Kalluri Kanavu Thittam • நா# $த&வ# ()ட+ NAAN MUDHALVAN SCHEME • ெதாட-க+: மா01 1,2022 • Launch Date: March 1,2022 ேநா-க+ Aim • த"#நா&'( ப*+, க-./ மாணவ, • ‘Naan Mudhalvan’ skill development and mentoring program has been மாண3ய5 ம678 இைளஞ5க* ப'=>- developed for the school, college ம&?"(@ வா#3A8 ெவ6@ெபற 'நா( students and youths of Tamil Nadu Dத-வ(' Eற( ேம8பா? ம678 to succeed not only in studies but வGகா&?த- E&ட8. also in life. • இI மாணவ5க* தJக* ெதாG- இலLMகைள அைடய உதP8. • This will enable the students 34-ேகா5 achieving their career goals. Objective • சாREயமான பT6U வழJMந5கைளL • To identify potential training கWட@த-, த6ேபாைதய ெதாG-Iைற providers, to impart various skill இைடெவ+க+( அ'=பைடT- trainings based on current industry ப-ேவ7 Eற( பT6Uகைள வழJMத-. gaps. Naan Mudhalvan showcases 2000+ institutes and consequent 300+ career pathways. • நா# $த&வ# 2000+ க&) Vision *+வன-கைள01, அத# )ைளவாக 300+ • To streamline the skill ெதா4& வ4கைள01 கா567ப9:;<றா> development efforts in the state பா#ைவ • Provide skills training and • மா*ல:A& Aற# ேம1பா59 $யD6கைள employment to the youth ெநE7ப9:;த& • To meet the growing market • இைளஞ>கHIJ Aற# பKD6 மD+1 demand for skilled manpower ேவைலவாL7M வழ-Jத& • Equip them for continuous • Aறைமயான மOதவள:ADகான வள>P; வQ1 development and learning in a சPைத ேதைவைய S>:A ெசLத&. changing enterprise environment in India and the world. • இPAயா)T1 உல<T1 மாEவQ1 *+வன • Creating sustainable livelihoods. VழW& ெதாட>Y6யான வள>Y6 மD+1 கDறTIJ அவ>கைளY 6:த7ப9:;-கZ. Mission • Our mission is to constantly strive • *ைலயான வா[வாதார:ைத உQவாIJத&. and integrate the efforts of various departments engaged in skilling the youth. • Implementation of various Skill development schemes ப% • To promote public-private • இைளஞCகைள /றைமFபH&'வ/9 partnership to encourage private sector initiatives like corporate ஈHப5HJள ப9ேவK 'ைறகL" 7யMNகைள social responsibility (CSR) in the ெதாடCP' ஒRSTைண&த9 field of skill development. • ப9ேவK /ற" ேம$பா5H /5டSகைள ெசய9பH&'த9 Features • /ற" ேம$பா5H& 'ைறV9 காCFபேர5 சWகF • Access to Industry relevant skilling ெபாKFX (CSR) ேபா"ற தYயாC 'ைற modules on technology skills, 7"7யMNகைள ஊ*[=*க ெபா'-தYயாC personal skills and organization \5டா]ைமைய ேம$பH&'த9. skills • Through collaboration with அ'ச)க* internationally acclaimed academia • ெதா^9_5ப& /ற"கJ, தYFப5ட /ற"கJ partners English Language skilling மMK$ `Kவன& /ற"கJ ஆTயவMb9 ெதா^9 will be provided ச$பPதFப5ட /ற" ெதா[/கc*கான அeக9 • Mentorship support from across the • சCவேதச அSfகார$ ெபMற க9=* world \5டாளCகcட" ஒ&'ைழFபத" Wல$ • Subsidized rates for Technical ஆSTல ெமா^ /ற" வழSகFபH$ Certifications • Hosting Skilling Initiatives on their campus • Opportunity to search for jobs from highly reputed institutions • உலக1 $]வAT1 இQP; வ4கா59த& ஆதர_ • Chance to participate in • ெதா4&`5ப சா#Eத[கHIகான மாOய )ைலகZ placement drives across • அவ>கa# வளாக:A& Aற# $யD6கைள நட:;த& organizations • bக_1 Mக[ெபDற *+வன-கa& ேவைல • Online access to e-learning ேத9வதDகான வாL7M content • *+வன-கZ $]வ;1 ேவைல வாL7M இயIக-கa& • Industry Projects/Visits as ப-ேகDக வாL7M part of internship connect • b# கDற& உZளடIக:ADகான ஆ#ைல# அcக& • Access to Massive Open Online Courses (MOOCs) • இ#ட>#d7 இைண7f# ஒQ பJAயாக ெதா4& • Career Development A5ட-கZ/ வQைககZ Workshops • MOOC கHIகான அcக& • ெதா4& வள>Y67 ப5டைறகZ க&67 கன9 ()ட+ Kalloori Kanavu Scheme • ெதாடJக=ப&டI: ஜூ( 25, 2022 • Launched : june 25 ,2022 • Iைற : ப*+L க-3R Iைற • Place: Chennai Nehru stadium • இட8: ெச(ைன ேநZ [ேட'ய8. • Department: Department of ேநா-க+ School Education • ப(\ரWடா8 வM=^ D'Rத Aim மாணவ5க_LM வGகா&?த- ம678 • To guide and counsel students ஆேலாசைன வழJMத-. who have completed Class XII. • மாணவ5க* ப-ேவ7 ப'=^க*, • Students will get information related to the various courses, க-./க*, aைழPR ேத5Pக*, க-3b colleges, entrance examinations, ச&டJக*, உத3Rெதாைகக* education laws, scholarships, ேபா(றவ6ைற= ப6@ய தகவ-கைள= etc. ெப7வா5க*. • Career guidance booklets will be provided to the students in an event to be organized on 29th & 30th June. • ஜூ( 29 & 30 ேதEக+- ஏ6பா? Benefits and Features ெசdய=ப?8 eக#3- மாணவ5க_LM • Thirty colleges from Tamil Nadu ெதாG- வGகா&?த- ைகேய?க* are among the top 100 colleges in வழJக=ப?8. India, and everyone has a good ந#ைமக5 ம;<+ அ+ச?க5 chance of graduating. • இfEயா3( Dத- 100 க-./க+- • The scheme will guide and counsel த"#நா&ைடb ேச5fத 30 க-./க* students who have completed Class XII. இட8 ெப67*ளன, ேமA8 • A $1 trillion economy for the State அைனவZLM8 ப&ட8 ெபற ந-ல by 2030 is another goal, the வாd=^ உ*ளI. colleges would be a part of this • இRE&ட8 ப(\ரWடா8 வM=^ plan to train 2 million youth by 2026. D'Rத மாணவ5க_LM வGகா&?8 • Students can succeed even ம678 ஆேலாசைன வழJM8. studying in Tamil at government • த"#நா&'( ெவgேவ7 க-./க+- 12 schools. ஆ8 வM=^ D'Rத >றM மாணவ5க* • The program will be held in all ெவgேவ7 IைறகைளR ேத5P districts on June 29, 30, July 1, ெசdயலா8. and July 2. • Students can opt for different fields after completing class 12 in different colleges of Tamil Nadu. • Such programs enable • 2030 ஆ" ஆ#$%&' மா*ல,-%& $1 students to plan and $./0ய2 ெபா5ளாதார" எ2ப: ம%ெறா5 achieve their future goals and achieve success. இல=&, 2026 ஆ" ஆ#>=&' 2 ?/0ய2 • An MoU was signed இைளஞBகD=& பE%FயG=&" இHத, between HCL and Tamil -Iட,-2 ஒ5 ப&-யாக க/L.க' Nadu Skill Development இ5=&". Corporation for this project • அரNO ப'GகG/ த?P/ ப$,தாQ" in the presence of Hon'ble Tamil Nadu Chief Minister. மாணவBக' ெவ%T ெபறலா". • HCL company has decided • இ,-Iட" அைன,: மாவIடVகGQ" to select 2500 students ஜூ2 29, 30, ஜூைல 1, ம%Y" ஜூைல 2 from government schools ஆZய ேத-கG/ நைடெபY". based on their merit and provide training and work orders. • இRதைகய E&டJக* மாணவ5க* தJக* எE5கால இலLMகைள E&ட"&? அைடயP8 ெவ6@ைய அைடயP8 உதPiறI. • மாW^"M த"#நா? Dதலைமbச5 D(\ைலT- இfதR E&டRE6காக HCL ம678 த"#நா? Eற( ேம8பா&?L கழக8 இைடேய ^/fIண5P ஒ=பfத8 ைகெயkRதானI. • HCL e7வன8 அரl ப*+க+- இZfI 2500 மாணவ5கைள அவ5க+( தMET( அ'=பைடT- ேத5P ெசdI பT6U ம678 பm ஆைண வழJக D'P ெசdI*ளI. !"ைம ெப' ()ட+: ேத(: ெச#ட%ப' 5,2022 Pudhumai pen thittam: +வ-. ைவ0தவ2 : 7.க.hடாi" மMK$ அர=P& Date: September 5,2022 ெகj?வா9 Launched by : M K Stalin and Arvind • பார/ மகLC க9k?V9, ராயXர$, ெச"ைன. Kejriwal inaugurated a social welfare initiative 34-ேகா*: • In Bharathi College for Women, • தlழக&/9 உJள அரmF பJLகL9 உயCக9= Royapuram, Chennai பV>$ மாண=கL" எ]n*ைகைய அ/க?*க objective: ேவ]H$. • To increase the number of female +ைற: students in government schools in Tamil Nadu for higher education. • சWக நல$ மMK$ ெப]கJ உ?ைமகJ 'ைற Department: • 7"னதாக இ' WவkC ராமாlCத$ அ$ைமயாC • Social Welfare and Women Rights உயCக9= உK/& /5ட$ என அbயFப5ட' Department • இFேபா' WவkC ராமாlCத$ உயCக9=& /5ட$ Earlier it was known as: எனF ெபயC மாMற$ ெசoயFப5HJள', இ' Muvalur Ramamirtham Ammaiyar ெபR$பா>$ "X'ைம ெப" /5ட$" எ"K Higher Education Assurance அைழ*கFபHTற'. Scheme • Now renamed as Moovalur Ramamirthaaiyar Higher Education Scheme, often known as the “Pudhumai Penn Scheme” This Pudhumai Penn is a “revolutionary plan” that “is going to be pathbreaking and revolutionary in the next few years because ந#ைமக5 of the wisdom to concentrate on modern times.” • இI eE உத3 வழJMவE- கவன8 Benefits ெசARIiறI, ெபW மாணவ5கைள • It focuses on providing financial assistance, அவ5க+( க-3ையR ெதாடர encouraging female students to continue their education. ஊLக=ப?RIiறI. • Discouraging parents and guardians from allowing their daughters to be married at a young age. • The Puthumai Penn Scheme is going to usher • ெப6ேறா5க* ம678 பாIகாவல5க* in a new era of innovation within the next தJக* மக*க_LM இள8 several years. வயEேலேய EZமண8 ெசdI ைவLக • A monetary award of Rs 1,000 per month will be provided to female students who are அoமE=பைத ஊLக=ப?RIத-. pursuing an education till they have either graduated or earned a certificate or diploma, irrespective of the field. • ^Iைம ெப( E&ட8 அ?Rத Uல • This program offers a boost to the confidence of young women. ஆW?க+- ^IைமT( ^Eய • The scheme aims to help 6 lakh females per சகா=தRைத ெதாடJக உ*ளI. year and has been budgeted at Rs 698 crore. • பIடதா. அ/ல: சா2Tத^ அ/ல: • Under Pudhumai Penn, money $Oேளாமா ெபY" வைர க/_ைய, would be immediately paid to ெதாட5" ெப# மாணவBகD=&, student bank accounts to :ைறையO ெபா5Iப>,தாம/ மாத" assure their education. `.1,000 பண _5: வழVகOப>". • The plan discourages child • இHத, -Iட" இள" ெப#கG2 marriages and empowers ந"b=ைக=& ஊ=க,ைத அG=Zற:. women. • Debit cards were given out to • இ,-Iட" ஆ#>=& 6 லIச" a total of 613 students during ெப#கD=& உதeவைத ேநா=கமாக= the initial phase of the plan. ெகா#>'ள: ம%Y" பIெஜI$/ • Talking about the initial stage f:ைம ெப2g2 h^, மாணவBகG2 of the scheme, this will be க/_ைய உY- ெசiவத%காக beneficial to around 6,500 உடன$யாக வVZ= கண=&கD=& பண" students in the Tiruchi district ெசQ,தOப>". who are now enrolled in institutions of the arts, • -Iட" &ழHைத -5மணVகைள sciences, and engineering. ஊ=கOப>,:Zற: ம%Y" ெப#கD=& • It increases career அ-கார" அG=Zற:. opportunities. • Ensuring social and economic opportunity of women. • A5ட:A# ஆர1ப க5ட:A& ெமா:த1 613 மாணவ>கHIJ ெடf5 கா>9கZ வழ-க7ப5டன. Eligibility • இ; ெதா4& வாL7Mகைள அAகhI<ற; • The applicant must be a student. • ெபiகa# சjக மD+1 ெபாQளாதார வாL7ைப • Students must be studying உ+A ெசLத& in class 6th to class 12th in த'( Government/Aided school • )iண7பதார> ஒQ மாணவராக இQIக ேவi91. • An applicant must be a girl • மாணவ>கZ அரk/உத) ெப+1 பZaK& 6ஆ1 in order to receive benefits வJ7M $த& 12ஆ1 வJ7M வைர பlIக from this scheme. ேவi91 • இPத: A5ட:AWQP; பல#கைள7 ெபற )iண7பதார> ஒQ ெபiணாக இQIக ேவi91. Trace the evolution of free • தlpநா5<9 இலவச உண4& /5டSகL" meal schemes in Tamil Nadu. ப?ணாம வளCqNைய* க]டbய4$. மா`ல&/" Discuss the significance of சrப&/ய இலவச பJL காைல உண4& the state’s latest free school /5ட&/" 7*Tய&'வ&ைதF பMb breakfast scheme. =வா/*க4$. @#னA Background • 1920 இ-, ெச(ைன மாநகரா&U கP(U- ஒZ மாநகரா&U மாணவ5க_LM ‘'ஃ>(’ • In 1920, the Chennai வழJMவத6கான D(ெமாGPLM ஒ=^த- Corporation அ+RதI Council approved a proposal • இI நைடDைற= ப?Rத=ப&டைதR to provide ‘tiffin’ to students of a corporation ெதாட5fI, ப*+T( வZைக அEக/=^ பEP ெசdய=ப&டI. • Following its implementation, the school recorded an increase in attendance. • Later, in 1956-57, former Tamil • f#ன>, 1956-57&, தbழக $#னாZ $த&வ> Nadu Chief Minister K ேக.காமராm, அரk ெதாடIக7 பZaகHIJ, Kamaraj introduced the now famous Mid - Day Meal தDேபா; fரபலமான மAய உண_: A5ட:ைத Scheme for government அE$க7ப9:Aனா>. primary schools. • 1982& மDெறாQ $த&வ> எ1.o. ராமYசPAர# • In 1982, another CM M.G. அ-க#வாl JழPைதகைள01 உZளடIJ1 Ramachandran expanded the வைகK& A5ட:ைத )h_ப9:Aனா>. 2 scheme to cover the anganwadi children too. 2 ஆi9கHIJ7 fறJ, அைன:;7 பZaI years later, all school JழPைதகH1 இ:A5ட:A& ேச>Iக7ப5டன>. children were covered by the • ேத6ய அள)&, fரதா# மPAh ேபாஷ# சIA scheme. *>மா# (பZaகa& மAய உண_Iகான • At the national level, the Pradhan Mantri Poshan $Pைதய ேத6ய: A5ட1) ேத6ய உண_7 Shakti Nirman (earlier National பா;கா7MY ச5ட1, 2013-# q[, ம:Aய Program of Mid-Day Meal in *A0த): A5டமாக ெசய&ப9:த7ப5ட;. Schools) is implemented, under the National Food Security Act, 2013, as a centrally sponsored scheme. • It seeks to improve the nutritional status of students in classes I to VIII. • இI I Dத- VIII வM=^க+- உ*ள Objectives: மாணவ5க+( ஊ&டbசRI eைலைய • Ensuring enrolment of ேம8ப?Rத Dய-iறI. students in ேநா-க?க5: government schools • Enhancing nutrition • அரl= ப*+க+- மாணவ5 ேச5Lைகைய • Increasing attendance உ7E ெசdத- / enrolment • ஊ&டbசRைத ேம8ப?RIத- • Avoiding dropouts • வZைக / பEP அEக/=^ • Reducing the workload • இைடe6றைலR த35=பI of working mothers • ேவைல ெசdq8 தாdமா5க+( பmblைமைய Regular breakfast also takes care of: • - உணP தர8 – Diet quality • - aWr&டb சRI ேபாIமானI – Micronutrient • - இரRத ேசாைக sufficiency • - வள5bU M(@ய ம678 எைட >ரbUைனக* – Anaemia • – >எ8ஐ – Stunting & weight issues – BMI Guidelines: வ8கா9:த"க*: • Ingredients used for • உணP தயா/=பத6M பய(ப?Rத=ப?8 food preparation ெபாZ&க* FSSAI 3EDைறக+(ப' இZLக should be as per FSSAI ேவW?8 norms • உணP தயா/=>- ம6ற ெவ+நா&? • Do not add other ெபாZ&கைள ேச5Lக ேவWடா8 foreign ingredients in food preparation • உ*t5 சைமய- எWெணைய= பய(ப?Rத • Local cooking oil should ேவW?8 be used • காdக@க+( தர8 உ7E ெசdய=பட ேவW?8 • Quality of vegetables • ப*+ e5வாகL Mk EனD8 உணைவ lைவLக should be ensured ேவW?8 • The school • உணP பாIகா=^ அEகா/களா- அ'Lக' ஆdP. management team should taste the food daily • Frequent inspection by food safety officers Monitoring Committee • க;கா%<= 3> • A committee should be set up • இRE&டRE( ெசய-பா&ைட at state, district and school கWகாmLக மாeல8, மாவ&ட8 level to monitor the operation ம678 ப*+ அள3- சuக நலRIைற, of this project comprising ஊரக வள5bU, நக5^றJக*, மக+5 officials from social welfare, rural development, urban ேம8பா&? e7வன8, ப*+L க-3, areas, women's development ஒZJiைணfத Mழfைதக* வள5bU agency, school education, பmக*, உணP பாIகா=^ Iைற integrated child development அEகா/க* அடJiய Mk அைமLக works, food security ேவW?8. department. இ&ல+ ேதD க&E ()ட+: EDUCATION AT DOOR STEP / ILLAM THEDI KALVI SCHEME: • ெதாட?கFப)ட நா5: அLேடாப5 27, 2021: • Date: October 27, 2021 Dதvயா5M=ப8, 3k=^ர8 மாவ&ட8 Launched: Mudaliarkuppam, Villupuram District Hைற: ப*+L க-3R Iைற • Department: Department of ேநா-க?க5: School Education • ெதா67ேநாdக+( ேபாI ஏ6ப?8 Objectives: இழ=^கைள ஈ?ெசdq8 வைகT- க6றைல • To provide the doorstep வழJMத-. learning in order to compensate for the losses • அரl= ப*+க+- ஒZ ல&ச8 ேப5 during the pandemic. ேச5Lக=ப?வைத ேநாLகமாகL ெகாW?*ளI. • It aims for the enrollment of • அரl த(னா5வல5கைள eய"LM8. இfத one lakh to the government த(னா5வல5க* ப*+ e5வாகL MkLக+- schools. இZfI ேத5fெத?Lக=ப?வா5க*. • The government will appoint volunteers. These volunteers • மாணவ5க_LM க6>=பத6காக will get selected from the த(னா5வல5க* x&? வாசைல அைடவா5க*. school management committees. • The volunteers will reach the doorsteps in order to teach the students. • Features: அ"ச$க&: • Illam Thedi Kalvi Scheme has been • இ&ல1 ேதl க&): A5ட1, மா*ல devised in accordance with the inputs அர6# ெபாQளாதார ஆேலாசைனI given by prominent educationists, UNESCO alongwith Economic Advisory J]_ட# இைணP;, 0ெனrேகா)# Council of State Government. $I<ய க&)யாள>கa# • The project will be implemented உZs9கa#பl வJIக7ப59Zள;. across Tamil Nadu at an estimated • தbழக அர6# 100 சதtத *A cost of Rs.200 crores under 100 percent financial contribution from ப-கa7f# q[ u.200 ேகாl the state government. மA7v5l& இ:A5ட1 தbழக1 • 2 lakh volunteers are teaching 34 $]வ;1 ெசய&ப9:த7ப91. lakh children in the evenings near • 2 ல5ச1 த#னா>வல>கZ 34 ல5ச1 their homes. JழPைதகHIJ மாைல ேநர-கa& • The scheme was launched in 12 த-கZ t9கHIJ அQ<& பாட1 districts in the first phase (Nagapattinam, Nilgiris, Dindigul, நட:A வQ<#றன>. Cuddalore, Trichy, Erode, Thanjavur, Madurai, Kanyakumari, Krishnagiri, Villupuram and Kanchipuram) and was expanded across the state in a month. • இRE&ட8 Dத6க&டமாக 12 • The Department of School மாவ&டJக+- (நாக=ப&'ன8, yலi/, Education has launched awareness vehicles for a new program called EW?Lக-, கட.5, EZbU, ஈேரா?, "Illam Thedi Kalvi". தzசா{5, மIைர, க(\யாMம/, iZ|ணi/, 3k=^ர8 ம678 • Every evening for one and a half காzU^ர8) ெதாடJக=ப&? ஒZ hours the students are learning in மாதRE- மாeல8 DkவI8 a home-based educational centre. 3/Pப?Rத=ப&டI. • "இ-ல8 ேத' க-3" எ(ற ^Eய • A baseline study was conducted to E&டRE6கான 3G=^ண5P find out the learning levels of students studying in home-based வாகனJகைள ப*+L க-3RIைற education centres, in which the அ@Dக=ப?REq*ளI. learning levels of 18 lakhs • EனD8 மாைலT- ஒ(றைர மm ேநர8 students’ data were analysed and classified. மாணவ5க* x&'- உ*ள க-3 ைமயRE- பT(7 வZi(றன5. • This basic research helps to give instruction to suit each student's learning level. • Also, 1000 home educational • x&? அ'=பைடTலான க-3 center libraries were started with ைமயJக+- ப'LM8 மாணவ5க+( the aim of inculcating the habit of க6ற- eைலகைளL கWட@ய ஒZ reading in children. அ'=பைட ஆdP நடRத=ப&டI, அE- 18 ல&ச8 மாணவ5க+( க6ற- • Also, this scheme has been expanded to two lakh centers to eைலக* பM=பாdP ெசdய=ப&? support the mass movement of வைக= ப?Rத=ப&டன. numeracy and literacy in primary • இfத அ'=பைட ஆராdbU ஒgெவாZ education (Ennum Ezhuthum Programme). மாணவ/( க6ற- eைலLM ஏ6றவா7 அ@Pைரகைள வழJக உதPiறI. • Providing learning opportunities to students outside of school hours, outside school campuses and near students' residences with the participation of volunteers in small groups. • Re-enforcement of learning • ேமA8, Mழfைதக+ட8 ப'LM8 skills already acquired by the பழLகRைத வள5LM8 ேநாLகRE- 1000 students under the school இ-லL க-3 ைமய }லகJக* environment through "Illam ெதாடJக=ப&டன. Thedi Kalvi" program activities. • ேமA8, ெதாடLகL க-3T- (எW~8 • The program provides a எkRIR E&ட8) எWmLைக ம678 minimum of 1 to 1.5 hours எkRத@3( ெவMஜன இயLகRைத daily (between 5:00 PM and ஆத/LM8 வைகT- இfதR E&ட8 7:00 PM) for a period of 6 இரW? ல&ச8 ைமயJக_LM months to provide students 3/Pப?Rத=ப&?*ளI. with an opportunity to learn in a simple manner and gradually involve them in daily learning activities. • 6+ J]Iகளாக த#னா>வல>கa# ப-ேகDMட# பZa ேநர:ADJ ெவaேய01, பZa வளாக-கHIJ ெவaேய01 மD+1 மாணவ>கa# JlKQ7MகHIJ அQ<T1 மாணவ>கHIJ கDற& வாL7Mகைள வழ-Jத&.
கDற& நடவlIைககa& அவ>கைள ஈ9ப9:த_1 வாL7பaIJ1 வைகK&, 6 மாத கால:ADJ Aன$1 JைறPதப5ச1 1 $த& 1.50 மzேநர:ைத (மாைல 5:00 மz $த& இர_ 7:00 மz வைர) இPத A5ட1 வழ-J<ற;. MAKKALAI THEDI MARUTHUVAM • ?காதார' மBC' 3:'ப நல0 F9ட)க* Launched: 5th August 2021 ம-கைள ேதD மKLHவ+ Objective: • ெதாடJக=ப&டI: ஆக[& 5, 2021 • To provide doorstep healthcare 34-ேகா5: facilities Benefits: • x&? வாசv- மZRIவ வசEகைள வழJக • Medical Services will also be ேவW?8 provided with the medicines பல#க5:மZfIக_ட( மZRIவ ேசைவக_8 Budget: வழJக=ப?8 • Rs. 258 crores ப)ெஜ):•. 258 ேகா' Health Care centres: • Nகாதார ைமய?க5: • 1172 health sub-centres, 189 • 1172 lகாதார Iைண ைமயJக*, 189 primary centres and 50 Community Dத(ைம ைமயJக* ம678 50 சuக centres ைமயJக* Age criteria: • 45 years or above • There are many people who வய) அள+ேகா.க&: due to their weak financial • 45 ஆ]HகJ அ9ல' அதM[ ேம9 condition are not able to get • பல?" ெபாRளாதார `ைல காரணமாக mகாதார health care facilities. வச/கJ Tைட*காம9 த=*T"றனC. • And this condition leads to the death of the people. • ேம>$ இPத `ைல ம*கL" மரண&/M[ வ^வ[*Tற'. • By keeping this in mind Government of Tamil Nadu • இைத* கR&/9 ெகா]H தlpநாH ம*கJ ேத< has come up with a new மR&'வ$ எ"ற X/ய /5ட&ைத தlழக அரm scheme known as Tamil ெகா]H வP'Jள'. Nadu Makkalai Thedi • இPத /5ட&/" fp, மா`ல [<ம*கc*[ Maruthuvam Scheme. அவCகL" s5H வாசi9 மR&'வ வச/கJ • Under this scheme, வழSகFபH$. healthcare facilities will be provided to the citizens of the state at their doorstep. இIத0 F9ட0ைத0 ெதாட)3வதK L-.ய ேநா-க' • The main objective of launching ஏைழ ம-கP-3 Q9R" இSIதபRேய TறIத this scheme is to help poor people மSI+ மBC' ெதாBC அ"லாத ேநாUகP-3 with the best medicine and T.Vைச அW<பதா3'. treatment of non-communicable diseases while staying at home only. The list of covered treatments are • )*+ைசக./ ப01ய3 as follows:- • உய> இர:த அ]:த1/{h4_ ேநாயாaகZ • Hypertension/Diabetics • Physiotherapy • {h4_/உடDபKD6 6<Yைச Benefits:- பல/க5:- • The benefit of this scheme will • இ:A5ட:A# பய# 45 வய; அ&ல; be provided to the poor citizens of the state who are 45 years or அதDJ ேமDப5ட மா*ல:A# ஏைழI above. JlமIகHIJ வழ-க7ப91. • Under this scheme, the health • இPத A5ட:A# q[, மா*ல JlமIகHIJ care facilities will be provided to kகாதார வசAகZ வழ-க7ப91. the citizens of the state. • The aim of launching Makkalai • மIகைள ேதl மQ:;வ1 A5ட:ைத Thedi Maruthuvam Scheme is to ெதாட-Jவத# ேநாIக1, ப&ேவ+ eliminate the visit of poor மQ:;வமைனகHIJ ஏைழ மIகZ people to the various hospitals. வQவைத ஒ47பதாJ1 • The citizens who are above 45 years will be screened and if found any disease then they will be rewarded with Medical Services at the doorstep. • The server will be done by • 45 வய;IJ ேமDப5ட JlமIகZ the medical team that பhேசாAIக7ப9வா>கZ மD+1 ஏேத|1 ேநாL consists of women public கiடEய7ப5டா&, அவ>கHIJ t59 health workers, women வாசW& மQ:;வ ேசைவகZ ெவJமA health volunteers, அaIக7ப91. physiotherapists and • ெபi ெபா; kகாதார பzயாள>கZ, மகa> nurses. kகாதார த#னா>வல>கZ, f6ேயாெதரfr5கZ • Around 1172 health sub centers 189 primary Health மD+1 ெச)Wய>கZ அட-<ய மQ:;வI centers and 50 Community J]வா& ச>வ> ெசLய7ப91. Health centers are covered • தb[நா9 மIகைள ேதl மQ:;வ1 A5ட:A# under Tamil Nadu Makkalai q[ kமா> 1172 kகாதார ;ைண ைமய-கZ 189 Thedi Maruthuvam Scheme. ஆர1ப kகாதார *ைலய-கZ மD+1 50 சjக • The preference will be given kகாதார *ைலய-கZ உZளன. to the citizens who require • f6ேயாெதரf ேதைவ7ப91 JlமIகHIJ physiotherapy. $#|hைம வழ-க7ப91. • The Government of Tamil Nadu has allocated the budget of Rs. 258 crores for the 7 districts which cover 1 crore people from 30 lakh families • த"ழக அரl ப&ெஜ&'- •. 30 ல&ச8 • 7 districts are covered M?8பJகைளb ேச5fத 1 ேகா' மLகைள under the first phase of this உ*ளடLiய 7 மாவ&டJக_LM 258 ேகா' scheme. •பாd இRE&டRE( Dத- க&டRE( €# 7 • Round 1264 health workers, மாவ&டJக* உ*ளடLக=ப&?*ளன. 50 physiotherapist and 15 nurses have been appointed • இfதR E&டRைதb ெசய-ப?RIவத6காக 1264 for the implementation of lகாதார= பmயாள5க*, 50 >Uேயாெதர>[& this scheme ம678 15 ெச3vய5க* • It is expected to hire 25000 eய"Lக=ப&?*ளன5. more health workers for the • மாeல8 DkவI8 இRE&டRைத ெசய-ப?Rத implementation of this scheme across the state. ேமA8 25000 lகாதார பmயாள5கைள பmயம5Rத எE5பா5Lக=ப?iறI. • Providing older adults with Physiotherapy and training • வயதானவ5க_LM >Uேயாெதர> ம678 • Immunization of pregnant பT6U அ+Rத- women • It has many services like postnatal care for mothers and so on • க5=>m= ெபWக_LM த?=•U ேபா?த- • இI தாdமா5க_Lகான >ரசவRE6M= >fைதய பராம/=^ ேபா(ற பல ேசைவகைளL ெகாW?*ளI $D9ைர • அைனRI மLக_LM8 மZRIவ வசEக* iைடLக ேவW?8 எ(பேத இRE&டRE( ேநாLக8. மZRIவமைனLMb ெச-ல D'யாதவ5க_LM அவ5க+( x?க_LMb ெச(7 மZRIவ உத3க* வழJக=ப?8 INNUYIR KAAPOM இIXY2 கா<ேபா' Objective: • To reduce the number of deaths 34-ேகா*: due to road accidents. • சாைல =ப&'களா9 உV?ழFேபா?" எ]n*ைகைய [ைற*க ேவ]H$. • Another name of the project: • F9ட0FK மBெறாS ெபய2: “ந$ைம கா*[$ 48 “Nammai kaakum 48 scheme” /5ட$” Launch Date: December 18,2021 • ெவWZ9: ேதF: <ச$பC 18,2021 Launched at: Melmaruvathur, • 'வ*கFப5ட இட$: ஆ/பராச*/ மR&'வ* Chengalpattu District க9k? மMK$ ஆராoqN `Kவன$, “golden hour”. ேம9மRவ&tC, ெசSக9ப5H மாவ5ட$ • In order to prevent the death of "ெபாK ம%". accident victims, it is a concept accepted all over the world that • =ப&/9 N*T உV?ழFபைத& தH*க, ஒR மn they should be admitted to the ேநர&/M[J மR&'வமைனV9 அ#ம/*கFபட hospital within one hour, which is ேவ]H$ எ"ப' உலக$ 7%வ'$ called the “golden hour”. ஏMK*ெகாJளFப5ட கR&தா[$, இ' "ேகா9ட" • A total of 609 hospitals including ஹவC" எ"K அைழ*கFபHTற'. 201 government hospitals and 408 private hospitals approved • 201 அரl மZRIவமைனக* ம678 408 • As an important part த\யா5 மZRIவமைனக* உ&பட ெமாRத8 of this scheme, the government will bear 609 மZRIவமைனக* the cost of emergency அJ€க/Lக=ப&?*ளன. medical treatment for the first 48 hours of • இfதR E&டRE( ஒZ DLiய அJகமாக, road accident victims. சாைல 3பRE- பாELக=ப&டவ5க+( Dத- 48 மmேநர அவசர மZRIவb ெசலைவ அரேச • The scheme will be ஏ6M8. implemented on a guaranteed basis for • இRE&ட8 12 மாத காலRE6M உREரவாத a period of 12 அ'=பைடT- ெசய-ப?Rத=ப?8, அத( months, after which >றM an annual cost review is planned to link the scheme with the Chief Minister's Comprehensive Medical Insurance Scheme. VARUMUN KAPPOM வK$# காFேபா+ ()ட+: SCHEME: • Poor people go to • ஏைழ மLக* ேநாdவாd=ப&? Mணமானா- doctors and government primary health centres ம&?ேம டாLட5க* ம678 அரl ஆர8ப lகாதார only when they get sick and get cured. eைலயJக_LM ெச-i(றன5. கைலஞ/( வரP • Kalaignar’s Varuvun கா=ேபா8 E&ட8, ேநாdக* வZவத6M D(ேப Kaappom program will be used to create த?LM8 அ~MDைற M@RI மLக+ைடேய awareness among people 3G=^ண5ைவ ஏ6ப?RதP8, ஆேராLiயமாக about the approach to prevent diseases before வாk8 மனeைலைய உZவாLகP8 பய(ப?8. they occur and create the mindset of living healthily. • E&டRE6கான ம"ெறா& ெபய5: “ந8ைம • Another name for the பா?காI ெகா-” (எJகைள= பாIகாLகP8) project: “Nammai Paathugaathu Kol” • E&ட8 ெதாடJM8 ேதE: ெச=ட8ப5 29,2021 (Protect Us) • Scheme Start Date: • இட8: வாழ=பா', ேசல8 மாவ&ட8 September 29,2021 • Launch Place: Vazhapadi, Salem District OBJECTIVE: !"#ேகா': • To protect people from diseases and preventing • ேநாiகG05H: ம=கைளO பா:கா,த/ diseases from affecting people. ம%Y" ம=கைளO பா-=காத ேநாiகைள, Features த>Oப:. • People will be medically அ)ச+க' examined by 16 specialist doctors in these camps and • இHத jகா"கG/ 16 FறOf referred to higher hospitals for ம5,:வBகளா/ ம=க' ம5,:வO further treatment. ப.ேசாதைன ெசiயOபI>, ேம/ • Under this scheme, 1,240 mega medical camps will be FZkைச=காக உயB ம5,:வமைனகD=& conducted annually across அlOபOப>வாBக'. Tamil Nadu. • இ,-Iட,-2 h^, த?ழக" jmவ:" • In the camp, the public will be examined and any problem in ஆ#>ேதாY" 1,240 ெமகா ம5,:வ the body will be detected and jகா"க' நட,தOப>". the necessary treatment will be given. • There are total 385 localities in Dகா"-, ெபாIமLக_LM ப/ேசாதைன Tamil Nadu, 1,150 camps will ெசdய=ப&?, உடv- ஏேதo8 >ரbைனக* be conducted. உ*ளதா என கWட@ய=ப&?, ேதைவயான • It is planned to conduct 80 Uibைச அ+Lக=ப?8. medical camps at the rate of 4 இRE&டRைத Dதலைமbச/( 3/வான camps per year in 21 Municipal Corporations மZRIவL கா=‚&?R E&டRIட( இைணLகR E&ட"ட=ப&?*ளI. • Every month the camps will be conducted, Varumun Kappom • த"#நா&'- ெமாRத8 385 உ*ளா&Uக* scheme selects the places to உ*ளன, 1,150 Dகா8க* நடRத=ப?8. hold medical camps and • 21 மாநகரா&Uக+- ஆW?LM 4 Dகா8க* decides in advance on which xத8 80 மZRIவ days, which medical team and which places to visit. Arrangements have been made to hold camps in places where there is not much transport. • An exhibition on Dகா8க* நடRத E&ட"ட=ப&?*ளI. well-being will be • ஒgெவாZ மாதD8 Dகா8க* நடRத=ப?8, organized at each வZD( கா=ேபா8 E&ட8 மZRIவ Dகா8க* camp to make it நடRத இடJகைளR ேத5fெத?RI, எfெதfத easy for the rural நா&க+-, எfத மZRIவL Mk, எfெதfத people to இடJக_LMb ெச-ல ேவW?8 எ(பைத D(ƒ&'ேய „5மா\LiறI. ேபாLMவரRI அEக8 understand. இ-லாத இடJக+- Dகா8க* நடRத ஏ6பா? • After medical ெசdய=ப&?*ளI. examination, • iராம=^ற மLக* எ+தாக= ^/fIெகா*ள treatment and free ஒgெவாZ Dகா"A8 ந-வா#P M@Rத கWகா&U medicines will be ஏ6பா? ெசdய=ப?8. provided in the camp • மZRIவ ப/ேசாதைனLM >(, Uibைச • If follow-up treatment is ம678 இலவச மZfIக* Dகா"- required, identity cards வழJக=ப?8 will be provided with • ெதாட5 Uibைச ேதைவ=ப&டா-, ேநாT( details of which hospital த(ைமைய= ெபா7RI எfத to go for treatment மZRIவமைனLM UibைசLM ெச-ல depending on the nature ேவW?8 எ(ற 3வரJக_ட( அைடயாள of the illness. அ&ைடக* வழJக=ப?8. • ெதாட5 Uibைச ேதைவ=ப?பவ5க+( • All the necessary details ேதைவயான அைனRI 3வரJக_8, மாவ&ட of those who need அள3லான Dகா8 வா/யாக கm\T- பEP ெசdய=ப&?, ெதாட5 நடவ'Lைகக* follow-up treatment ேம6ெகா*ள=ப?8. will be recorded in the computer at the district level camp wise and follow-up actions will be taken. • Public Health, Medical • ெபாI lகாதார8, மZRIவL க-3, மZRIவ8 Education, Medical and ம678 ஊரக= பmக*, M?8ப நல8, இfEய Rural Services, Family மZRIவ8, த"#நா? எd&[ க&?=பா&?L Welfare, Indian Medicine, Tamil Nadu AIDS Control கழக8, பா5ைவ இழ=^ த?=^L கழக8, த"#நா? Corporation, Visual Loss மZRIவ= பmக* கழக8, சuக நலRIைற, க-3R Prevention Corporation, Iைற, ஊரக வள5bUR Iைற ம678 நகரா&U Tamil Nadu Medical e5வாகR Iைற ேபா(றைவ. அைனRI Iைறக_8 Services Corporation, இைணfI ெசய-ப?$ Social Welfare Department, Education Department, Rural Development Department and Municipal Administration Department etc. all departments will also work together சம#$வ தின) Equality Day டா#ட$ ப&.ஆ$. அ*ேப,க./ • Tamil Nadu celebrated 14 th April 2022, the birth ப&ற1தநாளான ஏ7ர9 14, 2022 ஐ anniversary of Dr. BR தமிBநாC ‘சம,Fவ தினமாக’ Ambedkar as ‘Equality Day’. ெகாJடாKயF.இ1த நாளN9 • A pledge was also taken மாநில* PQவF* உSதிெமாழி across the state on this day. எC#க7பVடF. Goal: • Social justice’s goal is to இல#$:சம$%வ$ைத அைடவேத achieve equality ச,க ந/திய23 4றி6ேகா8 Overview: க&ேணா*ட,: • The pledge that was taken in all government offices across • மாநில: ;<வ%: உ8ள the state. அைன$% அரA அBவலகCகளNW* உSதிெமாழி எC#க7பVடF. • The pledge’s crux was upholding and following equality and the oath against caste discrimination was taken. • Selected works of Dr. • உDதிெமாழிய23 ;6கிய அ:ச: Ambedkar will also be சம$%வ$ைத நிைலநிD$%வ% translated and published மGD: ப23பGDவ% மGD: in Tamil சாதி பா4பாIJG4 எதிராக ச$திய: • On October 14, 1956 he • ெசLயMபIட%. டா6டO embraced Buddhism along with அ:ேப$கP3 many of his followers. The same ேதOQெதR6கMபIட year he completed his last writing 'Buddha and His பைடMSகT: தமிழிU Dharma'. ெமாழிெபயO6கMபIR • In 1990, Dr.B.R.Ambedkar, ெவளVய2டMபR: was bestowed with Bharat Ratna. • அ6ேடாபO 14, 1956 இU அவO Installation of Ambedkar பல சீடOகTட3 S$த Statue மத$ைத$ த<வ2னாO. அேத • Dr. Ambedkar’s life-size bronze ஆ`JU அவO தன% கைடசி statue of Ambedkar installed in எ<$ைத 'S$தb: அவர% the Ambedkar Manimandapam தOம;:' ;J$தாO. located in Chennai. • 1990 இU, டா6டO.ப2.ஆO.அ:ேப$கb6 4 பாரத ர$னா வழCகMபIட%. • அ:ேப$கO சிைல நிDdதUெச3ைனய2U அைமQ%8ள அ:ேப$கO மண2ம`டப$திU நிDவMபIட டா6டO அ:ேப$கP3 உய2O அளவ2லான அ:ேப$கP3 ெவ`கலf சிைல. Declaration of Equality சம#$வ நா, Day • ஏMரU 13, 2022 அ3D, தமிழக • Intiative taken by Adi ;தUவO ;.க.jடாலி3, Dravidar and Tribal ஆ`RேதாD: ஏMரU 14-ஆ: Welfare Department ேததி சம$%வ தின$ைத6 • On 13th April 2022, MK ெகா`டாR: ;Jைவ Stalin, the chief minister of Tamil Nadu announced அறிவ2$தாO. the decision of அ,ேப/க0 ெஜய4தி celebrating Equality Day • இQதிய அரசியலைமMப23 தQைத annually on 14th April. டா6டO ப2.ஆO.அ:ேப$கb64 Ambedkar Jayanti மPயாைத ெசB$%: வைகய2U • On the 14th of April, ஆ`RேதாD: ஏMரU 14 ஆ: Ambedkar Jayanti is ேததி அ:ேப$கO ெஜய1தி observed annually to pay அYச.#க7பCகிறF. homage to the father of India’s Constitution, Dr. BR Ambedkar. உ"ைம% தா( Factsheet • 1923 இU, • In 1923, he set up அவO 'பஹிmகிb$ the 'Bahishkrit Hitkarini Sabha ஹிIகாPனV சபா (Outcastes Welfare (Sறஜாதிய2னO நலf Association)’, which was சCக:)' ஐ நிDவ2னாO, இ% devoted to spreading education தாr$தMபIடவOகளVைடேய and culture amongst the கUவ2 மGD: downtrodden. கலாfசார$ைதM • The temple entry movement பரMSவதGகாக launched by Dr. Ambedkar in அOMபண26கMபIட%. 1930 at Kalaram temple, Nasik is • 1930 ஆ: ஆ`R டா6டO another landmark in the struggle அ:ேப$கO அவOகளாU for human rights and social justice. நாசி6கிU உ8ள காலாரா: ேகாவ2லிU ெதாடCகMபIட • Dr.Ambedkar • ேகாய2U sைழd இய6க: மனVத adttended all the உPைமக8 மGD: ச,க three Round Table ந/தி6கான ேபாராIட$திU Conferences (1930- மGெறாb அைடயாளமா4ம. 32) in London and each time, forcefully projected his views in • டா6டO அ:ேப$கO ல`டனVU the interest of the உ8ள ,3D AGD அIடவைண 'untouchable'. மாநாRகளVB: (1930-32) கலQ% ெகா`டாO, ஒuெவாb ;ைறv:, 'த/`ட$தகாதவO' எ3ற நலw6காக தன% கb$%6கைள பலமாக ;3ைவ$தாO. • In 1932, Gandhi ji protested • 1932 இU, காQதி ஜி xனாவ23 Communal Award of a எOவாடா ம$திய சிைறய2U separate electorate by fasting இbQதேபா% உ`ணாவ2ரத: while imprisoned in the Yerwada Central Jail of ,ல: தனV$ ெதா4தி6கான Poona. This resulted in வ4MSவாத வ2b%64 எதிOMS$ the Poona Pact wherein ெதPவ2$தாO. இத3 Gandhi ji ended his fast and வ2ைளவாக xனா ஒMபQத: இதிU Babasaheb dropped his காQதிஜி தன% demand for a separate உ`ணாவ2ரத$ைத ;J$தாO electorate. Instead, a certain மGD: பாபாசாேகM தனV$ number of seats were ெதா4தி6கான தன% reserved specifically for the ‘Depressed Class’. ேகாP6ைகைய ைகவ2IடாO. அதG4M பதிலாக, 4றிMப2Iட எ`ண26ைகய2லான இடCக8 ‘தாr$தMபIட வ4Mப2னb6காக’ ஒ%6கMபIடன. • In 1936, Babasaheb Ambedkar • 1936 இU, பாபாசாேகM founded the Independent அ:ேப$கO AதQதிர Labour Party. ெதாழிலாளO கIசிைய • In 1939, during the Second World நிDவ2னாO. War, he called upon Indians to • 1939 ஆ: ஆ`JU, join the Army in large numbers to இர`டா: உலகM ேபாP3 defeat Nazism, which he said, ேபா%, நாசிச$ைத was another name for Fascism. ேதாGகJ6க இQதியOகைள ெபbமளவ2U இரா{வ$திU ேசbமாD அவO அைழMS வ2R$தாO, இ% பாசிச$தி3 மGெறாb ெபயO எ3D அவO |றினாO. • The period from 14th April 1990 - • 14 ஏMரU 1990 - 14 ஏMரU 14th April 1991 was observed 1991 வைரய2லான கால: as 'Year of Social Justice' in the பாபாசாேகMப23 memory of Babasaheb. நிைனவாக 'ச,க ந/தி • Dr. Ambedkar Foundation was ஆ`டாக' established by the Government of அwசP6கMபIட%. India under the aegis of the Ministry of Social Justice and • டா6டO அ:ேப$கO Empowerment on March 24, 1992 அற6கIடைள ச,க ந/தி as a registered society under the மGD: அதிகாரமளV$தU Societies Registration Act, 1860. அைமfசக$தி3 கீ r இQதிய • Few important works of Dr. அரசாCக$தாU மாOf 24, Ambedkar: Mook Nayak 1992 அ3D சCகCக8 (weekly) 1920; Janta (weekly) பதிdf சIட:, 1860 இ3 கீ r 1930; The Annihilation of Caste பதிdெசLயMபIட சCகமாக 1936; The Untouchables 1948; Buddha Or Karl Marx 1956, etc. நிDவMபIட%. • டா#ட0. அ,ேப/க89 சில ;#கியமான பைட?@கA: ,6 நாய6 (வார இதr) 1920; ஜQதா (வாராQதிர:) 1930; தி அனVஹிேலஷ3 ஆஃM காjI 1936; த/`ட$தகாதவOக8 1948; S$தO அUல% காOU மாO6j 1956, ;தலியன. Day of Social Justice சBக நD தி நாA • The birth anniversary of social • ச,க சீOதிb$தவாதிv: reformer and Dravidar திராவ2டO கழக Kazhagam founder ‘Periyar’ E.V. Ramasamy observed as நிDவனbமான ‘ெபPயாO’ ‘Day of Social Justice’ in Tamil ஈ.ெவ.ரா.வ23 ப2றQதநா8. Nadu on September 17 every year from 2021. ராமசாமி அவOக8 2021 Social Justice Day Pledge - ;தU ஒuெவாb ஆ`R: Employees in all State ெசMட:பO 17 அ3D government offices, including those in the Secretariat would தமிழக$திU ‘ச,க ந/தி on that day undertake a தினமாக’ அwசP6கMபIட%. pledge to follow the principles of self-respect, rationalism, சBக நD தி தின உFதிெமாழி - brotherhood, equality, அ3D தைலைமf humanitarianism and social ெசயலக: உIபட அைன$% justice. மாநில அரA அBவலகCகளVB: உ8ள பண2யாளOக8 AயமPயாைத, ப4$தறிd, சேகாதர$%வ:, சம$%வ:, மனVதாப2மான: மGD: ச,க ந/தி ஆகிய ெகா8ைககைள ப23பGற உDதிெமாழி எRMபாOக8. Ideology of Periyar ெப8யா89 சி/தா4த, • Abolition of caste • சாதி ஒழிMS • equality of men and women • ஆ`க8 மGD: ெப`களV3 • Self Respect சம$%வ: • Principle of Rationalism • Aய மPயாைத • Opposed exploitation and • ப4$தறிd6 ெகா8ைக marginalisation of non brahmin dravidians • ப2ராமணO அUலாத “The first amendment to the திராவ2டOகளV3 Aர`டU மGD: Indian Constitution came about ஓரCகIடMபRவைத எதிO$தாO because of this man, who never went to the Parliament” "பாராKம9ற/திM$ ெசNலாத இவராN தா9 இ4திய அரசியலைம?@ ச*ட/திN ;தN திP/த, வ4தQ“