NURS Corn aren UWGuoé vier TAr, of KY HIEU QUO6C-TE a DUNG TRONG,.SACH NAY cud. viér AT Chit\ ‘viét- tt: dang trong’-quyén sich nay 6: hat’ loai, Jogi chit. ghi dedi tén méi dén ding” a2 chi nhi¢m'vu' cla mai! den’ ya'logi.chir ghi- trong’ vong -tron bén.canh; hay dwéi chit chi nhiem vos chi gid chan fen. (support, taberbase)«-. Logi: ‘che chi ‘ahibm:\ vu (fonetion, {unction) ( ght. -dubi” ten mai Aen.) BF “(Amplification Basse Fréquencd) Ben ikhuéeh agi ha. tin. c (Changenient de Fréquence): Ben abi tan hay tron song.’ D> (Détection, démodulation) . aa tach song hay kigm ba. DR ‘Wiode de Récupération) Ben lng ewe lam ting’ dign thé HF (Amplification Haute Fréquence),’ Den’ khuéelr’ dai ca tin: hoiictrung tin (Moyenne -Fréquence). 1: (ndigateur:’. visuel - daccord — Tuning indicator) Dén: : ‘init than, den chink mach bit song. a M: (Mesure: instruments) “Den: ‘dae “bit ding, trong sete: ne 82 omaysr dos S ° (Oscillateur,. “Oscillatory Ben dao doug. . P “Power. ‘amplifier, étage © ‘final de Palseanes) Dén: ebuéeh t ‘ai céng suft ha tan, =» HP (Phase inverter — Inverseur’ de Phase) Bont phin- tong trong. che mm. khuéeh, im‘ BF. Beis bey“Reelifier) ‘Bin chinh lr, den nn di¢n, aratrices “Syne separator tube)” ‘Den phan: tach. ate, (Tube utilisé en. ‘Yélavision)’ -Ben dung: trong. may,” | Ni hinh. o 2 ts Haute aye Cao thé. tot. do. : 1 : ble’ mu’ tube) Ben co ao déc: thay doi. é NES ‘Wideo ‘Frequency Amplification) ’ Pen: khuéch dai..tan. al e 88. Vidéo. . as || WME (Very High Frequency) Ben siéu tan’ sé, Ben’: nay st ‘| -c6 th’. van chuyén-nhimng” tin. s6 ‘cao hon 5 MHz: “4 ic dite. biét ding cho’ Jan. song: that ngéin. ee | ) Bin’ Biro 8 chau’ (oroche, pins} .- | 7 8 @ broches ‘allemand Européen ancien) Ben. ‘Aue chau kiéu xwa.s (Loctal). Ben Loctal. ° oe . “ (Miniature): F Pen nhd ‘Miniature’7 chau, We mn (Magnoval) “pen Magnoval. ~ (Noval) Bén ‘“Moval: (den nho 9 enaiu). o (Ootaly Bea Cela: (den nbd 8 chil). Rr (Rimlock) , Ben Rimlocgk. - a) (Décal) Din die Digts ‘ SM (Sabminiature) ‘pen. Subminiature. © (Transcontinental) Ben ‘Transcontinental. che fe Os (Old. type: ‘U.S base) pen My; ida xtra.S° (Mutual conductance) a9: déc* tinh bing miillia méi volt.” $e (Conversion. conductance — ~ frequency. chang ) a0 a6 d8i° tan, trong trirdng “hop abi tan’ sb; - DAU Chi aw: tuong dong. chi. cho: ching ta biét!-ctng mot cdi“ dén, nhung lai c6. hai’ tén’khac mhau : ae Thi dy’: EBF80:/6N8 i chi cho clitng “ta: biét hai. aén tuy -binh’: th? c6 hoi’ khéc nhau, nhung cé thd, thay ddi Min ‘nhau: Tht. du’: 5749 = 6BAG . Céc dic tinh. trong ‘trong hop “nay chi ghi cé mot’ lin va didi danh’ hiéo “ht site thong. . dung. :) .M@ti dan. ghi © /seRs(Pcss) (Save 3 108 00,EC806S fecc ‘@ UHF (a00%mM)ERM Te {EFMTO BF +IV):sez faizne Ver2sntt gate NoaEF9B. { i ia poasnn ~ [EFS3/SBAG/sra9. a (t): IGBAE He Oo Tie“EF 80S . 32 os me EKS0/6BE6/s790°. #=%er POW: Ors ee 55 NBG ilk , Y ea aleEL34 EL34/6CA7 Of i" 34 "J ELS6/6CM5 © ‘P(T)EL500 -@ pisoo © <;'| PIT) zav-08EYS1/6X2 © yr R(T)THT AOA ER La eaeeraraeiie2 EY B4 ‘ 42>... "E24aa [ECLA A TTT AUNEOET aSSL @/s: co opetth fetes Boe ulyee ej = 2500,E68C E . 46 E EQ1H a2. ,=£1880C/7308 ae ay | i 4 4 ESOCC © 1, i HFITI/5920 . =e 4 ‘ tE1B0F ©/sees ite HFM),£288CC 49 6240 E288CC ©/8223 E810F @/7788 VHF A VHE pr eon {ins a GY501. @ R(T Co) THT“THBCSO/12ATS © fs O+BF Bae) 208 hear f rh, E288CC ©/8223_.. pthoe VHF ve Reqs 2000HK9O /12BE6™-” t PABC80 @/s. BF+DDD (AMEM)sata, [pec 189© VHF (FFM): (3 PCC89 © HFC) (T)S(T) wa PCF 200(ECF 200) PCF201(ECF201) PCH200(ECH200) pces ( £C86 ) Pcas ( EC86 ) pco2° ( Ec92 ) pcos { EC95 ) PFL200(EFL200) - PLIZ6 (EL 136 ) PL300 (.EL300) PLS02 ( ELS02 ) PL504 ( ELS04) PCL200 @ REET Ee Begs] Pores © pss BFtP etsPCL8G © yf: sae BF+P PCF200(ECF200) PCF201(ECF201) PCH200(ECH200) (v) j Pca6 -{ EC86 ) : pcea ( EC86 ) pcs2 .( Ec92 ) pegs ( ECSs ) PFL200(EFL200) PLI36. ( EL.136.) PL300 ( EL300) /PLSO2 ‘( ELS02) PLSO4 (‘ELS04) wa : {saes vErassTPLOT/21AS@ = Pit). -‘pye2 58 a ) ; PY82/ 19Y3:® ‘ PY88 @/30ac3". | OR(T):UAF41 59 uBF 80 UAF41 @/o1a1 Sian” UAF42 O/1287, tee HF#D vara 4 ( BF+D! UBC41/14L7 © frit O+BFUBF89.@/19FL8 HF +D(T) eas (eae - ses age atconpmonsUCH42 / 14K7-© cw) UCH81/19D8 © cv)_ffEkp offte TUctst © i BF+PUY80 ( EF.80). | 1:ANS/ DF97 Vai /AZ41. V'51 46740 v.61 /E240 V3 /UY41 W312 /UY42 TABG6/.DK96 1AC6/.DK92 “1 AHS / DAFS6 1AJ4 /.DF96 1AU4.=DF96 TAX2 = DY86 1A3 =DASO 10.8 =1E8 1H2 =0Y86 1L4 =DF92 1M3 =DM70 1M6 '=DM70 66 1ACS.1ADS/1WS @ jz HE f re SAAT Sa iscieserni eg dyhe sapere See sichTLB4 72 . 1165 ‘sua faunn vos1LH4=1U6 422 o R R(THT) (T) ® a > = 1X2B ® =pve0 R(THT) (T) R(THT)(T) 1/122 ®2A3 1R5 =.DK94 182 = Dyes 182A= DY87 185 = DAFQI 174 = DF91 1WS5 = 1AD5 1X2A= DY80 2B35= EASO 2021/ PL2t 3A4 = DLO3 SAS “3C4 3B4 3Q4 384 3v4 7 3A3A 203 @/s930 =DCC90 PICLA? /0L96 =D0L96 =DL9S =DL92 =DL94 5AQ4 =GZ 32 SAR4 /62.34 5V-4GA=GZ 32 3A2 0 RVHT(T)523 . 523 @pe7s | 6AB4=EC 92 6ABS.\6US) 6ABB/ECLEO 6AJ8 / ECHB1 BAKS=EF 95 GAK8/EABCBO GALS /EY88 GALS /EAA91 BAMS/ EL91 “6AM6/ EF 91°" 6AQ5=EL90 ans tor vecsez28 1 Q(T) (FM) 6AQ8=ECCES 6AT6 =EBC9O GAUB=EF94 GAV6 =EBC91 GAS) (243) 6A7-“(6A8-) 6BAG=EFOS. © 6BD7A/ EBC 81 6BE6=EK90 6BE7/ £Q.80 6BQ6 =EBC91 6A08 A ! ‘ i } ot i SG BBR ALhe ‘+30 #3006A04 85 6ASSaBAX4 (25ax4) © oe or(T) #99) — {ET6BL6 / ECF 80 6BMS = 6P9 6BMB / ECL 82 6BQS=EL 84 -6BRS =EM 80 6BS4/ EC 93 6BT4 /EZ40 6BT6=6AT6 6BX4 =624 6BX6/ EF 80 6BY7 /EF 8S 6B7 (6B8) 6C4. =EC90 6CA4 =£2 61 6CA7 /EL34 6CD7 =EM34 6CFB /EF 66 6CJS /EF 41 6CJ6 /EL 81 6CKS /EL41 6CK6/EL83 6CM4 /EC 86 6CMS /EL36iva” | BBEB © 7 C(VHF)ona? ieAHO6Bzi | VHF (T) TATA TEREST ed S ee6CN6/EL3B BCQ6/EF92 6CS6mEHSO 6CT7/-EAF 42 6CU6 =6BQ6 6CU7 mECH42 6CV7/EBC41 6cWS /ELBS 6GW7 /ECCB4 6C9 /ECH42 BDASmEMB1 6DAGmEPB9 60CB/ EBF8S 60G7/ EF 89F 6DJ8/ECC88 6DL4=Eccas 6DLS/EL9S 6DR8/EBFA3 6088/ECHES stue=EMaS SUx8 /ECL84 6DYSmEL 82 606 (6K7)6027. © PP (stereo) WEEE A We‘GES. 100 thw | BEA7Z © — O+P(T) 6EB8 © VF+BF (T)gts fe ha fl6EZ8 ® HF +C(VHF) 3E ¢ eee A ces ect wena asia6FM8 © D+D+BF(FM) 103 GEH7 SEF 183 BEJ7 = EF 184 6ERS=EC9S 6ES6 =EF 97 6ESB=ECCIE9 6GET6=EF 98 6FG6=EM64 6GB6=EL SOO *6GV8 =ECLBS 6GW8 = ECL86 6HAS = EC900 6FV6 © UHF(T) 6 FVE 6HG8/ECFBS 6JWB=ECF802 656 638 6N3. ‘6NB 604 6R3 BR4 682 6T8 =ECC91 =ECH35 7 EY 62 7 EBF BO 7ECBO /EY BI 7€C8) 7EY 66.6HC8 106 646K7 108 6L6 oo sae 6LE © /ss32 |. AB) PICI.AB)HF (V)+BF GP7 (er © spade, sae6V7O(85@) D+BF ze VerPEY8O. {| 6U8. =ECF82 6V3 /EYBIF 6V4 E280 6X2::/EYS1 6X4 =£290 7AN7 / PCC B84 7AS7=6857 7A4 =6JS" 7B4 =68F5 7B5: =6K6 7B6_ =6807 7£S8/ PCCI8S 7E6 =6R7 7HGB / PCF B6 8A8 =PCF SO 8G 57.= PCF8O1CTAB 122 7F7EE er se ~ - * o ; 7 2 wo 5 @ Aaaad 5 . : : SI, “hy 30 @| 7 > aan @ 2 Koa? 1 ES af gace_| ae 0] BO ll : 3 . Bo © ° “zy : °C 5 “ z oO ah ® ® ® a P Xa ©11HM7 © VF(T) 9AB4 /UC92 SAKB / PABCBO 9AQ8/PCC 65, 9A8 / PCF BO 9BMS=9P9 9YW8=PCF 802 QUB8A = PCFE2 12ACS/ UF 41 12AN8 7 HCH81 12AQ5 ( 6AQ5) 12AT6 = HCHSO J2AT7'/ ECC8112AU6 =HF 94 12AU7 /ECCB2 12AV.6 =HBC91 + 12AY6 =12AT6 © + 12AX7 /ECC BS 12BA6 =HF93 12BE6 =HK90 T2BY7A =EL 180 1208 -=HCH81 1287 /UAF42 12X4 (6X4 )12827 © jaw | I2CNS@ BF + VF(T) iN a toUN sas! peaoen yaoTTT aoe 12H6 (sH6) © Wma ‘tla see fein Vass12k8 i 2) 134 i 12K8 ‘exe © piu | 12L8 cw : verse "1 B(CLAB) 12SA7 (6sa7) © cw ea 12SC7 (6sc7) BF (Ph) © 128C7 wenonas sabe Vaeas see $2 33000 voz1255, 135 i 128K7 J2SF5 (sses)© ‘fo ons BF 2 Toe f= azsmn, ve=3-35)W287. : {12SL7 iest7) © °BF + BF sa f= 8300 ve-o 12807 (6sa7) © iZtow DtBE . 0} ae 136 . 128X7 2SW7 © - peso BF+D ae Tider BREZ. ‘ 138 ays 14F7(7F77 © iio | 14F8 ©/7r3 ne BF ae HF. 14C7 (7€7).)15A6 /PL83 14GW8=PCL 86] 15CWS / PL'84. 14H7 (77) |15DQ8/PCL84 14K7_/UCH42/16A5 /PL82 14L7 “/UBC41|16A8 7PCL82 14R7 (7R7) 41708 /UBF8O 1487 (787) $1723 /PY 81 16GV8 =PCL81“1978. 440. 21TH8 1978. © ‘BF +D (AM/FM) 19BR5=UM80 [2146 /PLAl . " 19838 /UCHB1]25 AX4 (6AX4 ; 4 1908. -/UCH81| 25 BKS (6BKS) . \ 19 FL 8 =UBF83|25BQ6 (6BQ6) | AAA d 19U3_=PY 80 |25E5 /PL36 4 19W3. =PY 80 |25Y5 (2575) : i 19X3: /PY 80 |25Y6 (2576) 4 193 -/PY 82 19X3/ PY80® Ri)141 . 25A6- " | 22JU6 @ P(r) Py 25AVS (6av5)@ . itihs PIT) ‘2scé actin anti ind eet =25W4 © /ew: R(T)2576 144 2646= (ee2825 a 146 35CS 30AE3 =PY88 30AS /HL94 31TA3 /UY41 35A5 (3516) °- 35W4 =HY90 38A3. /UY8S4575): AONE arReto 1290 t=ssv (094) 148 : 50 AXE 45A5° /UL41 45B5 / UL84 SOBMB / UCL82 S50CS: =HL92 soy6 (2576) SSN3> =UY 62 ©50AS* 149 Moe sopc44 i is[COAT TT ee tet1851 1275:=:523 1276:=—6A3 1612. =. 6L7 1629°= GES 4699 = EL6 1853 © HEI)aT a) ORYS654/.6AK5 5725/6AS6 5726/76AL5 5732/6K7 5749/6BA6 5750/6BE6.. 5751 /12AX7* 5814 /12AU7« 5$930/2A3 5931/5U4 5932/6L6 5961-/6SA7 - 6005./EL 90 6057:/12AX7 « 6058/6AL6 6060/12AT7 6063 /6X4 6066/6AT6 6067 /12AU7 |. 6072 /12AY7 6113 :/6SL7 6137 /6SK77025 159 yah 6169/12AU7| 71.497 £182cC 6227 /E80L. |.73087:E1eacc 6267 / EF 86. | 73167 ECC186 6374 /EY84" 1.7534/E130L 6661 /E90F. | 7643/E80CF 6662/E99F .| 7693/E90F 6686/E81L | 7694/EQ9F 6687/E91H . | 7737/E186F 6668/E180F |: 7788 /EB10F 6922/ E8BCe 8223/ ESSLPCL805 PCL 805::® O+ P.(T) | “ mn feit © se ala TRG ee,Bits ©