Quảng trường
Scollay, cũng như việc thiếu khai thác nó. sự nổi bật về mặt thị giác của thành
phố, đặc biệt là thông qua tầm nhìn ra bên ngoài. Tuy nhiên, sức mạnh và sự hài
lòng của hình ảnh đô thị đặc biệt này - tính liên tục, tính nhân văn và niềm vui
của nó - là không thể nhầm lẫn.
Quảng trường Scollay
Quảng trường Scollay lại là một câu chuyện khác, là một nút có cấu trúc quan
trọng nhưng dường như không dễ xác định hoặc mô tả.
Vị trí của nó ở Boston và vai trò là nút giao thông chiến lược có thể được xem
lại bằng cách tham khảo Hình 49. Hình 60 là bản đồ chi tiết hơn về Quảng Hình 49 và 60. trang
161 và 175
trường, minh họa các đặc điểm vật lý chính của nó.
Hình ảnh công khai của Quảng trường Scollay là một nút giao thông quan trọng
cho các con đường đi quanh Đồi Beacon và giữa khu vực trung tâm và North End.
Đi vào đó là Phố Cambridge, Phố Tremont, Phố Court (hay là Phố State?), và một
loạt đường dẫn đến Quảng trường Dock, Hội trường Faneuil, Quảng trường chợ
Hay và North End. Phố Hanover từng tạo ra một con đường thông thoáng dẫn đến
North End, nhưng giờ đây nó đã bị chặn và điều này thật khó hiểu.
Quảng trường Scollay đôi khi được mở rộng để bao gồm cả Quảng trường Bowdoin,
đôi khi thì không.
Lối vào Quảng trường Pemberton thường không được nhiều người nhớ đến, ngoại
trừ những bàn tay cũ. Tuy nhiên, Phố Cambridge có mối liên hệ rõ ràng với Quảng
trường Scollay và đường cong của nó rất sống động. Phố Tremont được biết là có
lối vào nhưng lối vào không có gì nổi bật và cũng không phải lúc nào cũng chắc
chắn. Phố Washington được nhiều người cho rằng sẽ chạy vào Quảng trường, và sự
nhầm lẫn thường xảy ra giữa Phố Tremont, Phố Court và sự hiện diện tưởng tượng
của Phố Washington hoặc Phố State. Ngoại trừ Phố Hanover bị phong tỏa, các con
phố đi đến Quảng trường Dock, North End hoặc Quảng trường Haymarket không được
biết đến hoặc phân biệt riêng lẻ. Là một nhóm, họ dường như chạy xuống dốc, uốn
lượn khi đi. Quan trọng nhất là các mối quan hệ ở cấp độ chung: Beacon Hill ở
trên; Quảng trường Scollay là một cao nguyên dốc trên sườn đồi; Các đường
Cambridge và Tremont chạy dọc theo đường viền; những con phố khác đi xuống dốc.
Quảng trường không có hình dạng, khó hình dung, "chỉ là một ngã tư đường
khác", mặc dù phần cuối của Quảng trường Bowdoin có phần khác biệt so với phần
còn lại. Đặc điểm chính là lối vào tàu điện ngầm trung tâm. Có một giai điệu lan
tỏa, dễ nhận biết về sự đổ nát, sử dụng bên lề và trò giải trí "tầng lớp thấp".
173
Machine Translated by Google

Hơn một nửa số người được phỏng vấn đồng ý như sau:

Phố Cambridge chạy vào trong đó, uốn cong và thuôn nhọn.
Quảng trường nằm ở lưng chừng đồi và có những con đường chạy lên hoặc xuống đó.

Hơn một phần tư đã thêm:

Phố Tremont chạy vào đó.

Có một lối vào tàu điện ngầm ở giữa.

Phố Hanover đi vào đó.
Phố Court chạy dọc theo nó, uốn cong xuống dốc (hay đó là Phố State?).

Ít nhất ba người có thể nói:

Các con phố đi xuống Quảng trường Dock và Hội trường Faneuil.
Có quán bar ở đó.

Có một số mối quan hệ khó hiểu với Phố Washington.

Những cuộc hỏi thăm trên đường phố chỉ gợi ra những điều sau đây thường xuyên được lặp lại

bình luận:

Nó ở trên tuyến tàu điện ngầm.

Phố Tremont đi vào đó.

Trong khi hai đến bốn người dừng lại trên đường có thể thêm những suy nghĩ sau:

Phố Cambridge chạy vào đó.

Phố Washington chạy vào đó (không chính xác).
Có một hòn đảo tàu điện ngầm ở giữa.
Đường phố điều chỉnh lên hoặc xuống theo nó.

Những con đường dẫn tới North End đi tới đó, bên kia và bên dưới Động mạch.
Rạp chiếu phim.

Một "Quảng trường Boston", chỉ là một ngã tư đường phố.

Một hình vuông "lớn", một "nơi lớn".

Một nhà để xe ở một đầu.

QUẢ SUNG. 60. Đường phố và các tòa nhà. Quảng trường Scollay
Rõ ràng, các nhận xét rất ít so với nhận xét về Beacon Hill, ngoại trừ việc liệt

kê các con đường kết nối và chúng được mô tả một cách trừu tượng và thường bị nhầm

lẫn. Tuy nhiên, Quảng trường Scollay đóng một vai trò cấu trúc quan trọng ở Boston,

dù nó có thể có màu xám về mặt thị giác. các bên có răng thưa và khối lượng giao thông cắt nhỏ không gian, đồng thời sàn

nghiêng chéo cũng gây khó chịu. Nếu bất cứ điều gì có xu hướng cứu vãn cảm giác ổn Hình 61. trang 177

Quảng trường Scollay thực sự có quy hoạch là một không gian khá ngăn nắp, hình định của con người thì đó chính là tấm biển quảng cáo lớn đối diện với Quảng trường

vuông riêng (từ Sudbury đến Phố Court) là một hình chữ nhật dài, với các con phố đi từ góc đường Sudbury và Cambridge, một quảng cáo lòe loẹt kết thúc không gian một

hình 60 vào nhỏ cách đều nhau. Về mặt kế hoạch, hệ thống đường dẫn có một số tính hợp lý, cách chắc chắn, nếu không muốn nói là đẹp mắt.

là hình dạng trục chính đơn giản, có ba sợi bổ sung ở một bên và hai sợi ở bên kia. Hình thức đường đi bị che khuất vì một trong những nhánh trục chính, Phố Sud-

Tuy nhiên, trong ba chiều, trật tự này không rõ ràng: bury, có hình dáng giống một con phố tương đối nhỏ và nhiều lối vào đường đi rất

khó phân biệt. Cảm giác sườn đồi

174 175
Machine Translated by Google

mối quan hệ nông thôn với Boston nói chung chắc chắn là đặc điểm nhận dạng chính
tràn ngập khu vực và các phương pháp tiếp cận của nó, và trong khi phá hủy cảm
của nó.
giác ổn định về không gian, nó lại là chìa khóa chính cho mối quan hệ với các
Vì Quảng trường Scollay đóng vai trò quan trọng nhất như là điểm giao nhau
khu vực ngoài tầm nhìn.
của các con đường, nên điều quan trọng là phải nhìn thấy nó, chứ không phải
Không gian tiếp tục về phía tây bắc. rò rỉ qua Phố Cambridge rộng lớn đến
tĩnh tại, khi nó bộc lộ khi tiếp cận và cách người ta bỏ nó lại phía sau. Cách
Quảng trường Bowdoin, đúng hơn là một giao lộ, một ngã ba của chính Phố
tiếp cận từ Phố Tremont, hơi dốc vào trong, cho thấy nút thắt là khối lượng
Cambridge. Giữa Bowdoin và Scollay Squares, không gian hoàn toàn không có hình
tòa nhà thấp hơn, rìa rõ ràng của khu thương mại trung tâm, với cái nhìn đầu
dạng và không được kiểm soát, đến mức khiến việc duy trì phương hướng trở
tiên về một tòa nhà gạch cũ và biển báo ở góc Cornhill, và sau đó là một không
nên khó khăn, ngoại trừ manh mối do luồng giao thông cung cấp. Giao thông thực
gian được làm sáng tỏ và những dấu hiệu bị thời tiết bào mòn ở bên trái. Có một
sự là một ấn tượng nổi bật của khu vực. Quảng trường liên tục đầy xe ô tô và
ấn tượng nổi bật về những chiếc xe hàng loạt.
các dòng xe cộ đông đúc trở thành những lối đi chính, bất kể các đặc điểm thị

giác khác.
Phố Washington chủ yếu dẫn đến Quảng trường Dock và Phố Court, nối với
Scollay, dường như chỉ là một con đường giao nhau nhỏ và không có gì nổi bật,
Trong Quảng trường, có rất ít cấu trúc vật lý mang lại cảm giác đồng nhất
mặc dù góc phố được đánh dấu bởi Tòa nhà Bang Cũ. Bản thân Phố Court dẫn đến
hoặc đặc tính. Các cấu trúc có nhiều hình dạng và kích cỡ, bằng vật liệu hỗn
Quảng trường Scollay một cách khá dài và nhỏ gọn.
hợp, cả cũ và tương đối mới. Đặc điểm chung chỉ đơn giản là vẻ ngoài đổ nát
phổ biến. Tuy nhiên, công dụng và hoạt động ở các tầng dưới có tính nhất quán
Phố Cambridge đi về phía đông nam khá thuyết phục hướng tới mục tiêu là Tòa
hơn. Hai bên Quảng trường là một chuỗi liên tục các quán bar, nhà hàng giá rẻ,
nhà Điện thoại to lớn và đặc biệt, nếu không có khuôn mặt, tại
khu vui chơi giải trí, rạp chiếu phim, dịch vụ giá rẻ và các cửa hàng bán đồ
cũ hoặc đồ mới lạ, một chuỗi không bị gián đoạn ngoại trừ một số cửa hàng trống
trên quảng trường. phía tây. Liên quan đến những mục đích sử dụng này là cả các
chi tiết vật lý của mặt tiền và biển hiệu cửa hàng cũng như tính cách của những QUẢ SUNG. 61. Quảng trường Scollay nhìn về hướng Bắc

người đi dạo, nơi những người vô gia cư, người nghiện rượu và thủy thủ rời
bờ làm náo loạn đám đông thường ngày ở trung tâm thành phố. Vào ban đêm, Quảng
trường Scollay trở nên dễ phân biệt hơn với phần lớn trung tâm Boston, vì ánh

đèn, hoạt động và dân cư trên vỉa hè ở đây tương phản rõ rệt với thành phố
tối tăm và yên tĩnh.

Do đó, ấn tượng trực quan chính của Quảng trường Scollay là sự không có
hình dạng về mặt không gian, giao thông đông đúc, độ dốc lớn và sự đồng nhất
của tình trạng đổ nát, cách sử dụng cụ thể và cư dân đặc trưng.
Hầu hết những đặc điểm này không quá xa lạ ở thành phố đến nỗi Quảng trường
Scollay sẽ trở thành một địa điểm không thể nhầm lẫn. Sự đổ nát và con người)'
trong việc sử dụng là phổ biến ở nhiều địa điểm ven khu vực trung tâm thành

phố, và sự kết hợp đặc biệt giữa việc sử dụng và cư dân được lặp lại, theo một
cách thậm chí còn mạnh mẽ hơn, dọc theo Phố Washington giữa Phố Dover và
Broadway. Sự hỗn loạn không gian tại nhiều giao lộ là sự kiện thường xuyên xảy
ra ở Boston và có thể dễ dàng tìm thấy các ví dụ khác như Quảng trường Bowdoin,
Quảng trường Dock, Quảng trường Park, Church Green hoặc Phố Harrison và Essex.

Mặt bằng hình chữ nhật dài của Scollay có thể là duy nhất nhưng nó không rõ
ràng về mặt trực quan. Độ dốc của nút này cũng như cấu trúc của nó

176 177
Machine Translated by Google

Quảng trường Bowdoin Tuy nhiên, ở đây con đường lại rơi vào tình trạng hỗn loạn về

không gian và mọi ý thức về mục tiêu hay phương hướng đều bị mất. Chỉ rẽ phải xa

hơn tại Phố Sudbury là có thể thấy rõ cấu trúc đặc trưng của các quán bar, tòa nhà

văn phòng cao tầng phía sau và ga tàu điện ngầm ở trung tâm.

Các con phố xuống dốc—Sudbury, Hanover, Brattle và Cornhill—tất cả đều có độ dốc

rõ rệt khi đến gần Quảng trường. Trên mỗi cái đều có một số cảm giác mở ra phía

trước và có lẽ có nhiều thanh chắn và các mục đích sử dụng liên quan khác, nhưng

nhìn chung, bản thân Quảng trường khó được nhận biết trước hơn nhiều so với Tòa

nhà phụ của Tòa án Quận trên Quảng trường Pemberton, tòa tháp trên đường chân trời.

Quảng trường Scollay dường như chỉ đơn giản là một điểm cuối hoặc một khúc quanh

của con phố. Đường cong đi lên của Cornhill bản thân nó đã là một trải nghiệm không

gian thú vị (như nó đã được thiết kế), nhưng việc đến Quảng trường Scollay thì

không có gì thú vị. Từ phía dốc lên, trên Quảng trường Pemberton và Phố Howard,

Quảng trường không thể phân biệt được. Vì vậy, chỉ có Phố Cambridge, bất chấp sự

nhầm lẫn ngoài Phố Bowdoin, mới có cách tiếp cận với khả năng nhận dạng nhất định.

Hướng đi ra Phố Cambridge cũng tương đối rõ ràng, trong khi Phố Hanover quan

trọng một thời giờ đây khó có thể phân biệt được với phần còn lại, ngoại trừ một số

chiều rộng thêm. Phố Sudbury cũng vậy, hiện có lưu lượng giao thông đáng kể, dường

như xét về quy mô và phạm vi sử dụng của nó, đây là một con phố rất nhỏ. Nhìn từ

phía bắc, lối vào Phố Tremont quan trọng bị bẻ ngoặt và gần như vô hình. Nhiều người

được phỏng vấn gặp khó khăn trong việc xác định lối ra này, nhưng một khi đã tìm

ra, hướng đi trên phố Tremont khá rõ ràng, với sự xuất hiện tuần tự của các manh mối

như Nhà hát Beacon Hill, Nhà Parker, Nhà nguyện King, Đền Tremont, Bãi chôn kho thóc

và bãi chung.

Không gian của Quảng trường dẫn xuống dốc rất mạnh và hơi rẽ trái qua Phố Court, QUẢ SUNG. G2. Các yếu tố hình ảnh của Quảng trường Scollay

mặc dù giao thông ô tô trái ngược với ấn tượng này khi đi một chiều vào Quảng

trường vào thời điểm này. Nếu một người tiếp tục đi bộ xuống Phố Court, sẽ không có Quảng trường có được một số kết nối với bên ngoài, ngoài ra. bằng những con dốc
manh mối nào về sự hiện diện của Phố Washington, và người ta chỉ biết đến Tòa nhà hoặc những lối đi, bằng những góc nhìn hướng ra bên ngoài. Chúng bao gồm Tòa nhà
Bang Cũ và » không gian hỗn loạn. Do đó, mối quan hệ giữa Phố Washington và Quảng Điện thoại tại Quảng trường Bowdoin và Tòa nhà phụ trên Quảng trường Pemberton (về
trường Scollay bị che khuất theo cả hai hướng. mặt kiến trúc gần như không thể phân biệt được ngoại trừ sự khác biệt về chiều

cao) và Tháp Custom House có thể nhận dạng cao, có thể nhìn thấy ở phía đông nam là
Điều khó hiểu hơn nữa là Phố Court và Cornhill đi vào Quảng trường rất gần nhau, điểm đánh dấu của phần cuối của State Street và bờ sông. Hầu hết
vậy mà cách đó một dãy nhà lại có những điểm đến có vẻ xa nhau về mặt tâm lý như

State Street và Dock Square. Một lần nữa, chúng tôi kết luận rằng khi di chuyển ra Điều nổi bật nhất là hàng loạt tòa nhà văn phòng có thể nhìn thấy trên đường chân
bên ngoài, con đường ở Phố Cam-bridge là con đường duy nhất có thể nhận dạng rõ trời ở phía nam, biểu thị khu Quảng trường Bưu điện và làm rõ vị trí cận biên của
ràng, mặc dù rắc rối ở Phố Tremont là rất ngắn gọn. Scollay Squares ở rìa trung tâm thành phố.

179
178
Machine Translated by Google

[không gian góc cạnh, mô hình trục chính của các lối đi, bậc thang sườn
Không giống như Beacon Hill hay Commonwealth Avenue, Quảng trường
đồi Để hoàn thành vai trò cấu trúc của nó, mối liên kết của từng đường đi
Scollay về cơ bản là vô hình từ bên ngoài, ngoại trừ ngay khi đến gần.
quan trọng phải được giải thích rõ ràng, cả hướng vào và hướng ra. Có
Chỉ có người cũ mới nhớ khi chú ý đến Tòa nhà phụ từ xa rằng nó khá gần
khả năng nó có thể đóng một vai trò trực quan nổi bật hơn nữa với tư cách
Quảng trường Scollay.
là Trung tâm của người đứng đầu cũ của bán đảo Boston, trung tâm của một
loạt quận (Beacon Hill, West End. North End, khu chợ, khu tài chính, khu
Trong nội bộ, có tương đối ít sự phân biệt các hướng hoặc các phần
mua sắm trung tâm ), nút giao thông của các tuyến đường quan trọng như
Hình 62, trang 179 của Quảng trường. Điểm mốc nội bộ chính là lối vào tàu điện ngầm và quầy
Phố Tremont, Cambridge, Court-State và Sudbury; và là nhân vật trung tâm
báo, bám vào một hình bầu dục nhỏ giữa dòng xe cộ. Tuy nhiên, ngay cả điều
trong bộ ba bậc thang đi xuống: Pemberton, Scollay và Dock Squares. Quảng
này cũng thấp và khó phân biệt từ xa. Nó chủ yếu được thể hiện dưới dạng
trường Scollay không chỉ là địa điểm sử dụng khiến những người "tử tế"
một biển báo có chữ màu vàng và một cái lỗ trên mặt đất. Tác động của nó
khó chịu - nó còn là một cơ hội thị giác tuyệt vời bị bỏ lỡ.
bị giảm bớt do sự hiện diện của một cấu trúc tương tự trên một hình bầu
dục tương tự ngay phía sau nó. Tuy nhiên, cánh cửa thứ hai dẫn vào lòng
đất này chỉ là một lối ra, ít được sử dụng và không có sạp báo, và do đó
được coi là "chết". Lối vào tàu điện ngầm, mà mọi người dường như nằm
"ở giữa" Quảng trường Scollay, thực ra lại gần như ở cuối. Một chi tiết
nổi bật khác ở Quảng trường là cửa hàng thuốc lá có chữ sáng màu ở góc
đường Pemberton và Tremont, nằm dưới chân và tương phản rõ rệt với bức
tường tuyệt đối của Ngân hàng Suffolk.

Có rất ít manh mối chỉ đường bên trong Quảng trường, ngoại trừ đường
nghiêng sang một bên và các tuyến giao thông chiếm ưu thế, mang lại cảm
giác hướng trục. Không có độ dốc đáng kể trong không gian hoặc khối lượng
các tòa nhà. Những tòa nhà cao tầng trên đường chân trời ở phía nam và
biển quảng cáo ở nhà ga ở phía bắc là những điểm khác biệt chính về hướng
đi trong bối cảnh.

Tuy nhiên, có những tín hiệu định hướng đáng kể về sự đa dạng của việc
sử dụng và hoạt động. Mật độ người đi bộ và giao thông rẽ cao nhất ở đầu
phía nam, nơi có các loại hình sử dụng thông thường phục vụ trung tâm
thương mại trung tâm thành phố: hiệu thuốc, nhà hàng và cửa hàng thuốc
lá. Ở đây, dòng người đi bộ là nơi tập trung thường xuyên của nhân viên
văn phòng và người mua sắm. Các cửa hàng bán đồ giá rẻ có xu hướng tập
trung nhiều hơn ở phía đông so với phía tây của Quảng trường, trong khi
những ngôi nhà trọ và khách sạn chia phòng nằm ở phía tây, tiến lên phía
rìa của khu vực chuyển tiếp Beacon Hill. Người đi bộ ở đây là những người
gắn liền với Quảng trường.
Cụm cửa hàng sách cũ ở Cornhill là một đầu mối nội bộ khác. Rìa phía bắc

của khu vực chạy dài đến các gác xép và nhà kho. Do đó, mặc dù còn sơ
khai về mặt vật lý nhưng Scollay Square có sự khác biệt về mặt nội bộ và
được cấu trúc bởi độ dốc, giao thông và mô hình sử dụng.

Do đó, Quảng trường cần nhận dạng hình ảnh để phù hợp với tầm quan
trọng về mặt chức năng của nó, hiện thực hóa các hình thức tiềm năng như hình

181
180
Machine Translated by Google

THƯ MỤC

182 183
Machine Translated by Google

184 185
Machine Translated by Google

MỤC LỤC*

Thành cổ, 124 Beaco n Hill, vùng chuyển giao , 168

Ag e tương phản, 4 5 (lee cũng tương phản) xem đi , 168
Sân bay , 74 Tây cuối , tiếp tục với , 64
, 113
Du lịch hàng không
Beverly Hills, 41
Albany, 136 Binet. M A. , 125
Aleut , 132 , 138 chim , làm tổ của lãnh thổ, 135
dãy Alps , 132 Boston , 10 , 14 . 16-25
Rõ ràng, 10 sự mơ hồ về hình dạng, 22
132
Bắc Cực, vùng trống k , 20
Arunta , 126 , 127 , 129 , 130 , 132 , 134, nhân vật, 17
138.139 yếu tố đặc biệt , 147
Ashanti , 126 , 134 các quận (xem các quận ở Boston) cạnh
Assam , 134 s (xem các cạnh của Boston) phân
tích thực địa, những khó
Rào cản , 47.100 , 15, 24
khăn về hình ảnh 19, 147
Beaco n Hill . 17 , 19 , 50 , 54 . 63 . 68, 69, hình ảnh từ cuộc phỏng vấn, 146
145 là
71,72,74 , 160-173 , chướng hình ảnh từ bản đồ phác thảo, 146 hình

ngại vật giao thông, 172 ảnh từ các cuộc phỏng vấn trên đường phố, 153
mặt sau , 162 , 167 Giao lộ , 58
thương mại l sử dụng, 169 nút s {đặt nút Boston) phác
Kết nối cấu trúc thành phố , 172 thảo bản đồ . Bán
phân biệt d đặc điểm , 172 đảo 18 con đường {xem đường
khả năng hiển thị bên ngoài . dẫn Boston), 17, 20 , 57 , 62
172 mặt trước, 162 , 1C7 21 cấu trúc
, 19 ,
khu hành chính, 168 lượt xem, 18
phỏng vấn và mô tả, 162 yếu tố sống động , 17
cột mốc , 169, 171 Các quận của Boston, 22 , 69
vị trí , 161 Vịnh Sau, 19 , 22 , 57 . 60, 6l , 63 , 68 , 69
phía dưới , 168 Beaco n Hill, 17 . 19, 50 , 54 , 63 , 68 ,
bản 161 71 , 72 , 69, 74 . 145 . 160-17 3 (xem thêm
đồ, đường đi, Beaco n Hill)
168 dạng không gian
, 164.164 cuộc khu phố Tàu , 71
phỏng vấn trên đường phố, 163 Chung , 17 , 19 , 21 , 23 , 55 , 56 , 71,
tiểu khu , 167 , 169 145.171
yếu tố chủ đề c , 165.166 Đồi Copp , 172
167
đơn vị chuyên đề, c quận tài chính , 51 , 62,85
địa hình, 163.164 "quên n tam giác," 20,64

* In nghiêng trang và số tham khảo hình ảnh minh họa.

186 187
Machine Translated by Google

Các quận Boston, khu chợ, 18, 70, Phố Charles. 50, 55, 57, 58 , 65. 162, Phức hợp, 85 Các cạnh, như ranh giới, (5 .70
168 Kế hoạch toàn diện, 116 Tập
71 là đường đi,
North End, 18, 23, 64, 68, 71, 145 Khu vực Phố Chestnut, 165 Đại trung, 47 Liên tục. 65 tính liên tục,
ga phía Bắc, 145 Public lộ Columbus, 61 Phố 10(5 Độ tương 62, 99 độ tương phản
Garden, 19, 50 Scoltay Thương mại, 23, 53 Đại lộ phản. 45. 105, 109 Kiểm giữa, 100 sự khác biệt về hướng,
Square, 19, 44, 74, 76, 77. 85, 162, 173-181, Commonwealth, 17, 19. 50, 51. 52, 53, 57, 58, soát để đạt được hình thái đô thị, 117 66 hiệu ứng vô tổ chức. 70
177 [ xem alio Quảng trường Scollay) 61, 68, 145 Phố Cornhill, 178 Cores, 48 sức mạnh phá vỡ, 64 sự
Phố Court, 177, 178 Cornet J, V., 134 khác biệt từ đầu đến cuối. 100
Đầu Nam, 52, 56, 61, 68, 69, 145 Đầu Tây, Liên bang Đường, 58 Mối tương quan giữa sự tổng hợp của bản đồ phác rời rạc, 63 phân
64, 71, 145 Hanover Srreet. 23, thảo và các cuộc phỏng vấn, 144 biệt từ trong ra ngoài, 100 hướng tới,
Các cạnh của Boston, Sông Charles, 17, 19, 20, 43. 56, 64, 173 Đại lộ Huntingron, 19,5 8 Độ cong, nhận thức về, 54 129 trên cao, 65 thâm
50, 57, 62, 63, 66, 145, 172 Cảng, 19. Phố Joy, 162 Cầu Longfellow, 52 Đường cong, sai lệch, 56 nhập, 63 đầu
57,62 Sông Mystic, 62 Phố Marlboro, 61 cuối, 100 loại,
Vịnh Nam, 63 địa Đại lộ Massachusetts, 19, Thiết kế, đô thị (ite City Design) 47 khả năng
danh của Boston, 51, 56, 58 Mt. Vernon Khác biệt hóa, định hướng, 106 giảm hiển thị,
Court House, 81 Custom Nhà, 81,82, 179 Hội Stteet, 162 Phố Myrtle, 162 Phố Nashua, 58 thiểu giao tiếp, 139 100
trường Faneuil. 7T, 79 Tòa nhà Phố Newbury, 61 đường đuôi Hướng tới điểm cơ sở, 129 Mất Các yếu tố của hình ảnh thành phố, đặc biệt, 145,
John Hancock, 80, 81, xe, trên cao, 65 Đại phương hướng, 125, 134 147, 149, 151
84, 145 Nhà họp Old South, 55 State House. 17, lộ Shawmut, 52, 61 Thang khoảng cách, 138 tương quan, 85,10 8 trùng
79. 81. 86. 162. 168, Đường South End, 56, Quận. 47. 66-72 . Các ranh giới 84, 103-105, 130 nhau, 152 cặp,
61 Storrow Drive. 23. (cũng được đặt tại các quận Boston. Thành 83 xếp
770 51, 58, 63 tàu điện ngầm, 58, phố Jersey, Los hạng, 144 loại,
Hội trường Giao 59 Summer Srreet, 55, 77 Phố Angeles), 104 cứng Ai, 47, 154
hưởng, Tòa nhà Điện thoại Tremont, 19. 21, 51, 52, 56, 59, hay mềm, 6? theo bức Khoảng cách Emily, 124
55, 81 nút Boston, Trạm Back Bay, 73 61, 145. 173, 177. xạ, 70, 103 ký tự, 67 Môi trường, sự thay đổi, 45, 112 (xem thêm
Quảng trường Bowdoin, 178 Phố Washington, 17, 19, nhầm lẫn là Thay đổi)
Vòng xoay 173 Phố Charles, 19, 63, 73, 74 50 , 52, 54 - đầu mối, 68 liên tục, 103
nhược điểm của cái nhìn thấy,
Church Green, 58 tương phản giữa,
138 thăm dò, 110
Quảng trường Copley, 18, 19. 58, 72 đồng nhất về mặt
nhận dạng, 3 hình
76 Quảng trường Dewey, 56. 59,60 . 77. 173 tiền, 67 bản sắc, 68 đồng nhất
ảnh, 4
'14 , 78 Quảng trường Dock, Ranh giới, tổ chức, 111 (xem thêm Các cạnh, Nút. bên trong,
nhận thức, 12
60. 71.85 Quảng trường Quận) 69 hướng nội, 71 tuyến tính, tái định hình,
Haymatket, 71 góc Jordan- Chấn thương sọ não, 50 khảm, 72, 13 tính chất biểu tượng, 119
Filene, 7 5 Quảng trường Louisburg, 18, "'6, 162, 168,
125 Brighton, 104 tên, Người Eskimo, 133.134
171 137 Biown,W..125, 131 68 hàm ý xã hội ,

Park Square, 25,5 8 45, 68 cấu

Thực địa, phân tích, 15, 143-144, 155
South Station, 74 "Canti," 130 trúc, 71, 104 chủ đề liên tục, Boston, 147
ga tàu điện ngầm, 74, 180 Quần đảo Caroline, 133 67 đơn vị chuyên Jersey City, 149
đường Boston, 22 Thay đổi, môi trường, 45, 112, 158 Charles đề, 68, 104 tầm quan trọng Los Angeles, 151
Arlington Street, 51, 57 River, 17, 19. 20, 43, 50. 57. 62, 63, 66, 145. khác nhau, 67 khả năng trùng lặp với các cuộc phỏng vấn,
Đại lộ Atlantic, 18. 19, 23. 50. 51, 53, 56,57 172 Chicago, 10, hiển thị, 104 Dobu, 136 Sự 152 Chuyến đi thực địa,
Lưới 64. 66 Chichester , 137 thống trị, 106, 154, 156 Firth,
Back Bay, 22 , 57.61 Phố Trung Quốc, phía 113 "Những R., 129 Flanagan,
Beacon, 19. 50, 51, 52 . 5-1, 55, 57. 61, 65, Bắc, 128 Chukchee, con đường trong mơ," T., 119 Florence, 92, 9 3 ,
162 Phố Boylston, Thành phố 128, 126, 137 vùng đất lấn biển Hà Lan, 13
126, 130 Duomo, 82, 82, 92,
21, 56, 58 Phố Cambridge. 19, thiết kế. 2, 115.118, 159 khả năng
102 Foci,
50. 51, 52. 54, 57, 64, 65, 145, 162. 173. 177, hình ảnh, 10,93 lượt 129 Forster, E. M™
178 53 xem, 44 (xem thêm Không gian) Các cạnh, 47, 62-66, 99-10 0 (xem 138 Hình thức, phẩm chất,
Đường Causeway, 23 , Phân biệt giai cấp, 45 Boston, rìa Thành phố Jersey) 105-108 vai trò, 133.136
manh mối.
Đường huyết mạch Trung tâm, 23, 24. 51. 56, 5S, 63, khả năng tiếp cận,
64,6 5 12 Combray, 128 100 căn chỉnh, Gatty.H., 132
Đập sông Charles, 52 La bàn hướng, 128 63 làm rào chắn, 47, 100 Gay, J., 136

188 189
Machine Translated by Google

Geoghegan, RH, 138 Geomantics, (Các) hình ảnh, vận hành, 154 tổ rìa thành phố Jersey, 29 phong cảnh, mới, 115
139 Gill, E., 137 chức, 132 tính dẻo, Sông Hackensack, 64 Langer, S., 113
Gradents, 54, 111 cấu trúc vị Palisades, 25, 50 bờ "Dòng dẫn đầu", 135 Tính
97 Grave ụ Australia, trí, 88 quy trình hình thành, sông, 63 dễ đọc, 2, 3, 10 (xem thêm Tính hiển thị, Khả năng
129 Grid, vi phân, 99 ca trong, 62 6-7 công cộng, 7. 15. 46. 156 cấu Các địa danh của Thành phố Jersey, 29 hình ảnh, Khả năng hiển thị)
trúc cứng nhắc, 89 tuần tự, Bảng hiệu quảng cáo Journal Square, 32 Lewis. CS, 124 Chuỗi

89 chuyển dịch trong, Trung tâm Y tế New Jersey, 26, 28, 32, tuyến tính, 129 Lhasa,

48, 86 vai trò xã 79 124 Địa

Sông Hackensack, 64 hội, 126 cấu trúc, Nút thành phố Jersey, 29 phương, 85

Halbbachs. M., 126-127 Hawaii, 88-89 đủ, 9 loại, Công viên Hamilton, Quảng Los Angeles, 15. 32-43, 154 tuổi,

9 5 Hệ thống 157 hữu ích, đặc trường Tạp chí 31,32. 25, 26, 28, 44, 74, 76 42 độ

cấp bậc của tổ chức đô thị, điểm, 9 biến Vòng tròn Đại lộ Tonnelle, 30, 58, 59, 73 Công dốc tuổi, 41 ký tự,
112 thể trong viên Van Vorst. 32 40, 43 phân biệt

của không gian, 51 tổ chức, 110 sống động, 127 Giao Đường dẫn thành phố Jersey, 29 giai cấp, 37 màu sắc, 41

Đường cao tốc, 49 lộ, 75, 98 (xem thêm Boston) Đại lộ Bergen, SO Communipaw- đường giao

Đường hầm Hà Lan, 49 Grand, 26 Đại lộ Fairview, 31 nhau. 38 phân cấp,

Thánh địa, 124 Đại lộ Hudson, 26, 52, 33 phân biệt hướng, 39

Núi Thánh, 133 Phỏng vấn, như phương pháp phân tích, 15 57. 60 Đại lộ Montgomery, 26 Đại lộ Newark, yếu tố đặc biệt, 151 quận (quận Los

hình ảnh Boston có nguồn gốc từ, 146 ở 26 Sự không hội tụ của ba đường Angeles) tiếp cận trung tâm

Bản sắc, 6 đường phố Boston, 153 phố chính, thành phố, 41 khung cảnh cuối, 38 phân tích

mối quan hệ qua lại với cấu trúc, 84 hình ảnh hình ảnh Thành phố Jersey có nguồn gốc từ, 148 hiện trường, 33.151 lưới,
55 33, 51, 56, 57,
môi trường, 8 hình ảnh Los Angeles có nguồn gốc từ, 150 khối,
Định nghĩa về khả năng hình ảnh (cũng như mức độ dễ 155 văn Đường cao tốc Pulaski, 29 61 đường cao tốc, 42, 51,
đọc, khả năng hiển thị, phòng, 140-142 sự Đại lộ phía Tây, 60 54, 56, 59--<0 hình ảnh từ
tính rõ ràng), trùng lặp trong các hình ảnh thành phố có nguồn gốc từ, Mối nối, độ trong của, 106 các cuộc phỏng vấn, 150 hình ảnh từ bản
9 giá trị, 4-5 152 Nút giao, 47, 72-75 đồ phác thảo, 150 điểm mốc (xem
(Các) hình ảnh, trừu tượng, vỉa hè, 142, 152 kích các địa danh của Los Angeles ) các
88 có thể điều thước và thành phần mẫu, 152 Kawaguchi, 135 đường dọc, 38 nút ( nút tee Los Angeles), tổ chức
chỉnh, 139 là khung tham chiếu, Nhóm đảo, 132 Kilpatrick, FP, 11 Cảm chung,
126 là tổ chức, 126 giác vận động, 54 43 đường đi (xem các đường
là trường tổng thể, Jaccard.P., 125. 129, 130, 133. 134, 136 Thành phố dẫn ở Los Angeles) sương mù, 41 cấu
158 mạch lạc, Jersey, nhân vật, 29 Mê cung, 5 hồ trúc, 34 ký hiệu, 43 địa hình,
6 khả năng truyền đạt, 9, 139 các yếu tố đặc biệt, 149 quận Kholgyal, 135 Hồ 42 thảm thực vật, 42 góc nhìn từ trên
thành phần, 8 cụ (xem các quận của Thành phố Jersey) các Michigan, 66 Địa danh, không, 34
thể, 88 tính cạnh (xem các cạnh của Thành phố 78-83. 100-102. 131, 154 (xem thêm các địa danh ở quận Los
liên tục, 109 mật Jersey), phân tích hiện trường, Boston, Jersey City, Los Angeles) "không đáy", Angeles, 36,
độ, 87 mô tả, 26, 27, 149 độ dốc sử dụng và sửa 81 hình dạng rõ ràng, 41 Beverly Hills,
154 phát triển , chữa, 32 hình ảnh từ các cuộc phỏng 101 cụm, 101 khoảng 41 Bunker Hill,
86, 157 biến dạng, 87 kinh vấn, 148 hình ảnh từ bản đồ phác cách, 48 hình tương 36, 38,42, 71, 72
tế, 9 vai trò thảo, 148 thiếu khả năng hình ảnh, phản nền, 79 Civic Center, 34, 35, 36, 40, 43
cảm xúc, 127 30, 32 địa danh (xem địa danh của Thành phố Jersey) biệt lập, 83 Little Tokyo, 36, 38
khuyến khích khám phá, Đường chân trời của New địa phương, 48, 82 vị trí tại các Thung lũng San Feroando, 41 Skid Row,
110 môi trường, 4 cấu trúc linh York. 26 nút (xem các nút của Thành điểm giao 35, 36 Khu tài chính Phố Spring, 36 Phố
hoạt, 88 cấu trúc tự phố Jersey) đường đi (xem các đường nhau, 101 ý Vận tải, 36, 37
do, 88 chức năng, 124 dẫn của Thành phố Jersey) nghĩa, 81 điểm kỳ dị, 78, 100
khác biệt trong nhóm, đường sắt, trên độ tương phản
154, 157 phân cao, 65 biển báo không gian, 80 chuỗi,
cấp, 89 cấp độ, 86 đô thị, 112 mở- đã đường phố, 32 góc nhìn, 83, 102 Phong cảnh, 94
kết thúc, 9, 139 27, 31 yếu tố sống khó đọc, 5 Ý, 94 Các địa danh của Ios Angeles, 35
động, 26 bờ sông, 63 quận của Khách sạn Biltmore, 35, 37, 38
Thành phố Jersey, 29 Khu Cửa hàng bách hóa Bullocks, 35
Bergen," 26 Công viên Phía Tây, 32 Tòa thị chính, 35, 42,79

190 191
Machine Translated by Google

Các địa danh của Los Angeles, Tòa nhà Tiết kiệm Có lưới. 124, 129 Đường đi, chuyển hướng, 56 Thung lũng San Fernando, 4
Liên bang, 35 Metropolis, hình thức, 119 hướng si.qnal trên đường cao tốc, 57 đặc 1 San Francisco, 10
Phòng Kỷ lục, 79 "quý khả năng tưởng tượng, điểm mặt tiền, 51 lưới cách tiếp cận, 99
cô nhỏ màu xám", 80, 81 94, 112 tổng số mẫu, điện, 99 nút Sapir, E.. 131
Thính phòng Philharmonic, 35, 81 Thư 115 nhà du hành Micronesia, giao đường cao tốc, 58 nhận Quảng trường Scollay, 19, 44, 74, 76, 77 83
viện Công cộng, 35. 38 128 Di cư, chim và côn trùng, 135 dạng, 50, 96 nút 162, 173-181. 777
Tòa nhà Richfield Oil, 35, 42, 80 Cửa Minneapolis, 136 giao cắt, 57, 98 tổ cách tiếp cận, 177
hàng bách hóa Robinsons, 35 Statler phi công sông Mississippi, 134
chức giai điệu. 99 mạng là ngã ba, 173
Khách sạn, 35, 38, 5 Union Di động, khu dân cư. 111
lưới, 60, 99 một vào ban đêm,
Nhận thức chuyển động,
Depot, 35 nút Los chiều, 60 175 kết nối, 177-176 đặc
107 Mt. Everest,
Angeles, 37 Pershing nguồn gốc, điểm khác biệt, 175 lối ra, 178 tầm
11 Mr. Reani, 134.137
Square, 34, 36, 36, 43, 75, 78 Phố Plaza- 54 kết cấu mặt đường, nhìn bên ngoài,
Olvera, 34, 37. 39, 39, 42, 51 trồng cây để củng cố hình ảnh, 180 mô tả phỏng vấn, 174
43 Tên các địa điểm, 108, 123 Khung vị trí, 161 bản đồ, 17 5
đường Los Angeles, 37 cảnh thiên nhiên, 110 51 chia tỷ lệ. người đi bộ ,
Phố Alameda, 40 Nhà hàng hải vùng biển phía Nam. 133, 134 55,97 cảm giác chuyển 180 vai
Broadway, 34, 36, 37, 3S, 43, 50, 53 đường Netsilik Eskimo, 127.132 động, 97 sự tách biệt khỏi phần còn lại trò tiềm năng,
chéo, 38 Phố Thành phố New York, 67, 136 của thành phố, 56, 57 181 sườn dốc, 173
Figueroa, 65 Phố Đầu đường chân phẩm chất không gian, dạng không
Tiên, 38 Phố trời, 26 nút, 47, 72-78, 102-103 (xem thêm các 51 cấu trúc, 52, 59, 98 gian, 175 cuộc
Hoa, 38 Phố Grand, nút Boston, Jersey City, Los Angeles), 77 tiếp xúc trực quan, phỏng vấn đường phố,
38 lưới. 33,51, nồng 51, 98 phân cấp thị giác, 96 Nhận 174 giao thông.
56,57,6 1 Đường cao tốc độ, 75-76 hướng thức, thích 175, 180 sử
Harbor, 35, 65 đường cao ngoại, 78 bản sắc, 102 ứng, 12, 132 mở rộng, 12 Học dụng, 175, 180
tốc, 42, 51, 54. 56, 59-60 Hill hướng nội, 77 tập tri giác , lượt xem, 179 yếu tố
Street, 52 sự liên kết, 11-12 Peterson,J., 136 Nhận dạng trực quan, 179 Seam,
Đường cao tốc Hollywood, 35, 40, 65 102 điểm nối, ảnh, 1-15 Piazza San Marco, 47, 65, 100
Phố Hope, 38, 52 72-75 liên 78, 79 Pink, OM,
Trình tự, 113 điểm
đường dọc. 38 Phố Los kết, 103 tổ chức, 130 Place,
đối âm, 114 khả năng
Angeles, 65 Phố Chính, 111 mối quan 119 Plasticity,
ngắt, 114 mạng,
35 Phố Olive, hệ với cấu trúc 111 Porreus,SD 126
114 chuyển động, 131
38,5 2 Phố Olvera, chung, 103 hình thức không gian, 102 Prarolini, V., 126
biểu diễn, 159 khả
39, 51, 75 Phố Olympic, 65 "Sự hiện diện,"
năng đảo ngược,
135 Proust. M., 128.
Phố Seventh, 34, 36, 114 Bảy mặt số, Luân Đôn,
38, 43, 55 Phố Sáu, 38 Phố Mùa Xuân, Đặt hàng, kết thúc mở, 6 130 Hình ảnh công khai, 7,
136 Shipton, EF,
35 Sunset Đại lộ, Đường mòn Oregon, 135 15,46,15 6 Puluwat, 124. 134
11 Sự đơn giản của hình
53, 65 Đại lộ Định hướng, 129, 131 hệ thức, 105 de Silva.
Wfilshire, 43. 53 Luiitcha, thống, 7 Đường sắt, 57 HR, 11 Điểm kỳ
124. 127 Lyons, 125 trên cao, 65 dị, 105 Bản đồ phác thảo,
Paiute, 131 ga, 73,74 144-145 Hình ảnh Boston bắt nguồn
Paris, 127 Rasmussen. KJV, 132, 134 Rattray, từ, 146 Thành phố Jersey bắt
Con Đường. 44,47 , 49-62.84,96-99 , 130, 154 RS, 126 Hệ thống tham nguồn từ, 148 hình ảnh Los Angeles bắt nguồn
MacDonnell Ranges, 137 đường (xem thêm các đường dẫn ở Boston, Jersey chiếu, 128 Nghiên cứu về từ, 150 chồng
"Chính", 51 City, Los thiết kế và nhận thức thành phố, chéo, 152 cấu trúc
Malinowski, B., 126, 136 Angeles) hoạt động 156-159 trong, 145 Phản
Manhattan, 10 dọc theo, 50 Phân bố dân cư, 153 chiếu bầu trời, 132 Uy tín xã hội, hiệu ứng trên
Maori, 138 căn chỉnh, 56 Roma, 130 hình ảnh, 144 (xem thêm Phân biệt đẳng cấp)
Bản đồ, tường là cạnh, 51 Biển Nam, 133
thuật, 132 Ý phân nhánh, 58 liên Sahara, 130 Không gian, thứ bậc,
nghĩa, 108 hình ảnh môi tục, 52, 96 đích, Hướng đi thuyền, 133 51 tác động,
trường, 8 54 , 97 độ rõ hướng, 96 Đội hình thuyền buồm, 134 43-44 Vùng không gian,
Medjbed, 130 loạt Giai điệu, 107 độ phân biệt hướng, 54, 55, 97 Bánh mì kẹp, New Hampshire, 94 105 Nhóm sao, 132

192 193
Machine Translated by Google

Stefansson, V, 132 Địa hình, 110, 131

Strauss, AL, 128 Touareg, 133, 134
Strehlow. C, 134, 139 Cấu Chướng ngại vật giao thông, 50

trúc của hình ảnh môi trường, 8 linh hoạt, Đào tạo người quan sát, 11, 117, 120,
88 tự do. 88 158
mối quan Quần đảo Trobriand, 126, 136
hệ qua lại với bản sắc, 84 thiếu, 125 Trowbridge, C. C, 136
vị trí, 88 Tunisia, 134

cứng nhắc, 89 Twain, M., 134

Stuart's
Bluff Ranges, 137 Nghiên cứu, Thảm thực vật, 44 (xem thêm Los Angeles)
so sánh, 156 vòng hai, 156 ga Venice, 10.131, 138
tàu điện ngầm, 57, Piazza San Marco, 78, 79
75 (xem thêm nút Boston ) đường phố,
102 Tầm nhìn, 10 (xem thêm Hình thức, Tính rõ
Sơ đồ ký hiệu, 11, 158 ràng, Khả năng tưởng tượng)
“Kế hoạch trực quan,”
Ngưỡng. 144, 145 Tây 116 cơ sở cho.

Tạng, 127 155 Phạm vi thị giác, 106

Núi Thánh, 135 Hồ
Kholgyal, 135 Lhasa, Waddell, LA, 134 Watet,
124 Tikopia, 44 Witkin,
126.129 Marae, 124 HA, 125 Wohl.RR, 128
Mt. Reani.
134, 137 Chuỗi thời
gian, 107 Yung, E., 132

Tín dụng cho các bức ảnh

Nishan Bichajian: Quả sung. 4, 6, 7, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 26, 28,
29. 30, 52, 55, 58, 59. 61 Hình. 1,

Khảo sát trên không Fairchild: 9, 15, 24 Hình. 31, 34

Văn phòng Du lịch Nhà nước Ý: Hình. 16, 17,
Gordon Sommers: 18, 19, 20, 27, 32

194
Machine Translated by Google

Kiến trúc, Quy hoạch

HÌNH ẢNH THÀNH PHỐ

Kevin Lynch

Hình dạng của thành phố thực sự có ý nghĩa gì đối với những người sống ở đó?
Người quy hoạch thành phố có thể làm gì để hình ảnh thành phố trở nên sống động và
đáng nhớ hơn đối với người dân thành phố? Để trả lời những câu hỏi này, ông Lynch,
được hỗ trợ bởi các nghiên cứu ở Los Angeles, Boston và Thành phố Jersey, đã xây
dựng một tiêu chí mới - khả năng tưởng tượng - và cho thấy giá trị tiềm năng của nó
như một hướng dẫn cho việc xây dựng và tái thiết các thành phố.
Phạm vi rộng của nghiên cứu này dẫn đến một phương pháp độc đáo và quan trọng để
đánh giá hình thái thành phố. Kiến trúc sư, nhà quy hoạch và chắc chắn người dân
thành phố đều muốn đọc cuốn sách này.

Những gì người đánh giá đã nói:

". . . Kevin Lynch đã nghĩ ra một cuốn sách có thẩm quyền, được sắp xếp chặt chẽ và
dễ đọc, có thể chứng minh tầm quan trọng đối với việc xây dựng thành phố như Nghệ
thuật xây dựng thành phố của Camillo Sitte." - Diễn đàn kiến trúc

"Các nhà quy hoạch thành phố và nhà thiết kế đô thị ở khắp mọi nơi sẽ tính đến công
việc của ông trong nhiều năm tới. . . Tầm quan trọng của cuốn sách này trong văn

học về chủ nghĩa đô thị là rất rõ ràng. .. . chúng ta còn thiếu một lý thuyết về nhận
thức trực quan của thành phố dựa trên các tiêu chí khách quan. Vì một lý do kỳ lạ nào
đó, trong khoảng thời gian có niên đại từ cuối thế kỷ 19 ở Đức và kéo dài cho đến
.
những nỗ lực của Lynch. . không có thử nghiệm nào về vấn đề các thành phố được nhìn
nhận như thế nào. Tất cả chúng ta đều có thể biết ơn việc nối lại dòng suy nghĩ này.
Tác động của tập sách này sẽ rất lớn." - Leonard K. Eaton, Kiến trúc tiến bộ

“Cuốn sách nhỏ và dễ đọc này tạo nên một trong những đóng góp hiện đại quan trọng nhất
cho lý thuyết thiết kế quy mô lớn… Để hiểu được sự táo bạo của Lynch, người ta phải
quay trở lại năm 1953, năm ông bắt đầu nghiên cứu về nhận thức bằng chuyến du lịch ở
Ý.” Đó là vài năm trước tất cả các hội nghị về 'thiết kế đô thị', trước khi cụm từ
này được đặt ra, và vào thời điểm mà các nhà quy hoạch đáng kính quan tâm đến bất cứ
điều gì ngoại trừ việc khám phá hình thái đô thị. của FL Wright (người cố vấn một
thời của ông), để lật ngược tình thế về sự lơ là của các nhà lập kế hoạch trong . .

ba mươi năm." — David A. Crane, Tạp chí của Viện Quy hoạch Hoa Kỳ