You are on page 1of 8
rodolfo walsh obra literaria completa siglo xxi editores, s. a, Jos oficios terrestres nota El cuento titulado “Esa mujer" se refiere, desde luego, 2 un episodio historico que todos en la Argentina te: uerdan, La conversacién que reproduce es, en lo ese cial, verdadera. El tema de "Imaginarla” me fue referido hhace afios, como auténtico, por mi amigo, Héctor Cat. tolica. Los personajes ¢ incidentes de los demés relatos son fnventados; no asi por cierto el fondo contra el (cual transeurren, Para satisfacer probables curiosidades, diré que el que mis trabajo me costé es "Fotos". Empece & esbor Zarlo hace siete afos y paso por muchas versiones. “Ima ginaria”, en cambio, se escribié de un tirdn, en un ato, Comeneé a escribir “Esa mujer” en 1961, lo terming en 1964, pero no tardé tres afios, sino dos dias: un dia de 1961, un dia de 1964, No he descubierto las leyes ‘que hacén que ciertos temas se resistan durante lusttos fenteros a muchos camblos de enfoque y de. técnica, ‘mientras que otros se escriben casi solos. ‘Segiin mis primitivos planes, este Ibro’ debi incluir lun nuimero mayor de cuentos. Uno de ellos, "Los oficios terrestres’, iba a titularlo. Ese cuento no se dejé eseri bir ain, pero decidl conservar el titulo, un poco por cfbala, ‘y' tambiéa porque no me. parece demasiado ‘eno al contenido tdcito o expreso de estas historias. 161 esa mujer EI coronel elogia mi puntualidad: Es puntual como ‘os alemanes —dice <0 como. los Ingleses. El coronel tiene apelido alemén, Es un hombre corpulento, canoso, de cara ancha, tos: tada, ylle,leido sus cosas —propone—. Lo felicito. Mientras sve dos grandes vasos ‘de whisky, me va informando, casualmente, que tiene veinte aos de. ser Viclos ‘de informaciones,, que ha estudiado filosotia y letras, que es un curioso del arte. No subraya nada, simplemente deja establecido el terreno en que podemos ‘operar, una zona vagamente comin Desde el gran ventanal del décimo piso se ve la civ: dad en cl atardecer, las luces palidas del rfo. Desde aqui fs fell amar, siguiera momenténeamente, a” Buetos Aires. Pero no'es ninguna forma concebible'de amor lo que nos ha reunido. EI coronel busca unos nombres, unos papeles que scqso 30 tenes , : 7 ‘© busco una muerta, un lugar en el mapa. Ain no fs una basqueda, es apenas una fantasia: fa ‘clase. de fantasia perverse que algunos sospechan que podria ‘Alpin dia (pienso en momentos de ira) iré a buscar- 4a, Ella no significa nada para mi y_sin embargo Ine tras el misterio de su muerte, detrds de sus Testos que Se pudren lentamente en algin remoto cementerio. Si la encuentro, frescas altas olas de cblera, miedo y frus trado amor se alzarén, poderosas vengativas olas, por lun momento ya no me sentiré solo, ya no me” sentire como una arrastrada, amarga, olvidada Sombra, El coronel sabe dénde esta Se mueve con faciidad en el piso de muebles am pulosos, orado de marfiles y de bronces, de platos de Meissen y Cantén. Sonrio ante. el Jongkind also, el Figari dudoso. Pienso en la cara que pondria si le dijera 163 guia fabrica los Jongkind, pero en cambio elogio su hiaky. ‘El bebe con vigor, con salud, con entusiasmo, con ale: sgrla, con superoridad, con desprecio. Su cara cambia $ cumbia, mientras, sus manos. gordas hacen girar cl Yaso lentamente esos, papeles —dice. Lo miro. “esa mujer, corone. Sone. “odo se encadena —filosofa. 1K um potiche de_porcelana de’ Viena te falta wna es qulrla et la base: Uno lampara de cristal ests rajada, El Eroncl, con’ los ojos brumosos y sonriendo, habla de 1 bomb ee Ta pusieron en el paler. Creen que yo tengo Ia cl pa: Sitsupieran io que he hecho por lise, esos rfios0s, * $Mucho dato? “pregunto, Me importa un caraj. —Bastante Mi hija Le he puesto en manos de un psiguiatta Tiene doce afos ce. “I coronel bebe, com ira, con tristeza, con miedo, con remordimiento, Entra st mujer, con dos pocllos de café ~Contile vos, Negra ‘ila se va sin contesta; una mujer alta, orpulloss, con ‘un rietas de neurosis. Su desdén queda Motando como ta nubecia. “1 pobre queds muy afectada —explica el coronel— Pero a usted no le importa sto. como nome va a importa... Of decir que al capitin Ny al mayor X tambien les ocureié alguna ‘deggracia después de aquello. ‘El coronel serie ye anlasia, popular —dice—, Vea. cémo trabaja Pero en el fondo'no inventan pada, No haces mis que repotir. Enclende un Marlboro, deja el paquete @ sobre la mesa, "Cuénteme cualquier chiste —dlee. Plenso. No se me ocurre —Cuénteme cualquier chiste politico, el que quiers, y yo le demostraré ‘que estaba inventado hace veinte ‘hos, cincuenta afios, un siglo, Que se us6 tras la de- 168 rota de Sedén, 0 a propésito de Hindenburg, de Do fuss, de Badoglio. = ee S| Sy esto? Ea tm de Tutankaméa —dice el coronel— Lord agai Basar Ehcoronel te sea la tranpiracion con fa mano y velluda. —— * a “ero el mayor X tuvo un accident, maté 2 su mujer yrgOué més? —dice,haclendo tntncar et histo en WE pegs un co una madrugnda. soit Sonfundé con un dren onl et cornst— “pero e capt N —Tuwvo ‘up chogue J astomeéil, que lo tiene cunt auiera,¥ mds ey que nove un cabal ens cuando Spe en pda AY ested coronet? io mio es distin —dce—, Me Ia semen jurada. Se para, da una wel alrededor de is mest. ~creen que yo tengo in epa,Esos ross no saben lo que yo hice por clos Pero'aigin dia se aia eseribit Je Misiorias Alo mejor la va a ecb usted “hie gustaria

You might also like