FEKNIK OGRETMEN OKULU YAYINLARI amacioaiy 15 Th V gif inant gens paras \ 5 a zs eee 35. ann Ssh oe 25 -piteranshyel treazn gat em ew ¥ 1 eee ee wn | OB velert ‘wejat Aygtn \ 5 } Sot me BE —— SS 2h Istrisinge makina Sefe Atyonta 12,30 oy Sok gee ee verte jin ea YUKSEK TEKNIK OGRETMEN OKULU YAYIN NO : 25 OTOMOBiL MOTORLARININ YENILESTIRiLMESi VE lege 4 BAKIME Yorun HAROLD T. GLENN Gerirenter Necanl ike, rrr anwngnig — OZCELIK "|| oromonit moToRLARININ YENILESTiRiLMESi | te" VE cep ~— BAKIMI I: PP uel vases: 63 susox 1. |”suvowosiie enone REDUTLOING AMD naDTMANCE Second sustion Conyetght 1967 by chttesn Book Company (8 cer ads secon yaysnevinin dt} musadent sie bazar! lanmagtar.) ‘ALL RIGHTS ResEaveD Mrkge TeLds puke ‘rkek Tokndk YUesek Ogretmen Okste MOdirLOBt ie attest Ccowobit Hotortaranan suranunth RL Moteclasania eniteytisSinet ve sahins chet 7 sel Seas to SA Dean ge ONSOZ, ‘Tetaotoftk bagarstarla dels olan bu modern gate ctonobil servis teknisyentersnsn gobalets nodern otowobi= Sinin bekaona eahareel ve banarsyia yapabiinelert igin ter btvinie bicer dona claelarwein gerektiés apikardsr. gen on yal iginde uotor yenslestirmectiaBt de gelteeret $s venstisk Gallarsoden bird eidu ve teisee SERiSt oimays gerekeiven bu det fepsbiieek igin de adana, Seemotty pacinises aiyebtecebints bir motor yentlestimne CeaSyear tip ertaye grkta, Bo teknloyenter uodern notor SSrun gerektivdsgi ve manacet Seceyen her cUril hasees 1 iSkiert re nelina {9yALi8int gerektsren isleri yaparier. 2attflacta notor ontvaan Yapan esta ve celageyenier de onac SaesSiSvapertiars netoriaran haseas alaerarea islenlers ve Gating Zepiligi igin be ceuiayenlere giverister. ease Slag! ve yuksek eaharee seteyen bu eeslett ‘sprennel ateyen Sevenciler Sace otonotiy onaram ieterinin esas" ebrhatacam dyice Ofrenerek Honcilerint bu meslebe PEStSnatiderior. Ayssca, haceas 9 nakinoiarans noharel TENE ite olarak hudsnabiinelect tginde {yt birer maki ach olmalsdarlar. Biyle tokninyentertn yetigtiriiness cidd® bir obt~ ‘in ddgentat gerekesrir~ Bu Heep Ren notor eekndsyenierin= n've bende noter yenllortionessiaringn efiting ve Selle Gpeenelieeia wotorun yapzas ve colamasa, baksnaran Gnend. ve plrinct suns yentlegtizne tyesiipinin gerekeardigt Sle Tonisis ve hasdesiyeri hekiands yeesrit bilpt edionelerine ‘yerdancs olnak icin hecs?lanmetie ‘xlespeay seams pargeiszss hikdyesi, apammae motors tarda neydona geien ripth durumiar rosinlerie gbsverflerck TSE Teta. ete Ghvenciye ayactaya norede sranass gerek~ Gipint ve atten parselerse eivUnlelericin ossal oldudscs SGitha: tie gopuimstar. De zecinler, Srencilersa motor Siallnstirse tglenderiage geneiliiie raslenan durunars eke Y2iS hanes uyeue bir sentido yorumlansiarine yardin oée- {robs ancak anon yuilar sven galaessisr sonunde olde eile FE Setar eectttelers debe kasa Bor samnds laremale- fina Sauin verocektir. ‘Yeutlectiras ilealeringe kullomlan fo wakinalaya: cen tps poltige consti edebilecelers kanasnda oldogu ts Si Yballugeinee tongihierinin lolieaslaeiers Kitepea ayrs0- ToL Telarae anleciinaeesr. Ayns.4glert younak Uzere deal Golinie clan Jefieih merka teapiblar hep bisbirierine bene Seiiee! eadece tontrel ele ve kollezsman yeriert deptetic ELS, faeier rosinlerde ve reaig sithiklarande agnige Seldeetintseie.cansen 4 Bbitplnte eaters ssbnteyniortn mvor yenteyesc sten ulestert el sind araye glee lsenlennsgete See Ban bts 'notor yeneatitn’leninin eraatée Belen spfhalassndsn basins Lagsar. Olrencinta moron tthe Sesiyi ote ererestts ocae parlance yontonti~ Pieler teleaead Srortk biigiter de verfiatyeis, Bu Sayed {er beldoin sonindats"cekroriaas aerulaes metas syeeions Diplecessitan’ayel_eemende Six felon Ficabt olatae te tale” Binleces kita Sten iitabs olasae'ta tele Sprecnentere ; Yardanes olmak Urere, kitspla taibor tts clan yerdancs Satin ve etitin ortplacy de haztelane Sota. he sraer ir sg2ca Lots, “nee hr fib Program, Sfrenctiexia gelionelerind tslene glee Ebcetnen'eitieabuase~ Be yerisncs stocior olor yeetiectiene karsu Sgin ouple bir "Sgretie program” theiva ederlor: CEVIRENLERIN ONSOZU ‘rordusnate telntk ve nealeké ‘tip estantsemin ne denis pugik siduforn fons Sie 41p(24 alan kinseler sok GpLbstiriers Heclelt xonalaraa Hitapaiz, sadece taht b ‘Nan adele anlaclorak ve not eutturulatat Chrethineye Wkeaimussasn tse aecenen sonscu vermedigt, veremiyeceBs Eo por agate bar gecpexets ‘titer de ron yilior be aakintzys gelais olan Ubret~ enter olarsh duroms bir gare arayie: iginde eth, Earls Plleta’ee aerelert hesgis, degteen yurdumde d8kinen yoke Sega de pfkiate elasisse shetyuce cevap verebilecek n{teli fe teknh Kitsptar yasnansn gtg10B0 kolsyee anlaesiabilir. Su Saksndany suoditéi, kitap yazes yerine sonvce daha gabUk Rannak aefe haear kitaplata ericoye gevirme yoluna gi SHE Naew inca eertlavan sorlenass yUsUnden, eLinizte Gatonan by Riesbin girkoeye ‘cevrélneet aceleye selais ve TERED'USlat Seen’ aisterdlencaiyeiz. Uy ayes elden tlrigeye Ecerilnest ve iaari formaliveier dolayrssyis da Ug ayes Efietr ecrefindan, incelenert pUsinden tevin ve ffate bis~ Lint de tam olarak eaglansnenaerse. Elimizée clnayen bu Sehtoleria yerateids bo somgtan dolays okoygestaranazden BGer"llers2 Boede bo skecKiaklerana refsen ittaban otono- tiv dalsnde Strenin yapan gonds bir Sprenct Kiclesine his~ feu adeceBine vo endlseriyel. alende gslicanlare yet sey- SEE Gorecerck vo yent siétler vererek neciekt gelivinle™ Hino yavéeses olstazina igteniiiie inmmyerv. Bestumarda son yuiterda gittiage Saslanaa ve genisle~ sen tetati hitap yaste, yabtnes Ellen ehrkgeye gevirae onme gelaeniarans detakieyen olulums iderectlerine, Eicaplarss hererlanonas ve Desaminda feragetle alaten Sito'ee cavbes personeline tesekKir etmey! borg bilirte. Begeligualarae dabe de flert gbtUrdleret yiruinct ylsyilin be Son geyretinde arta d¥retaen vo Obrencilerinizin ki- apstz SvetinJen furtariimaes co igton didefinizdtrIGINDEKILER AAR BNSBA e ME Gevinmcentn mea0" | AGMDEIER ee ee eee eee ele ee ee a MEE BoLoM-1 wopoR ABEzALARIMIN TESHESE « . - se ee tie haretet arteaiaranon arauaces 221 1 i Mare aiateni Gl. suryens) ys sos 2 deeelene etetent (2 mayne) 01012 I TTI 2 Your sistent Qs muyenee ole irri ll 8 Houpreayon (6, mayens) scl vt eral las 8 ‘ , : 4 ? tng harcher zoriupe trusses dgin’‘syrinéals mayeneler hie es ‘Grieseaaan yerinin Sulamaasi- = vote pergeiroaitl Selah Scene Sitimied | 8 Konpresyon nonometresioga katianainasi | 2. 19 Noupeesyon GigGKLUBGnln sebeoinin balumness | |. 20 Pasta yas sertiyatann sebep olen Mite italinisree wlatents ©2000 0 0°01 B EEL ab berliyeciers ebeplorinin boninael 2B upsin infer lnaieotres sitet vee SB nates 21011 Til B ersdet Gat octeadGtgeénindededea Gronuest <8 Statins sss fritters B® Fisoeds patlanays Solene (backisec~auppressor) Socissenapined sre ns sce c wee ces Eanes Slee LTCC ieaat vorenalaes niin Histes bole yeah aes Spepaetantamaereesieed 222221221113 oeyan werent oe oe 8 stpartg Lscesinin teealamanss 6. ss eee ae 2 9 Wotonis ste apes deaatintdeama ieee 2222 : voror tileetieg’ oyun sesiecereramans’s 212) 1 nore ; otis edrtbmelerden fled geiea bie bsuaige ecopieria stones a7 vero PARGHLARTIDAKE GATLARLARIN BOLAOUSE VE ‘Agara slirtiinme atazalaran: arana listesi, | | .7 OUARTDUSI. cab ee eer falesnmen es eee Mérelih beng sed caieixeseeais! Besl nestest esas eet pte Ese PIT ert pgcdei ined Snban'mnjness! 139 Sofutma sistemiade araza arama listesi. . . 240 Manyetik fluoresant wosyene. » +s -s t ss 8 oe pevomea BUG TOO aps ceidy 22202 MOTOR SORABEE. oe ee vt snplekiets Staeet pecan bir eoeoy yovani |" * shitaie tapaiste'sikiagess! 20222222228 Se ee eeerietst ee wae = 105 ietorm urine mages 2022200228 See SUE gaalege bogs. alsitinscin SSIS eclnie tevntemes Pilliiig Supap yuvaaniaks satiabsn bose ecftstiawien aaa reeria atidinesds fe 22222228 Seer ednit gutisitarin uarainans |< 2 2 U6 Eibtn ve pitentollraon deine’ ©2220 2 8 EIT! Geeituiatesaclebie oncsinam’> | | 72 220 orn n'knstims edd ene? 21ST Heer Uowmaroyie ckan dnecnde eeeasd aevon-s Tcilteil parts dies Plt Bs Seon Keenserts vidala gOnlekier yardam tle... ss - aa ‘ezine, WANE VE raga stmntst-w oe oo gp Niel Shoraen tore cap ise) teslames tere sos Be SofuL Kinjasel nadde karataa butararak teniziene! 1 1 63 Bhanssee ll 1iii02 3 Kinyasai weddelerie pariok tensions. ame: | 2 Stlindie kapiginin’taeiemmees | 3 i Sintra ceafshenes Tree Somtemes 9 tor yisey tole ae 5 Yes ve tae birskineilerinin temizienmesi. |) 11] ‘van Korman yizey taslana texgihataa hazstlannssa, , 135 Sarge sietriels rr fetes Se cCeEr EE Eeeere eto Wiceteetnie’ mans 922 vente Pity chelae'edeinsnd andtanain' 2° 18 sla dhair eee 202021: 8 isha? apenas cetgne Uablomesse 7's! ME Histon tellers ve piston piled © Lila weglatie teieleaed 2120 DI DIDI Dag | Hisonloie wisiarss 2120220000020 78 Hotplate ewer ss dae Biymeeimginornes III Lope Shecyats tlebietaeed 22222220022 ate Sepjoima senses IIIS Whittght shears DDD D111 a8 Bade Ui 8 Eopesifeylte feeecamaed 22122222: 280 " sep ieaeauiets) 02222222222: 8 sosifolaeasahnueca tales nilcariate | pep aanas tyr denen IIL 2212 « HSRaes cases ee we. a0 - | an .Sarpam iatesyas yardane Jee ee 150 Cetvellerden yeratianarake = 2222222222118 Wherlone soraavie see ee SST lll as poLou-s stubmte vorrmantetx vaviLeeTiRIu@st. 6. ee aes 162 Parlaklats piderme. srs trees vee ese ole adel Stiindirleste tetenes gape hooiaimaes 2212211 lie Stlindirleria rektcfave ectineet ve Baysesily Jeary ginlek gogirilaeot ese eesti ee sas + 16 ekesfaye teagins eebpatars ve 'baglate epatatlara |) 1179 Roliehey rekestiye aetpact sss rete tre S21 a0 suiisiislerss bondammasse es 2) Tt Litt das ‘Sonsen CLIO honlayarak voktiisje eine Gesgihioin Goniek peptone PEDLDDDDD DD base Tore ginler gegtttional 2212222220221) am Yer gooieh geqiciinest 22222222220 2 aes yeigertene soruiavar sss 2002022222022 aoe BULON-6 furan remrtBACININ OWRIUUSE «= 5. 3 = + se m5 Genel bilgilere ses tee sees ee ees oes LoS Diner eopepias 222221) SDL ia Sopap tertibetaaie onarsimss | | Dlllll fas Stpaploran wacinis aisersrsimant 22122117, 1 fetet” Uglariman gektLlendiviinest” > Lil lia Storsetulean $02 texgahinda stictierin beabeld tglamagie ss sete streets es 628 ‘Supsp Kalevuslaranin Szai Calasla raybalameass. . | | 227 supep bagsiers iernentoners (1a ‘bage yeriain againaet 222222222222) 20 1 Be Uevkarlene, ubuldary (uatefeier ) 0220021 235 Witblete saplanslersane Jejtsedstineed ©1222 1 2s Siseir kapasimin toplanmisy ss ns see 11 ad Sepap donddrne coreibneaman eamiets © 2 1.°.°.°.",'" age ‘apall Git {le supap eco arasandakd Sonlsi aouew ado YE ME MILLIRINDN OMMRIUSE ee rank ld naylelaranan baynonde doldurainas ‘StormeVulcan Hotoreld vesgihatda Rayakle eee EE CECT eT Te “SSonnen poreatit krenk eaelana aperats ie kerk" ” wean tarlana caspian 2222 DDDI0¢ eninan tondk gatarea aebipiert 22200111 Solkligts gideriinees vse es stele Ouiligin blplerine tr t's sees see ees ‘Strom-Mulean kan taglana tetgihande kan taslamal. «’. Wasear yapomass stirs vst ss BoLow-8 SAIARLAEEN YAPISE WE TaRA. os - Birqua esusla metals Sess Aininpo lagu gecaier 0022022002 Gee tats yatsklar sees ss SS wate guitiele nes lS) Yari felemis nerkes (lalavs ) yatakiar |. 12 | ‘Yar hosoas yetoklar vores ee "Yeeapte yeriode aibdciapeieitaect® ©2121 Yak petall kalamisfe ss rss eels Up delitiens ve teneiart 222222200002 Yeuatlerda gene pepe ss eT LI TL Yaakapibe II EEDILIDLIT varakiarde Yad bowie, “Yerae borlofenen Sigttoeat .'.".". Plusetgeyg netoda die es ee ss Hiingrigle ss ll! Yap kegeders LL Yatak eckoeat Gaia “ynmass)- 5s in sia ae an ay a a8 aE 3 a6 Eyems etek sateenertnis yorsingshe se ee eee ee 380 Ea ee E EEC eey ht inde 1 213 Hoorn, ssn TLL SLL I alginate a Deconunons 21 T LITT IDI DIDI folen agablemaers «vt a Stiindte Biokabes gazpinnaans 21255222252 3R ros pat aegietnaydeimeat! | Ba Hem yetatlarima sersiske ne DDD DD1D 0230 Hetenaglowe nvteieaent 21S ia Tabeas‘ensyatakiofee Brack gZkieitaaden ele See we es Rasses aeeyetatdorsa teas s6itiaig’ "°° 777" geared fooihiats 2S 22 Ge olatak yerlerine talainas.. cen ss 6 = 338 Retleway M100 erg dels etnand' Bel ee dean Sgsedd gutclaran ieleaeat. Be Picton useerafnet oo sh TiStonie piston Koluna balemes. | 2.225 0 43 Biyel tivesrrrte some etomie i feleadaht ebtkaigin soatveis. s ° 2. << aad Masaas fasinetler 0122 DIDI dae Pirie. SUCRE guretiegen kontrola | 7 > 2S 3r ees seguratay faeieads Giipinsialal 20202288 Pheiiii sian Segnandaray trouaomems TTT BoLemss SEES Mayes) segeanior 122200 1 ae Piston, PISTON KOUININ SAKE VE OMAMIME. es. 57 soph amg cemenaes Pisconiersn yensleetitiimest se sre eS 111111399 Teens Jerinisitnia dxgtingsd | 212 11 Ser Seem gave STB SEG jou teeiuens ee 002000 463 ovnarn sencetinss SME STS son gumnlae abs area PE Beate ne ee Le anal Tartai cekmek sureti ile pistonun genieletilmesi, . 363 soLdu-10 Bogtulder, Eee. +364 ‘YAGLAN DONAOTDMNTN BARON VE"ORARDIT. Ge oe ee WT Sesineetsrtinis sininier jalejaced 2212112 Set ee en eine, 22212 2a8 Ditge dene poetonta EEE t ss Inupgidpiee recs Liss lll ll ae Yollaniies eared modellers 12S 11 365 Wren yah eurieit sOzeegier | 479 Porfast Cheale wets getioias aaiisas Hematite DTT a He nscoon estat tne = 38 ronsiftntteieelndtowee's 220210020 a Pistonlaran Satenilen Siglye gore teslannes: «ss . 376 Geetha: SII II DIDI DID 1 fase Histon wolarsean yerseneirdioed eee? ©1212) Dae SPGISS ODI DDIDDD is Evikeiey Rod Mostar Tesgita dle, vs sss ss 2 1380 eet ee nedieiers, 22D eer Sen farlane te ar Gesidacyen te horoajone Salayiede’ | 12 2 Wap Piston tatu bans perch ov Strntieipe Saleacl tedalapictior, ©2211 35 (OH eee Vishorite derecesint dlzenleyictier « . . . . . 496 Piston tele toreoran det eeneeneer I site derecesind dlzenleyietier » ne viston pial boreonen aksre DDD Ea sae wobeeas diets feet Piston pininin alastaraimasa se ee ts HOR my jen maddelere | sess finite asta “4 Pen beluielieee sree ILI II DL abe legen piok boetubee «002112 I D1. Sop geourtar Guetbiaeades } 2B Bere lets pial sab donetierss cB Strtuiesterts ainimoe degeraa fatuimante 6..." S08 WPI en eee ste ter tle ele e eBUAE deftomests ee a OD Sonradgo tarietaeitan ieik'waddeiert! |) 1 1 | Soe Yaklarin sinsflandsesinasy ss ene ee 1 1 308 fdmertian Petrol Eneticdotatn danaflandatadeins gore yabisre cece ee tet eee + 506 Beyer DISET I DDD DD IIe mo yaglers |< SEE e pet =o Mo yabiors 22022222 D LDL L il ine ‘Aneriias Petrol Boetstiat’ toratind f Gumaflondstaton diesel yablara ese sss + + « 508 Doyelles reset ts PLDT Soe Ds yagiars 01D ITIL TLD I fsa ‘dorian tonabit fabitladafasas yaliars Yaglene donananin baksms | 2222222 DDD ff Soe Yas poupasiase aBiGinaad | 22222222211 Sto Ya pompasaosn yerine eetstoasa! | 221221 513 | Tolwariane soruiatir sn str esl l 1111118 Boron Sodom Donan nAKIM WE ORR. ws es SHS Yapan Seelliblerte ese ene Dlllas Wotorun gatama sieakiags: 2222222221 Ste Tereostatlar Peery Brecon 222 TTL) Bo Besnagis eogstas donaiastae! | Dill se soporte nee nett Be Horonyon ve bavaman othe S26 Rirepleme (hasan C052 ees S328 I okan iglanierd; sre ss EEE tet! Sogorna eistentosn tensitenseas. 2111121 9 Sogutas sfstanindeld afar tckemalata Adreclemonin tanislemest ss ss. sn SBineion tensslone ves 11221 Sat Poreatat ponpensa kitiamaimaet | 21) 12] 1153 ‘Tihanaae Fadyatsrlorin tank igerietnde tenislemesie sess rete ee ee 583 Bannngis doratang 2222222 2T D005 Se | orapucdaagsevmnn ve Soiemesd © 222522202 Bt Yas Sileyieiter. ©2222 DDL gs. Se pompocinae bakes 22222210 Be Domoys oaleytesers 2222222221 9 Powpatayadiarss ee 222 TLL I se ' jekearlang sorwdarns 22D T IIIT DS ti) co poLox-w Silindir bloknin topleomaes = SS Alt tenn toplamagiee sss Slt Hton ve seqnenteran topiaiaass | |. Notorun srka tasasnan toplannacr | + Siiindie eapafanse yerine baplenaash Notorun alsetseiina ‘eureriana sorvlarie = = + Sa 560 SeeBOLUM| MOTOR ARIZALARININ TESHISI since yapstic ve biylece tekslayen yapalaeak onerim {pints y2hl fac olarak iage al olaadsea aay sehine eoyteendite, by f= US ccinteyon heehangl bir Uaftey! sBkerken nelere bekmaoy gerek~ "pint oncedon Slit. Baylece, arses bolas {pleat gope 2am SEDI eraegau clorek eyioe selinest eres fie, ont Siefediecet samana taselear. ‘Bo bilGn hen elect ve hen de aletais olarak arisen: soma peilranaogrecesk.guutdeeaaomgesr ergs Spl ualiced: ve baseas sletlevin yerint eatecak big bie ey Ok ir. Bununle besabery bossa bis gebuk wanyene fle erazante yer! Silvgerak bir sird'miayege cfhasiais baglannaas igin sarfedlle~ Uhk'tananeasatvut ediinig olere aananden eacareut etmektan Daye ot gepield mayone wecodderinin Ggrensinest anleysg mabiliyec(= Sitghtlgtiveres tekoleyenta debe Ayiive gabel 3p yopmarsos de seer liyeaca, bazon eskaiayenler wyouy oliayan gertlar stands da orice stant {ql igie gagirilirlar. Groegin,ceknisyesin yous Steutan bir otonsbil getiqeisece Gaere atelye dugina gUnde¥ or Slade otduge gible Cayet tabit olatal, boyie bir durunda teknis~ Jenin sraaeys bolnak {gin gerekit bitin elhaslars beraberinde BStirvess akin defile. 0 pleden, aeszansm yerial BulUp mo~ Sore galigeirmah Sgin bart baalt nucjene soullevinden yarartonaak fovinladsf, ovonobill atelyaye gecieditten sonredar hi heosse ineloria cata devislenasine musyeneler yepebllir Ve arizaya se ep olan bosukioklaz’ giderebtiie. ‘ActL HALLEROE ARIZA ARAMA (ie mnneeen wxrmcanniny anyoast, Epes Vir notoe zor gem agayot veys hig galagmyorsa, arizays bolmes igia pancake Dir ig stroay feleesk gorekir, ik hareter rorlefe arenes, e clarat dire aries gotgesise ayetlabilire marg, eteglene, yokxt Se kenptesyonr thayeneler (GeKil I-1) debi gemda Veriton s1ra- #8 bre yapahie, . ‘Airzanan bu Get Dotgeden hangisinde oldoge teeplt edfl- dikten aonte tekoiayen arszanan yerisi tan olaras tulnsk Gzeretn sa pple Agere pas mm mt hah dea cts an leg meee Tans ee! sole nee Coe gibi acil hallerde kallans1~ [Causivon} etacrenelaeees ee ees inset yottardan nasi] aragear (1) ™8* sist mam enn eee, toned opt oe ge desta, fer nary motors mer Bibic bine gvarebiiiyers LCA} ate Samet ean motor yt tanlele Mawurlu c1dege sary (2)@)-veawe stron mie eon Nisie gevivenemeladea anv ne omel geligsyorea deine [Fea yak ateslone eieten! mieye= a SOMSTSIS fee ary 2 Sea botnets tontn (3) Seneati katie vero for mayenclerint wyguleyin. ‘aa Seren Muse zrepune stent [EGE WEE sine S-6 a Kader uxakte tp tec ont Sete Eeetatgs atta Get 1-2. YQ romero arom wr Gates bic havilese steplane {itd bfnttiz Atmore sll ewe ‘Siseosinin iy! dorunde oi Sefien atoeetie eawiess fara gsksyorea ateglene eistent arasalac yoksey eayafea veye a Weer aceghene #istenk fyi dorms ige Gyliact yont yakat sistent mayenetlgn gegin. fer ateglone sistant iyi galagmyor~ See en yertol tam olarak bulask {gia banden sonrakd Eariz~ SESENGgaths ayeiatala ateglene aietent muayonolerint vygo vaure aterant (3. munvens), Karboratte bogazins gBrebil~ ask igo ava feileresiat stir, Sone gat Metebebiolbletay new SsoaD fatwhracoe bepsssas yorae pookiveease gortide (Seka) 1-3) tor big yale pusnircdimi~ a gorse tarbiretdede yalat Belonsadaga te dolayies Lie Gunes gaict sfsteninde Siduge anlagelae. Baeas bar~ Seratarde yarne boluaduge heldey kepug pompara artst~ Sroidagerdan yekst_plskire= teyebilir. Biyle bie’ dorus- (ey gaz KelebeBing navekee Srisfisnen gopentukla epey~ fctbie direngle hargilagi= ihe. Ber yalat slacenl orm gatigiyoran dbrdln~ Sine gegin. EBer yale sie teal normed. galsyasyorsa o"eanae ariataan yerint fan olaesk buiaslinek igin ‘undan sonvaid kena vem flies Uahe ayrantits pakie aistemt muayenelerini uygulays. Nourasevou (4. MUAYENE). Konprasyon, bis bujiyi eBilp buji delagine begaraatin Eepedakeansonre mag besteeh. tonrol ‘Seppammegia altanda beléeit bir basing hissedilir. Str wotorun kospresyon dlgikiagnden dolsyi galagnamass gok seyrek sestianan bir olayéar- Gogutlutia, Kowpresyon dUtk- Gage strsact bir voye iki silindivde meydane gelle. xonpresyonun DbitUs sitinatrierde dUUk olmass daha siyade notor monte} e@i- Tivken zaman ayse diglilerinin yenlsg tekaloas: ylsinden veya 20~ tor geligirken eincifin gevgek Siaaei yosinden ig stienasi voocsfeydins gelebilir, Be2an exsontrik a{l4 do karlabilie, fakae ‘bolo kadar x rastianan bir oleydir ki ilk hareket soriupunun eplerinden Biri olarak saysinayebilix- {rx HAREKET Zontotu ARIZASK 1614 AYRINTTLE wuayesELER aprane LE LAISESE ABASIOIN vant suzias, yetsan vertion irda amiatsian baste oe FRG ayenaterie hangi sletem hai elatstan panin slates (gindedd a Sia yerial boloak igindie, nim herbird ahs ayrusea= Tn mayeneler yapabilack 4G08 Kg Kaetnaca oye ur wngueeeau OETA aya sebep olan pavee to Ivnacake depigeintlebiaie romobil atelyeye g8eSrU1- Relidir, Boyleet, seelye= 4 bolunen ainesiarle Srizanin eebebl dana ke- Gia olarak anlagriebitic, wags torent: vary sistent’ Dir brtsrya, kablolar, mary galveri ve mary sotorunden ‘eydana gelir, Mary aotorunan aetore gevireaeser! Sepa sek set vag gevitsesi, yuksrda seystan pargalerdan biriain avails oo ‘guns gbeverix (Geka 1-2) $28 so ts sepa me echeagmcain sei: BATRA (2, maven): sacarya wary notorv, Uebalar, seegens rirtnt Walter faker Galtgn stncuten elederie fur Hates bacazten farlar: yaiin, Bier spikler eBeatan eanctya optus Digdk garjla bir batarya hen aarg uotoruno ve hen Ge fatiari besleyscek kadar aie veveses, ‘is oleauma bork (separatdrl isa devrelt) olan 6 volt ok bir bateryay notorun asa bir ste Gace birar selagerttiaee £3 sonucu az bir aiktar gar} olscefanien Selki bass Bie an iia sotoru gevirebilirse de,genel olarsiy sobut wotors hig gevieeecn, ager téyle ie patarya Dir size Dekletflirse plikelardaki bu yt eyeel, gor] Keybolur’ Bir eleuniy bomok olen iz velelak bit ber Tetya Deled marga gevirebilir, faxat margin dondy bizi dlqtk Slecegiadan [le hafense orlugu atseasi ertaye guters Ee aad Osu sate QgN pm Pion] ao. eal Setar a orotic cm CE PE ae SEES uNELaogaeteced age ararn gnats emrsdonnyJATMRIA ramovanr (2. wuavane): setarya tutep basa Le ‘able baglags avssindal 4Ot0 eemse Gage sanon bataryente Lop oldu kanisins verir. tu duzuna anlecak Iglay Bitlet setae toe aatken hutup bags ile kabio baglsgi arazine bir eornavie soken Gekit 1-5). Bu deaeseyi 5 her kt katup bagnade da ye- ‘ pan. Ds durunds arg soto | \ motors. cevirebi iyorsa he top bagiaranaa iy! temas smedigi ‘onlagilar’ tabi Tiklaran stkip tenfeleatie ten sonra yeniden baglayin. rose gaunt wavy: Mary galeart Bi Eablo veya: (Gabi 1-6) de gOrllddge gis! bir pease yer= dha ile eusyent edfleniiie, Galterin tase devee elflnesi Ele nary siateninde bulusse Satan kontrol aisesterd dev eden cikazsioig slacepeniaa ‘bonlardan berkune! birt ont sala bile olss mag aotorscan salageast gerakir. De muoye™ feyi Japacken Ralin bir babe 3o kullasin, init ince tat 10 ary notarenun gekeigi yikeek alania gok Sime ve ‘Sierinis yenabiii, her betazya can geria oldugu ve qaiter knee devre edildigi halde mary so- tere gene gslaguases arate ‘itt motorundedar. Marg deveesinia dsm ada Fonthots’ (a . 1197) do gurdimekeedtr ger laviteular got giddetli ise ve Berg ‘motora da déumlyorsa nary digiiei volans suligesy, oese soured de kisa devre veye notords bie ubugikiik olatii fy "Ber ara kablonun uglariada veya pensesia. siplarinéa cok fz veya big kivileam olmyores devrete gor af Ways hep tien Soe sgfzmoyen bir aciilak olabiie. Sataryania boys tacos fanttaey Sevgek veya LiFli, yahutta marg aotore tolledcsetinis pater eee Yaels olnass bu disina sebop olabilir. Eger wary movers aeadee {shat sotoru sevirealyorea mary 4ij1i dient kusurtudur. Avuguan stsrent: Atogiene sistent silindir igindekt ya dacchiva Harayimiat tutugeuran Livilesm sablars Eivitels sabeae eye tant gataree Oe Marea ls.) oe [leans ortaye guar. Ategiene Srisasiain yer! eaneakt bar ty Ssrage elenesek buluuaaladae (Geuil 18). bu angle slaten Sinet vo ikinel eevee onal feere daha Kis koeanl filur. Banlarin herbird gk Yasamlere ayeviap her Snkee ceker exer miayene el] peltair arecuome stomutty ssw fava nanvanest Bis ox {or glvderinin urgun bir ye~ Finder 10-1? an kadar sehen futaun. Kontags apap marge beson,| Tablocun aeandan gesiye iavret™ ML bis knvaleam atigron bacte steslepe elatent yi Gurumde gal to, ter ara mary meorunledeaiiee deste. “Kivaiezn ganar veye Sty stile lan te gee siti uayif ve dlzeasia gekares aeege ©. biveno lene siscominde srisa verdar vo buarizasss yer! agebada ver {en tusyeneler islenetek pelos atntuct pevmenty won st (1s WuavENE) «DESEO tr kapaginin sendalisrim ei hein ve apad: yerindon alae Dagaticayy gakarin, P1Stiater Lapantnetys kadar sotore vanti- br kayuguadas veys nasgie gevieis. toneags agar. Babin Enlesinden geten ikinct aevre Esblosunun teens aletriblese apagunden gskariny bv Kable bobinin verdigi yateek gerflie- 1 sam bujiye gingersInek shuresere dafaticaya getiven kablodur. Bs kablowun ueums motoren gov desinden 10-12 un kadar vzaita tutun ve Bir tocnavila Tie glftiee ers aap kapetea. Tornavidays (Geko) 1-8) dn gbedlJeB0 yaloar geklce degecer ge= Edide eSton. Kabloasn ucunda kuwvetlt ve zen ‘hr kivateam gakayorea Eyldir. Kablonon weve Kaysleim geknar veya 2 nf ve dUensis gakaren Eleines‘devrede Saya bom inde risa varait, gp Saas Saree ek E prxptmsnts ms Pifelotert moayene cack igin sotora ventilator iyapandan veya oarge bi sarah, plaeoler epsite piles geet ore ‘Yidanan weusa (Jekid 1-10) i gbrildugt gibt gekice ve pldein tablasaed dege~ ek gokilde tueup flert ge- Hi oynaein. bu dorunia cor navide ve platia tables formal Stars pidcinieria yeptagy igi yapmakeadariar, i ed ae ce c lyorsa plieinier kavufio- dur (exit 1-11). Bper hae valeam gaiaez veya gayal ve dlleeseis qaketea. or plitiaierds debit, bir devrede veya bobindadix. ou 40a aremst a. munaas Kotuasessn aan devrelt olup otadiii, sukares (2. mayen) dane golen kavsicine ‘Tomavidenan seuda hig lavilexe neydena erde kara devie vardsr vaye Birinel deveede Reetkiik vasir~ arin tage devreli olsp olmadigx tondansetic @iscribitére baglayan videys s8kip yokardakl sucyeney! tebrar= ayarak antagiiabiie. (fondansatdr keblosme okneyia) - Rondanaats= Hy pBvdest eteeribace— rip Rernangi bir aodead, asmina dabneyesek ge Hide tatu, Fornavlaa- haa seus gakig ve diet ributee plitin tablaeane depdivip’Siecl gett hare ket cttlearek yakards ar Istelsn Leinet mosyeneyl teereriayin, bu myeneyL yaparkeo plitizieria agtk Geneatss bagla ken tora Eesnan vevada avsless yok ve sBkiilace kavalexe FOE 18, aoe pectin ons eter iPS ecayeng) bisfct cereea Wl star Spuiieemes Sale br peli ine Birinci devrele hess ‘erdar, Distributes bE Fact devre ueundan gekice ‘biden fabloyu musyene edin. Davesls epilip bikdiee yileUnden basen bo kablo keper'(ekil 1-12). etnct psveetn munrewest (6. wunvexe): gslpe Corunde oludan fiinct davre Wwisyene dfuanes, gor bic Fool devre iyi durunde ise veya arizatt giderildayee ihancl devronia wueyenesine. gegilebilir. Trine! devreyi musyene etzck Sgin, motoru platinter apa ‘mncaya kadar gevirin vs koneadh agane Disteiblese kapaginden forte kabloys gakarap totor guvdesine 10-12 am kadar uzakta tutus. Tomavidemn tcu ile gekiel haveket ettirerek platialer! apap ka patan. Kavateim yokse veya saysten (bitineh devse igi durids ol ‘igo halde) bobia veya yikack gerilin Eablocu (oellikle, motel ‘ihfaza fgloden gegenier) Boruktur, Kablonun veonda rviicea var, fakat bujilarde yokes arise diseribiedr Lapatande, dapets= ‘ida vaya bu} leededte. Gori ve bowuk oldugu agskea gbrdlen tab- lolar harig, bjt iablolsranin ilk hareket arnessone aru seyrek gOrllen bir olaydse, obinden distribatsesiden yUksek gerilis hablo Bix yoksck gerilin kabiony oa iGinden gikarsn ve gp helt olan isbloye veakea fin tamu dleeribaeee slitatahd jerine tabsa we bobindsh pelea yoke bck gerstin fptoae dapatieaya Soe an Sankt tutop Koneagt Se resi Saot Blot Labiodan dapitieas ya knvalesm at lores San Bieaeida gael tages Yardir ve borate a= ilets aetanasee hace Kawurludue, dapakes gattak veys katbon bi- Hudnettert olup sees dagion tatan (Gekit i 3 . aroun! ‘kan veya eski kabloye metal aahfa~ (iow a Listas a aera ee oe obey AE sts0en eilindie igine yenses blr yekit-have karisim, goodersskese. avor Yakit poapast ve barsdeatsdis silinate iginte gox a2 veye sok rela i, Yakat sistent arsaalariein ariesaseea sindaki ig xfass. (Gok? brid te gosterdlaigeiee (50% 2 varze, 115)" Glotarun clmali veya dise m0 wevnt pli tantartea eedaiviy pace Yelat sistent arseieen yakat olmiss gehl inde be rilusiidar. Ausl palde, motorun galsqap hercarata benzin sigrane~ Hive gangin eehlskes! vardht)- Margi Paaildigends boredan Sol Rixtarla yatat alayorse ve arasazin yalie sisteniade oldage Bi Tintyorse kaze karbiies- theaedie. uper borudan yorat geiniyorse ersze ‘voratéra $k Imaceker sorlugens eebep olnars seyrek girtlen Dir olapair. Bazan gi Fig sageciatn eukondagy ‘veya genmadara ignestnia Eakagtagh girblUreet bonler ietienal olsyla dar. Otomsete fiklenia ee sorlogu erszslerin de duke cok raselenir. er motor sofakken oto setikjillenin kelebeg! Kepaamzyorsa karbirats~ Pp again eLiatsle ke Extlenaida notors gel3q- farabilireinia, dikle elebept apali durmda ssiagiyores pereaginas= Te'agip motor daegin bir feklide calseasya Baylor Zoeabilireiois, Yarn perosuwn ve pownanzu wavenst (2. MULYEXE)+ Depo ste pooper araeundakt borvlar, Sorsnon sos pospatan sOKiTp aps Le sbllerer meyene editebilir. Esilaifi smaan yakat serbeaege seliyorse depo ve borelerda kusur yortur~ Ageisiadakt benaint Reson togaitin ve momtinse suyia geitalsyan, Eger eailatgiade yalat geliyory fekae ponps yaiat bermiyorea arias ponpedadss- } Fenpsata stkilGp onartinars veys dopigritiines! gereris- fie ide cole eter | ends igis nies yard cia tur veya toruda gatlak vardir. Bu qatisk ofunfuble sorvnun por aya baflandata Yerdaki senek boruda meydsna gellt. ger exilai~ H’sanan tig tls yey gelmiyoren yait borued veya Sepo kapagis~aki have de1igt exkalsair. separ, GEIAEAAEE Yotore sok fata yale glemeioe jskenis ets Fatees saya S9t selaqantanns seceeioands Tass tee veya gansndira pnesd ve a Yyovaranin kauri clnass ysinden yatsein manifot- tajaasz sebep olabiiir. a 30 darunde, sarge Becarkes : Larbratorin vikeek hae ‘Flohiyesiades yorse seeaea sralehiies zorte vie pot durolunes Ge tarbiceesrt benstn eagardsgs gbrdlebi= Hire Bo duran socorun s3~ eaeingi Yostncen ganmndtra Eabandaad bonslaie bayne” ‘ast ve eydane gelen be har banneisin bensied fuskiyedes.cagarmasy y- sindes meydand peli 3 au kablraesrietde biker Aagiema disester! vardsr, fskat basen bo dizenleria rormal gelagaadige de tur. Manifoieeakd benein Sinkitntist ger ketebegi= a sonine afar agip tar SeeetSrin Geednden bats anes ries, ganusten ekasise ford den slyah dumen de tetova fazie yakar gleciginin by Liretsléie. Sonoals becaber = yt auayene gexls bir Sosiyt aBhp porselenine —pasie sitet baimsktar. Bobuinus bir notorda bojlier bensiate selesmagtir Gekil 1-16); noraat otorda ise beiiler bie olor nt ten aindvinah Hie moters alagchenak ign ace bostaays sche sgslarse jukle de agalar ve serbestge gelee have gardooe nig ‘savifoldes biriken fazls yakit eksosdan disarm atilir ve motor salagtaralabilir. az pedalt poopalantnca taprg pompeas pene an batseeBindan notor dana fasta bofuler. Be yisden, gaz pedalana poupslaaakean kagansiaslaase~ MoTOR PARGALARINDAKE MERANTE ANTZALARIN SULINOAST aziz bone {gical wotor efnaye baglinadn face tae ve Moyle teatbyn er tattne Serty yttay fea Loge tat Uiscgses avloyelics Be aes bon Iplefaten eae Ssfanlatiehadelovtate yoatteglcae gle for bape Ste shistt jialeis bie aie fs conti Spenttfatea SSG Saban teste SED ileeae an prea ase ope tanya Bey tigen ayes se‘oliean yo fopets™ Sifbann’cotee aft ass EINE tence lott etkaik ery clon csalscdan HalTVatimete is tones ayoe mneesrteatet WEVatom Giger ve BOE gaa vs, gate tate ate fecal paged veritaie oe (na ft ash ced epee ie aera menace mee sn jon sammeten tte SM SHAG ESaeiraaiy se, Senda Seb Machel tc komeer” adh tears tah Ten Gilat ‘evafen gare does cues Bt atlas pagers tke, geicier opetoe™ vaxmoeresnty xoxeamuosr. Valemaeze cane wanitoléuna com elseceHl vatom borurindan veya manifoldeakt kirespays eBKtip Serine ber valun adaptari takarak BaBlacabliie (Sekil 1-17). Va~ ite degeri Sigiineden Soce motor normal galigua auceklagins eri ‘inceye kadar galigearaiip sesettualy ve sonra ralntide gala Jatken manifotd volume Glgdimel ale izeLmsren: Vakametre aanifoléon igindekl basangla ai ayfundki atnosforik busing arseandekt farina gBsterir ve ing vey ‘uo cava (lig) elltura cinstoden b5ldnlemigtif. YaksekIik Jefl que sive have garclars gibi staosferik basses thi eden fevestier FoSEHREB A Hon (iy i, (2)@ smnsnrenwecee —— a 2 E Sexiz silindirli motorlarda olunan defer 22'ye data fave dBre eilindisit motorlatdakt vetun,cegect ioe (alar, Blegot yen! model ftousbit sotorunda eupap ‘Bincizas sassmanan 2 ‘Slmses yosinden vakwntet fe dbreat gente bir gokdl- ds feet geri saline, 3 ‘ns Gnienee icin bir gok atoms erode vain ée1iBS= Bi devalearak eltreginle= Fi freplemeye yarayan ayer~ i titregio damperlert va dir, Bonieess yardist ile Soreals eslamalars dbre= an up gonigligial geqme~ yocek gskilde azalesisbs~ Ties nlyie bir dlzent ol sayin vakometrelarde hor team BukdLerek bu isteme~ yon salzsunier asses abi— Sept as: aoe rmpeam vestige pais Silents someone aes Sede cee wm eHVOR ver exvivon | [ua exon Seman | [eemummnem] | [area iS motyeninia yoptign netis unde anisieagas et shaman deerlert ethflerier. Bo platen, vahone ‘susyenelorinde Sneali olen gey valumastrenta gSscereigi deberlerden clyade Lorenit yaptabs parcterterdies Genel denis seviyesinden baglayardk her 1000 fit (O27 =) 9a Seligte oktnan vakin degeri 1'ing (25,0 um) hadet eoaive, soma poron: roves) bis sotorés chunen vakia degert rev-aa" cava Tie) sitanadsr ve tbre de sable duvet (Getes Tia). Eger bir susp aindiriyor st, sotor raldatide gelugirken ba supabin her tspamagx straczada ‘unuifoldeatl varim dizgin arslatlaria <7" kader auger: Gekit 319). Supariason zorotze: Eger bie supap eeteklak yapryors sotor ralinelde galagstien ba supabin Leperags exeasvaa aanifold vYekunu arasara bizli bir digaa gOsteriz (Gektl 1-20). Sepeplarin, futuiduk yepap yopnad.gt, apap kilavurlarinan her Sirine sare le birae pec yaks veys tiner daplatilacak aaleysiabilin. Tucuk uk yapan supaba pas yobs veye flaer Gopistiiinen toeuklak Bie sire’ fyin gogers {2AYIE veva Arar sueaP avr: Eger motor 7000 4/dak taste gelagtkon ibre 10%27" vakae dagerlert araninta huale else Ye davir aretiige eitrene de artarsa supe) yaylar gayiftar (Gok 1-21). ‘Eber bir eupap yay. Larskes moter ralancide galr- sitten aupsbin her kapanigunde ire bacle ealume SUPAP KILAMIZLARINDR ASD, Aging sopap Kalevusleraa~ dan sian have batagie oranims bosar, bu denims nator ralaatide a a Agalagurken ohunan deger pormniden azdie ve ihre her iki tarafa ogee Uger ing kadar 2 Saarax tlerer (Geii yarads gabuesk norasl debere diger Tala sapaazse ve yokes i olurea eksor sleten! kremen taka pansnea 25° « yikeelir ve Ber dre normal dogerden Lirken bir an igin durur g: Take Geet 1-27). ye ee devire kadar basher Kelebegint gabveak re normal deere eo 30 POS" veye dah Fania bis deger gie- terecek gekiide sp- asieair (Sexi 1-29). ‘ore bu degerlerdea aba az Bir alkeee Foti SRN KES SAND an babi aragtamsinane= Galagarken arazals oie Vinahrdont her stegle= be sumanode ibe Hae 1s 10" EEeiog sacdipetaeams Stee (ek 124) i Sola, Shasie aes sucht exatsrn ayanremy yorumzoty: Eyer Shee ralBatiae yavagge Tent pert geslalgorse Lartnig oigheaie hare Bie folduBl sans Sbre dlzensis gexilde digosier gUsterle Geeks 1-25), zie tautrocpyyoa man steneraaRs, Dyer ene aisteninde ‘hava siainfilara vara aotor Valaatife galagichen Love noraal egerden 3°-9" eksik vaken gisterir ve table durur (oki) 1226). soz etsrmutins rrowmare. cas keledetia! agerak notore fala 19. teh ape nein fos 20. seen zen bie oer 2000 devire Fadar taslaniinan ve sonra zee kelevegial gahucet to sib soabta ter taerguae SS iumjermaled samme at pytan. Ger esas bir geri basing yoksa ibre kelebek ayulengiade a eed tae melee. tte = 2° den agads olsayan bir dofere Kader diger, sonra telasel ar ae agen. fete age Sane ig Anegraws, Yotor valfotide galagarten vakumia poraaldes luguk Ve sebit bir dozerde clnasn ateplenerin ges yapséagine we~ gos can Revie eng (re FaD vate Spree: SUPAP Zino AYART GECLOWBLE (ROmARLr), Vakumun eebit f lest gok dUgGl oluaai cofvlakie atoflene veya supp exsan ayer unin gecttzali olaseinin sonveudur (Sekil 1-29)" Baer ateple- be svansn artesesisner valam normal degere pukeelsiyorss yanlag olasst Sneimal! vardee> tutu soeaamranase BOT ‘Syenedinde gor Suewli olan 2 der bir citer da Koopresyon a onctresidiz. Bo othas stkagtas ta sonunda s{lindiv igindekt bem ‘incr Tb/ine! veya keen elasia- fon Siger. Vekammerrede cldepe Bibi, Konpresyon manonetresins fe okunan suyisal deBerler atic Girler eressndakd deger fertlary edar Sponii degiteir. Silindie~ ler eragindaki Ronpreayon farki 15 Tb/ing? (yekLapak olarak 1 Xg/end) den Corie olzamaladary ake! heide wetor ayerindan fyi Bir sonug alinanar. Fonpresyon farklars notorun reliaeide disen- siz galajaasina ve gig kaybinn aebep olur.Komresyon musyenesl yapeak icin énce bitin bujilert i= tia, sonra annoeecrenta sunt sire ile buji deliklerine besta~ Fup gar HelebeBind agrk durunda tatarsk marga aria ve 6 Kowgros™ you sayin; uangostrenin gusterdigl deBert yazan (Sekil 1-30). Ba Tplent putin sftinairier gin tekrarleyzn ve some ars kargalagearan. Genel claret, nodern yiksek i Rigerree orenly aotorterde Nonpregyon barsnes 175, o/c? dotaylarsndadse, ‘Hbor bir sildodinde Gigi ee koopresyon digeretto~ Aagak kadar motor yebs a= kein ve yagin seknetlaraa ‘Srasina yeytiaassig6s o~ fore Siskay dete gevieese FN ap sonra toayencht cckror~ fei I-30 freee semesttsl mepntria ayaa. Eger kompresyon bar west ssincn epeyce artarsa komp- LtuSttatl ne simul ne iis fete Foryon seimanlardan kagie | tif seplbe tere Sith Leones th yordur. Eger kowpresyon basincinia artay olmazea Wagat supaplar~ dadyr, Silineir Repak contact yansise iki kooge siiincindets onprtayon besinglars digik ve epit ose OMPRESYON DUSURLOGINGN SESEEIKEN SULINOUSE 1. Sugepler ° = Sopap:avalags ae © Bupsp beglert gerpelay veya O° Spay selpureLeraeottras plsyies{ yong, harsneeleomg ce Supap yasiars tayaf voys kara, Cavatalar epic euialnsdsgradsn eS blow deforae olny o> Supep sanen spars yanlay fe Kapa veya 2. Plstonlar ve seimanlar o Sutiselns Potten age detnneges 2 = Silindicier gfaiteis = Pistonlar gistimis f Pietonlar karik £ Selmer spans > Seinen agar aretlex az FF semana ksgmg. fete ilmig ve bu yaden 12- + Selman cidar basanes ap = Sexman yuvelars ciseneis gekilde agnmmg AC follamlan yaylara gore sekean yevalart gok devin © Scandartean biydh geptaki silindirlere yantapiskle stan dare gapta selnsn Salam so Yap seknsnlars gok sere cldugonden det eelmaslar bury go Layer o vanifold xs: kontrol supabinin aga duruods ssiagmay olea- srdolayies ile benzizin silindirierde yogslagatak silie~ dir eidarlersas yikanss gusnden Get telaian baru gelagayor. > Honisnadan veya fupep yovalariasn taglam™asindan eoara iyi tenislik yaprinadstindan aotorda simpara torlars Faimy 3. Contalar a= Silindir kapags ve/veys blok egrinig b> Stiindis kapak conteel yatsk & Yanlag conte tallanaimg 320A val sanrtvamim srosp LAY ARs2azanze sunimeasr, Notoréakt yal yarns oeasinle-yanetak vaye diqert siearae aeaiT bills, ger notor gergekten yag yalayorse bir elve ralancide 6 Uagtaktan sonra aniden gaza basaléaginda ekeoedan wavi donna G1 ‘er. Dujiterin yaglannara da notorun yag yaktagiman belirtisidic. ‘Yanna odalarine yag drt yoldan giebilics I~ Sekumnler= sn, 2 Supap katavaslarinden, 3 Velun poapasiadany de Bose flan karter bavalandirma supabuaden geger. Susantalaran sebebd contelaran iyi yerlegeiriinealy veya boruk olmass, 4artere Fa {in gazlarin sebep oidufs ylkaek basing veya kerter bevelandiroa Sisceniain exkansesnéir. Havelandares Govutart agak olmazea kere tere kagan gerlarin noydona getireigi basing yUvinden ya satti- yats digeat! exscek kadar aftare exis GERREAR: Some seb o Sousa eth birthin ‘slerinl yakadsklerindan, yagia nereleréen susdigt koLayes ane Gslabilir. tavalantirma boPasunen eiverntin yeplanmastare aebe™ Ui, "Yabsn havelandiren borseundan agar atafeass voye extiaee =adie. KugUk bir sazintn yorinden kaybedilen yapia alkears ios fm soystaeak kadar goktsr. Her yirmt necrede bir daals yaQakal~ fn bin Ailonccrede bascerdon yaklagik olarsk bir Litre ye ckei= Het Tebleran orta bieminan motoriardan aueen gepleria naszl kir~ Seodipine dikuat ederasals by euauntalert Sulenentn gecehl! ol spun Jaha fyi anlarsimaz. Bu yag leleleri yotun yelp kiszso- funda dahe fatladit, gunk yokugea sosor zorlanfagnadan tartere iKagan gavlar estar ve'bosuk costa ve hagelerden de daha gol Yad vac reas Yate ca satel on teebLerte ES “= fer bir hueyene getli de Vohum botusunt aatifolde baglendiz ci gereketrosyen bit bagha toayene eteau da Bir valunnetre ve onan GLE EGP sokorygaLageaarak ce mayen ebiteitic, a cam ailecegine beflanan tarsfiae hortumin baplenabiloest Seabed catty Wolmeczeytbuepe balayen Gell 130 otarat 1000 /Sar taste Salagesran, Vakemmecrede Skunan dager 10" veye dor fe yltsek olmalaair. hom fer durunca vaxon tasle Aigerse eupoplarde, di= yalrenda veye Sablots~ Tarde siststs satdar. PEE: Otonobi- s¥stinin eekied fas getaan beeen siscenietinge have piety eect veya gag Sors" fat ) okon pau ein sie tart ‘banang ylkselts vo yal Cyaan fate Hirvtke sie gels Rapais tp barter hovatendares sfstesleriode, kartet re manifoldu afasipiati orten deerinde belunan Rivelendasoa Sipubu takanarse kareerdckd baesang actor ve yopse contstordan vetkeselerden sizmasios sebep slur. Bu span agit Goruada aihx~ Sree nesifoidee vetun yousek sldujy sonanlacds qok altescde Jag butara enilerck yanne ofesine Eider ve yah etrfiyaty arcer. ‘Apirs yet sectipacina youacée salen Gore fokitaes, birkagn Reraberce sebep olabflocebinden teknieyen sotarw dine- Ye baslasaden Goce notaran hor tavafans dikkatfe incelebelieie. ‘or! sSkbineye Beglndittan sonca uniarinarapciiiaass ak PALA TAD SARFIVATIIN SEBEPLERININ BULIMAST f-"Plaron yenlng alageariing (boplok feels) veya yenla taglanmg. * > . tbe Halen gf8f oped asian yovatarn : © Seknan yoalers genigienig reye Loniklegaig a1.4 Yas oslmans KensLindatd deli say.en ae o- Yaf sekases Kanalsodkd delitlorsn gaplars. gol Usk £ Sekmantar kari 4 Fiston ovallipt yaniag vorsinig Be Plotontar gokaghamy veya deforme olny & Seleanlar agsansy Je Selnaslar yovalarsna fy oturmyor iS Seinen ais? aralags ae sm Yanlay Calne ijlant ySsiaden sokmanlar ovalzegnty Yang tune {flan yardnden eckaaslar efeiinty oF Seimastaris yovalar, srasindeki seknen yan boplsy € = Roupresyon salaaniars tora’ (bagagas) tahilaey E> Yoniay dlgtde selnan ealaims Geinunlarvedaki yarak boyuttars yetersis Wop Semaniarandski yeruklar’ eskela & Piseon hols placona yanizg tasty Silintirie piston srasiadakd Boslul facta 1 Biyel bagandatl Golikten ve gammy biyel yateklarandzn savrulsn yaB ok fazla > Kane urlutsey epuamg 2 raw yo kegelert aguaiag Yap boplugy fasts Sepep kalavoes kusurlass Stpap datavacters apsomay SF bone supabs tatavusiers tag agaf2 cakatmg © Supsp sapy yal kegelerL yantsg ftekalmeg veya agzoms Siindis Rasurtars Silindivier fazla agsamg, kontklegnig veys ovs2lepnig ni erkdsiyie veye Eapak cxvatalariaaa cyte sxiaimoa yuednden slliniir clgariara dalgals hate gelaig g Billestirin dee veya alt tasannds facure weylaos gclaty & Silindirier gisfieds (© Silintirier fyi honlanmadigindan sohminlar gabueak egiaacy Sillndly Blok fie krask mill Afzal dep. acter kusurlans sna yatak yaB gort dSny Borusy takela O> YOg feviyer! cok yokack es c= Ana yep borusundaki gatlakten sflingirlere yap fughaniyor & Hovelendirae borage tskals S- Kapali bavaelaodiros sietenioleki supap arkagmy £ agies gaz kagags yistindon kerter bactner yabeck & Yap seviyesi yanlig Slgultyor (qubuk yeriee iyi oturtul~ muyor) 6. Velun pompasn korurlars ~ Diyatran deli 1 Yalae poaes yrine cove batt S° YakLt pompast jag kogeet kocurta 7. Yoplena kosurlara = Yap aldteet dk Us YaB ince boys bensinte inceaig e= Yap Kirli' ve Ugindekt agindaraca maddeler facta asines yepuyer a Yap Baeanen yoreek fe XoTbicbr mill yap aly borvew east 8. Motorun farla rexunassna ve farla ya suctettesine sebep olen Teeragin gok Zakir B= Supp zasen ayers yanlag > Sofutan sietet huvsrle & Ategiene geg oluyor (r8eer23) Japier saRTER qavazqorRog stevent. Kapala karcer have landases sistent (PVG) arterdek-yag Buhstlacine nlp yams odasioa gladererek yakuat suretiyle have kitlemesin{ sealcoak Seucayla yaprimgtat. ir aire galigtskean sonre haveland: the supabi kitlenerek tskaar ve baterden gegen have akzsanin tlsasina,ve sonunda tananen durmssine athep olué Bu have ak1~ tS oltazsa karterde kalan serarl gazlatie Fersonyon etkiel ae~ forum ciddi gekilde hasara uptenastaa scbep olut. Havalandaree svpabinan txkammaaa karsgumin zengitlegnesine ve yabne sertiye~ fin artuasinada sebep olur. Bu ylsden, her pap depigtirae #1- Fesiida sistenin auayene ediines! ve het yil veya hex 20.000, Hllonetrede bir havalandiraa supsbanan dapigtistinest got nem” Hair. Au12A sUUAA Kapels Karter havelendumns sleten{ normal orumis' Tien aotoran zelaneide emdiei havanin yaklagck elstak aaha ayriatzla muayene sepabanin sodas hortime gakeran ve eotor Feldatide galzgirten supaban kartere bagiensa ferafins parnapi~ izle kapatan. Bfer supsp aoraal galugayores peraad Wetli bir eons etkiei hissederainiz. Supabr yetinien etktp asi- ddr bir vain seyéana geloelidis, Eki eotorlarda sekuaciseden ‘sean gazlar fazle oldugundes keeior volun ueydans gelnoyebi xSoz Dak KoRTROLD malan G® (Cleaner Ad ‘Santen! motores verdeli olaree yaoter sysrlarinia dike! \ Wale gexdige yeniden yapaianes gesekiss ‘ounvsnen raprsr atscoats Chrysler yapisn areglards kale stppressor velve) vaium borveu ile exe nenifoldape bagla ot have horeuns edkUinelisity béylece arveanin yeriat bulma Ber asa i edilebiliv. Chatenin en dyi've yet aysrus sSsgec, rakorlar ve ker Diratde ara pargas: teulsieael! ve dunan korcrol supeba ie ha~ #1 Filitre elemans her 20,000 Kilomeusede bir degigeirii- ‘Byer arieanin AIR duaan kontrol sisteninde oldu tespit I editnigse agapide Verilen arsza buloa ig auras: Bir Kelaver ole Hie Sactpstssaastates Ep cesie patie Seese tna aketise Son | valve alto Hie 266 aa eve yma (ae stp)‘ATR BESO DUN XONSROL SISTEMINUE ARIZA ARANOUASE AVA rewones4on wavenset Gek velfan pulundugs yerde hava novtunina Bis alga basing mononetvea! bafiayine lis Qo7- teanlu bir t6 mocorda ikine! hoveun Bir tapa ite Kepstalnals~ Gir. Moworu galagtarap 1400 devire kadar hasLanduiay bv dev de heva basanet 1 ib/ing® veya daha feria olmeladat.”Bass0e3s Sf Sings: ekeozds patlamays Salone eupabiage oi hava eazsati~ Si olduge snlamne geied{iix. Suns ealanak dgin sopsban hort fakanip musyeae tekrazianneliéar, Eger ponpe basines gest veri= en dagerden szea porpenan hava filitresi elentsisan feine yenisint cakap mayeney! cekvartaysn. Ponps Darin! gone de 7 Elon dogere yieclealyorss pompays Jebigtiria. eI ei he ‘EES02 CBX VALETITY MIAVRUESI: Rave hoFtumons (vey hor tuntarini) hava Sanifelduadan (veys senifoldiaranian) xia ve upap gOwesinin iglnekl supap pldeasinan dsrumas, goele a one din, Supep pldcaes hafitge yuvaeana oeurmug. ve bava aani~ Foldundan uzak olacak bigiode durualsaiz. Sepsba bir kergun kaw lente iterek serbost durunda aldugena ve barakiidagi seman kerdS= Liginden yavasane otutdugune bakin. Have nanifoldutin hortulers sokblndy: durunde shen motors galagtaran ve 1500 device Lalor Inglendisin. Gok valflerde ighir sksor wisintast oleanel dr, HOT: Notor relantide galsgirken supap ticregim yapebilie, fakat ‘be uomisidir ve ekaoe basincandskd deplgislerin BLE’ sons aa ExSO2DA PATLAMAYY ONLEME (BACK?IRE-SUPPRESSOR) SUPARTETN uYENES inva repre munvevest. ATR dusan Kontrol sisteninin bo ton paigalart yerlerine begli durmda iken notorwn taléntl der~ Hind fabrika deferine aysrleyan ve keriqam syarion Jepins Bler Felinei Kaba ve devri brik deferine dugurdleniyores nave yut~ ‘Ee (air gulp) tipl supapli elatendekt vaken borusune supapest ‘kin ve borunan ucens enkayan. Bme Danifolduau eksosda pat Saya Salese cupabins baglayen hortumen supap eersfandak! Geune ska ve hortupus weuns eikayan. lava yan gegigLt (air bypsns) Eipi supepls aistende. {ge vakim boruruns supaptan sdk ve bo- fv ucuno takayan, Ejer find! zatdnet aisgdnlegivores veye de~ vir verilen degere ayarianab{liyorsa supap srisaiadar ve yeniel fntalastadae. Eber Talantige dleginlegue veya devirde seals ol tmyorss horeomu ve boruya yerlerine beglayin ve araaay. bulask ‘pla mocorun geri kale kaaialariny mosyene eéia, autgia mavensst. neva yuroa (ait gulp) aupspis sistent, ‘neve potpasist ektonta patlenayi Galene.(oscktine-suppeston) si ‘ibina saBleyan hortum supepean sUkin, tau nantfoliuen siden hortunun serbest ve bUxineieGs otsseane diktat edin- Gaz kelehe- [Bini cebucak apap kopatan, Eger supap iy! caligiyorsa kuwwetl Dir cine sesi duyulmalscie. Eger came resi duyulmsyoren ve hele bok Rapacilap sotor yavaglatalszeen skeoade patlensier oliyorss sopeba deblgtirin ‘yee seclgli (oypass) cfpi supapla elatende ekioads patlaney: dolese supabandan karbirattr hava sUagecine veya hava poagesn slzgecine giden hortumis ucuns tupaptan skin. Car kel ‘epuni gubucak acxp kapatan. Eger supap aormal gelagiyorsey ge2 Kelebet! Espatalip sotor devri digersen supapte Bir stlagtaeil- wig hava kagiy sesf duyulnalidae, ‘ATR SISTINE ARIZA ARK LisTESt Eksoe elstentnde patlanalar 5 Tksorda patlanays Salene sipabimia valum bor rang, tiksla veye deliktir b> Eesosda petlamayt Selene supabs kasuel 2, 30 im/s ten yleek hasiarda gaz Keseter yavaglamadan eonrs iapag sxrsssade notords akaskgelagon nokealars vary so" Bksozda patlanays Selene supabs {le eme manifoidu srasio- aki vakim sortumunda sxsunta vardars ‘b Eksoods patlanays Snlee evpebuman gukagi Ze eme aani~ folde arseutdaki hortunda etsnnta verdies Nava horeuau sertlegaig veys yanmgtar.4. Soest tenet bette aslerde ddgatonger b> karbiratbr ayeriern yanlig 5. Hava yonrent ayigh sen Foner fap tenet seat oartcay © Kaseaziar Jeoly bisnieoms Sabo faifae Aegon antes ayeeJashay © fhsbeds potienyy falete suebanan hortuntansde sine oats pattengya Snteoe sopebs tuner ‘DTOHDA VORUMTU VE DIGER SESLERL YAPAM ARIZALAREY ARASOUST Tekaisyenin Margalagtags on biytk glgldklerden biti de sotordak yebanes aeeierin yerioi bulaakesr: Yorordaki eeslerin Giddetler! ve frekanslara neydana geldikleri yere gire deBiqle Sotcr seclerini sedace slsie anetnsk gostir. su dgce tecsite satibt olmak gerekiy ve agafadae! taritier 2 tecrdbenin kagtnal~ fslerin yerini buimsk gin reknisyenin kullanabilecest letter tadece bujilesi kasa devre etmek igin bir tornavide te esi dinlenek {gin bir stetoskop veya gubuktan ibareteir (Sekt) i535) samme voRumuaRt Krank voroneasu olarak adlenéarilan Aer genel ofatgh ok ve cbor metalik vuruoculerdar ve mocorun de wi ve ile ereeaiga frokane- Tara de ater, Yahstes buster (acak notorun cok gti devie~ ns daha iy! fqittien shinier. “Eogok Rares 2equien ve sania yatste boglagonin sebep oldugu varvta geri macor Seagids beliretlen gsetlarda galseasken aha aa gokilde Styolors motor air ye al sate gegiriiirean, apis 2 rasinca veye 60 iitsin dos Hinde huzlerda. Boer sadece se biz veya iki krank mylugunds fasia boglok veras waranty gesi fans seyrek ve dane sayifear. Conel olarak, hujiter wuts fie ki- fa doves edilmetle Carla bogivkle yatagin yer agegs yohart tes~ Se eaiieiie raak gusiatisinin fasle olaasz, daha riyade ratdacide sensie olarak ueydane gelen eskin Sic ser yepar. Getinti gok fanie dae debriyaje barn baraleak euretigis berarise ceghle edilebilir. Tolan cxvacalarsaan gevgebligiat anlanak 1gia noto- 0 otcoobli 25 hae bazle pidecek gekilde hasieadaran. Sours ‘Roatags kepatin ve eonra-notor durmak Geare lien tekrar Honeafs ‘Seis. io igien Disgok defalar tekvarleniran ve eer volan civee Eilat gevgekee kontaban ber ogiliguada bellvit Bis vuranc be~ pIstow sow yasaSr gesceet: Hol yetage seeleri genelike hatit bir vurag veya eakavesais wo sesfn gideett ane yatah vate {olarandan gov dane zayietar. Son notor hasif ylk altania ve yale Ingsk ctarat 40 im/e haz colaylarands galagutien en iyi gekilde duyales. otor been arteakga tea daha da Kivvetlesie, Kol yatebs ‘yoruntelerinin yerial bulmnoan en iyi yolu bujilert sareyla ve blper birer kiss covre etwokttr. Geaet olarak, buji kas devre cillince ror earamen kaybeleas, fakat got analar’ PISTON SESLERI: Hagok karpalogiten piston sesi, pistonsn, Uan'ean gegeriea, yan Dasinesn ettlat Lie bir dapsone yUseysa~ en ayralap diger dayanna yiseyine yeolanirkeo gibardapa gerpea Sesidir. ter ne kadar besx motorlarda pletonus gukatdegs liar yeldinde olurea da genet olarak bu ses bog, bof gan Suet giblaix, Mover sogukcen duyulan ve Sennsce Gaybolat Barle incon serieci herhang! bir dbseltamy! gerektinnes, Sean Teri, genel olarak bir quarts, gekavts veya kapag exreonnde keteinbir gataets gexiinde duyulur. Seguta sesletinia yeriol buloak igin bujileri bier birer seg devre ecin. Bojilerin hasa devre edlinest diger wotor Jeri de tkileyecegingen sonug qagareict olabilis. Piston vim ints cesioi caba iyi bir geklice eeqpit edebilmak igin otomshi- iv'yorda aigek basis ve bafit yok altinde stray Genel elarsly dng vo yk areeiraldakee see ce artar. Piston-eiliniie boglute Sok fete olen bass otsrlara’s0-00 ifs taiarde, bit hana ‘Sidertan pietonlarda bi talaren set Goyulvr. ‘Piston ve segods seslerint tues biz sive dordurnak igi her silindive best deliginden 30-40" gram kadar gok kalua Motor {Yebs koyen. Kontak fapala iken motors nargie bie kag kere gevi— Fetek yagia pistonla eilindir aresina yaysinaany aagleyioe Sones aa