GH. TY. DUMITRESCU
Scoala superioara
taraneasca. .
Infaptuirea dela Poiana - Campina
WV
tip eS per 9 7 PARMA
Tipografia ,UNIREA", Ploesti Strada Nicu Filipesc No, 2Cuvant inainte
Miscarea Scoalei Jéranesti este gi la not deslan-
{uifS, atat teorelic ct si practic, inc&t, desi nesusfinu-
{8 de vreo lege, este totus aproape si ameninfe cu o
supraorganizare. Am avut si un congres, — primul, —
al Scoalelor taranesti, organizat de Fundafia Culturala
Regaela ,,Principele Carol“, odata cu cel al Camine-
for Culturale, la 8 lunie 1936 cu prilejul serbarilor
Restaurafiei.
Entuziesmul pentru ea este cu des&varsire stirnit,
Se vorbeste, se scrie si se inchiaga in diferite colfuri
ale farii c&te o forma de Scoala {araneasca, suprapusd
scoalei primare, suprapusa scoalelor elementare spe-
cisle de agriculturé sau meserii,
In ce ma priveste, in fafa acestei migcari, desi pot
spune c& m’am gisit dela inceput in fréméntarile teo-
retice si practice ale faptelor, totusi, prima intrebare
ce m& stapaneste la intocmirea acestei car{i, par’c&
este aceasta: Sa mai scriu si eu? Oare e de folos
acest lucru? $i, intruc&tva, mi-se pare indreptafita a-
ceasté intrebare, fiindc&, in adevar, pén& acum s'a
scris si la noi ceva, privitor la aceasta scoala. -Inter-
vine ins& o alta observafie, care araté ci din ceeace
s’a scris, nu prea mult foloseste infaptuirilor. S’au fa-
cut teorli, generalité{i, — si cineva care vrea sa treacd
la fapte, nu poate gisi aci o fudrumare clara. Dealt-
fel, nicl problematica infaptuirilor de acest fel, nu e
aga de slmpla, E adevarat c& pentru faza in care ne
gésim, fofé de ideia acestui nou grad, nou tip de
gscoalé a poporulul, au meritul lor si asemenea scrieri,—
c&ci ele inlesnesc raspQndirea {dell si pot trezii entu-
alasme practice,
Sunt ins& gi cAteva scrleri, broguri s! articole, care
ne vorbesc despre ins&s! infaptuiri, ne vorbesc pe ba-
z6 de experlenfé, Ni-se redd desigur, experienfa asa
cum s’a inchegat $f cum a decurs, cu toate aspectele
el bune sau Insufictente. Ramine sé se judece, sé seaner |ene5
interpreleze de flecare gl si se adopte sau s& se la-
pede cel nepotrivil, Oricht ar fl Incercarea practicd
de redusi, din ea se poate scoate o sugestie indru-
mitoare. De aceea e necesar s& se scrie despre orice
{ncereare practicé, Aceasta cu ataf mai mult, cu cat
suntem inci fn epoca nedelinilivarli, nu numai asupra
inchegirilor practice, ci si asupra atétor probleme te-
orelice de spirit, de directiva,
Ideea Scoalei faranesti trebuie sé-si prind& radaci-
nile si si se structureze dupa realitatile noastre so-
ciale. $i nu se va fermina cu faza dibuielilor si dis-
cufiilor, dec&t atunci cfnd un soficient capital de ex-
perienfa nefionala va inlesni determinarea tondului de
siguran{& teoreticé si practic&. Pretutindeni la alte
neamuri, unde scoala aceasta populara este constituita,
perfecfionarile si preciziunile rostului si- funcfionarli
sale, nu i-au venit decat pe calea vie a experienfel, an
de an. Astfel, in Germania de dupa rasboiul cel mare,
c&nd a inceput s& se intensifice miscarea scoalel su-
perioare populare (Volkshochschule), se cerea neince-
tat publicarea si redarea oricarei incercari. ,oricine
crede a fi crefat oarecum practic ceva, in acest
nou invéfamant de Volkshochschule, trebuie sé ga-
seascd ocaziunea si insemne si sé arate aceasta, nu
tratand ins& teoretic, ci concret, viu" *).
Din convingerea aceasta a utilifafii experienfei, am
{recut la redarea acestei lucrari.
Dau aci, descrierea unei experienfe, unei infptuiri,
care are tofi sorfil s8 fie definitiva, Scoala Taraneascé
dela Poiana-Cémpina, (Prahova), a Fundafiei Culturale
Regale ,,Principele Carol‘, in care am lucrat (1935-1956)
gl incd lucrez. Ma incumet totodaté, si dau si céteva
contribufiuni de ordin teoretic si concluzii in ce pri-
veste precizarea scopului si organizarli acestei gcoale,
la noi, — contribufii gcoase tot din experienta.
Experienfa mea nu e, desigur, prea intinsé in timp,
— dar pentru stadiul in care ne gasim cu scoala a-
ceasta, nu poate fi nesocotita. Inainte de a lucra la
scoala dela Poiana-Cémpina cu d. Apostol Culea, —
am lucrat si la infaéptuirea dela Fierbinfi din Ilfov, cu
4), EduardWeltsch: Grundfragen der Volkshochulmethode,
it ne oa in Schriften zur Methodik der Volkshochschule,
I, pag. 3.d. Stanciu Stoian, in anul inffinfarii ei, 1934, Faré
fals’ modestie, precum gi faré incercérl de Jaudare,
care nar avea niciun rost,— din toate infaptuirile de
péné acum la nol, numai cea dela Stanca-Roga din
Bucovina se poate compara cu acestea. Ele se disting
prin durate lungé a gcolaritatil; (cea dela Fierbinfi 3
lunf, cea dela Pofana-Campina 5 lunt zi de zi * gi
apol periodic contact cu elevii in restul anulul) se
one prin organizare, prin programa aproape com-
pleta.
In tot cazul, aceste trei inféptuiri sunt cele mal ca-
racteristice pana acum in domeniul. Scoalei Téranesti,
la noi. Despre cea dela Stanca-Roga a scris d, Leon
Tova sub titlul Universitatea Jaraneascé* (Cernaufi,
1955), despre cea dela Fierbinti a scris d, Stanciu
Stoian diferite articole, raspandite prin reviste si ziare,
Precum si eu un arlicol publicat ‘in revista ,Scoala si
viafa*, No. 8, 9, 10, 1935. Suntem siguri ca d. Stanciu
Stoian ne va expune, in curénd, intreaga infaptuire dela
Fierbinfi, intr’o lucrare, detailat si cu distinse concluzii.
Despre cea dela Poiana-Campina, a scris cateva arti-
cole in deosebi, d. Apostol Culea, care este in prim
rand, creatorul ei.
Treptat, in strans& leg&turé cu invd{amintele tuturor
realizarilor, trebuie s& trecem Ia inchegarea- sintezel
tipuluf nostru de scoala, la formularea precisé a ros-
tului si a principiilor sale de infaptuire.
De data aceasta, sub indemnul d. prof. D. Gusti,
directorul general al Fundafiei Culturale Regale ,Prin-
cipele Carol“, eu redau mai pe larg realizarea dela
Poiana-Cémpina, dupa primul an de munca. Acest
prim an, a infruntat toate greutétile,— si el a fixat
linfile pe care va funcfiona scoala neintrerupt. Anti ce
vor urma, vor avea misiunea de a desavargi organi-
zerea. Scoala cu rostul si flinfa ei a ajuns s& fie in-
feleasé de toaté regiunea, si-a format deopotriva ca-
dre didactice si elevi care nu se vor depiita nicioda-
16 de ea.
Inchetnd acesfe randuri ce premerg cuprinsului a-
4), Pe anul in curs, al doilea de fiinjare, durata scolaritafii
va fi de peste 6 luni, A fost deschis& la 15 Oct, 1936, Cursurile
regulat insé au inceput dela 1 Noembrie, 1936, si vor {ine pang
Ja 5 Aprilie, 1937. *aig st
cestel lucr&ri, {in s8-mi axprim gs! act toaté admirafle
fofi de d, prof D. Gustl, care tn fara noastré, cel
dintétu a demonstrat cu impetuozitetc gflinflficd gl na-
flonala, necesitatea fnfiinfarll acestul tip de gcoald gf
care a determinat gi susfinut ca ministru al Culturtt,
primele inféptuirl, stand si azi cu voinfa si spiritul sdu
constructiv la orlgina orlcéror realizér! de acest fel.
Imi exprim, totodati, aceeas! admirafie pentru d, A-
postol Culea, ozi, director al Céminelor Culturale din
fara, afiliate Fundafiet Regole ,,Principele Carol“, — ca
unul la care am gisit expresia concepfiel gi infelegerli
rostulul adevarat al Scoolel Tardnestl, pentru care a
fScul si va face of@!,— ca unula cu care am inféptuit
si dela care am invdfat multe.
Autorul.PARTEA INTAIA.
Ce este Scoala superioara
tdrdneasca.
1, — In Danemarka, fara de originé a acestul tp
de scoalé, ca si in celelalte fari din Europa cu Iim-
bile germanice, ea e numiti, Wolkshochschule, lar in
limba francez8, l'Ecole supérieure populaire, tradus decl,
cuvant cu cuvant in romaneste, Scoala superioara po-
pular&. Francezif numesc ins& institufla, la ei acasa, si
caalte neamuri, mai mult Université populaire. Sub a-
cest nume, tipul acesta de scoala se gaseste atat in
medii rurale, cat si in medii oragenesti. Totusi, cand
scoala este instalat& si destinaté pentru lumea satelor,
nemfii insisi-o mai numesc Bauernhochschule +), sco-
ala superioara pentru faran! sau {araneascé.
La noi o gésim numit& foarte diferit. Unii fi zic
»Universitate {araéneascé* sau ,un fel de Universitate
farSneasc&* ; alfii vor s&-1 zicé ,scoalé de indruméri
sociale si gospodaresti“, sau ,,scoalé inalté faranea-
sc&*; si, in fine, i se mai zice ,scoala superioara {a-
réneasc&* sau mai’ pe scurt ,scoald farineasc&*.
Se pare c& e greu ca opinia public& s& cad& de a-
cord asupra unula din aceste nume,
In anteproectul de lege pentru veforma invafaman-
fuluf, din 1933 in fimpul ministerfatulul d. prof. D.
Gusti, la caplitolul VI, intitulat ,Cursuri de intregire
pentru tineret“, art, 120, 0 gasim numiti, scoala su-
perloaré {araneasc’* *).
4) Bruno Tanzman ; Die deutsche Bauernhochschule, — 1919.
%) Prof, D, Guatt: Un an de actlvitate la Ministerul Instruc-
flunif, pag. 1477,5
Miscarea insi e cunosculé mai ales sub numele de
suntversitate {irineasci" si ,gcoalé superloar& arb.
neasci",
Trebuie totugi s& se ramané la un nume. Dar la
care? Unil au oroare in acest nume de cuvéntul ,unt-
versitate“ sau ,superloara* ; alfii, din resentimente po-
litice, au oroare de cuvantul ,férineasc&“, sau ,po-
pulari® si preferd s&{ zici ,s8teascé“ sau
cine slie mal cum. Pentru a ajunge insé, sé cédem
de acord, e bine s& cdutém pufin si logica uzuala si
realé a cuvintelor, indiferent de sentimente gsi resen-
timente, Este, in adevar, acest tip de scoala un grad
de invéfamant popular mai inalt dec&t cele care existé
pnd acum la noj? Infeleg prin inv&famant popular,
dup vorbirea comuna, invafaméntul primar cu cele
doua grade ale lui, elementar si complementar, prin
cere trece tot poporul ce constitue nafiunea uoastra,
indiferent de stare sociala si postbilitafi sociale si ma-
teriale,
Tipul de scoala despre care vorbim, incontestabil
c& nu poate fi conceput decét ca un grad superior
de inv&fémant popular, fafa de cele existente, c&ci all-
fel n’ar.avea nici un rost, cu atét mai mult, cu cl
nimeni nu gandeste s& fie o scoala de specialitate
profesionala practicaé sau teoretica.
Nu ne indreptafeste nimic s& nu-i zicem »superioara“,
Ea trebule, s& fie superioard. Intrebuinfarea acestui
cuvant este necesara si pentru posibilitalea de distinc-
flune si orientare in gradele ce constituesc structura
invéféméntului nostru.
Dar, e adevirat, ci punerea cuvéntului acesta in ti-
tulatura acestui grad de-scoalé, nu trebue si fie o
minciuné, cl s& indice un fapt real de superioritate.
Neacceptarea din partea unora a cuvéntulul ,supe-
floaré", poate s& fle explicatti prin teama de a nu
g&s! fn fapt acl, dec&t o minclun&. Sforfirtle ce se>
fac ins& dela inceput, sunt numai din cele care inten-
{foneaza serios ca aceasti gcoalé si fiein adevér su:
perfoara in ce priveste invéfimantul pentru popor, Nu
e nimic, deci, flogic sau ridicul in adaplarea acestui
cuvant pentru tiulatura de care vorbim. Ea e nece-
saré, real notificatoare gi datétoare de prestigiu in-
stitufiei.
In ce priveste numele de Universitate, credem ca e
bine s& fie lésaf la o parte, nu fiindcé ar jena prin
sensul siu de aristocrafie savanti, ci fiindc&, atéta
timp c&t existé Universitatea clasicé a specialitafilor
gtiinfific teoretice, ar putea produce adesea confuzii
de vorbire. Vorba ,Universitate* raém&nand deci, si
noteze, mai departe istorica scoalé de cultura supe-
rioar& in genul ei specific,
Si, in fine, cu care dintre vorbele, ,populara‘, ,s&-
feasci“ sau ,féraneascé“ si se complecteze numele ?
Incontestabil, c& aceast& scoala nu e numai un grad
deosebit prin scopul ce-si propune si prin programa
sa de valori si cunostinfe, ci este si un tip aparte prin
structura sa socialé. Cu gradele invafamantului primar,
din punct de vedere social, ea are comun faptul ci e
concepula s& fie odaté — gi aceasta in curénd — tot
aga de popular, — adic& in mod desavarsit a popo-
tului, atat cel de la sate, cat si de la orase. Din a-
ceast& considerafie, prin urmare, ea merita pe deplin
numele de ,populara*, cum i-au zis Danezii. Ea este
deci si la nol, in sens general, tot o Scoala superioara
populard (Volkshéchschule).
La noi insd, ideia odaté adoptati, atat in discufiile
si scrierile curente, cat si in prima incercare de proect
de organizare a acestul tip de scoala in timpul = mi-
nisterlatului d. Prof. D, Gusti, numirea ei a inclinat
permanent sé capele si maf mare preciziune sociala.
Astfel, cea pentru lumea faranilor de la sate, s’a nu-
mit ,far§neasc&*, lar pentru lumea muncitorilor de la~10—
orase, desi pand acum, in aceasté directle nu sunt
fnc& infSptulri, si se numeasc’ spre distincflune ,,aca-
demie muncitoreosci“, sou aci ar fl locul folosirli de-
numirel din migcarea ,,exlensfunil Unlversitare, de
»Universitate liberi“. Aceste dou’ denumtri sunt cele
mal potrivite, Ele indicé douad forme ale Scoalei su-
perioare populare, forme care is! trag deosebirile dupé
fondurl sociale vii deosebite, deoparte féranii, de alfa
muncltorimea, proletariatul oragelor si centrelor indus-
triale.
In mod necesar, dupa structura aceasta sociala, ele
se vor deosebi una de alta, in ce priveste programa
de cursuri si lucriri, durata gi epoca cursurilor, felul
de organizare, etc, Aceste doué forme deosebite ale
Scoalei superioare populare le inflnim _pretutindeni
pe unde ea s’a infaptuit.
Astfel, forma de orag se strucleazi dupa cerinfele
mediului social specific, finéndu-si cursurile seara dupa
orele de munc& din fabrici, atellere, puténd prelungi
cursurile oricét de mull in fimpul’ anuluf, fiindcé isi
are efectivul totdeauna grupat in aproplere, nevoita si
accentueze feoretic si practic alte.categorii de cuno-
slinfe si lucréri dec&t cea farineasca. Fiinfarea uneia
sau alteia sunt deopotriva de necesare. La noi s’a
vorbit si se vorbeste ins’ mai mult de gcoala supe-
rloaré {araneasci, fiindc&, inadevar, clasa fardneasca;
fiind cea mai numeroasé, cea mai nedreptafita si cea
mai nafionala, a’ atras sforfarile primelor gfnduri si
primelor tnfaptuiri.
Dar, incontestabil, ci fn méasura in care se va in-
fensifica migcarea de fnfdptulri, orgenizari, legiferari,
in legturé cu forma gcoalei {aranesti, in acefagl ma-
suré se va declanga gi migcarea de infaptutri in forma
munciforeascé, de ,academil muncitoresti* sau ,Uni-
versit6{I Ibere*. Una gi alta ins& au in scopurile lor,
at&tea lini! generale comune.WN —
Sunt totugi, dup& cum am spus, unil cere nu yor
shel zick ,,{irineasci formel, care folus! n’a putut sf
nu poate ff conceputé dect pentru féran!, Ar prefera
88-1 zic& ,,s8teascé sau ortcum altfel, dupé cum cea-
lalt& forma pretind s& nu se numeasca ,,muncltoreasc’,
E evident c& acestla n’au alle considerafluni, decat
acelea ale fobillor, ale resentimentelor politice, de ca-
re desigur cé nu s’a putut si nu se va putea fine seams,
Dac& s’ar folosi vorbele ,,siteasci“ sau ,,or8genea-
sc&* sau ,,de oras“, ar fi intr’adevar o denumire. foarte
vagi, lipsiti de precisiune. Evident c& satul este o
unitate socialé caracteristicé din toate punctele de ve-
dere, spiritual, economic, administrativ, — si evident c&
scoala aceasta are satul in sfera studiului si aplica-
fiunilor sale; — dar in sat pot {rai si tr8esc oameni
de diferite stéri culturale si economice, Astfel, unii
sunt intelectuali, profesionisti cu buna pregitire inte-
lectualé, ca medici, ingineri, invafatori, preofi, oameni
de afaceri, — si nu pentru acestia, pentru ridicarea a-
cestora se incheaga gcoala de care e vorba. Ea se
adreseazi, precis, acelei p&rfi din sat,—e adevarat,
cea mai numeroas’, — care se cheama f%ranime.
Cuvéntul ,,faran“ a notat si noteaza o realitate sociala,
bine definita. Jarinimea este lumea care se caracte-
rizeazé din punct de vedere social, prin o anumité
stare culturalé, —e lumea care are nevoe de cultura,
dup cum se caracterizeaz& si prin o anumita stare
economica, administrativa, etc. Tdranii constituesc fon-
dul social viu, care intré in structura acestei scoli su-
perioare. S$! atunci, dece, din considerafiuni sau nu-
mai pur gl 'simplu fobil sau resentimente politice, s&
inléturém cuvéntul ,,fartineasc’“, cuvant care in adevar
arafé sensul social al restulu! denumirii, Si apo! sunt
safe in regluntle Industriale, unde focuitorit sunt pe
deaintregul ‘muncitor! in fabric si atellere. In aceste
safe, scoala superloari nu poate avea aceias! forma- 12 —
de organizare cu cea a satelor de ogricultorl, munci-
tor! de p&m&nt, Aceosto, ocl nu va putea fiinfa dec&t
fn forma pe care a nolat-o denumirea de academle
muncitoreascé, faré o putea, deci, si-i zlcem ordge-
neasc’, clci nu e vorba de oras,— dup& cum ar in-
semna si nu egim din confuzit, dacé iam spune ,,s6-
feasc&", ca si celef din satele de féranl, muncitori de
pimant. Nu poate deci sé fle denumire mat pofrivité,
dec&t cee care s’a popularizat, adicé aceea de Scoa-
la superioard fardneascd. Cei care s’ar teme cé folo-
sirea cuvantului, acl, ar menfine treazd constlinfa de
clas& a {éranilor, lucru pe care ei il vad daunator,
—n’au dreptate. Si n’au dreptete, fie cd sinceri flind,
sunt ins& indusi in eroare de prejudecafi, fie cé, de-
asemenea sinceri find, au insé ceva de ascuns, finand
s& ucid& aceasta constiinfé de clasi socialé. Nu mai
vorbim din punct de vedere nafional. Constiinfa de
cles& socialé a faranimfi noastre, nu poate fi altceva
decat ins&si constiinfa nationala, caci ea, faranimea,
este nafiunea.
Denumirea este definitiv cuceriti, peste foate con-
tingenfele de orice fel.
2. — Aparifia Scoalei superioare populare este fapt
de istorie socialé. Asa a fost in Danemarca, asa a
fost si este pretutindeni. Fara a avea intenfia si des-
valtém in studiu tstoric si sociologic aparifia, sensul
gi structura socialé a acestei coli, menfionam numai
feptul cd in fotul ea a fost integrata si a isvorit din
migcarea democrafitlor sociale. Ea a fost expresta cul-
furelé a acestel miscari.
Spre exemplificare, iaté bunéderd originalul feno-
men danez ga cum il red’ Holger Begtrup, dela Scoala
superioaré danezi din Frederiksborg, fac&nd istoria
scoalel superioare daneze. *).
1), Holger Begirup : L'histolre de ’E’cole supérieure dano-
ise, —un copito! din Jucrarea L’E'cole supérieure populaire en
Denemark, ~ scrish de mal mul{i conducdtor! gl profesori ai
yconiel deneze, 4i publicaté de asoclojia scoalelor spperioare
gi de Agriculturé, (fradusé in limba francezi de P, A, Monnol).1§ —
lata conjunctura soctal politicé in care s’a néscut acest
fenomen, PanX lo 1786, poporul danez conatituft din
{arant, {rita din condifille soclale care au caracterizat
eval mediu, adicd cultivand pamanturile in comun gi
legafi prin obligafit fara sfargit pe domeniile nobililor.
Era starea servajului. Incepfnd tnsé dela acest an, se
produce o acfiune social politica de legtslatie, sub
conducerea prinfului mostenlfor Frederic, prin care
»se schimba total situafia exterioara a {aranului“, c&ci
servajul a fost desfiinfat, pamantul a fost imparfit in
loturi individuale si pe incetul corvezile restranse pa-
na la desfiinfare. Erau reforme liberaie, Muité vreme
ins&, aceste reforme au fost numai forme goale, caci
asa cum s’a infamplaf pretutinden!, mentalitatea soci-
ala a secolilor trecufi, inc persisté deopotrivé in pa-
fura taraéneasca ca si in cea conducdtoare. Intre timp
ins&, pacea regatului fu furburaté de un atac al En-
glezilor gi razboiul finu gapte ani. Pierderea rézboiu-
lui cu pacea din 1814, care separa Danemarka de
Norvegia, dupa o unire de patru sute de ani; mizeria
care ameninta fara cu prapastia, sguduiré din adanc
poporul danez si i-a provocat o reculegere serfoasa.
De aceea, pentru a completa reformele liberale si spre
a le desavargi, s’a reusit ca in 1814 s& se fondeze si
gcoale pentru popor, unde tofi copifi danezi aveau
dreptul si obligafia de a primi invafatura scrisului, cl-
fitulul, a religiei si a lecturii. Efectele acestor cuceriri
s’au resimfit £43 prea mult& int@rziere, c&ci pe ince-
ful {aranimea nestiutoare si mizera se ridic&, se inté-
reste si incepe chiar sa influenfeze hotdritor starea
de lucruri din regat. Apol, revolufla francezé din 1830;
are ecou sf in Danemarka lui Frederic VII (fostul
prin{), produc&nd o usoaré animafie politica, incat
acesla deg! reprezenta monarhla absolut, fiind totusi
Jubit de farani! céroru fn tinerefa sa, le rupsese lan-
furile roblel sociale, nu putu rezista sé nu fncerce a= id
le da gi drepturi politice, ciicl fonddndu-se atunct in
organizofla politic a statulul adunarea stérilor soctale,
el d&du drept gi {érantlor de asi alege gt a-si trimele
delega{i acolo, Situa{ia aceasta, cerea insé ca popo-
rul sd fie c&{ mat cullivat, Jucru pe care nu putea sia-l
efeclueze decdt o scoald pentru adulfi si pentru finerel.
In acest moment, printre alfi luptatori pentru ridi-
carea poporului, apare dominanta figura lui Nicolai
Frederic Severin Grundtvig (1783-1872), care pana aci
fusese cunoscut ca preot, scrilfor, poet, iar de act
inainte va fi numit profetul Norodului, Pe baza_prin-
cipiului crestin, el, care descindea dupa mama din
una din cele mai inalte vife ale noblefei daneze din
evul mediu, devine ,,amicul poporului“, Célatorind in
Anglia intre 1829 si 1831, Grundtyig fu impresionat
de libertatea vietii sociale si politice a Englezilor, li-
bertate care-i facea activi si fi punea intr’un progres
desavérsit. Din acest moment, Grundtvig devine ,,neo-
bositul avocat” al libertafii religioase, politice gl sco-
lare. Tot cu acest prilej, el concepe si face planul
organizérii unei scoale superioare populare daneze,
idee pe care a expus public pentru prima data in
1832. In 1836, intr’o brosura, defini bine scoala su-
perioara daneza, far dup& aceasta, in atatea altele,
desfésuré un célduros entusiasm pentru instructia ge-
nerala a poporului. Grundtvig n’a fost desigur accep-
fat de foaté lumea conduc&toare danezé. De aceea el
n’a Isbulif sé inflinfeze scoala ce concepuse. Miscarea
cu aceasté scoala, multi vreme sila el, a fost soco-
118 ca subversiv’. Cu toate acestea n’a putut fi ziga-
zulté pana la sfarsit. Prima scoala superioaré populard
se deschide in 1844 la Réddind (Sleswigseptentrio-
nal), din contribufli private prin acflunea. profesorulul
Christian Flor dela Universitatea din Kiel. Un rasbotu
din 1858, fécu si se inchidd scoala. Dupa résboi ins,
spare Christen Kold, care realizeaz’ in adevar g6n-om Boe
direa luf Grundtvig, tnfiinfand gcoala dela Ryslinge in
Ffonia. Obstacole mart au stat fn calea migcarli grundt-
viglene, c&ci nu exista Mbertalea invéfamntulul, gs
idefle lul de organizare a culturl! populare nu erau
admise. De aceea a gi fost persecutat, Isbutesfe numai
la adanci bitrAnefe si fle primlt ca episcop, Numai
mal {arztu, in 1899, 0 lege zisé Grundlov, dédu Da-
nemarcii 0 constitufie liberalé care cuprindea si liber-
fatea inv&famantului, Sosise decl momentul social
pentru eplicarea {deilor iui, Adversarli sociali ai aces-
tor idei slébiseré.
Toat& miscarea scoalel superioare populare in Da-
nemarca a fost o miscare socialé aproape de masse.
Aparifia ei a fost expresia voinfei de cultivare, de ri-
dicare a masselor populare — faranimea — si burghe-
zia care se forma. S’a miscat atunci poporul danez.
E adevarat cé a avut acest popor, in acel moment
social si un grup de intelectuali care !-au condus si
organizet ca Grundtvig, si toti ceilalfi; dar nu-i mai
putin adevarat cé, acest popor s’a aratat demn de
conducitorii sai. El i-a infeles si a actionat deopotriva
pe feren politic, social economic si cultural. Scoala
superioaré popularé era complet integraté si rasarlt&
prin miscarea generalé a democraflei sociale daneze
alat de constructiva. Acfiunea politic’ devenise com-
plet culturalé. Numai asa se infelege inmulfirea atétor
gcol{ superioare populare daneze, susfinute prin ela-
nul populist al intelectualilor si prin puterile féranilor,
multé vreme lipsité de ajutoare din partea statulut.
In aceiag forma soctalé apare gi la alte nafiuni mis-
carea gcoalei superloare populare, In Germania, inainte
de rézbo{, numai se incercase a se Imita tipul danez,
in reglunea veciné cu Danemarca, Adevirata miscare
se deslanfule ins& dup& const{lufla democraticé din
1918, pan& cand in 1929 erau 70-80 gcoli superioare
tip danez, Erau massele populare care-si regasiau gide
acl un drept. In centrele industriale erau mit de os-
meni care le constituiau oudiforjul, Insagi constitufle
republicl! prevedea susfinerea gcolilor superioare po-
bulare.
La fel s’a intémplal in toate statele Europei, Dupa
sdruncinorea soctalé care urmeazé imediat rézbotulut
european, factorul politic nou care se ridicase, popo-
rul, — mossele populare, — prind in cuceririle lor gi
dreptul la culluré. Scoala superioaré popularé este
expresia acestui drept la culturé superloara, In acea-
st& epoci ea apare fn mal toate statele, mai mult sau
mai putin intensiva dupé cum se prezinté gl vigoarea
miscirii democrafiilor sociale. Se poate spune c& a-
parifia acestei scoli sia scrierilor asupre ei intr’o
far&, arat& gradul de democrafie sociala in care tréeste.
De aceea, se poate spune, din punct de vedere so-
cial, c& aparifia scoalei superioare populare este ex-
presia ridicarii straturilor profunde ale societafii, ex-
presia voinfei st trebuinfelor sufletului unef lumi nou’
care se desteapté. Cand acest suflet a inceput sé um:
ple o anumité epoca socialé, atunci a trebuit s& a-
paré si aceasta scoala. Un suflet social, a trebuit sé
imprime acestel scoale o menire, o structuré, o men-
falitate noua. Ea nu se mat oferd exclusiv individului,
ef colectivilajii in general. Ea nu mai oferé scopuri
in afaré de ea, ci e un scop in sine.
3. — Dar pentru a spune precis ce este o aseme-
nea scoald, e necesar si vedem care este si definifla
ei culturala si educativ’, adicé sé vedem ce scopuri,
ce yalori culturale, ce idealuri au animat-o sf o anima,
Vom urmarl-o pentru aceasta, in expresia el la dife-
rife popoare gi apol si la noi.
In ce priveste gcoala danez&, e Interesant de amin-
{it partea din memorlul c&tre rege pentru “aprobarea
deschiderli primiei gcoli la Rédding de catre: Christien
Flor, in care se d& prima definifie culturalé gi educa= 17
liva a el, — ,Scopul pe core ni-l-am propus — zice
memorial este inflinfarea unul agezimant unde o-
rdgonul gt {iranul sé-gi insugeosed cunogtinfl gi de-
prindert care si le fle de folos gi bine, nu afét in ce
priveste profesiunea gl afacerile lor, cél, moi mult in
ce privesle siluofia lor co fli of palriel gf cetéfeni af
statalut, Instilutul va exercila o influenfé de binefacere
asupra vielil lor casnice gf particulare, ca gf celel ce
{Sfenestt st oficiale. Numim ogezimantul gcoalé supe-
rloaré (Universilate), pentrucé ea nu va trebul si fle
o simplé scoald de baefi, cl institu{le de invafamént,
parte pentru tinereful de dup& vrsta pubertafil, parte
pentru barbafii maturi. Sito numim populara, pentrucé
aci pot infra membrii din orice stare sociala, degi a-
ceste asezimtnte sunt infemeiate special pentru patura
faraneasca, far elevii sunt asteptafi in special din a-
ceasta palura*, *)
Misiunea scoalei e fixaté deci in aceea de a pune
pe faran in situafia de asi insusi cunostinfe si de-
prinderi, nu profesionale ci de cetafean. Aceasta pen-
tra binele statului si al lui individual,
In lintile sale generale, aceasta prima formulare de
rost a gcoalei superioare populare s’a pastrat. I s’a
mai adaugat ins& completari si largiri de intenfiuni si
perspectivé, — p&na a-i pune pe seam& scopul de a
inlesni tineretului matur formarea unei concepfii des-
pre lume si viaja lata de pildé cum se desprinde
scopul gcoalei daneze, din cele ce spune Alfred Paul-
sen, unul dintre reprezentanfli scoalei din Ryslinge,
punand formularea acestui scop, in legituré cu varsta
psichologic& a celor ce au si o urmeze.
— ,Momentul, zice dansul *), pentru ténérul adult,
4) A. H, Holmann: Die Volkshochschule, Dritte, neubear-
beltete Auflege der Dinischen Volkshochschule, Berlin, 1928 —
pag, 46.
4) A. Paulsen: Enselgnement de I’histore, — capitol din lu-
crarea: L'fcole supérieure populalre de Danemark, — citat&
mal sus.
a— 18 —
de a intro in scoala superioaré, este acela in care o-
mul fneepe si simté in el responsabilitatea personalé,
adici varsta chnd copilirla incepe o se sterge in fata
{ntrebirilor despre mareo minune a existenfel propril,
De unde si incotro? Existi solidaritate s! ordine, plan
si sens fn aceasli lume care ma inconjoaré? Are ea
un rost, o destinajle? Eu am aga ceva? De aceea —
spune Paulsen —, noi preferim printre elevii nostrif
pe acel care au depisit douizeci de ani, acelora care
n’au optsprezece ani, — caci,aceslia sunt capabill a
lua aminte asupra problemii viefii si morfii ca cea
mai serioas& si maf mare dintre toate. Scoala va ajuta
pe oament sé caute gsi si-si descopere ei insisi rés-
punsul, Raspnnsul gasit si adopfat de fiecare, este sin-
gurul care si poaté deveni baza solid& pe care si se
poata clidi o viofa, deopotrivé temporalé si eterna,
De aci vor isvori lumina si reacfiunile c&rora vor fi
expuse toate problemele rioi ce. vor apare cu_prilejul
Inirarii tineretulul in legdturé cu societatea. lata deci,
definitiv prin ceeace precede — zice autorul nostru—,
scopul sublim al scoalei tineretului si, cel mai bun
mijloc de a rezolvi problema noastra, in istorie il vom
gasi, — adaogaé dansul.
In adevar, sublim e scopul propus. Ceeace e carac-
teristic scoalel superioare:daneze, e aproape completa
psa de preocupari practice. Dela inceput isi propune si
dea cunoslinfe si deprinderi pentru a forma buni ce-
téfen! in sens spiritual. Pregitirea practicé e catego-
ne profesionalé,
Scoala danezi nu se ocupé de nici-o profestune.
Pluteste pe deasupra profestunilor si serveste totus pe
flecare prin programul sau cultural. Acest program cu-
prinde chesiluni dn istorie, istorle a patriel si istorie
@ umantta{il, studiul limbii si literaturii nationale, ches-
flunt stinfifice despre natur’, despre viafté, despre re-
ligle ; chestiun! de soclologle, pregalire civicé si eco-ae
nomle soclald. Apol cn prisosinfa educafle fiztcé st
artisticé,
In ce priveste metoda invéféméntulut este cea a ex-
punerilor, a prelegerilor cu claritate gi célduré sus-
finute, f8r8 oratorie ; cea a discufiunilor libere, fami-
liare, a comunitd{ii de munca. Spiritul metodet istorice
si comparalive susfine intregul edificlu al expunerilor,
— spiritul pe care l-a imprimat dela inceput Grundt-
vig. Desi nu are program practic, nu este totus o
scoala de carte. E o scoala vie, liber&, naturalé. For-
mafi la aceasta scoalé, Danezii n’au ajuns nici niste
besmelici visdtori, nicl nu s’au departat de paméantul
fSrii lor, ci s’au aratat cei mai practici dupa pamént,
in produc{ia si organizarea economica. Danezli for-
mafl acl, au facut din fara lor, dupa cum se spune
plastic, o ,faré a untuluf si brénzei* — fara ca sco-
ala lor sa se fi preocupat de acestea.
Scoala Germané. Dupa 1918, Germania invins& in
rézboiu, sdrobité in orgoliul ei nafional pe deoparte, pe
dealta patruns& de elanul revolufionar al rasturnarilor,
reformelor gi inoirilor sociale interne, cauté s& se re-
fac& prin educarea nouilor: straturi sociale care ies la
suprafefa in acfiunea politicé, — muncitorimea si fé-
rénimea. Germania de-act inainte pirea s& vorbeascé
lumii mai mult prin aceste straturi. Ele insi nu erau
pregafite pentru aceasta. Scoala superioaré populara
(Volkshochschule) se impunea cu necesitate. Imediat
ea este luata ca Instrument fericit de toate curentele
sociale germane,
De aceia definifia el culturala si educativé, act, pind
la venirea dictaturli hitleriste, este foarte variatéa. O
misiune gf un fond cultural ii d& curentul nafionalist,
o alta curentele catolice si luterane, o alta curentele
socleliste 1 nu lipsésc nici curentele independenfli o-
blective. Flecere curent céuta prin aceasta scoald s&
pétrunda cft maf mult in mosse. In aceast& disputé deee
curente, scoala capailé mot multe forme. Pentru mun-
citorlmea dela orase gf centrele industrlale, ea capété
forma vestitulut Volksheim (cosa poporulul), pentru
sate in fSrinime, piitrund mat mult curente politice ca-
tolice gi protestante gi in deosebt cele naflonaliste gt
antisemile. Cele religloase volau sii pun& la baza, Ii-
fera gi spiritul bibliel, studiul moralet si credinfel, is-
foria si viafa comunilai{ll bisericli crestine, a moralei
crestine, a artei sf fubfrit vil. *) Cele soctaliste se
defineau printr’un fond cultural pozitivist soctologic,
cet&fenese practic. In definirea rostulul educatiy si cul-
tural al celor ce reprezentau curentul nafionalist se
risfrénge toata mistica agresivé care a pus stapnire
pe Germania nafionalismului hillerist. ,,$coala supe-
noaré popular trebue sé deviné, 0 scoala superioara
de r&zboi (Kriegshochschule) a spiritului german. $co-
ela superioaré popularé este noua poarté pentru o
noua ascensiune cétre Germania tuturor germanilor“ +.)
S’a spus, pe drept cuvant, c& reusifa misc&rii national
socialismului german, a fost pregalité si susfinuté de
scoala aceasta superioaré popularé. Faptul ca ea a
depins prea mult de parlide, a fost un viciu al ei,
ea nepufand servi adevarul obiectiv independent. To-
tug, in m&sura in care aceast& scoala s’a adresat {a-
rénimil, ea a cdutat prin definifia sa cultural si edu-
calivé, indiferent de Ideologia politic’, s& se integreze
vieffi satulul in mod organic. Et i s’a dat menirea des-
voltarif unei culturl ideale a viefii satului, fixand in pro-
grama sa de cunostlinfe si lucrari, chestiuni, pana in pro-
porfia dominanté, cu privire la trebuinfele practice. *)
1) Missionsdirektor Georg. Hacdus: Eine ni@ersichsisch
lutherische Volkshochschule fiir unser Landvolk in der Heide.
Druck und Verlag der Missions buchhandlung, Hermannsburg 1919.
4) Bruno Tetzmann: Denkschrift zur Begriindung @inér deut-
en Volkshochschule (in Cuvant inainte.) Hakenkreuz — Vér-
» Hellerau — Dresden,
” ay Paul Siirner; Deutsche Erlxechsenenschulen, Grundge-.
danken und Ideole, Heft 11 din Sammiung von Beilragen ,Die
deutsche Volkshochschule* — Verlag von Hermann Beyer i
Sohne, — Langens=
Din punct de vedere individual s’a pus deosemenea
pe seama gcoalel superloare populore, formarea de
puternice personalita{l. ,,ldealul cultural al gcoalet su-
perloare populare este cullivarea organic’, din interlor
a personaliti{ii pe baza naflonalitéfil", zlce Osker
Plonck *) unul din cet mat intreprinzatorl organjzatori
de asemenea gscoale.
De sigur ci in Germania de ozi, unde statul s’a
structurat pe spirit centralist, nu mai exista aceasta
yarietale de idealuri cullurale gi soclale. In totul s’a
impus exaltarea, nafionalismulul pe deasupra tuturor
altor probleme,
In Elvefia, taté cum gisim definité din punct de ve-
dere cultural si educativ scoala superioaré populara,
in lucrarea lu Georg Riisser, ,,Die Volkshocschule der
Schweiz. Se motiveazi necesitatea acestel gcoale,
pe faptul c& ,,masele populare n’au nici-o parte din
domeniul culturii comune“ — si ca ,,nu trebue ca nu-
mai o mic parte din popor s& se bucure de viafa
spiritualé, iar aceasté mare mass si rémanaé lipsité
de asemenea viafa. Apol, in ins&si interesul stiinfei
si artel este necesaré aceasti chemare a marilor
masse ale poporului Ja viafa spiritaalé. ,,Ar fi insasi
moartea artei.si stiinfei dacd ea nu s’ar salaslui in
inima poporului’ 4.) .
In ce priveste scopul, tema scoalei superioare po-
pulare, rezulfa din ins&si necesitatea sa. Ea are s& in-
troduc& in viafa valorile spirituale... ,,Ea mijloceste ca
bunurile culturale, artistice, gtinfifice si religioase sd
devin& populare...“ ,,Ea foloseste rezultatele cerceta-
rilor stiinfifice ca fundament la construirea unei con-
cep{ii despre lume si viafa, foloseste arta gsi valorile
spirituale pentru adancirea st inobilarea viefii iar reli-
gia inalfa deasupre viefii insasi“. °)
4%) Osker Planck: Des Bildungsideal der Volkshochschule
— Heft 8, in aceeag colecjie.
4) Georg Riisser : Dié Volkshochschule der Schweiz, Bern,
Verlag von A. Franche, 1919 capil. Notwendigkelt, pag. 8—9.
*) Georg Risser: lucrarea citalé, — capil, Aufgabe und ziel ,— 2 —
In felul acesta, scoala superioaré mijloceste instruc
fla gs! educofia culturalé a mosselor populare.
Pentru foptul ci scoole sceasta elveflan’ se adre-
seaz& hotarit fdranilor, lumii dela sate, din punct de
yedere practic, ea nu neglijeaz{ nict trebuinfele din
aceast& categorie. Se ocupa spectal, concret de pro-
blemele legate de viafa localé a satului, urmarind
nidealul une! culturi a satului Instromenténdu-se, pri-
maria, biblloteca satulul, muzeul satului si alte infap-
tuirl si institufii,
Si, scoalet elvefiene, — careia i-se destind, dela
grtija pentru nevoile locale restranse, pana la cele inalte
spirituale ca formarea unei concepfii despre lume si
viefS pe datele cercefarilor stinfifice, — i-se da sio
marea{a misiune internafionaléa. — ,,Scoala superioara
elvefiané, zice Georg Riisser (in lucrarea publicala de
Uniunea Scoalelor superioare, (din Berna,) are s& co-
laboreze la marea oper& a impacivirii internationale,
care n’a fost nici odaté mai necesara ca acum, Astfel,
prin aceasté tema pus& in scopul séu scoala superi-
oara popular elvefiané dobandeste o importanfa in-
ternafionala si ajuté la indlfarea omenicii. .“*)
Fara a avea pretenfia de a reda definifia culturalé
si educalivé a acestei scoli in prea multe fari, mai ex-
punem ca exemplu distins, pe cea din Austria sub
forma Volksheim-ului (cimioul, casa poporului) pentru
poporul dela oras. Folosim pentru aceasta, prezenta-
rea unui Volksheim din Viena data de d. prof. D. Gusti,
in studiul ,,Politica culturii si statul cultural’). ,,Ce se
poate vedea intr’un Volksheim ? Intéiu, o salé inc&pé-
toare pentru 500 de persoane, pentru conferinte si
concerte, cu o masa de experimentare pentru incer-
cri fizice si chimice cu leg&turi la gaz, apa si curent
electric. In etejul I, cabinetul de Istorle naturalé, cu
1) Georg Russer: lucrarea citatti — capit. Aufgabe und ziel
: In sociologia militans, pag. 434—435.