tainsiz023, 18:46, PTP 025 Calbrapio da transmissio Powershif (16 velocdades) -tm119054 « Service ADVISOR™ @ JOHN DEERE tm119054 - Diagnéstico de Tratores 8R (N. S. 090001—119999) (Russia N. S. 055001—058000) (Brasil N. S. 000100—) - PTP 025—Calibracao da transmissdo Powershift (16 velocidades) Calibracdo da Transmissio O enderego 025 da PTP é usado para calibrar os volumes de preenchimento da transmisso e das pressdes de preenchimento. A transmissao deverd ser calibrada se o grau do éleo for modificado (J20C vs alternativo), se 0 controlador co veiculo (PTP) for substituido, ou se o servico ou reparo for feito na transmissao. A calibracao também ¢ feita para melhorar 2 qualidade das trocas e 0 desempenho. NOTA: PIP 024—purificacGo automatica de ar (16 velocidades) deve ser executada antes da calibragdo usando-se este endereco, se a auto- purificagdo ndo foi executada pelo menos uma vez na vida util da transmissdo. Se a auto-purificagGo do ar foi executada previamente, 6 recomendével acionar o trator e cambiar com frequéncia (4—13 engrenar e dar ré) para assegurar que a transmissdo esteja aquecida corretamente. E necessdrio ter 6leo aquecido fluindo na transmissGo para esquentar as vdlvulas e os elementos da embreagem quando estiver executando a calibragdo da transmissao. A\ culpapo: Observe as precaugées de seguranca! A\ culpapo: Mantenha uma distancia segura ao calibrar! NOTA: A calibragao interativa é possivel com o Service ADVISOR NOTA: hitpstiserviceadvisoriocal deere.com:30751WebSAImanualsiin119054/0800 faaB3o4at0e 19tainsiz023, 18:46, PTP 025 Calbrapio da ransmissio Powershif (16 velocdades) -tm119054 « Service ADVISOR™ Quando 0 endereco PTP 025 estiver ativo, o operador ndo deverd selecionar funcées que afetem a saida de poténcia do motor. Ando observancia desse aviso pode causar erros de calibra¢Go e comprometer o devido funcionamento da transmissGo. ‘Nao opere qualquer das seguintes funcées durante a calibracGo: * Arcondicionado (ligado ou desligado) * Direséo + Levante + Freios + Embreagem + Valvulas de controle remoto (exceto para aquecer o dleo hidrdulico). + TOP dianteira ou traseira (ligada ou desligada) * Tracdo dianteira (ligada ou desligada) * Bloqueio do diferencial (ligado ou desligado) 1 Configuraco tipo dleo hidraulico Agio: Acesse 0 endereco 023 da PTP. Consulte Acesse os enderecos da unidade de controle NOTA: A calibragao da transmissdo ndo continua até que um tipo de éleo seja selecionado. + 0 — Para dleo padrio, dleo para verao, J20C + 1 — Para 6leo alternativo, dleo para inverno, J20D + Para alterar o valor mostrado, consulte Acessar enderecos das unidades de controle. Registro dos Resultados Efetivos: Resultado: GC ox: V8 para 2, 2 Requisitos para a calibracao da transmissio hitpstiserviceadvisoriocal deere.com:30751WebSAImanualsiin119054/0800 faaB3o4at0e 219tainsi2029, 1846 PTP 025 Calbrapio da transmissio Powershif (16 velacdades) -tm119054 « Service ADVISOR™ Asdo: 1. Aquega o éleo hidrdulico a uma temperatura entre 55°C (130°F) e nao mais do que 63°C (146°F). Consulte Sistema hidrdulico: hidraulico juecimento do dleo A temperatura do dleo em °C é exibida no endere¢o PTP 022—temperatura do 6leo hidréulico (16 velocidades) . 2. Quando a temperatura do dleo hidraulico estiver entre 55 °C (130 °F) e nao acima de 63 °C (146 °F), estacione o trator em terreno nivelado. Mova a alavanca de mudanga para estacionamento. IMPORTANTE: Nao mover 0 trator enquanto estiver em ESTACIONAMENTO, pois 0 movimento durante a calibragao causa um erro e cancela a calibracao. Registro dos Resultados Efetivos: Resultado: © oK: V8 para 3. © No ok: Repita o procedimento. 3. Preparaco para calibracao Ago: NOTA: Cancele a calibracao a qualquer momento pressionando o botéo back/cancel no CommandCenter™. Interrompa é mostrado por 2 segundos. A calibracdo néo seré salva e uma nova calibragdo para este endereco deverd ser realizada. 1. Acesse 0 endereco 025 da PTP. 2. Ajuste a rotagdo do motor a 2000 rpm. hitpsiserviceadvisorlocal deere.com:30751WebSA/manuals/in 1190540800 faaB3edat0e 39tainsiz023, 18:46, PTP 025 Calbrapio da ransmissio Powershif (16 velocdades) -tm119054 « Service ADVISOR™ 3. Monitore PTP 022—temperatura do dleo hidraulico (16 velocidades) até que a temperatura do dleo esteja acima de 55 °C (130 *F). NOTA: As temperaturas do dleo podem ser acrescidas 4 barra esquerda do CommandCenter™ para monitoragdo (destaque a barra esquerda e pressione o botdo de confirmagao antes de rolar até o mostrador correto). 4, Recuperar, gravar e excluir cédigos Se ao usar Service ADVISOR™ : Esse procedimento pode ser realizado fazendo- se uma conexio com o veiculo e usando-se a guia “diagnésticos” para visualizar e apagar os cédigos. Se ndo estiver usando 0 Service ADVISOR™ ou se nao for possivel fazer uma conexdo: Consulte acesse, registre e exclua os cédigos . para o procedimento do monitor no quadro. NOTA: 0 cédigo 000630.13 da PTP pode estar ativo durante a calibragdo. Esse cédigo se apaga depois de uma calibragéo bem sucedida. Registro dos Resultados Efetivos: Resultado: O ox: VA PARA 4 4 Entre no modo de calibragdo Acao: 1, Acesse 0 endereco 025 da PTP. 2. Mostrador exibe calibracao de transmissao . 3. Pressione o botdo Transmissao da calibragao . A\cuipapo: hitpstiserviceadvisoriocal deere.com:30751WebSAImanualsiin119054/0800 faaB3o4at0e 49tainsiz023, 18:46, PTP 025 Calbrapio da transmissio Powershif (16 velacdades) -tm119054 « Service ADVISOR™ Se ocorrer um movimento inesperado do veiculo, movimente a alavanca de acionamento para a posi¢éo de estacionamento ou aperte o pedal da embreagem. 4. NOTA: Se 0 CommandCenter™ exibir “selecione o tipo de dleo”, execute Configuragées do Tipo de Oleo Hidrdulico na etapa 1 Cada valvula € exibida enquanto a calibrago estiver ocorrendo, 5. Observe o mostrador para obter instrucdes e cédigos de erro. A PTP inicia automaticamente a calibrago no Endereco 025 (pressio de enchimento) 6. Apés concluir a calibragao da valvula de ré, "End of Cal. PressAccept” é exibido. 7. Pressione o boto Aceitar para salvar os valores da calibracao. © mostrador exibe os elementos calibrados, as instrugdes para 0 operador e os defeitos ocorridos. -: InstrugBes e mensagens de erro hitpstiserviceadvisoriocal deere.com:30751WebSAImanualsiin119054/0800 faaB3o4at0e 59tainsi2029, 1846 PTP 025 Calbrapio da ransmissio Powershif (16 velocdades) -tm119054 « Service ADVISOR™ Monitor Significado Instrugdes Nao foi purgado Purga automitica de ar nao foi concluida Faca a purga automatica, Selecione o tipo de éleo Tipo de éleo nao foi selecionado Selecione 0 tipo correto de éleo. Aumente a A temperatura do dleo Aquega o dleo entre 55°C temperatura do temperaturado | baixa. (130°F) a 63°C (146 *F). éleo A calibragdo continua quando a tempretura do 6leo estiver nessa faixa. Abaixe a A temperatura do éleo alta. | Aqueca ou esfrie 0 dleo entre 55 °C (130 °F) a 63 éleo (146 °F). A calibragao continua quando a tempretura do 6leo estiver nessa faixa. Aumente a Temperatura do liquido de | A velocidade do motor temperaturade | arrefecimento baixa. comandada para 2200 + 30 H20 rpm, aquega o liquido de arrefecimento até ficar mais de 70 °C (158 °F) Engate a posi¢ao de estacionamento Solicitagao para mover a alavanca de acionamento para a posicdo de trava de estacionamento durante o procedimento de calibracao. Calibragao concluida ou existe um erro. Mova a alavanca de acionamento para a posi¢ao de Estacionamento. Alavanca para a frente Solicitacdo para mover a alavanca de sentido de rodagem para a posicao de avanco durante o procedimento de calibracao. Mova a alavanca de sentido de rodagem para a posi¢ao avango. hitpsiserviceadvisorlocal deere.com:30751WebSA/manuals/in 1190540800 faaB3edat0etainsi2029, 1846 PTP 025 Calbrapso da transmissio Powershif (16 velacdades) -tm119054 « Service ADVISOR™ Configure RPM > 2000 Rota¢So do motor maior que 2000 rpm Configure a rotacéo do motor como 2000 rpm. Vol Cal A calibracao do volume para o elemento est sendo feita. Nenhuma acao é requerida. Espere pela calibracao ser concluida. Pressione Cal A calibragdo de pressdo pera © elemento esta sendo feita Pressione o botao confirmar para salvar os valores da calibragao. Estabilizando Espere 2 a 3 segundos para que o trator se estabilize Nenhuma acao é requerida. Espere pela calibracao ser concluida. Configure RPM = 2100 A rotacao do motor estiver acima de 2000 rpm Configure a rotacao do motor como 2000 rpm. Embreagem Aembreagem esta totalmente acionada. Pressione totalmente e libere o pedal da embreagem. Elemento muito rapido, pressione a tecla Cal Calibragao do elemento falhou. Tempo de enchimento muito curto. Pressione o botio de confirmagdo para continuar a calibracao. Elemento muito lento, pressione a tecla Cal Calibragao do elemento falhou. Tempo de enchimento muito longo. Pressione o botdo de confirmagao para continuar a calibragao. Elemento muito alto, pressione a tecla Cal Calibragao do elemento falhou, Pressao muito alta. Pressione o botio de confirmagdo para continuar a calibracao. -:Instrugdes e mensagens de erro hitpsiserviceadvisorlocal deere.com:30751WebSA/manuals/in 1190540800 faaB3edat0e 719tainsi2029, 1846 PTP 025 Calbrapio da ransmissio Powershif (16 velocdades) -tm119054 « Service ADVISOR™ Monitor Significado Instrugdes Elemento Calibracao do elemento falhou. | Pressione o boto de muito baixo, | Presso muito baixa. confirmacao para continuar a pressione a calibracao. tecla Cal Erro, Avelocidade da roda Registre a mensagem de erro pressionea | (movimento) foi detectada ou a | e pressione totalmente e tecla Cal pressdo do freio de libere o pedal da embreagem estacionamento esté muito para continuar a calibracdo. alta. Interrompa todo Repita se mais de uma movimento do trator. valvula falhar Baixo Low’ (Baixo) —elemento Elemento de registro exibe acionado antes da presséo ou | um erro. comando de ciclo de trabalho = Pressione o botdo de confirmacao para continuar a calibracao. Alto elemento nao foi acionado _| Elemento de registro exibe com presséo oucomandode —_| um erro. ciclo de trabalho maximo da , Pressione o botdo de PrP, confirmaco para continuar a calibracao. Rapida O elemento foi acionado antes | Elemento de registro exibe do tempo minimo de um erro. enchimento. Pressione o botdo de confirmacao para continuar a calibrasao. Lenta elemento nao foi acionado _| Elemento de registro exibe com tempo maximo de um erro. enchimento Pressione o botdo de confirmacao para continuar a calibragao. coc A calibrago esté concluida (Fim | Se ndo aparecer nenhum da Calibrasio). cédigo de diagnéstico de hitpsiserviceadvisorlocal deere.com:30751WebSA/manuals/in 1190540800 faaB3edat0e 89tainsiz023, 18:46, PTP 025 Calbrapio da ransmissio Powershif (16 velocdades) -tm119054 « Service ADVISOR™ falha, selecione Entrada e pressione o botao de Confirmacao. Se aparecer um cédigo de diagnéstico de falha, pressione o botio Selecao do Implemento. Quando aparecer EOC, 0 procedimento de calibragdo estaré concluido. Se um defeito for mostrado durante a calibracéio, os novos dados nao sero armazenados. NOTA: ‘Apés a conclusdo do procedimento de armazenagem, a transmissao se moverd automaticamente para a posi¢do neutra. A alavanca de sentido de rodagem, por sua vez, deverd ser movida para a sua posi¢do neutra manualmente. NOTA: O cédigo 000630.14 é armazenado na PTP (Y689, Y690, Y691, Y693) enquanto uma ou mais vélvulas nao forem calibradas. Registro dos Resultados Efetivos: Resultado: © ox: Para continuar a calibrago PTP, execute PTP 026—Calibracio do torque sem carga (16 velocidades) © NO Ok: Diagnostique os cédigos ativos. Service ADVISOR é uma marca registrada da Deere & Company RR94114,0000FFE-S4-20180613, Copyright © Deere & Company, all ights reserves hitpstiserviceadvisoriocal deere.com:30751WebSAImanualsiin119054/0800 faaB3o4at0e 99