Como crear riqueza
Una guia introductoria para asegurar su futuro econdmico
eer
if ict
But lec Ue
Federal Reserve Bank of DallasIntroducci
Acomervercme (LCE
<< aes
= aT
in: Cémo crear riqueza
icémolerear
Deven arte
Breer al
pee ee
c ‘Cémo cea iqueza: Una gui introductora para segura su jutwo
nest ondmicooftece ventana personasy falas que buscan ajuda
pee cr para dezarlarun plan que les permitaacumularraueza perso
a “Aunque un examen comprensivo dela opciones de cntaiidad,
eer fnanzase nvr est fuera del acance de este cuaderme de aba,
enélse presenta un resumen ganeral de estates personales para
scurular riqueza.Siusted desea mis informacién y ayuda consult
ula de recursos inclidal fil
Todos os materiales domo crearriqueza estan disponibles en
buldingwealthorg, incluso versiones interactives enlinea, panes de
Instrucién para educacién preparatoray una apcacion mov,
Para obtener copias aicionales de este cuadero de rabsje disponible
‘eningés yen espafol, odénelo en nea en buildingwealthergo
limenos 800-333-4460.
(Cémo crear riqueza: Una guia introductoia para aseguar su futuro
econéiico puede copars total o pacialmente pare propéstos edvcatl-
‘vos siempre que seincluya una mencién de su procedenciay el Federal
Reserve Benk of Dallas.Cémo crear ri
queza
Una guia introductoria para asegurar su futuro econdmico
Usted puede acumulriqueza personal. Aleanzarsus metas econdmicas
‘et posible.Alprapsrarun prerupuesteshorar dinero verti uted
odd pagarsus deudss,enviarasuhjoo hia uiversdad, comprar
‘ura casacémoda, conerzarun negoce ahora para sujubilaciny
‘partar dinero para empos fics. Todas estas metas extn asualean-
‘est usted prepara su presopueso, ahora elvierte dinero, dsarota su
‘rd personaly conla us deudas
Definicién de tariqueza
Hay quienes se considaran rics porque vive en una cas jos aj
_alededor del mundo. vos creen que son reas seneilamente porgue
‘pueden pagar sus deudasa tempo. Eltera que vataremer aquies olde
[a riqueraecondmic yloqueepresena paraust
riquts,esnecesarioobtenerinformacién ti, hacer
1 ecisiones adecuadas. Este cuaderno de rabsj contiene
fnformationbisica yun enfoquesistemitico parala acumulacion de
iqueza Ex basado en pincnios hanrados por el tiempo, que probable
‘vente ha excuchado muchas veces con anteroriseé:presupuese para
ahortarahorr invita extblerea au crédito y controle deuds
prota iquera que acumul,
[Es psiie que algunas personas definanlariqueza come:
* Poder pagan ecucacion demshijosen la universidad
+ Tereraldinerosuficiente para compearuna asa
Rem ee icone ure
Usted ya definié riqueza.
&Cémo se adquiere?
Como crearriquea 4| PV eee MM Ur teel
Siusted gana bastante dinero
cada afio pero se lo gasta
todo, no esté aumentando
su riqueza, Solamente estard
dandose una gran vida.
"hetero
2 Cémecrearriquezs
Usted quiere acumulerrqueza personal. verdad? Antheny quire hacer
Anthony tene 35 aos de ede y taba en ura bic. Anthony exaing
‘sustnaneasy seo cuenta de que alpaso que ba, no umulriasufcien-
‘te dinero paralogarlas metas econémicas desu fail Pores, decid
‘emprender un estate pra desarolar suriqueraprsoal El primer
‘pao importante que toms fue obtener na copia de ete cunderna de
‘tabs paraguatse, Anthony comenzé po aprender lenge lacio-
ado con lacrescién deriquea. Suprlmeralecin fuecomprender eb
‘sgnieado de ztvos, asves valor eto, quesonoslementos desta
ferme an import:
ACTIVOS - PASIVOS = VALOR NETO.
‘Unactvocreador de riqueza es un bien cuyo valor generalmente
sumenta,oquerindeganancas, come, poe seme
Una event de ahoros.
+ Un plan dejubiacén
+ Aeciones bones
+ Una ess
-Algunos ess bienes (come suauto os muebesy accesoris desucasa
9 surepa) son actives, pero na son actives que creaniqueza porque no
roducen dinero ni aumentanen valor. Un auto nuevo pede valor desde
‘I momento en que sl dal estcionamient de la agenciade ator Es una
hhewamientaquele leva al rabaj, pero no es un activo creador deriquezs.
Unpasvlamade también una deus, s dinero que used dabe, come,
por erp:
+ Lahipoteca de sucasa
+ Lossaldos desu tagetasde ret,
+ Epéstamo desu auto
+ Suseuenas medieasy de hospital
+ Sus préstaros de estudlante
Elvlr ene meread de una cast sn ct; pata su avo,
Supongames quelle desu casas de 8129009 er suhipeteen se
'$2e200, Eo sgn qu lao ie de casa se $4,000 eve
contribs suvaoreatapesosl
Feder Rosen Bark Olasyalor nto esa ciferencia ene sus actives (os ienes desu pope
dd) yve pasos (lo quevited debs), Suvalornatoessuiquess.
Para calelars valor neto, Anthony uz la siguiente emul:
-Actvos~Pasvos = Valor nete.Arthonypreparé enionces una hojade
balance general con todos sus aetvos ypasvos, Empezé con unalista de
sisactivosceadores de riquera.
Anthony descubré que su valor net rade $24,000,
ACTIVOS
(MENOS)
PASIVOS
(ESIGUAL A)
VALOR NETO
‘Con el balance gene Arthony comme
-lemplo, complete elbalance general en blanco
dela pigina 33 No dele de agogatodoslos
sscss0 patie any en
Tstados en elbalancede Anthony.
Recuerde, su valor neto es su riqueza.
Tiene usted el valor neto que desea tener?
Fada Paso Brkt Daas Cémocrearriqueza 9BB eerie) lies ete tae Ug
Senecesita la misma
sofiar que para planear.
BrararReat entvo de safios?
entvo de 10 aos? 4
Defina sus metas econémicas
‘Larmor de ls personas que han cumuladorquezanolohan hecho
ela noche ala mahana. La hicleron establecienca meta ytabsjando
‘do paralograts. Anthony se propuso dos metasa corto plzo:()
‘rrr $3,000 pr afi durante rs ais pars tener $9,000 par el
‘enganche de una asa @) agregar $500 a su fondo de emergrcias
‘en unato, Anthony tambign se propuso dos metasa largo paz)
_horrareivertirlosuciente para tener $25,000 deniro de safos para
1a educacén uiverstarade sushi, y@) cantar eon $5,000 por mes
para vive dap de jublaree dena de 30 cr,
I$ | serene
‘Uns esvatnga paracrerriqueza personas bas en metas especas
Eras
as
. ree
4 cee,
\ ++ Haga unplan.
1 Se ere Ls eta punden combi.
‘Mis metas a corto plazo son:
3
‘Mis metas argo plazo son:
Usted ha definido metas a corto y largo plazo,
Cémo puede cumplirlas?
iquers Fe Pozen Bait OsPrepare un presupuesto y ajistese a él
Cuando se watadesleanzarsusmetasaconémics,dlo
‘sd haciendo o std sofando con hace? La ferencla
teh enue la gente de sccén pane en prictcalo
neces para lograr susmetas, Pores, nen mayores
ebablichdes de lograr sv metas yealzar sur susie,
Susted es persona de acid, lo mis probable esque:
* eva cuenta de sus gastos.
+ Adaptasu est de vid asus medios econdios,
+ Seajustaasu presupuesto.
+ Pag sustaetas decrétoa emo
+ Depesta dieroen sucuontade shoves cada mes
+ Hace contbuciones con egularidad a su fondo
dejubiaisn,
a aumentaral mismo sucapaided par scumular
"iueza usted debe seruna persona précic como Sonya
Senya ea una madre ster con un ho Sealurtaa un
presupuesto para poder subsistrcon un ngrazomedesto
‘yapuntacémogasta cada centavo, Ahora ex muy
ingotante para ell. Cuando nei uh, ells comers
_lmertmensualmenteen un fonda mutuopara=s
‘edscaion unverstaia Sonya propitaris de una casa,
‘gota debuen créitoyauneapere el suaho pensandoen
-éme page sus cuentas. Sony contol ufo.
Gabby por el conta, nunca lucha por sus suehos,
Tene un buen emple, gana buen dinero lleva una vida
bastante cémods, par lestade desu cunts debanco
rela una realdad muy dina. Gabby no tlene i ahoros
rimersonss.Tampaco ane una propiedad ni planes
para su jublacén Aeris até inuncads con deus de
tarjetas decd yapanassobrevive deuncheque de
ago tro. No iene unpresopverte
Usted puede imitara Gabby, o puede sequal ejemplo
rrenorsing pude lee pare des
inven ounaeduccnen sale
Resg denn sores
tres deshrorcintsonesaee la
‘esac cons hess onshore
restr erpnsuna aon eet pipe
Siaennfoconounermasdelnse
{Eituerdem cana sts comasied!
Spercanoen tows nfasin debe
Ph pleeretemtemee bemnece pe Sold spo certo re
Pern qed cap arc
Feder Reserve Bark of alas Cémocreartiquera 9Herramientas de ahorro
[Unbuon primer paso para sluionque quiere ahora
‘nero es abrieuna cuenta de shovor en unbancoo
fen una cooperaiva de rd (ered union. Con una
‘event de ahors, usted pode
* Apronechi snes elinteris compuesto
+ Protegersu dinero mejor questo tera ens
bobiloenia casa,
+ Aprowochar ol depésite decides cheque de pogo.
+ Monitor en ines el sido de cuenta
Las insttuconesanciarasorecen una variedsd do
-eventasdeahores, cada una de es cuales pagn ura asa
eters cistina. Elrecuadro de bajo describ ls cife-
rents tips d cuentas, Encuentra que mejor respond
_asusiuaciénycomparelastasas deinterésylos cargos
Usted puede deciiuzar estas ventas tipieasenun
futuro cercan enn fit plo
Herramientas deinversién
\Unavez que tenga una buen base de shoros uted
pode dversfica su sctios ont dtintas pos de
inversones. La dvesfcaién puede apdarle a suaviza
lar akasy bias nae ganancis de ss ivesiones Ivete
nole permit eniquecere dels noche la maSana
(Quienesnvertensu dinero de manera inteigent ven
las cosne argo plazo, haciendo iwersione de manera
regulary mantenindelaspor 5,105, 20s mis.
Los bones, 0 sea, el préstamo de su dinero
(Cuando usted compra Banos et prestando su dneroa
un agenci federal oestatal aun cudacos ota entidad
emsorade bones, compo ejemplo, ura sociedad
sangria. Un bono escomaun pagaré. La entidad emisora
promt pagar cits taza deiner acordads durante
‘Coenta de ahoros (en genera)
+ Ledaacesoasu diner en
ae
+ Leper guar ints.
+ Lepermte vacdarsudirerocon
facia dena cuenta acta.
+ Losaheros stn asepadshasta
$25 000 prla agen FDIC (NCUA
‘aa coopertnas decd).
410 Cémo creariqueza
Lepermiteanarintereses
+ Lesahonosestnaspuadoshasa
‘$250000 pola gene FDICINCUA,
ls vid dl bonoy pags valor nonin entero cuando
lbona se veneeo leg. su madurez Lo intereses Que
‘lbone pagaebasanpinciplment enlacaidad del
crédito dela eridad erisoray las ass de interés corte
tes Empreras come Moody’ nestor Service y Standard
{Foor evn Ia calidad de losbones Laclasicaion de
bonor emitdos porn zciedad anima, se basa ene
‘setae rancor de sociedad ancnime, La evalscin
22 Cémocrearriqueza
Después derabaar con deicacién para desarolar su riquesa personal,
‘usted debe protegel, Pan protegerseconrapéridasecondmicas
_rendes la gente compra un segure.Un seguro es simplemente una
[promess. deers por sus pérldas 2 cambio del page de una
‘ima mensual. Al investgr sus opciones paral compra deun seguro,
ls consumidoresdeben compararsusrnecesidades.conloqueelseguo
‘ofrece ytratar de obtener péiza més verajsa. La solider de us a
ecedentes de crédito es muy importante también porque las compatias
se seguosuilzan suinfomacin creda para astablece precio de
‘algunos tipos de segur. Usted puede comprar un seguro para protegerse
‘ona toda clase deriesgcs, pero sus necesdadesbiscas pueden
‘cubrrse con seguros para propietares, sures de salud de vids,
‘Seguro para propietarios
‘Seguro de auto
Lasleyesestatales exign que todos ls vehicules matorzados tenga
nsegur de responsabilidad cv pra cub lesiones a tas personas
cafisa sus propiedadescausados por usted. Stine un péstama por
Incomorade su vehicula su prestamita le eng también cobertra
coves dacs fico al vehicle.
sed puede ele un deducble mas ao (el monto que debe pagar desu
boil antes de qu el egiro comience= pags pda) yes una
rma mis econéica(l costo de a plz). Siya ene shorado un fondo
pu emergencis, sem més confanzaslobtener una plza con un
_deSucible ms ako quele pormitareducleleostodesuprina
Seguro de cxea,
‘Siusted est alquiande una casa oun apartamento, debe comprarun
seguro parainquilineso un seguro de bienes personales que cra
cosas de su propiedad conta peas por ncenio arabe. La pia del
duet dela vivands cub solamente los dao al edifcio,noloe dah
as contenido. Adem, alguien se lesona en su vivends alld, la
responsabilidad sea sujayno dl dueto dela propiedad,
seguro pare propletaioscobre casa ysusbenes La cobertuade
_espensblida personal de una pza pra propietaros eda potecién|
coir pleas por cule lesn sufidaporaluon dent desu prope-
dd, Laempresa que le osu préstamohipotecarole sg que erga
‘iertomontodecobertiamioraslahipetecanosahayapagadoensuto-
“alla, Usves puede conserarambenun plan desaguocon un decile
ds sto quel permiaeducrelcosto de susepu pra propletaics.
\Lacobertra de propetios extindar segura su cesay el contenido
‘conta pécidascausadis por iesgoscomoincendioy obo. Es posible
‘que neceste un seguro especial conta inundaciones,erremotor tras
Fede oper Bark o Daoe‘iegos erpecifios en! res donde usta vive. Comuniguese con el
Departamento de Seguros en su este para obtener mis nlormacién
sobre el seguro en reas deviesgo muy alta
to tipe de protec para el hogar e un eure de farantia para pro-
ptaros elcvalconsiseen un contato de servicio qe ofrece protec:
Ciéna os duets de casa contra costs nesperidos paral reparacién
elreemplaze de sistemas damésticos importantes de vviends ets
podrian inci los sistemas de caefacin y ie acondcionado, plomeria
Yelectricdad,.oecalentador de agua. Los vendedoresofrecen algunas
‘ces un seguro de garantia por un ato para aumentarla confanza dels
ompradrespotencales. Quien compra la propiedatieneentonces a
‘opcién de renovarla gaan al nazar ato
Nadie quiere tener que preccuparse porque un vajeala salade emer-
{gencia acabe con todos ls ahoros que han acumulace para sus metas
‘nancies Los estutios emuestran que los geste midcosinesperade
sonla caus lider de bancarrotaenlos Eztador Unidos La ivestigacion
también nos dice que muchas personas reducen su censumade mea
‘mentostratande de mantener boss gastos médicos una pectin que
puede conducira que se empeore su sludy a queinciranencostos
rmésalts. Muchas fails tenennveles de deucas corsiderables por
no tener un seguro médica los ahoros neces para pagar Ester no
‘ublerts por susegure de said, Las tardanzasincumplmientosen el
pago de cuentas médicas pueden inliseenles infor creicios y
sfectarla punuacin de su credo,
Yasea que est buscando un seguro dealudenelstowab
Healthcare gov completandolsinscripcién anal deplan de seguro
médica desu empleader consider su presupuesto ys slda de shorros
2 cons plazo. EI seguro médcopoga algunos, perono odos, sus gastos
médica, de hespitaly de medScamentosecetador, Tine sufcenter
ahorrs de emergencia para cube deducible ls copagos de de-
‘sembolso? A calcularla canidad de copago por a canidad de vistas
aimédice en un afta vez ed cuenta de que el plan de sald con
la prima mas baja no estan buen at. lj su cbertura medic y sue
‘shheneniGndeuncraocratene,
Pande serunataatjaounparcetle
eprecame leas ance pune
Ielarcleaso deleceue prepirnerte
{ca jee scarps relacionados
‘enlsbeencc oct carter
‘elscvra olor cargos por pag tro
‘casper pests,
arg deovignacién deunpréstano
Elcarg qoeunpestomst ace por
sxgar el presto Etecrgose
basa en un percent del mart del
omowna spore
Cargo por arco learpoquewra
gene defmnsecaenversontar
permanence
Ceniieado de depo Untpode cuenta
Seahorse praunataade eros
Srnec
Condiciones Diposionsaspeiadas
enetconatoce enpesiome
Coopeativ de creito Una seocsisn
‘ueofrecesonicosranciees asus
‘namo
Cede La concsinde dinero uote
‘rsnde vbr acambso dela promecs
fupogoocrslacinenelfae
Glosario
Lainversisnen et
conocimiento paga
siempre el mejer interés
Bossman
‘Cuenta de ahorros Un sericioaresdo
pornetuconer fiance qe
Bermieals personas deostar su
Creroporasuuso enel few years
inrierese
Cuenta de shor poraacslad
UUnseuertadeshrorpavonsls
convertase canto vinpustos,
‘Stables excusomen aa pa
[Bstosmedcos debe tits can
Urapela de segue dosssseon an
‘Sedo.
Cuenta ejutilactnperssal Un lan
eile conimouests Series,
‘tecid por bancon agence
fnarss, fondor mtv ompas
esoguro aul algun puedohacet
‘conbueioes anaes
‘Cuenta del merado dedineo Us ipo
(Cesta dapontle= Toad viene,
Pan desalid con eduelbleao Uns Seriidelsdeud pag peso del
poutadesepursdessucquereqaere eaptlyelosmunsesdeunpesamna, Tata referencia La tasade eds
(ucla posonasepuade pague as masa paraprstamos boners,