CáU"MYTN

LJ3>80>-4- {48-ú4{4
á^h485 R5J)'^>) E>8J'J->)r L|jñ:4^ñ) á^>68> I48júJ>)r S6J4{ñ5 I5J8>4^ I487Xñ>6Xñr C480>J IX6X>j4 Y8ñ47X>r
U4j8ñ{ñ4 Q>|jñjXj5 á84J6Xú:>^ “ •>8>4 V485 C>J488X)4:>ñjñ4

HRsSZ RZ, SJ) gd,a

*,!|;,/ ñ, “Z ,![#|©[|#Z ñ, “Z! h5j#Z! ;|!©|“Z#,! bll 5/!|h5©5,/©5Z ©Z#ñ±Z©Z ©¡/-,![5]Z bl2
•±/ñ#¡;, ©¡#¡/Z#5¡ Z-|ñ¡ blb M5j#¡!5! ©Z#ñ±Z©Z bl2
NZ;j5¡! j5¡Á|±;5©¡! [#Z! |/ 5/hZ#[¡ Z-|ñ¡ ñ, J>8[5ñ¡ /Z[#5|#>[5©¡ ©,#,j#Z“ ) h#Z-;,/[¡ é [,#;5/Z“
;5¡©Z#ñ5¡ blm ñ,“ 8#¡8>8[5ñ¡ /Z[#5|#>[5©¡ ©,#,j#Z“ bl.
DZ#©Zñ¡#,! j5¡Á|±;5©¡! ñ, 5/hZ#[¡ ñ, ;5¡©Z#ñ5¡ blm z ,[,#;5/Z©5¡/,! Z/Z“±[5©Z! bló
Í!¡ ) #,©¡;,/ñZ©5¡/,! 8Z#Z “¡! ;Z#©Zñ¡#,! j5¡Á|±;5©¡! Y#¡8¡/5/Z bló
,/ ,“ ñ5Z-/‘![5©¡ ñ, 5/hZ#[¡ ñ, ;5¡©Z#ñ5¡ bl2 J>8[5ñ¡ /Z[#5|#>[5©¡ ©,#,j#Z“ bló
z5Z-/‘![5©¡ ñ, 5/hZ#[¡ ñ, ;5¡©Z#ñ5¡ ñ|#Z/[, “¡! U/®“5!5! Z “Z ©Zj,©,#Z ñ,“ 8Z©5,/[, ,/ “Z! Z“[,#Z©5¡/,!
8#¡©,ñ5;5,/[¡! ñ, #,]Z!©|“Z#5¿Z©5‘/ ©Z#ñ±Z©Z ©Z#ñ±Z©Z! bló
o[58¡! t ) 2s bl2 *,h,#,/©5Z! Zñ5©5¡/Z“,! blf

aV-Zgs(at RZ J)xZHRsóJ-Z
< N¡;8#,/ñ,# “¡! 8#5/©58Z“,! ©Z;j5¡! j5¡Á|±;5©¡! ,/ ,“ !±/ñ#¡;, ©¡#¡/Z#5¡ Z-|ñ¡á
< z,!©#5j5# “Z |[5“5ñZñ ñ, “Z! [#¡8¡/5/Z! ) ñ, “Z ©#,Z[5/Z ©5/Z!Z Dv oNH Dvs ,/ ,“ !±/ñ#¡;, ©¡#¡/Z#5¡ Z-|ñ¡á .cc
< A(8“5©Z# “¡! ©Z;j5¡! ñ, “¡! ;Z#©Zñ¡#,! j5¡Á|±;5©¡! ,/ ,“ 5/hZ#[¡ Z-|ñ¡ ñ, ;5¡©Z#ñ5¡á
< z,!©#5j5# “Z |[5“5ñZñ ñ,“ 8>8[5ñ¡ /Z[#5|#>[5©¡ ©,#,j#Z“ ,/ “Z 5/!|h5©5,/©5Z ©Z#ñ±Z©Z ©¡/-,![5]Zá
< z,!©#5j5# “¡! Z!8,©[¡! ;®! 5;8¡#[Z/[,! ñ, “Z ñ,[,#;5/Z©5‘/ ñ, [#¡8¡/5/Z ) 8>8[5ñ¡ /Z[#5|#>[5©¡ ©,#,j#Z“á
< •,XZ“Z# ,“ 5;8¡#[Z/[, 8Z8,“ ñ, “Z ñ,[,#;5/Z©5‘/ ñ, “¡! ;Z#©Zñ¡#,! ©Z#ñ±Z©¡! ,/ “¡! Z/®“5!5! Z “Z ©Zj,©,#Z ñ,“ 8Z©5,/[,á

QLÍYIL• OL Tá LÍMQYCMYQá
OL TáÍ BSHQáÍ IYÍCYTáQLÍ
1ó< N/H%Hó< w %<N%Hó'9<c J % 9 <9 : 9 ; Y w D; ó ; 3D­'ó< w %<N% Hó'9< : 9 ­ D
:Y ó <% 3Y 'w ó :9 6 DHY c Z 'YN9: 9; :9 % ; Y < Z'9N% '<Y'9< Y w DY ­ Hó<>Y <
| >D9; 9; >'9< Nó'óN>9'=<>DNó<V NóZóND:ó: :9 9]ND>óND_;c NY;>'óN>DHD:ó: |
: D<>9; <D­ DHD: ó: l í]D<>9; >'9< >DZ Y < :9 >9 úD: Y w %<N%Hó'V
i l íH =W/6k\Ó (/Dk(\Úñj6Ód : Y ; : 9 Hó< 3D­'ó< w %<N% Hó'9< Y w DY N D>Y <
< Y ; N/H%Hó< w % H>D; % NH9ó: ó< J % 9 9<>±; D;9'°ó:ó< Z Y ' % ; ó ZHóNó
w Y>Y'ól 7 D9; 9 9<>'%N>%'ó 9<>'Dó:óc |ó J% 9 9; 9H ND>Y Z Hó<w ó 9]D<>9
5'ó; Nó;>D:ó: :9 w DY3D­ 'DHHó< J % 9 <9 Y'5ó;D"ó; 9; %;D:ó: 9< 3% ;
NDY ; óH9< Y <ó'N_w 9'Y<c | J% 9 <9 Z% 9: 9; óNY'>ó' 9H M n t :% 'ó;>9
Hó NY ; >'óNND_ ; w %<N%Hó'l
bá íH =W/6k\Ó 68XMK86Ó 9<>± 3Y 'w ó : Y Z Y ' HY < Nó ': DY w DY ND>Y < J% 9
>D9 ; 9 ; % ; Y Y :Y< ; ¿ NH9Y < | w ó ; >D9; 9 ; Hó 3Y 'w ó 9<>'Dó:ól
g l íH =W/6k\Ó \j/Ó NY ; >D9 ; 9 N/H%Hó< óHó'5ó:ó< NY ; % ; <Y HY ; ¿ NH9 Y |
J% 9 ; Y <Y ; 9<>'Dó:ó<l u:9w ±<c w ó ; >D9; 9 ; ND9'>ó NóZóND:ó: Z'Y
HD39'ó>D°óc J% 9 <9 óN>D°ó 9; Hó ó; 5DY5/; 9<D< Y 9; Hó 6 DZ 9'>9; <D_ ; l
í <>ó< N/ H% Hó< <9 9 ; N % 9 ; >'ó ; 9; Hó< Z ó'9: 9< : 9 >% ­ Y < Y <óNY <c
NY w Y Hó Zó'9: °ó<N%Hó'c 9H ¿>9'Yc 9H D; >9<>D; Y c HY < ­ 'Y ; J % DY < Y
Hó °9úD5ól
1Y< Z 'D; NDZ óH9< NY w Z Y ; 9 ; >9< :9H <ó'N_w 9'Y <Y ; HY < 3DHów 9; >Y <
5'%9<Y< | 3D; Y < d3D5l n c P aV
i l 1Y< Fj\8=(TñÓ/ QXk(/Ó/ 9<>±; 3Y'w ó: Y <c <Y ­ '9 >Y : Y c Z Y ' w DY <D; óc
% ; ó Z'Y>9=; ó w % | 5'ó;:9c :9 % ; Y < f n n UP óc J% 9 9<>± NYw Z%9<>ó
Z Y ' :Y< Nó: 9;ó< Z9<ó: ó< >'9;"ó:ó< 9; 3Y 'w ó :9 6 /HDN9 | N%ó>'Y
Nó: 9; ó< HD59'ó< 9; 9H 9] >'9w Y l 1ó< Nó: 9; ó< HD59'ó< 3Y 'w ó; 9<
>'%N>%'ó< 5 HY­%Hó'9< NY ; óN>D°D:ó: u7ñó<ó J% 9 >D9 ; : 9; ó %; D'<9
ó Hó óN>D; ó :9 HY < 3DHó w 9; >Y < 3D;Y<l
bá 1Y< Fj\8=(TñÓ/ FjTÓ/ 9<>±; 3Y 'w ó : Y < Z Y ' óN>D;óc >'Y Z Y w DY <D; ó |
>'Y Z Y ; D; ó l 1ó ó N>D; ó 9<>± 3Y 'w ó : ó Z Y ' <% ­ % ; D: ó : 9< 5 HY ­ % Hó
'9< dó N>D; ó T a :9 F j U P ó J % 9 Z Y HDw 9 'D" ó ; 3Y 'w ó ; : Y :Y< 3DHó
w 9; >Y < dóN>D; ó yal 1ó >'Y Z Y w DY <D; ó 9< % ; ó Z'Y >9=; ó 3D­'Y<ó J%9
<9 <D>¿ ó ó HY Hó'5Y :9 Hó óN>D; ól 1ó >'Y Z Y ; D; ó 9<>± ó <YNDó: ó NY ;
/<>ó< | '95%Hó Hó % ; D_ ; 9; >'9 Hó óN>D; ó | Hó w DY <D; ól ?<>9 9< % ;
NY w Z H9 úY :9 >'9< <% ­ % ; D: ó: 9< % ; D: ó< : 9 3Y 'w ó :/­DHV
Zs 1ó ñXÓ*ÓTjT8 C d7 ; O ac J % 9 % ; 9 Nó HNDY | Y 'D5 D; ó % ; Nó w ­ DY
NY ; 3Y'w óNDY; óH :9H NY w Z H9úY :9 Hó >'YZYw DY<D; ó >'YZY; D; ól
í<>ó <%­ %; D: ó: 9< D: /; >DNó 9; 9H NY 'ó"_ ; | 9; 9H w ¿<N% HYl
js 1ó ñXÓ*ÓTjT8 : d7 ; Hac J % 9 <9 % ; 9 ó Hó ó N>D; ó 9 ; ó% <9 ; NDó :9
O ój 9 D; 6 D­ 9 Hó NY ; >'ó NND_ ; Z'Y°YNó:ó Z Y ' Hó u7ñó<ól í]D<>9
% ; ó D<Y 3Y 'w ó 9<Z9N=3DNó :9H NY 'ó"_ ; l
©s 1ó ñXÓ*ÓTjT8 Y d7 ; 7 ac J % 9 % ; 9 9H N Y w Z H9 úY >' Y Z Y ; D; ó ó Hó
>' Y Z Y w DY < D; ó c 3ó NDHD>ó ; : Y Hó N Y ; >'ó NN D_ ; l 7 ó w ­ D/ ; 9]D<>9
% ; ó D<Y 3Y 'w ó 9<Z9N=3DNó :9H NY 'ó"_ ; l
ñó'ó : 9 <ó ''Y HHó ' <% 3% ; N D_ ; c <9 NY ; <% w 9 u7ñ 9 ; HY < Z % 9; >9<
J % 9 <9 3Y ' w ó ; 9; >'9 Hó ó N >D; ó | Hó w DY < D; ó : 9H <ó 'N _ w 9 'Y c Z Y '
ó NND_ ; : 9 Hó u7ñó<óc J % 9 9< ó H>ó w 9; >9 óN>D°ó <_ HY N% ó;: Y Hó óN>D; ó
| Hó w DY < D; ó D; >9'óN>¿ ó; l í ; Nó w ­ DY c Hó '9 Hó úó ND_ ; w % <N% Hó' 9< % ;
Z'YN9<Y Zó<D°Yl
íH w ¿<N% HY '9J%D9'9 % ; w />Y: Y 939N>D°Y :9 w ó; >9; Dw D9; >Y :9 Hó
'9<9'°ó :9 u7ñl í<>Y <9 NY ; <D5 % 9 w 9: Dó; >9 Hó <=;>9<D< :9 N'9ó>D;ó ñc

w baltá A“!,]5,# A!8ZXZe •áIá *,!,#]Zñ¡! [¡ñ¡! “¡! ñ,#,©:¡!

booksmedicos.org
U áQML SSS
U “[ , # Z © 5¡ / , ! ñ, ‘ #- Z / ¡ ! ) ! 5 ! [ , ; Z !

oXG<* yK♦+ =XK +

íz Q ( zYÉj ÉÓ (É %(Q I
zQA ( *zQz y *;(Q I á 0 z,!©,/!¡ ñ, “Z O

z,!©,/!¡ ñ,
R©“|!5‘/ é,©#¡!5!
y *;(Q I q
“Z 8,#h|!5‘/
©
U/ - 5/ Z U/-5/Z 5/,![Zj“, L/hZ#[¡
•±/ñ#¡;, ©¡#¡/Z#5¡ Z-|ñ¡ k
I5j,#Z©5‘/ ñ,
8#¡[,±/Z! ©,“|“Z#,!

L/hZ#[¡ Z-|ñ¡ ñ, ;5¡©Z#ñ5¡ 8¡# 5!Á|,;5Z

oXG<* yK♦+ ^[—y]+

D5¡!5/Z
L/hZ#[¡ [58¡ lu L/hZ#[¡ [58¡ bu
y©T-.u j n i U #|8[|#Z ñ, “Z 8“Z©Z ñ,!©,/!¡ ñ, Z8¡#[, ñ, a b
9%;Y=*;=YI ]— =Q %IY*•Ó—YÉt *zQUo 4%É'ÉYÓI *IY](I*I ]— ;YÉjÉQUQI 4f *zQzo 4%É'ÉYÓI
*IY](I*I ]— ;YÉjÉQUQI zf zQAo ;YÉjÉQUQI At
M¡#;Z©5‘/ ñ,“ [#¡;j¡
L!Á|,;5Z Z-|ñZ
J% 9 <9 Z % 9 : 9 % >DHD" ó ' Z ó'ó Hó 5 9; 9 'ó ND_ ; '±Z D: ó : 9 u7ñ ó ; >9 % ; 5
ó% w 9; >Y :9 Hó :9w ó;:ól í<>9 :9Z_<D>Y :9 9;9'5=ó ;9N9<D>ó Hó< 9; "D •±/ñ#¡;, ©¡#¡/Z#5¡ Z-|ñ¡
w ó< N'9ó>D;ó ND;ó<ó | w DYND;ó<ó dY ó:9;DHó>Y ND;ó<óa Zó'ó w ó;>9;9' z¡“¡# [¡#®©5©¡
% ; 9 J % DHD­ ' DY 9; Hó < NY ; N 9 ; >' ó N DY ; 9 < : 9 u7ñc u P ñ | 3Y < 3ó >Y :9
N'9ó >D; ó l 1ó N'9ó >D; ó ND; ó <ó Nó >ó HD" ó Hó N Y ; ° 9 '<D_ ; :9 N'9ó>D; ó ñ DZ#©Zñ¡#,! ©Z#ñ±Z©¡! A“,©[#¡©Z#ñ5¡-#Z;Z
9; N'9ó>D; ó | u7ñc | Hó w DY ND; ó<ó ó<95%'ó 9H '9<>ó­H9NDw D9; >Y :9 % ; o[#¡8¡/5/Zs
NY ND9; >9 u7ñouPñ óH>YV
é,-Z[5]¡! J¡!5[5]¡! A“,]Z©5‘/ ñ,“ •5/ ,“,]Z©5‘/ ñ,“
O0
O '9 ó >D; ó B u7ñ ú DO '9ó>D;ó Z B uPñ !,-;,/[¡ •Y !,-;,/[¡ •Y
JK^XK< sK =< [♦+ <^—h+
4 DY ND; ó<ó
u P ñR é u 7ñBu 4 ñ v XKy]♦<%Gy hy * X+F<[hX+

íH 3% ; N DY ; ó w D9 ; >Y w % <N% Hó' : 9Z 9; : 9 :9H ó Z Y '>9 :9 Y ]=5 9; Y y©T-.u j n j

Z Y ' Hó N D' N% Hó ND_ ; l u : 9w ±<c Hó< N/ H% Hó< w % <N% Hó'9 < < Y ; 'DNó< 9;
w DY5 HY ­D; óc % ; ó 6 9w Y Z 'Y >9=; ó 5 HY­ % Hó' :9 Nó: 9; ó ¿ ; DNó J% 9 >D9;9
w ó| Y' ó3D; D: ó: Z Y ' 9H Y ]=5 9; Y J % 9 Hó 6 9 w Y 5 HY ­ D; ó | 9< 9<9; NDóH
Z ó 'ó 9H w ó ; >9 ; Dw D9 ; >Y : 9 Hó 3% ; N D_ ; Nó': =óNól O Y ; <>D>% | 9 % ; ó
'9<9'°ó HY N ó H :9 Y ]=5 9; Yc J% 9 HY HD­ 9 'ó N% ó;: Y Hó Z p c 9< w % | ­ ó úó l
J1 8KQ]YÉÓ— *ÉYÉQIY(É IL=]Ét 5I É*U=%(•Q IY;—Y(IU *I=%I =Q ]—%*—Q%É ]— UI 7i. „=—
%( %— ÓIQ;(—Q— ]=YIQ;— =QÉ% Ó(Q=;É% *I=%I Q—*YÉ%(% ]— UI JÉQI I'—*;I]It 5I ]('—Y—Q*(I
—Q;Y— IQL(QI 4Q—%;ITU— — 4Q'IY;É ]— Ó(É*IY](É *ÉQ%(%;— —Q „=— —Q [%;— %— jYÉ]=*—
Q—*YÉ%(% *—U=UIYt V1 9%„=—ÓI ](ILQ•%;(*É ]—U 4Q'IY;É ]— Ó(É*IY](É —Q „=— %— ÉT%—Y#I —U
jIj—U '=Q]IÓ—Q;IU ]— UÉ% TUÉÓIY*I]ÉY—% *IY]KI*É%t 7H o jY—%(•Q jIY*(IU ]— i t

Í"•OQNIL CNQN•áQSN áRYON

íH Z 'D; N DZ ó H 3ó N >Y ' 9; 9H w ó ; >9 ; Dw D9 ; >Y : 9 Hó N D' N% Hó ND_ ; 9; 9H
Y'5ó;D<w Y 9< Hó óNND_ ; :9 ­ Y w ­ 9 Y :9H NY'ó"_;l u %;J%9 9H NY'ó"_;
9< % ; ó ­ Y w ­ ó 93DND9; >9c 6 ó| <D>% ó NDY ; 9< 9; J % 9 Z % 9: 9 : D<w D; % D'
Hó 3% ; N D_ ; Nó': =óNó | NY ; : % N D' ó : D<>D; >ó< óH>9'óNDY ; 9<l íH >/ 'w D
; Y <=; : 'Y w 9 N Y 'Y ; ó 'DY ó5%:Y <9 '93D9'9 ó HY < <=; >Y w ó < NH=; DN Y <
Nó % <ó : Y < Z Y ' % ; ó D< J % 9 w Dó Nó ': =ó N ó D; 9 < >ó ­ H9 l 1ó D< J % 9 w Dó 9<
% ; ó N Y ; : DN D_ ; 9; Hó N% ó H % ; _ '5 ó; Y '9 ND­ 9 % ; ó Z Y '>9 :9 <ó;5'9
D; <% 3DND9 ; >9 Z ó'ó <%< ; 9N9<D: ó: 9<l íH NY 'ó " _ ; 9< % ; _ '5 ó ; Y w % |
ó 9'Y ­ DY J % 9 Y ­ >D9 ; 9 Hó w ó| Y'=ó : 9 <% 9; 9'5 =ó :9H NDNHY : 9 0'9­<
| :9 Hó 3Y <3Y 'DHóND_ ; Y]D:ó>D°ól íH : 9<9J % DHD­ 'DY 9; >'9 9H óZ Y '>9 :9
Y]=59; Y óH w DY Nó': DY | Hó :9w ó; : ó >D9 ; 9 NY w Y '9<%H>ó:Y Hó H9<D_ ;
| w % 9'>9 :9 HY < Nó ': DY w DY ND>Y <l 1ó w ó| Y'=ó :9 Hó< °9N9<c Hó 3óH>ó
:9 óZ Y '>9 :9 Y ] =5 9; Y óH N Y 'ó " _ ; 9< NY ; <9 N% 9 ; NDó : 9 Hó Y NH% <D_ ;
:9 Hó< ó'>9'Dó< NY 'Y ; ó'Dó< Z Y ' Hó 'Y>%'ó :9 % ; ó Z HóNó :9 ó>9'Y w ó |
Hó NY ; <9N% 9; >9 >'Y w ­ Y <D<l í]D<>9; :Y< <D>% óNDY ; 9< 9; 9H <=; : 'Yw 9
NY 'Y ; ó 'DY ó5%:Y d3D5l j n j u aV
i l 1ó Z /': D: ó Z ó 'NDóH : 9 Z 9 '3% <D_ ; NY 'Y ; ó 'Dó 9< w 9 ; Y < <9°9'ó |
Nó% <ó Hó ó; 5D;óc J % 9 Z%9: 9 <9' 9<>ó­ H9 Y D; 9<>ó­ H9l
j l 1ó Z/':D: ó >Y >óH :9 3H% úY NY 'Y ; ó'DY :% 'ó;>9 % ; >D9 w Z Y <%3DND9;
>9w 9; >9 Z'YHY; 5 ó: Y Zó'ó Z'Y:% ND' Hó w %9'>9 :9 Nó': DYw DY ND>Y <
Nó% <ó % ; <=; : 'Y w 9 NH=; DN Y N Y ; Y N D: Y NY w Y D; 3ó '>Y ó5%:Y :9
w DYNó': DY l
G95¿; 9H NY ; <9 ; <Y : 9 Hó< GYND9: ó: 9< í % 'Y Z 9ó | u w 9'DNó; ó :9
Oó': DYHY5=ó díGOouOOac 9; 9H :Dó5; _<>DNY :9H D;3ó'>Y :9 w DYNó': DY
9< 3% ; : ó w 9 ; >ó H 9H 9 w Z H9 Y : 9 HY < w ó 'N ó : Y '9 < N ó ': =ó N Y < |c w ±<
NY; N'9>ów 9; >9c :9 Hó< >'Y Z Y ; D; ó < Nó':DY9<Z9N=3DNó< d3D5l j n j h al íH
>/ 'w D; Y D; 3ó'>Y :9 w DY Nó': DY <9 9w Z H9 ó N% ó;: Y 6 ó| 9° D: 9; NDó :9
;9N'Y<D< NY;<D<>9; >9 NY ; D<J%9w Dó w DYN±':DNó 9; %; ±w ­ D>Y NH=;DNYl
í ; 9<>ó< N Y ; : DN DY ; 9 < c N% ó HJ % D9 'ó : 9 HY < : Y < N'D>9'DY < <D5 % D9; >9<
N% w Z H9 NY ; 9H : Dó5 ; _<>DNY :9 D; 3ó'>Y ó5%:Y :9 w DYNó': DY V
i l v (ñ(66j^T M( kT8 (\(B86j^T Ó 68KM8 M( \Ó/ = 8X68MÓX(/ 68XMK86Ó/
d Z '9 39 ' D­ H9 w 9 ; >9 c : 9 Hó >' Y Z Y ; D; ó Nó ': DY 9 < Z 9 N =3DN ó a N Y ; % ;
° ó HY ' <% Z 9'DY ' óH Z9'N9; >DH S S :9 Hó Z Y ­ Hó ND_ ; <ó; óc ú% ; >Y NY ;
Hó 9° D: 9 ; NDó : 9 D<J % 9 w Dó óH w 9 ; Y < NY ; % ; ó :9 Hó< <D5 % D9; >9<
<D>%óNDY; 9<V
Zs G =; >Y w ó < :9 D<J%9w Dól
­a u H>9'óNDY; 9< 9; 9H íO T D;:DNó>D°ó< :9 ;%9°ó D<J% 9w Dól
©s ñ '9<9; NDó :9 Y;: ó< , ó ; _ w ó Hó < 9; 9H íOTl
:a í°D:9;NDó Z Y ' Dw ó59; :9 ;%9°ó Z/':D:ó :9 w DYNó': DY ° Dó­H9
Y ;%9°ó< ó ; Y w ó H=ó < '95 DY; óH9< 9; Hó w Y >DHD: ó : :9 Hó Zó'9:l
j l :M(TñjFj686j^T M( kT ñXÓ=9Ó 6ÓXÓT8XjÓ *ÓX 8TQjÓQX8FK8 Ó 8kñÓ*/j8a
1ó< <YND9:ó: 9< :9 Nó': DYHY 5 =ó díGOouOOyoukuo(kya >ów ­ D/ ;
6 ó ; NY ; <9; <% ó: Y ND; NY >DZ Y < :9 D; 3ó'>Y :9 w DY Nó ': DY ­ó<±; : Y <9
9 ; : D39 '9 ; N Dó < Z ó >Y H_ 5 DN ó < c NH=; DN ó < | : 9 Z ' Y ; _ < >DN Y c ú% ; >Y NY ;
:D39'9;NDó< 9<>'ó>/5DNó<V
i l 7 DZ Y iV D; 3ó'>Y :9 w DYNó': DY 9<Z Y ; >±; 9Y l G9 :9­9 ó % ; ó '%Z>%'ó
:9 % ; ó Z Hó Nó ó >9'Y <NH9'_ >DNó | Z'Y : % NND_ ; : 9 % ; >'Y w ­ Y D; >'ó
H% w D; ó H 9; Hó< ó'>9'Dó< NY 'Y; ó'Dó<l í HHY HH9°ó ó % ; ó :D<w D; % ND_ ;
:9H 3H% úY <ó; 5% =; 9Y J % 9 Nó% <ó % ; ó ; 9N'Y<D< N9H%Hó'l
j l 7 DZ Y j V D; 3ó '>Y : 9 w DY N ó ': DY <9 N % ; : ó 'DY ó : 9 < 9 J % DHD­ 'DY D<
J % /w DNY l G9 : 9­9 ó óH>9'óNDY;9<c NY w Y 9H 9<>'/<c °ó<Y9<Zó<w Y Y
>óJ%DNó':Dóc J% 9 NY; >'D­% |9; óH : 9<9J% DHD­ 'DY 9; >'9 Hó Z'Y°D<D_;
| Hó< ;9N9<D: ó: 9< :9 Y ]=59; Yl
g l 7 DZ Y g V D; 3ó '>Y :9 w DY N ó ': DY J % 9 Z 'Y : % N9 Hó w % 9'>9 ó; >9< :9
: D<Z Y ; 9' :9 9<Z /NDw 9; Zó'ó ó ; óHD"ó' HY < ­DY w ó'Nó: Y'9<l

booksmedicos.org
 C á U SM Y T N nc
A / h, #; , ñ Z ñ © Z #ñ ±Z © Z

tá 7 DZ Y< F | fV D;3ó'>Y :9 w DYNó': DY '9HóNDY; ó: Y NY ; Z 'YN9: Dw D9;

>Y < :9 '9° ó<N%Hó'D"óND_; Nó':=óNól
üt¡N Z#Z©[,#±![5©Z! ñ, “¡! ; Z#©Zñ¡#,! ©Z#ñ±Z©¡!
7óH | NY w Y <9 Y ­<9'°óc 9<>ó : 9 3D; DN D_ ; : 9 D; 3ó '>Y : 9 w DY N ó ' L/5©5¡ z|#Z©5‘/
: DY <9 ­ ó < ó 9; Hó : D< Z Y ; D­ DHD: ó : : 9 ­ DY w ó 'N ó : Y '9 < :9 ; 9N 'Y <D< ñ, ñ, A![#Z[5h5©Z
w DYN±': DNó <9; <D­H9< | 9<Z9N=3DNY<l v Y Y­<>ó; >9c % ; ó 9H9° óND_; :9 ,“,]Z©5‘/ ,“,]Z©5‘/ NZ#ñ5¡,!8,©±h5©¡ ,“ #5,!-¡
HY < ­ DY w ó 'Nó : Y '9< ; Y D; : DNó ; 9N9<ó 'Dó w 9 ; >9 Hó 9] D<>9 ; NDó :9 % ; D5¡-“¡j5/Z lm : lb bt : é¡ é¡
D;3ó'>Y :9 w DYNó':DYl GD ; Y 6ó| Y>'ó< 9°D:9;NDó<c 9< ;9N9<ó'DY ­%<Nó' NH Dv m t : tf ób : é¡ •±
Y>'ó< Nó% <ó< : 9 9 H9 ° ó ND_ ; : 9 9<>Y < w ó'Nó: Y'9<l ñ Y ' Y >'ó Zó'>9c Hó
Y#¡8¡/5/Z Y b t : la lt ñ±Z! •± •±
9H9°óND_; :9 9<>Y< ­DY w ó'Nó: Y'9< <9 '9HóNDY ; ó NY ; Hó w %9'>9 :9 HY<
Nó':DYw DYND>Y<c Z9'Y ; Y D;:DNó Hó Nó%<ó 3D<DYZó>YH_5DNó :9H D;3ó'>Y :9 Y#¡8¡/5/Z l b . : t ó ñ±Z! •± •±
w DYNó':DYc 9<>Y 9<c <D 9<>± '9HóNDY;ó:ó NY ; % ; ó D<J%9w Dóc % ; >'Yw ­Yc NH Dvu 5!¡,/¿5;Z Dv ñ, “Z ©#,Z[5/Z ©5/Z!Zá
% ; :9<9J% DHD­'DY 9; >'9 Hó Y39'>ó | Hó :9w ó;:óc % Y >'Y < 3óN>Y'9<l

C40:ñ5| :ñ57Xú0ñ{5| j84| XJ ñJ348j5 46X-5

-> 0ñ5{48-ñ5
íH N9<9 :9H 3H% úY <ó ; 5 % =; 9 Y Z 'Y : % N9 % ; ó <9'D9 :9 NY ; <9 N% 9; NDó <
NY w Z H9úó <l P 9­ D: Y ó Hó Y NH% <D_ ; '9Z 9; >D; ó :9 Hó ó'>9'Dó NY 'Y ; ó'Dóc
Hó< N/H%Hó< w DYN±': DNó< % >DHD"ó ; 9H w 9>ó ­ Y HD<w Y ó 9'_ ­ DNY :% 'ó;>9
% ; Y < <95%;: Y< 6 ó<>ó NY ; <% w D' 9H Y ]=5 9; Y '9 w ó; 9; >9 9; Hó w DN'Y
°ó<N%Hó>%'ól O %ó;: Y <9 ó5Y>ó 9H Y]=59;Yc <9 %>DHD"ó 9H 5H%N_59;Y Y Hó
5H% NY <ó Z Y ' ° =ó ó; ó9'Y­ Dóc óN% w % H±; : Y <9 HóN>ó>Y l 1ó óN% w % HóND_ ;
:9 HóN>ó>Y 9< % ; Y :9 HY < Z 'Dw 9'Y < <D5;Y< : 9 D<J % 9 w Dó w %<N%Hó'l uH
Z'Y5'9<ó' Hó D<J% 9w Dóc <9 ° ó; ó5 Y>ó; : Y Hó< '9<9'°ó< : 9 3Y <3ó>Y :9
N'9ó>D; ól u HY < if Y j n w D; >'ó< % ; D; ND: 9 ; >9 D<J % / w DNY c 9H >9 úD: Y
<9 Z % 9: 9 '9N% Z9'ó' <D <9 '9Z9'3%; : 9 d°l 3D5l j n j u al GD; 9w ­ ó'5 Yc
>'ó< j n w D; :9 Y NH% <D_ ; c <9 6 ó % >DHD"ó: Y w ±< :9H L n t :9H u7ñl - ; ó
°9" J % 9 <9 ó5 Y >ó ; 9H 5 H% N_ 5 9; Y | 9H 3Y <3ó >Y : 9 N'9ó>D; óc Y N% ''9;
Nó w ­ DY < %H>'ó9<>'%N>% 'óH9< J % 9 D; : DNó; H9<D_ ; N9H% Hó' D''9°9'<D­H9l
1ó H9 <D_ ; 9; Hó w 9w ­ 'ó ; ó >D9 ; 9 NY w Y '9<%H>ó:Y Hó HD­ 9 'ó ND_ ; :9
9 ; "Dw ó< | Z 'Y >9 =; ó< <Y H% ­ H9<l 1ó w ó| Y'=ó : 9 Hó< 9 ; "Dw ó< J % 9 <9
HD­9'ó; D; DNDóHw 9; >9 9; 9H D; 3ó'>Y <Y ; ND>YZHó<w ±>DNó<l 1ó< w D>Y NY;
:'Dó< Z '9<9; >ó; % ; '9>ó': Y 9; Hó HD­ 9 'ó ND_ ; :9 <%< 9; "Dw ó<l - ; ó
°9" J % 9 >D9 ; 9 H%5ó' Hó H9<D_ ; c Hó >ó<ó ó Hó N% óH % ; ó Z 'Y >9 =; ó óZó'9N9 F¡#Z! [#Z! 5/5©5¡ ñ, 5/hZ#[¡
9; ND'N% Hó ND_ ; : 9Z 9; : 9 :9 Hó '9Z 9'3% <D_ ; :9H w DY Nó': DY | :9H >ó blm
MLSÍ*U ba m
w ó + Y : 9 Hó 9; "Dw ól O % ó; >Y w 9 úY ' <9ó Hó '9Z 9'3% <D_ ; | w 9 ; Y ' Hó AIÓT(É —Q UI *ÉQ*—Q;YI*(•Q ]— UÉ% ÓIY*I]ÉY—% *IY]KI*É% ]=YIQ;— =Q 4Q'IY;É ]—
w Y H/N% Hóc ó;>9< óZó'9N9'± 9; <ó;5'9 Z9'D3/'DNól Ó(É*IY](Ét AEíh2o 4%É—QJ(ÓI h2 ]— UI *Y—I;(QIí*(QI%If *zQzo (%É'ÉYÓI *IY]KI*I ]— UI
1ó w ó| Y' Zó'>9 :9 Hó H9<D_ ; w DY N±': DNó <%N9:9 :% 'ó; >9 Hó< Z 'D ;YÉjÉQ(QI zt
w 9'ó< j g 6 l GD <9 '9<>ó%'ó 9H 3H% úY :%'ó;>9 HY < Z'Dw 9'Y< L n S n w D;c
<9 <óH°ó Hó w ó|Y'=ó :9H >9 úD: Y c Z9'Y HY < ­ 9 ; 93DNDY < <Y ; <%3DND9;>9< <D
N 7 ; H | 7 ; O d3D5l j n F u al í <>Y < N Y w Z H9 úY < <9 'Y w Z 9 ; c HD­ 9 'ó ; : Y
<9 óN>¿ó ó;>9< :9 Hó< F Y í 6 Zó'ó J% 9 <9 ó<YND9; NY ; % ; ó% w 9; >Y :9
Hó N7;7 | J% 9: ó; : Y NY w Z H9úY < ­ D; ó 'DY < : 9 Hó N7 ;H NY ; Hó 7 ;O c J% 9
Hó <%Z9'°D°9;NDól ñY' >Y : Y 9HHY c 9< w % | Dw Z Y '>ó; >9 % ; : Dó5 ; _<>DNY
9< Hó Z 'D; NDZ ó H 3Y 'w ó ND'N% Hó ; >9 9; Z Hó<w ól u :9w ±<c Hó N7 ; 7 | Hó
>9w Z 'ó ; Y :9H D; 3ó'>Y ó5%:Y :9 w DYNó': DY l
N7 ; H Z % 9 : 9 ; <% 3'D' : 95 'ó: óNDY ; 9< Z 'Y >9 Y H=>DNó <l í HHY 9< 9<Z 9 NDó H
1ó w ó | Y '=ó : 9 HY < w ó 'Nó : Y '9< : 9 D; 3ó '>Y < Y ; Z 'Y >9 =; ó < J % 9
w 9 ; >9 '9H9°ó; >9 9; Hó N7;7c 9; J % 9 HY < 3'ó5 w 9;>Y< < Y ; Z 9J % 9+ Y<
:D3D9'9; 9; <% HY N ó HD" ó ND_ ; 9; 9H Nó': DY w DY ND>Y c 9; <% ND; / >DNó :9
dE j f U P ó a | <9 9 HDw D; ó ; Z Y ' 9H 'D+ _ ; l
HD­ 9 'óND_ ; >'ó< 9H D; 3ó'>Y | 9; <% 9HDw D; ó ND_ ; :9 Hó ND'N% HóND_ ; c >óH
1ó N Y ; N 9 ; >'ó ND_ ; : 9 9<>ó< Z 'Y >9 =; ó< 9 ; HY < Nó ': DY w DY ND>Y < 9<
| NY w Y <9 :9<N'D­9 ó NY ; >D; % ó ND_ ; d>ó ­ Hó j n i | 3D5l j n g al
9H9°ó:ó | Z '±N>DNów 9; >9 ; Y 9]D<>9 9; ND'N% HóND_ ; l ñ Y ' 9HHY c N% ó;: Y
<9 Z 'Y : % N9 ; 9 N 'Y < D< w DY N ± ': DN ó c Hó 9 H9 ° ó ND_ ; : 9 Hó N7 ; 9< w % |
I48{4-58>| :ñ57Xú0ñ{5| -> ñJ348j5 -> 0ñ5{48-ñ5
óN%<ó:ól 7'ó< Hó w %9'>9 N9H%Hó'c <9 Z'Y:%N9 % ; ó HD­9'óND_ ; D; DNDóH :9
zPH7Hé4éy8 AyPg4H9879A§q4Ay8 Hó N7; 9]D<>9; >9 9; 9H ND>Y <Y Hc <95%D:ó :9 % ; ó HD­ 9 'ó ND_ ; w ±< H9; >ó
1ó< 7 ; 7 | Hó< 7 ; H 9<>±; NY : D3DNó: ó< Z Y ' >'9< 59;9< : D<>D; >Y <c Nó: ó :9 HY < w DY 3DHó w 9 ; >Y < Nó': =óNY < J % 9 <9 ° ó; : 95 'ó: ó; : Y l P 9 9<>ó
% ; ó <95¿; <% H%5ó' :9 9] Z '9<D_ ; V Nó':=óNó<c :9 3D­'ó< w %<N% Hó'9< 3Y'w óc HY < ;D°9H9< : 9 N7; <9 9H9°ó; : 9 3Y 'w ó '±Z D: ó >'ó< 9H D; 3ó'>Yc
óHNó; "ó; : Y % ; Z DNY ó Hó< i j j F 6c | Z% 9: 9; Z 9'w ó ; 9N9' 9H9°ó:Y<
w A“!,]5,#á M¡[¡©¡85Z# !5/ Z|[¡#5¿Z©5‘/ ,! |/ ñ,“5[¡á

'±Z D: ó< | : 9 3D­'ó< w %<N% Hó'9< H9; >ó<l 1ó< D<Y 3Y 'w ó < Nó':=óNó< :9
>' Y Z Y ; D; ó 7 9 © dN7;7c : 9 g M U P óc | N7 ; Hc :9 j g cf U P ó a < Y ; 9<
Z 9N=3DNó <l u<=c Hó N7 ; H Z Y <9 9 gi | Hó N7 ; 7 Z Y <9 9 ii ó w D; Y ± N D: Y <
ó: DNDY ; óH9< 9; Hó Z Y 'ND_ ; ów D; Y >9 'w D; óH '9<Z9N>Y ó Hó< '9<Z9N>D°ó<
D<Y 3Y 'w ó< 9<J % 9H/>DNó<l 1ó N7;7 <9 Z % 9: 9 9]Z '9<ó' 9; 9H w ¿ <N% HY
9<J % 9H/ >DNY 9; Z ó ND9; >9< N% ó; : Y 6 ó| % ; ó '95 9; 9'óND_ ; w % <N% Hó'
>'ó< % ; ó w DY Z ó>=óc NY w Y :D<>'Y3Dó w %<N%Hó'c Z Y HDw DY <D>D<c :9'w ó
>Y w DY < D>D< c | <9 Z 'Y° YNó Hó '99] Z '9<D_ ; :9 N7;7l G D; 9w ­ ó'5 Y c Hó
N7 ;H ; Y <9 9]Z'9<ó 9; 9<>ó< <D>% óNDY ; 9<l P ó: Y J%9c 9; 59;9'óHc ; Y
9]D<>9 :D39'9;NDó :9 D;>9'Z'9>óND_; :9 HY< '9<%H>ó:Y< ó;óH=>DNY< :9 Hó<
9H9°óNDY;9< :9 Hó< N7;7 | N7;H 9; 9H D;3ó'>Y :9 w DYNó':DYc N% ó;: Y <9
6 ó ­ H9 9; 9<>9 HD­ 'Y :9 >'Y Z Y ; D; ó Nó': DY9<Z 9N=3DNó dN7 ; ac <9 '939'D'±
D; : D<>D; >ów 9; >9 ó ów ­ó<l
u Z'Y]Dw ó:ów 9; >9c 9H S M t :9 Hó N7; <9 9; N% 9; >'ó 9; Hó< w DY3D
­'DHHó< NY ; % ; ó w 9 ; Y ' 3'óNND_; ND>Y Z Hó<w ±>DNó d3D5l j n F a l P %'ó;>9
9H D; 3ó'>Y :9 w DYNó':DYc Hó< >'YZ Y ; D; ó< <9 HD­ 9'ó; :9 Hó< w DY3D­'DHHó<
9; Hó< 3Y'w ó< HD­'9< | >ó w ­ D/ ; NY w Y NY w Z H9 úY < >9 w ó'DY < : 9 N7;7c
6 ó<>ó % ; Y < in :=ó< d3D5l j n F h al
1ó< N7; <Y ; HY< w ó'Nó:Y'9< :9 9H9NND_ ; c Z Y ' <% 9H9°ó:ó <9; <D­DHD
:ó: | 9<Z9ND3DND: ó: 6 =<>DNóc Zó'ó Hó : 9>9NND_; : 9 H9 <D_ ; w DYN±': DNól
í; HY < ¿ H>Dw Y < ó+ Y< <9 6 ó ; : 9<ó''Y HHó: Y w />Y : Y < : 9 ; Y w D; ó : Y <
“:9 óH>ó <9; <D­DHD: ó: \c J % 9 < Y ; P c c c °9N9< w ±< <9; <D­ H9< J % 9 HY<
9w Z H9 ó : Y < D; DN Dó Hw 9 ; >9 l í <>Y < w / >Y : Y < Z 9 'w D>9 ; : 9 >9N >ó ' N7;
9 ; Hó w ó| Y'=ó :9 Hó Z Y ­ Hó N D_ ; <ó; ól ñ Y ' 9HHY c <9 6 ó '9: 93D; D: Y 9H
Z % ; >Y : 9 NY '>9 Zó'ó 9H : Dó 5 ; _ <>DNY : 9 D; 3ó '>Y :9 w DY N ó ': DY NY w Y
9H Z 9 'N9 ; >DH S S :9H H=w D>9 <% Z 9 'DY ' : 9 Hó Z Y ­ Hó N D_ ; :9 '939'9; NDó
d3D5l j n f al í HHY 6 ó Z9'w D>D: Y % ; D; N'9w 9; >Y :9H i L n t :9 : Dó5 ; _<
>DNY :9 D; 3ó '>Y : 9 w DY N ó ': DY 9; HY < Z óND9 ; >9< NY ; : Y HY ' >Y '±NDNY
| <9 6 ó ó N Y '>ó : Y 9H >D9 w Z Y 9; J % 9 <9 : 9 >9 N >ó : DN 6 ó 9 H9 ° ó N D_ ; c
D; N H% < Y 9; 9H w Y w 9 ; >Y J % 9 ó N % : 9 ; ó H < 9 ' ° DN DY : 9 % '5 9 ; NDó < l
G D; 9w ­ ó '5 Y c >ó w ­ D/ ; <9 Z % 9: 9; Y ­<9'°ó' HD59'ó< 9H9° óNDY; 9< :9
N7; 9; Z9'<Y;ó< <ó;ó< 9; :D°9'<ó< <D>%óNDY;9<c NY w Y >'ó< %; 9ú9'NDNDY
9] >'9w Y Y >óJ % DNó': Dól í HHY Z % 9: 9 <9' : 9 ­ D: Y ó Hó HD­ 9 'ó N D_ ; :9

booksmedicos.org
U áQML SSS
U “[ , # Z © 5¡ / , ! ñ, ‘ #- Z / ¡ ! ) ! 5 ! [ , ; Z !
U 2
MLSÍ*U ba t
Uá 5(T—YI*(•Q ]— UI% ;YÉjÉQ(QI% ]=YIQ;— =QI Q—*YÉ%(% *IY](I*It yjIY—*—Q —Q *(Y*=UI*(•Q
]— UI% ;YÉjÉQ(QI% ]=YIQ;— =QI Q—*YÉ%(% *IY](I*It
©Y/ ñ, Z“[Z !,/!5j5“5ñZñ ©Y/ !,/!5j“,! ©Y/ ñ, láZ -,/,#Z©5‘/
I±;5[, ñ, ñ,[,©©5‘/u I±;5[, ñ, ñ,[,©©5‘/u I±;5[, ñ, ñ,[,©©5‘/u
L l /-gI L la /-gI llaa /-gI
L99999999999999999999L9999999999999999999 I
l la laa láaaa
N¡/©,/[#Z©5‘/ ñ, [#¡8¡/5/Z ©Z#ñ5¡,!8,©±h5©Z o/-gIs
MLSÍ*U ba 2
yU ](%Ó(Q=(Y —U UKÓ(;— ]— ]—;—**(•Q ]— UI% %=*—%(#I% L—Q—YI*(ÉQ—% ]— ;YÉjÉQ(QI% %—
4Q*Y—Ó—Q;I UI %—Q%(T(U(]I] j—YÉ ](%Ó(Q=W— UI —%j—*('(*(]I]t
Z ó'>9 :9H N Y w Z Y ; 9 ; >9 ND>Y <_ HDNY <D; J % 9 <9 Z 'Y: % "Nó % ; ó H9<D_ ;
D''9 ° 9 '< D­ H9 : 9 HY < N ó ' : DY w DY N D>Y < l G D; 9 w ­ ó '5 Y c % ; Y < ; D° 9H9<
9H9°ó:Y< :9 N7; 9; 9<>ó< Z 9'<Y; ó< <9 ó <Y NDó N Y ; % ; w ó| Y' 'D9<5Y
Nó': DY° ó<N% Hó' 9; 9H 3% >% 'Y l 7 ó w ­ D/ ; <9 6 ó ; 9 ; N Y ; >'ó : Y ;D° 9H9<
9H9°ó:Y< <D; 9° D: 9; NDó :9 9; 39'w 9: ó: NY 'Y ; ó 'Dó 9; Z óND9; >9< NY ;
3ó HHY '9; óHc <9Z<D<c 9>Nl
íH 5'ó:Y :9 9H9° óND_; :9 Hó< N7 ; <9 NY ''9HóNDY ; ó Z Y <D>D° ów 9 ;
>9 N Y ; Hó 9 ] >9 ; <D_ ; : 9H D; 3ó '>Y ó5%:Y : 9 w DY N ó ': DY l u :9w ±<c Hó
9H9°óND_; :9 N7; 9; 9H D; 3ó'>Y >ów ­ D/ ; >D9 ; 9 % ; ° óHY' Z'Y; _<>DNY 9;
N% ó;>Y <9 ó<YNDó ó % ; ó w ó|Y' 5'ó°9:ó: | NY w Z HDNóND_ ; :9 Hó H9<D_;l
- ; Y < ;D° 9H9< :9 N7; Z Y ' 9 ; N Dw ó :9H Z % ; >Y : 9 NY '>9 <9 ó <Y NDó ; ó
% ; w ó | Y ' 'D9<5Y : 9 w % 9 '>9 Y '9 D; 3ó '>Y ó NY '>Y Z Hó " Y l 7 ów ­ D/; c
N% ó ; >Y w ± < 9H9° ó: Y< <9ó; HY < ; D° 9H9< : 9 N7 ;c w ó| Y ' 9< 9H 'D9<5Y
:9 w % 9'>9 ó Hó'5Y Z Hó"Yl í<>ó D; 3Y 'w ó ND_ ; Z 'Y ; Y <>DNó :9 Hó N7; 9<
D; : 9Z 9; : D9; >9 | NY w Z H9w 9 ; >ó'Dó ó Y >'Y < Dw Z Y '>ó; >9< D; : DNó: Y'9<
NH=; DNY< :9 'D9<5Yc J% 9 D;NH%|9; Hó 9:ó:c Hó óH>9'óND_; :9H íOT d:9<
° Dó ND_ ; :9H <95 w 9; >Y G7a | Hó Z '9<9; NDó :9 D; <% 3DND9; NDó Nó':=óNól
- ; '± Z D: Y D; N '9 w 9 ; >Y : 9 Hó N7 ; >'ó< Hó >9 'ó Z Dó 3 D­ ' D; Y H=>DN ó
D; : DN ó % ; ó ­ % 9 ; ó '9 Z 9 ' 3% < D_ ; c : 9 ­ D: Y ó H Hó° ó: Y : 9 Z ' Y >9 =; ó <
:9 N/H%Hó< :ó+ó:ó< >'ó< '9<>ó%'ó'<9 9H 3H%úYl u : ó'ów D9; >Y< '±ZD:Y< :9
w DY 5 HY ­ D; ó c N7 ; | O 0 4 h Z Y <9 9 ; ° óHY '9< Z '9: DN>D° Y < Z Y <D>D° Y <
9H9°ó:Y< d x S n t a Zó'ó : 9 >9'w D; ó ' Hó Z 9'w 9ó ­ DHD: ó : :9 Hó ó'>9'Dó
Y­<>'%D:ól
h4Há5H24éy
í< % ; ó Z 'Y >9 =; ó :9 i M cf U P ó NY ; 6 D9''Y 6 /w DNY J % 9 % ; 9 Y]=5 9; Y
9; 9H w ¿ <N% HY Nó': =óNY | 9<J % 9H/>DNY l P 9­ D: Y ó <% ­ ó úY Z 9<Y w Y
H9N% Hó ' | <% HY N ó HD" ó ND_ ; ND>Y Z Hó<w ±>DNóc óZó'9N9 '±Z D: ów 9; >9 9;
booksmedicos.org
F¡#Z! [#Z! 5/5©5¡ ñ, 5/hZ#[¡
(É% ;—YQIY(É% T(QIY(É% U(TY—% W 'ÉYÓI% ]—LYI]I]I%t vá A(Q[;(*I ]— U(T—YI*(•Q
ND'N% HóND_ ; >'ó< % ; ó H9<D_ ; w %<N%Hó'l ñY<99 % ; ó ° D: ó w 9: Dó ZHó<
w ± >DNó w % | NY '>ó | <9 9 HDw D; ó Z Y ' Hó Y'D;ól
1ó w DY 5 HY ­ D; ó 9< % ; w ó 'N ó : Y ' <9; <D­ H9 c Z 9'Y Z Y NY 9 <Z 9 N=3D
NY c Z ó 'ó 9H D; 3ó '>Y : 9 w DY N ó ': DY c : 9 ­ D: Y ó <% 9H9 ° ó : ó N Y ; N 9 ;
>' ó N D_ ; 9 ; 9H w ¿ <N% HY 9 < J % 9 H/ >DN Y l u<=c <% N Y ; N 9 ; >' ó N D_ ; </'DNó
<9 9H9° ó >ó w ­ D/ ; 9 ; w DY Z ó >=ó <c >'ó % w ó >D<w Y c 9 ú9 'N DN DY D; >9; <Y c
' ó ­ : Y w D_ HD< D<c >'Y w ­ Y < D< c 9>Nl 7 ó w ­ D/ ; <9 9H9° ó 9 ; Hó ND'% 5 =ó Y
>'ó< D; | 9NNDY ; 9< D; >'ów % <N% Hó'9<l G%< ; D° 9H9< </'DNY< | ó <9 9H9° ó;
ó Hó < n 6 : 9H D; 3ó '>Y c | <9 6 ó % <ó: Y N Y w Y w ó 'N ó : Y ' >9 w Z 'ó ; Y
:9 D; 3ó '>Y : 9 w DY N ó ': DY | >ó w ­ D/ ; : 9 '9 D; 3ó '>Y l ñ Y ' 9 HHY <9 D;
NH% |9 9; ó H5 % ; Y < ñ p O 7 : 9 : Dó 5 ; _ <>DNY '±Z D: Yl G D; 9w ­ ó'5 Y c Hó
% >DHD: ó : 9< w % | HDw D>ó : ó Z Y ' HY < w Y >D° Y < ó ; >9'DY '9<c | 6 ó <D: Y
ó w Z HDó w 9 ; >9 <% Z 9'ó: ó Z Y ' Hó< N7 ; |c Z Y ' 9HHY c ; Y <9 NY w 9; >ó '±
w ±< 9; 9<>9 NóZ =>% HY l
AP9yz4éyíA4éy8yíh 2
7óH | NY w Y <9 6 ó NY w 9; >ó : Y 9; 9H Nó Z =>% HY i g c :9 Hó< >'9< D<Y 9 ;
" Dw ó < ND>Y <_ HDNó < : 9 Hó N'9ó >D; ó ND; ó <ó dO 0 ac Hó O0 4 h 9< Hó w ±<
9<Z 9 : 3DNó :9H w DY Nó ': DY l ?<>9 NY ; >D9; 9 9H Pc n c t :9 <% óN>D°D:ó:
:9 O0 >Y >ó H NY w Y O0 4 hc w % N 6 Y w ó| Y' J % 9 Hó Z 'Y Z Y 'ND_ ; J% 9
<9 9; N% 9; >'ó 9; 9H w ¿ <N% HYc J % 9 9< D; 39'DY ' óH g t l
íH ó % w 9 ; >Y | Z Y <>9 'DY ' Nó =: ó : 9 Hó NY ; N 9 ; >' ó N D_ ; :9 O0 4 h
9; : 9 >9 ' w D; ó N DY ; 9 < <9'Dó : ó < < Y ; N ó ' ó N >9 '=< >DN Y < : 9 H D; 3ó '>Y :9
w DY N ó ': DY l íH ó % w 9 ; >Y Y N% ''9 9; >'9 Hó < F L 6 >'ó < 9H D; DN DY :9
HY < < =; >Y w ó < c | Hó N Y ; N 9 ; >' ó N D_ ; : 9 O 0 4 h N Y ' ' 9 Hó N DY ; ó N Y ;
Hó 9 ] >9 ; < D_ ; : 9 H D; 3ó '>Y | N Y ; 9H 'D9 <5 Y : 9 w Y ' >ó HD: ó : ó NY '>Y
| Hó'5Y Z Hó " Y l ñó'ó '9 ó HD" ó ' 9H : Dó 5 ; _ <>DNY N Y ; ó H>ó <9 ; <D­ DHD: ó :
| 9<Z 9ND3DND: ó : c <9 '9 J % D9 '9 '9 Z 9>D' Hó : 9 >9 'w D; ó N D_ ; ó Hó< í oy 6
Z ó'ó : 9>9N>ó ' Hó< 9H9° ó NDY ; 9< | Hó< : D<w D; % NDY ; 9 < Nó'óN>9'=<>DNó<l
1ó NY ; N9 ; >'ó ND_ ; :9 O0 4 h °%9H°9 ó <% ; D° 9H ­ ó<óH ó Hó< F E M j 6c
: 9 Z 9 ; : D9 ; : Y : 9 <D NY 9 ] D<>9 H9 < D_ ; 9; w ¿ <N% HY 9 < J % 9 H/ >DNY c :9H
>ó w ó + Y : 9H D; 3ó '>Y c : 9 Hó N ó ; >D: ó : : 9 O 0 4 h 9 ; 9H NY 'ó " _ ; Y
:9H >'ó >ó w D9; >Y :9 '9Z 9'3% <D_ ;l
í< w ±< '9 N Y w 9 ; : ó ­ H9 : 9 >9 'w D; ó ' Hó N Y ; N 9 ; >' ó N D_ ; 9 ; w ó<ó
:9 O0 4 h J% 9 Hó óN>D°D:ó:c : 9­ D: Y ó J % 9 /<>ó ¿ H>Dw ó 9< w ±< <%<
N9Z>D­H9 :9 D;>9'39'9;NDó< J% 9 Z%9:9; HH9°ó' ó D;>9'Z'9>óNDY;9< 9''_
;9ó<l ñó'ó ó% w 9; >ó' Hó 9<Z9ND3DND:ó: :9 9<>ó w ó5;D>%: ­DY J % =w DNó c
N% ó; : Y Hó óN>D° D: ó: : 9 O0 >Y >ó H <9 9; N% 9; >'ó 9H9°ó:óc <9 9w Z H9 ó
Hó <D5 % D9; >9 '9HóND_; V
=; : DN9 '9Hó>D°Y :9 O0 4 h é i n n Á dO0 4 h wó<óoóN>D°D:ó: O0 >Y >ó Ha
x j cf g t 9; 9H D; 3ó'>Y :9 w DYNó':DYl
P 9 9<>ó 3Y 'w ó c % ; ó N Y ; N 9 ; >' ó N D_ ; : 9 O 0 4 h 9H9° ó: ó | % ; ó
'9 Hó : _ ; 9H9°ó:ó '9<Z9N>Y ó Hó O0 >Y >ó H 9< w % | <%59'9;>9 : 9 D; 3ó'>Y
:9 w DY Nó': DY l í; Nó w ­ DY c % ; ó óN>D°D:ó: : 9 O0 >Y >óH 9H9°ó:ó NY ;
­ ó úY N Y N D9 ; >9 O0 4 hoO0 >Y >ó H <% 5 D9'9 % ; ó H9 < D_ ; : 9H w ¿ <N% HY
9<J % 9H/>DNYl
u : 9w ±< :9 <9'°D' Z ó'ó 9H : Dó 5 ; _ <>DNY c Hó N% ó ; >D3DN ó ND_ ; : 9 Hó
O0 4 h 9< 9 <9 ; : ó H 9; Hó : 9 >9 N : _ ; :9 '9D; 3ó'>Y < | Hó 9]>9; <D_ ; :9H

D; 3ó'>Y 9; HY< ZóND9; >9<l P 9 6 9N6 Y c Hó O0 4 h 9< % ; w ó 'Nó: Y' ¿>DH
Z ó 'ó Hó : 9 >9 N N D_ ; : 9 '9 D; 3ó '>Y N% ó ; : Y Hó N Y ; N 9 ; >' ó N D_ ; :9 N7;
>Y: ó° =ó 9<>± 9H9°ó:ól
1ó< H9<DY ; 9< w % <N% Hó'9< 5'ó°9<c NY w Y % ; >'ó % w ó >D<w Y Y % ; ó
ND'%5=óc Y D; NH% <Y 9H 9ú9'NDNDY D; >9; <Y c Z%9:9; Z'Y°YNó' 9H9°óNDY;9<
9; 9H <%9'Y :9 O0 >Y >ó H | O0 4 h Z Y ' 9; NDw ó :9H H=w D>9 :9 '939'9;
NDóc Z9'Y 9H Z Y 'N9; >óú9 :9 O0 4 h '9<Z9N>Y óH >Y >óH <9 w ó; >D9; 9 ­óúY l
GD; 9w ­ ó'5 Yc HY< Z óND9; >9< N Y ; :D<>'Y3Dó w %<N%Hó'c Z Y HDw DY <D>D< Y
9; 39'w 9: ó: '9; óH >9'w D; ó H Z % 9: 9; >9 ; 9 ' Hó NY ; N9; >'ó ND_ ; :9 O0
>Y >ó H | 9H Z Y 'N 9 ; >ó ú9 : 9 O 0 4 h 9H9° ó: Y<c : 9 ­ D: Y ó HY < N ó w ­ DY <
w %<N%Hó'9<l
Y|5 “ 8>{50>J-4{ñ5J>| 9484 ^5| 048{4-58>|
:ñ57Xú0ñ{5| >J >^ -ñ46J¡|jñ{5 -> ñJ348j5
-> 0ñ5{48-ñ5
1ó< N7; < Y ; HY < w ó'Nó: Y '9< : 9 9 H9 N N D_ ; Z ó 'ó 9H : Dó 5 ; _ <>DNY :9H
D; 3ó '>Y : 9 w DY Nó ': DY l 1Y< N'D>9'DY< : Dó 5 ; _ <>DNY < <9 ­ ó <ó ; 9; % ; ó
9H9° óND_; Y Nó=: ó : 9 Hó N7; N Y ; % ; ° óHY ' <% Z 9'DY ' óH Z9'N9; >DH SS
:9 Hó Z Y ­ Hó N D_ ; <ó; ól 1ó N7 ; NY w D9 ; " ó ó 9H9°ó'<9 Z '±N>DNów 9; >9
>'ó< 9H D; 3ó'>Y :9 w DY Nó': DY | ó HNó; "ó; 9H Z DNY ó Hó< i j j F 6l O Y ;
<D: 9'ó; : Y Hó ° ó'Dó­ DHD: ó: ó; óH=>DNóc % ; D; N'9 w 9; >Y :9H n c t |ó 9<
<D5;D3DNó>D°Yc ó% ; J % 9 ; Y <9 Z%9: 9 ­ ó <ó ' 9H : Dó5 ; _<>DNY <Y Hów 9; >9
9; 9<>9 : ó>Y c |ó J % 9 9]D<>9 % ; ó ° ó'Dó­ DHD: ó: ­ DY H_ 5 DN ó :9 6 ó<>ó 9H
S n t 9; 9H D; >9'°óHY :9 '939'9; NDól íH óNN9<Y :9 HY < ­DY w ó'Nó: Y '9<
ó ND'N% HóND_ ; : 9Z 9; : 9 :9H 3H% úY <ó; 5% =; 9Y |c N% ó;: Y 6 ó| % ; ó Y ­ <
>'% NND_ ; c Z%9: 9 <9' w ±< H9; >Y 9; óH5 % ; Y< Nó<Y<l P 9 >Y : Y < w Y: Y<c
HY < Z óND9; >9< J % 9 óN% : 9; ó %'59; NDó< NY ; D; 3ó'>Y : 9 w DY Nó': DY |
NY ; % ; ó N7; D; 39'DY ' óH H=w D>9 :9 '939'9;NDóc Z'9<9; >ó; D; N'9w 9; >Y <
<%Z9'DY'9< óH in n t ó Hó< g L 6l ñY' 9HHY <9 : 9­9 9]>'ó9' % ; ó w %9<>'ó
:9 <ó;5'9 9; 9H w Y w 9 ; >Y :9H D;5'9<Y |c 9; Nó<Y : 9 J% 9 Hó N7; ; Y
<9 9 ; N % 9; >'9 9H9°ó:óc '9 Z 9>D' Hó : 9 >9 'w D; ó ND_ ; 9; % ; ; % 9°Y 9 <
Z / NDw 9; ó Hó< g | í 6l
í]D<>9; '9NY w 9; : óNDY ; 9< :9 :D°9'<ó< ó<YNDóNDY; 9< :9 ­ DY J % =w D
Nó NH=; DNóc NY w Y Hó< :9 Hó I8ñjÓT8\ )68M(=] Ó F C\jTj68\ ,jÓ6é(=j/ñX]
dv u O h ac Z ó'ó 9H % <Y ó : 9 N% ó : Y : 9 w ó 'N ó : Y '9< ­ DY J % =w DN Y < 9;
9H : Dó 5 ; _ <>DNY : 9H D; 3ó '>Y :9 w DY N ó ': DY l í<>ó< '9 NY w 9; : ó NDY ; 9<
D; : DNó; c 9; 59;9'óHV
i l 1ó >'Y Z Y ; D; ó :9­ 9 w 9: D'<9 9; >Y : Y< HY < ZóND9; >9< NY ; <Y<Z9N6 ó
:9 < =; : 'Y w 9 NY 'Y ; ó 'DY ó5%:Yl íH H=w D>9 <% Z 9 'DY ' Zó'ó Hó N7;
9< 9H Z9'N9; >DH S S :9 Hó Z Y ­ Hó ND_ ; NY ; >'Y Hc | % ; ó NY ; N9; >'ó ND_ ;
<%Z9'DY'c óH w 9; Y < 9; % ; ó Y Nó <D_ ; c :% 'ó; >9 Hó< Z'Dw 9'ó< j F 6
:9H 9Z D<Y : DY NH=; DNY c 9< D; : DNó>D° ó :9 ; 9N'Y<D< w DYN±': DNól
j l 7 ó w ­ D/; D; : DNó ; ; 9N'Y<D< w DYN±': DNó NY ; N9; >'óNDY ; 9 < :9 O0
4 h <% Z 9'DY '9< óH Z 9 'N9 ; >DH S S 9 ; : Y < w % 9<>'ó< <%N9<D°ó<l 1ó
O0 4 h dw ó<óa 9< % ; ó óH>9';ó>D°ó óN9Z>ó­H9 <D ; Y 9<>± :D<Z Y ; D­ H9
Hó N7;l íH : Dó5 ; _<>DNY : 9­ 9 6 óN9'<9 ° óHY'ó; : Y 9; N Y ; ú% ; >Y HY<
w ó'Nó:Y'9<c Hó 9] Z HY 'ó ND_ ; 3=<DNó | 9H 9H9N>'YNó':DY5'ów ól
g l í< D; ; 9N9<ó'DY w 9: D' óH w D<w Y >D9 w Z Y Hó N7; | Hó O0 4 h Zó'ó
9<>ó­ H9N9' 9H : Dó5 ; _<>DNY :9 D; 3ó'>Y :9 w DYNó': DY l
F l 1ó< óN>D° D: ó: 9< O0 >Y >ó Hc O 0 4 hc ó<Z ó '>ó >Y ó w D; Y >'ó ; <39'ó <ó
du G7a | Hó N>ó >Y : 9 <6 D: 'Y 5 9 ; ó <ó d1 P k ac 9 D<Y 9 ; " Dw ó < ; Y : 9
­ 9 ; % >DHD" ó '<9 9; 9H : Dó 5 ; _ <>DNY :9 D; 3ó '>Y : 9 w DY N ó ': DY l G D;
w A“!,]5,#á M¡[¡©¡85Z# !5/ Z|[¡#5¿Z©5‘/ ,! |/ ñ,“5[¡á
9w ­ ó '5 Y c Hó O0 >Y >ó H Y Hó óN>D° D: ó: O 0 4 h < Y ; ó N9 Z >ó ­ H9 < 9;
HY < N9 ; >'Y < : Y ; : 9 ; Y 9 < >± ; : D< Z Y ; D­ H9 < Hó N7 ; Y Hó O 0 4 h
w ó<ól
Oñ46J¡|jñ{5 -> ñJ348j5 -> 0ñ5{48-ñ5
-X84Jj> ^5| 985{>-ñ0ñ>Jj5| -> 8>h4|{X^48ñ)4{ñ¡J
{48-ú4{4 ijñ95| q “ ul
1ó '9° ó<N%Hó'D"óND_; w 9N±; DNó Z Y ' D; >9'° 9; ND_; NY 'Y ; ó'Dó Z9'N%>±
; 9ó d©O ñ a Y :9'D°óND_; óY '>Y NY 'Y ; ó'Dó Z%9: 9 Nó% <ó' % ; ó H9<D_ ; 9;
9H w DY Nó': DY NY ; ;9N'Y<D<c Z 'Y: % ND9; : Y % ; D; 3ó'>Y :9 w DY Nó ': DY
>DZ Y F Y fc '9<Z 9N>D°ów 9; >9l í<>ó ; 9N'Y <D< <9 Z % 9: 9 : 9>9N>ó' w 9
:Dó; >9 9H Nó w ­ DY :9 HY< ;D°9H9< :9 N7;l
1ó : 9 >9NND_ ; :9 D; 3ó'>Y '9 Hó NDY ; ó : Y N Y ; 9H Z 'Y N9 : Dw D9; >Y :9
©O ñ <9 9°óH¿ó w D: D9; : Y HY< ;D°9H9< :9 N7; Z'9°DY< ó Hó D; >9'°9; ND_;
| ó Hó< gc í | ij 6l - ; D; N'9 w 9; >Y <D5;D3DNó>D°Y :9 HY < ­ DY w ó 'Nó
:Y'9< O0 4 h Y N7; 9; HY< Z óND9; >9< NY ; N7; Z '9° Dów 9; >9 :9;>'Y
booksmedicos.org
C á U "M Y T N nc
A / h, #; , ñ Z ñ © Z #ñ ±Z © Z
: 9H 'ó ; 5 Y : 9 '9 39 '9 ; NDó 9< % ; 3ó N >Y ' :9 Z ' Y ; _ < >DN Y ó : ° 9'<Yl í;
Z óND9; >9< NY ; N7; D; DNDó H Z Y ' : 9 ­ ó úY :9H Z9'N9; >DH S S :9H H=w D>9 :9
'939'9; NDóc <9 6 ó : 93D; D: Y ó '­ D>'ó'Dów 9; >9 % ; D; 3ó'>Y :9 w DYNó': DY
Z Y ' D; >9'° 9; ND_ ; NY 'Y ; ó'Dó Z9'N% >±; 9ó NY w Y % ; ó 9H9° óND_; : 9 N7;
ND; NY °9N9< 9H Z 9'N9; >DH S S c <% w ó: Y ó <=; >Y w ó < Y :ó>Y < : 9 íOT c ©
Dw ó5 9; Y ó; 5DY5'±3DNY< :9 D<J % 9w Dól í; Z óND9; >9< NY ; N7; D; DNDóH
Z Y ' : 9 ­ ó úY :9H Z9'N9;>DH S S :9H H=w D>9 :9 '939'9;NDóc <9 :93D;9 %; D;
3ó'>Y :9 w DY N ó ': DY >'ó< % ; ó : 9'D° óND_ ; ó Y '>Y NY 'Y ; ó 'Dó NY w Y % ;
D; N '9 w 9 ; >Y <% Z 9 'DY ' ó in °9N9< 9H Z 9 'N9 ; >DH S S 9 ; Hó< <D5 % D9; >9<
F E 6l GD HY < ; D° 9H9< : 9 N7 ; ­ ó <ó H9 < 9<>± ; 9H9°ó:Y<c 9< w ±< : D3=NDH
D: 9; >D3DNó' <D Hó óH>9'ó ND_ ; <9 : 9­ 9 óH D; 3ó '>Y Z'9°DY Y ó Hó D; >9'° 9;
N D_ ; l Í ; DNó w 9 ; >9 9; 9H Nó <Y : 9 J % 9 HY < ; D° 9H9< : 9 N7; D; DNDó H9 <
<9ó; 9H9°ó:Y< | 9<>ó­H9<c <9 :93D; 9 NY w Y D; 3ó'>Y '9 HóNDY ; ó: Y NY ;
9H Z 'Y N9 : Dw D9; >Y :9 ©O ñ % ; D; N'9 w 9; >Y <% Z 9'DY ' óH j n t '9<Z9N>Y
óH ° óHY' ó;>9'DY'l
í; 9H Nó<Y :9 J % 9 Hó <Y<Z 9N6 ó :9 D; 3ó'>Y : 9 w DY Nó': DY <9ó :9<
Z%/< :9 Hó< F E 6 :9H Z 'Y N9: Dw D9; >Y :9 '9°ó<N%Hó'D"óND_;c 9; >Y ; N9<
<9 óZ HDNó; HY < N'D>9'DY< <9+ óHó: Y < 9; 9H óZó'>ó:Y ó;>9'DY'l
S•ÍYBSCSL•CSá CáQO"áCá CN•RLÍMSVá
1ó D; <% 3DND9; NDó Nó':=óNó NY;59<>D°ó ó39N>ó óH n cf j t :9 Hó Z Y ­ Hó
ND_ ; c Z9'Yc 9; Hó< Z 9'<Y; ó< w ó|Y'9< :9 Mn ó+ Y<c Hó Z'9° óH9; NDó <9
9H9°ó 6 ó<>ó 9H int l G9 Z 'Y: % N9 N% ó ; : Y 6 ó| % ; ­ Y w ­ 9 Y D;939N>D°Y
:9H NY 'ó"_ ; J% 9 NY ; : % N9 ó Hó óN% w % HóND_ ; :9 3H%D:Y 9; HY< Z % Hw Y
; 9< | Y >'Y < >9 úD: Y < dNY ; 5 9 <>D_ ; al 1ó< Nó%<ó< Z % 9: 9; <9'V
z a ­ÚXMjM8 M( ñ(qjMÓ 6ÓTñX%6ñj\ >'ó< % ; D; 3ó'>Y : 9 w DYNó': DY l
j l )k=(TñÓ M( \8 XjQjM(Á 68XMK868d J % 9 ó % w 9 ; >ó Hó Z '9 < D_ ; 9; 9H
NY 'ó"_ ; | '9<>'D;59 9H HH9; ó: Y l
g l v(= 8TM8 *(XjFÚXj68 ([6(/jB8a
í< % ; Z 'Y N9 <Y 5 9; 9 'ó Hw 9; >9 H9 ; >Y | Z'Y5'9<D°Yc 9; 9H N% óH 9<
Z Y <D­ H9 J% 9 ; Y óZó'9"Nó ; D; 5¿ ; <=; >Y w ó 6 ó<>ó 9H Nó­ Y :9 HY < ó+Y<l
ñó'ó 9<>'ó>D3DNó' Hó NóZ óND: ó: 3% ; NDY ; ó Hc <9 9 w Z H9 ó Hó NHó <D3DNó ND_ ;
:9 Hó v 9[ )Y'U k 9ó'> u <<Y NDó>DY; dv )k uac J % 9 NY w Z '9; : 9 N% ó>'Y jif
3ó<9<c :9<:9 Hó ©c J % 9 9< ó <D; >Y w ± >DN ó c ó Hó ©8c N Y ; <D; >Y w ó >Y HY 5 =ó c
D; NH% <Y 9; '9Z Y <Y c 9 D; NóZ óND: ó: Zó'ó '9óHD"ó' óN>D°D:ó: 9< 3=<DNó<l
O % ó; : Y 9H NY 'ó " _ ; NY w D9 ; " ó ó 3óHHó'c 9H Y '5 ó ; D<w Y Z Y ; 9 9; w ó '
N6 ó w 9N ó ; D<w Y < NY w Z 9; <ó >Y 'DY <c J % 9 < _ HY < Y ; 93DNóN9< : % 'ó; >9
ND9 '>Y Z 9 '=Y : Y :9 >D9 w Z Y l í ; >'9 HY < Z 'D; N DZ ó H9< w 9 N ó ; D<w Y < :9
NY w Z 9; <ó ND_ ; <9 9; N% 9; >'ó; Hó >óJ% DNó': Dó 9; <D>% óND_ ; :9 '9ZY<Y
| 9H ó % w 9 ; >Y Z 'Y 5 '9 <D° Y : 9H >ó w ó + Y : 9 H NY 'ó " _ ; d6 DZ 9 '>'Y 3Dó a
Z ó 'ó N Y ; < 9 5 % D' N Y ; >' ó N N DY ; 9 < w ± < 3% 9 '>9 < J % 9 N Y w Z 9 ; < 9 ; <%
: 9 3DND9; NDó l íH ó % w 9 ; >Y : 9 Hó w ó <ó >Y >ó H : 9H w ¿ <N% HY Z 'Y : % N9
939N>Y < ó:°9'<Y< J % 9 ó Nó ­ ó ; N Y ; : % N D9 ; : Y ó % ; ó : D<w D; % ND_ ; :9
Hó NY ; >'ó N>DHD: ó : | ó Z 9 'Z 9>% ó' Hó D; <% 3DND9 ; N Dó Nó': =óNól u <Dw D<
w Y c <9 Z 'Y : % N9 % ; ó ó N >D° ó N D_ ; ; 9 % 'Y 6 % w Y ' ó H w 9 : Dó : ó Z Y ' 9H
< D< >9 w ó ; 9'° DY <Y N9 ; >'ó H | 9H <D<>9w ó : 9 Hó '9 ; D; ó ó ; 5 DY >9 ; < D; ó
J%9c ó Z 9<ó' :9 Y 'D5 D; ó ' % ; ­ 9 ; 9 3DNDY D; DNDó Hc NY ; >'D­ % | 9 óH : 9 >9
'DY 'Y Z'Y5'9<D°Y :9 Hó 3% ; ND_ ; ° 9; >'DN% Hó ' | ó HY < < =; >Y w ó < :9 Hó
D; <% 3DND9 ; NDó Nó':=óNól
1Y< Z/Z>D:Y< ; ó>'D% '/>DNY< >D9; 9; %>DHD: ó: 9; 9H :Dó5; _<>DNY | 9<
>'ó>D3DNóND_; :9 HY < ZóND9; >9< NY ; D; <%3DND9;NDó Nó':=óNól í; óH5%;Y<
ZóND9; >9< <9 Z % 9: 9; 9; NY ; >'ó' HD59'ó< 9H9°óNDY;9< :9 Hó N7;c J % 9 <9
ó <YNDó; NY ; w ó| Y' 'D9<5Y :9 w %9'>9l
Bñ:85|ñ| {48-ú4{4
1ó 6DZ9'>9; <D_; ó'>9'DóH óH>9'ó Hó 9<>'%N>%'ó | NY w Z 'Y w 9>9 Hó 3%; ND_;
:9H w ¿ <N% HY Nó':=óNYc HY J% 9 Z'Y°YNó Hó Nó': DYZ ó>=ó 6DZ9'>9;<D°ól
?<>ó NY; <D<>9 9; % ; N'9NDw D9; >Y 9]ó59'ó:Y :9H °9;>'=N% HY D"J%D9': Y
J% 9 <%'59 NY w Y '9<%H>ó:Y :9 Hó 6 DZ 9'>'Y 3Dó :9 HY< Nó ': DY w DY ND>Y < |
:9 Hó óN% w % HóND_; :9 >9úD: Y 3D­'Y<Y 9; 9H D;>9'<>DNDYl 7 ów ­ D/; 9]D<>9
Hó w DY Nó ': DY Z ó >=ó ó <YNDó: ó NY ; Hó : Dó­ 9>9< w 9HHD>% < | 9H <=; : 'Yw 9
w 9 >ó ­ _ HDN Y l 1ó 3D­ 'Y<D< w DY N±': DNó 9<>± 3Y 'w ó : ó Z Y ' 9H : 9Z _<D>Y
9]ó59'ó:Y :9 3D­'ó< :9 NY H±59; Y :9 >DZ Y ©©©c D; DNDóHw 9; >9c | :9 >DZ Y ©
ó w 9: D: ó J% 9 Hó H9<D_ ; Z'Y5'9<óc Z 'D; NDZ ó Hw 9; >9 Z Y ' ó NND_ ; :9 HY<
3D­ 'Y­ Hó<>Y <l 1ó D; >9; <D: ó: :9 Hó 3D­'Y<D< <9 ó<YNDó NY ; Hó 5'ó°9:ó:
:9 Hó< w ó ; D39<>ó NDY ; 9< 3D<DYZ ó>Y H_5 DNó< :9 Hó Nó': DYZ ó>=ó 6 DZ 9'>9;
<D°óc NY w Y Hó : D<3% ; ND_ ; : Dó <>_ HDNó | <D<>_HDNóc Hó : D<w D; % ND_ ; :9
Hó '9<9'°ó NY 'Y ; ó 'Dó | ó''D>w Dó< °9;>'DN%Hó'9<l
 U áQML SSS
U “[ , # Z © 5¡ / , ! ñ, ‘ #- Z / ¡ ! ) ! 5 ! [ , ; Z !

íH ó; ±HD<D< 6 D<>Y Z ó>Y H_ 5 DNY 9< 9H w />Y : Y :9 '939'9;NDóc Z9'Yc óH

<9' Hó ­ DY Z < Dó 9 ; : Y w DY N± ': DN ó % ; Z ' Y N9 : Dw D9 ; >Y D;°ó<D°Yc 9<>ó
Z Y <D­ DHD: ó: <9 HDw D>ó ó w % | Z Y NY< ZóND9;>9<l ñY' 9HHYc <9 °óHY'ó; HY<
w ó'Nó:Y'9< ND'N%Hó;>9< :9H w 9>ó­ Y HD<w Y :9H NY H±59; Yc NHó<D3DNó:Y<
NY w Y V
’ UéJ
i l v ( /KTñ(/j/t Z 'Y Z / Z >D: Y O >9 'w D; ó H :9H Z 'Y NY H± 5 9 ; Y : 9 >DZ Y ©
dñ ©O ñ a | :9 >DZ Y ©©© dñ ©©©ñ al 1ó NY ; N9; >'óND_; </'DNó :9 ñ©O ñ 9<>±
9H9°ó:ó 9; HY< Z óND9; >9< 6 DZ 9'>9; <Y < NY ; 6 DZ 9'>'Y3Dó °9;>'DN%Hó'
D"J% D9': ó | : D<w D; % | 9 NY ; 9H >'ó>ów D9; >Y ó; >D6 DZ 9'>9; <D° Yl U|#±©|“Z
j l L 8X68MÓX(/ M( M(QX8M86j^Tt >9 HY Z / Z >D: Y : 9H 6Ó\%Q(TÓ M ( >DZ Y ©
dO ©7 ñal O,/[#±©|“¡
g l :Téj9jMÓX(/ M ( \8/ =(ñ8\Ó*XÓñ(jT8/8/a
F l L8X68MÓX(/ M( 86ñjBjM8M Fj9XÓ9\%/ñj68 d3óN>Y ' :9 N'9NDw D9; >Y >'ó;<
3Y'w ó; >9 Z c 7 T y ñal

U\9jñ-5 J4j8ñX8\jñ{5 {>8>:84^ “ 38460>Jj5 •

j>80ñJ4^ ->^ 9859\9jñ-5 J4j8ñX8\jñ{5 {>8>:84^
íH Z / Z >D: Y ; ó >'D% '/ >DNY N9 '9 ­ 'ó H dhv ñc :9H D; 5H/<c 9X8jT T8ñXjkX(
ñj6 *(*ñjM( a | 9H Z / Z >D: Y ; ó >'D% '/ >DNY ó% 'DN% Hó ' duvñc : 9H D; 5 H/<c Fa b N
8ñXj8\ T8ñXjkX(ñj6 *(*ñjM(e >D9 ; 9 ; % ; ó 9<>'%N>%'ó NY w ¿ ; 9; ó ; DHHY :9
i M ów D; Y ±ND: Y < NY ; % ; Z% 9; >9 :D<%H3%'Y 9; >'9 :Y< '9<D:%Y< :9 ND<
>9';óc J % 9 9< ; 9N9<ó'DY Zó'ó Hó % ; D_ ; óH '9N9 Z >Y ' d3D5l j n L u al íH
u v ñ <9 <D; >9>D"ó 9; Hó ó%'=N% Hóc w D9; >'ó< J % 9 9H hv ñ <9 <D;>9>D"óc
<Y­'9 >Y : Yc 9; 9H °9;>'=N% HYl í<>Y< Z/Z>D:Y< <9 <9N'9>ó; 9; '9<Z%9<>ó NZ#ñ“¡; 5¡©“[¡ 7Y—íjYÉ2é 7 cOb IIv
ó Hó : D<>9; <D_ ; Y ó Hó <Y­'9Nó'5ó :9 ° Y H% w 9; Y Z '9<D_ ; °9;>'DN%Hó'l
í<>Y< Z/Z>D:Y< <9 % ; 9 ; ó %; '9N9Z>Y' >'ó; <w 9w ­'ó; ó NY ; óN>D°D:ó:
5 % ó ; DHó >Y ND: ó <ó c 9H '9N9Z >Y' :9 Z /Z >D: Y < ; ó>'D% '/>DNY< >DZ Y ul íH
u v ñ | hv ñ 9ú9'N9; Hó< <D5%D9; >9< 3¿ ; NDY ; 9<c J% 9 HH9°ó; ó % ; :9<
N9; <Y : 9 Hó Z '9<D_ ; ó'>9'DóH | :9H ° Y H% w 9; Z Hó<w ±>DNY V
i l G Y ; ó; >ó5 Y; D<>ó< :9H <D<>9w ó :9 Hó '9; D; ó ó; 5 DY >9; <D; ó óH: Y <
>9 'Y ; ó | ó % w 9 ; >ó ; Hó 3DH>'ó N D_ ; 5 HY w 9 '% Hó'c 9 ú9 'N D9 ; : Y % ; ó
ó NND_ ; ; ó>'D% '/>DNó | :9 9HDw D; ó ND_ ; '9; óH :9 ó5%ól
j l . 9:%N9; Hó óN>D°D:ó: :9H <D<>9w ó <Dw Z ±>DNY | Nó% <ó; °ó<Y:DHó
.cd
>ó ND_ ; | ó% w 9; >Y :9 Hó Z 9'w 9ó­ DHD: ó: °ó<N%Hó'l
íH hv ñ <9 : 9 >9 'w D; ó 9; 9H Hó ­ Y 'ó >Y 'DY w % N 6 Y w ±< 3'9 N% 9 ; >9
w 9 ; >9 J % 9 9H uvñc |ó J % 9 Hó D; < % 3DN D9 ; N Dó Nó ': =ó N ó Z 'Y : % N9 % ;
w ó | Y ' | w ±< '± Z D: Y D; N '9 w 9 ; >Y Z Hó < w ± >DN Y : 9 9< >9 w ó 'Nó : Y 'l
u : 9w ±<c Hó ° D: ó w 9 : Dó : 9H u v ñ 9< w ±< N Y '>ó J % 9 Hó : 9H hvñc :9
% ; Y < j | j n w D; c '9<Z 9N>D° ów 9; >9l 1ó Z 'D; N DZ ó H 3% 9 ; >9 ND'N% Hó; >9
:9 hv ñ < Y ; HY < N ó ' : DY w DY N D>Y < : 9H ° 9 ; >'=N% HY D" J % D9 ': Y l ©; DN Dó H
w 9 ; >9 <9 < D; >9 >D" ó Z '9Z 'Y h v ñ d3D5 l j n L h a c J % 9 <9 N Y ; ° D9 '>9 9;
v ,/ñ¡8,8[5ñZ!Z!
Z 'Y h v ñ | <9 < 9N '9>ó ó H 9 ] >9 'DY ' Nó<D < D; ó Hw ó N9 ; ó '<9 l 1ó ó N N D_ ;
:9 Z 'Y >9 ó <ó < 9 < N D; : 9 9< >9 Z 'Y h v ñ 9; <% 3'ó 5 w 9 ; >Y v >9 'w D; ó H y©T-.u j n L
dv 7 Z 'Y h v ñ a | 9H hv ñc J % 9 9< 9 H 3'ó 5 w 9 ; >Y : 9 g j ó w D; Y ± N D yt 9%;Y=*;=YI ]— UÉ% j[j;(]É% QI;Y(=Y[;(*É% %(Q;—;(JI]É% —Q —U *ÉYIJ•Qo j[j;(]É
: Y < O >9 ' w D; ó H | ­ DY H_ 5 DN ó w 9 ; > 9 ó N >D° Y l u <= Z % 9 <c ó w ­ Y < <9 QI;Y(=Y[;(*É I=Y(*=UIY pyé7 ]—U (QLU[% 5 5 5 ^ 6 ^ (^g W j[j;(]É QI;Y(=Y[;(*É
Z ' Y : % N 9 ; 9 ; Nó ; >D: ó : 9 < 9 J % Dw Y Hó ' 9 < l íH h v ñ <9 9 HDw D; ó Z Y ' *—Y—TYIU p2é7 ]—U 4QLU[% 3 5 5 ^ 6 ^ (^M 2t 8KQ;—%(% W U(T—YI*(•Q ]—U j[j;(]É
QI;Y(=Y[;(*É *—Y—TYIU p2é7 ]—U (QLU[% 3 5 5 ^ 6 ^ (^rt
9 ; : Y Z 9 Z >D: ó < ó < | Z Y ' N ó Z > ó N D_ ; Z Y ' Z ó ' >9 : 9 <% ' 9 N 9 Z >Y ' |
: 9 5 'ó : ó ND_ ; HD< Y < Y w ó Hl íH v 7 Z 'Yh v ñ c 9 ; N ó w ­ DY c <9 9 HDw D; ó
Z ' D; N DZ ó Hw 9 ; >9 Z Y ' Hó Y 'D; ó c Z Y ' HY J % 9 9< w ± < < 9 ; < D­ H9 ó N ó w
­ DY < 9; Hó 3% ; N D_ ; '9 ; ó Hl 1ó ° D: ó w 9 : Dó : 9 H v 7 Z 'Y h v ñ 9< :9
% ; Y < P n c w D; l
u %;J%9 : 9­D: Y ó HY< ;D°9H9< 9; Hó Z 'Y : % NND_ ; | 9H óNHó'ów D9; >Y
:9 h v ñ | v 7 Z 'Y h v ñ Hó N Y ; N 9 ; >' ó N D_ ; Z Hó < w ± >DN ó 9< : D<>D; >ó c
ó w ­ Y < Z '9<9; >ó; NóZ óND: ó: : Dó 5 ; _ <>DNó | :9 Z 'Y ; _ <>DN Y < Dw DHó '
Zó'ó <% %<Y 9; Hó Z'±N>DNó NH=; DNó d>ó ­ Hó j n j a l 1ó NY ; N9; >'ó ND_ ; :9
hv ñ ó% w 9 ; >ó 9; Hó D; <% 3DND9 ; NDó Nó': =óNó NY ; 59<>D° ó 9; '9 Hó ND_ ; « P D3 9 ' 9 ; N Dó < 9 ; >' 9 h v ñ | v 7 Z 'Yh v ñ
NY ; <% 5'ó°9:ó:c | >ó w ­ D/ ; >'ó< % ; <=; : 'Y w 9 NY 'Y ; ó 'DY ó5%:Y
véJ éY 8#¡véJ
d3D5l j n M a V
i l íH hv ñ | v 7 Z'Yhv ñ ó|%:ó; ó D:9;>D3DNó' Hó Nó%<ó :9 Hó D;<%3D A![Z/ñZ#5¿Z©5‘/ ñ, Z/[5©|,#8¡! é¡ •±
ND9; NDó Nó':=óNó 9; HY< ZóND9;>9< J% 9 Z'9<9;>ó; :D<;9ól - ; ó NY ; OZ#5Z©5‘/ tt 2fn mmn
N9;>'óND_; :9 v7 Z'Yhvñ D;39'DY' ó g n n Z5ow1 Z9'w D>9 :9<Nó'>ó' L/[#Z5/ñ5]5ñ|Z“ bó ttn m.n
% ; ó D; <%3DND9;NDó Nó':=óNó NY;59<>D°ó ó5%:óc w D9; >ó< J% 9 /<>ó 9< L/[,#5/ñ5]5ñ|Z“
w % | Z 'Y ­ ó­ H9 <D 9< <%Z9'DY' ó S n n Z5ow1l 1ó NY ; N9; >'óND_ ; <9 Y|j¡ ñ, #,©¡“,©©5‘/ ñ,“ ,!8>©5;,/ J“®![5©¡ J“®![5©¡
NY''9HóNDY; óc ó:9w ±<c NY ; Hó 5'ó°9:ó: :9 Hó D;<%3DND9;NDól O5ñ#5¡
j l 1ó ó H>9 'óND_ ; : 9 Hó '9 Hó úó ND_ ; ° 9; >'DN% Hó' 9< % ; ó NY ; <9N% 9; NDó
A![Zj5“5ñZñ ñ,“ ,!8>©5;,/ . : ób :
>9 w Z 'ó ; ó : 9 Hó D< J % 9 w Dó w DY N ± ': DN ó l ñ Y ' 9 HHY c Hó D< J % 9 w Dó
w DY N±': DNó Z%9:9 Z 'Y° YNó' Hó HD­ 9 'ó ND_ ; :9 hv ñ | v 7 Z'Yhv ñ véJu 8>8[5ñ¡ /Z[#5|#>[5©¡ ©,#,j#Z“ oñ,“ 5/-“>!e TzFb[ [F]zbézS]bR 5S5]b2ScO
9; ó%<9;NDó :9 ;9N'Y<D<l u:9w ±<c Z Y <99 ° óHY' : 9 Z 'Y; _<>DNYV HY< éY 8#¡véJu h#Z-;,/[¡ é [,#;5/Z“ ñ,“ 8#¡8>8[5ñ¡ /Z[#5|#>[5©¡ ©,#,j#Z“á

booksmedicos.org
 C á U "M Y T N nc
A / h, #; , ñ Z ñ ©Z #ñ ±Z © Z

í F HF í 8 R31I 6 ARH F I R6 30 GRARI 6 ARH AH.F 4HAH

EH5- 3d A- 6 U I 31R© H HU0F H
D D D D
D|) 5;8#¡jZj“,
OJé Tfn

D|) 5;8#¡jZj“,
OJé Tfn
!5!
D|) 5;8#¡jZj“, D|) 8#¡jZj“,
OJé Tfn OJJ Tbn
D
OZ“¡#,! ©Y /Y 7
ñ, éY 8#¡véJ maa t2a Taa láfaa 8-g;I

M#Z-;,/[¡
2á2.t ñ, ©Y/Y 4

Y3H
p pa 2áaaa
8 ax MLSÍ*U ba f
qÉYÓI% *(Y*=UIQ;—% ]— UI% ;YÉjÉQ(QI% *IY]UÉ—%j—*('(*I%t yjIY—*—Q *ÉÓjU—ñÉ% ;—YQIY(É%
táaaa T(QIY(É% U(TY—% W 'ÉYÓI% ]—LYI]I]I%t
© ! mátmf

9 HR máaaa
ó =
D; n
x B
0= N d H z z z S
lá2Tl
1ó< 5%=ó< J % 9 : 93D; 9; 9H D; 3ó'>Y :9 w DY Nó': DY :9Z 9; : 9; :9 HY <
­DY w ó 'Nó : Y '9<c J % 9 : 9 ­ 9 ; : 9 N% w Z HD' % ; ó <9'D9 : 9 N'D>9'DY<l í;
lá a a a
Z 'Dw 9' H%5ó'c 9< ; 9N9<ó 'DY : D<Z Y ; 9' :9 % ; ó >'Y Z Y ; D; ó <9; <D­H9c :9
lml
3Y 'w ó J % 9 <9 : 9>9N>ó; ° óHY'9< N% ó; >D3DNó­ H9< 9; 9H S f t : 9 Hó Z Y
­ Hó N D_ ; 9 D; 3Y 'w ó ' HY < '9<% H>ó: Y < 9; % ; D: ó: 9< : 9 ;5o1c Y Z5ow1l
é¡ í ; <95 % ; : Y H%5ó'c 9H O8 _ Z >Dw Y dZ '9 N D< D_ ; _ Z >Dw ó a 9; 9H Z 9'
LNN Z-|ñZ N 9 ; >DH S S : 9H H=w D>9 < % Z 9 'DY ' : 9 '9 39 '9 ; NDó : 9 ­ 9 < 9 ' D5 % ó H Y D;
r 2H 3RGRAH AR7 6 lYof 39 'DY ' óH i n t c | ; Y <9 : 9 ­ 9 ; 9w Z H9 ó ' ó ; ± HD<D< NY ; O8 x j n t 9;
9 <>9 Z % ; >Y l
MLSÍ*U ba ó 1ó : 9 >9 'w D; ó ND_ ; :9 N7 ; 7 9<>± 9<>ó; : ó'D"ó: óc |ó J % 9 < _ HY Hó
AIÓT(É% —Q UI *ÉQ*—Q;YI*(•Q ]— ézíjYÉ2é7 —Q UI (Q%='(*(—Q*(I *IY](I*I *ÉQL—%;(#I NY w 9'NDóHD"ó % ; ó 9w Z '9<ó | 9H Z9'N9; >DH S S 9< :9 i g n ;5o1l 1ó N7;H
IL=]I pIYY(TIr W *ÉQ %KQ;ÉÓI% U—#—% pITIñÉrt zÉÓI]É ]— :::tYÉ*Í—](ILQÉ%;U*%t—%t 9<>± : D<Z Y ; D­ H9 9; :D°9'<ó< Nó<ó< NY w 9'NDóH9<c Y <NDHó ; : Y 9H Z 9'N9; nPa
>DH S S :9 Hó Z Y ­ Hó ND_ ; <ó; ó 9; >'9 j n | g S L ;5o1c :9Z9; : D9; :Y :9 HY<
:D39'9;>9< >9<><l í<>ó : D39'9;NDó >ó ; ; Y >ó ­ H9 :9H H=w D>9 :9 '939'9;NDó
|ó '93H9úó Hó 3óH>ó :9 9<>ó; : ó'D"óND_ ; | HY : D3=NDH J % 9 9< D; >9'Nów ­Dó'
HY < '9<%H>ó:Y< Y ­ >9 ; D: Y < Z Y ' :D39'9;>9< w />Y: Y <l í<>ó< :D39'9;NDó<
Z óND9; >9< NY ; % ; ó NY ; N9; >'ó ND_ ; 9H9°ó:ó NY ''9; w ó| Y' 'D9<5Y <9 : 9 ­ 9 ; c 3% ; : ó w 9 ; >ó Hw 9 ; >9 c ó H 6 9 N 6 Y : 9 J % 9 HY < ó ; >DN% 9'Z Y <
:9 w Y '>ó HD: ó : J % 9 ó J % /HHY < J % 9 ; Y Hó >D9;9; l 9 w Z H9 ó : Y < Z Y ' Hó< :D°9'<ó< Nó<ó< NY w 9 'NDó H9 < '9 N Y ; Y N 9 ; : D<>D;
g l 1Y< ZóND9; >9< NY ; D; 3ó'>Y ó5%:Y :9 w DYNó': DY >D9; 9; % ; ó 9H9°ó >Y < 9Z =>YZY<l
ND_ ; <ó; 5% =; 9ó :9 hv ñ | v 7 Z'Yh v ñ ó<YNDó: ó NY ; 9H ó% w 9; >Y U\9jñ-5 J4j8ñX8\jñ{5 {>8>:84^
:9 : D± w 9 >'Y | Z '9 < D_ ; 9 ; 9H ° 9; >'=N% HY D" J % D9 ': Y : % 'ó; >9 9H
íH 9<Z / NDw 9 ; Zó'ó : 9 >9 'w D; ó ' 9H hv ñ : 9 ­ 9 '9NY 59'<9 9; % ; >% ­ Y
'9 w Y : 9 Hó : Y >'ó< % ; D; 3ó '>Y Y N Y w Y NY ; <9 N % 9 ; N Dó : 9 H9 < D_ ;
:9 Z H± < >DNY N Y ; ± ND: Y 9 >DH9 ; : Dó w D; Y >9 >'ó ó N / >DN Y díP 7 u ac NY w Y
D<J% /w DNó Z'9°Dól P 9<Z%/< :9 %; D; 3ó'>Yc Hó NY ; N9; >'óND_; ZHó<
ó ; >DNY ó 5 % Hó ; >9c | '9óHD"ó'<9 Hó : 9 >9 'w D; ó ND_ ; HY ó; >9< Z Y <D­ H9c |ó
w ± >DNó :9 hv ñ ó % w 9 ; >ó '±Z D: ów 9; >9 | óHNó; "ó % ; Z DNY ó Hó<
J % 9 9H Z / Z >D: Y 9< D; 9 < >ó ­ H9 9; % ; >% ­ Y : 9 ° D: 'DY l 1ó N % ó ; >D3DN ó
j F 6 c J % 9 9< Z 'Y Z Y 'NDY ; ó H óH >ó w ó + Y :9H D; 3ó'>Y l í ; óJ % 9HHY <
N D_ ; :9 hv ñ | v 7 Z 'Yh v ñ <9 '9 ó HD" ó w 9 : Dó ; >9 D; w % ; Y ó ; ± HD< D<
Z ó ND9 ; >9< J % 9 : 9<ó''Y HHó; D; <% 3DND9 ; NDó Nó': =óNó 5'ó°9c Z%9: 9
9; J % 9 <9 9 w Z H9 ó ; ó ; >DN% 9 'Z Y < w Y ; Y N HY ; ó H9 < c % ; Y : 9 Nó Z >% 'ó
YN% ''D' % ; <95%;:Y Z DNY ó HY < f :=ó<l
| Y >'Y ó N Y Z Hó : Y ó w Y H/ N % Hó < D; : DNó : Y 'ó < d°l >ó ­ Hó j n j a l 7 ó w
­ D/ ; 9 ] D< >9 ; >/ N ; DN ó < '± Z D: ó < ó : 9 N% ó : ó < Z ó 'ó HY < Hó ­ Y ' ó >Y ' DY <
OLMLQIS•áCSN•LÍ á•áT"MSCáÍ
: 9 % ' 5 9 ; N Dó < l k ó| J % 9 >9 ; 9 ' 9 ; N % 9 ; >ó J % 9 HY < D; >9 ' ° ó HY < : 9
M8595JñJ4
w A“!,]5,#á M¡[¡©¡85Z# !5/ Z|[¡#5¿Z©5‘/ ,! |/ ñ,“5[¡á

'939'9; NDó :9H hv ñ °ó'=ó; <95¿; 9H w />Y : Y % >DHD"ó: Yc : 9­ D: Y ó HY<

1ó N7 ; 7 | Hó N 7 ; H <9 : 9 >9 ' w D; ó ; 9 ; < % 9 'Y c Z Hó < w ó 6 9 Z ó ' D; D
" ó : Y Y c D; N H% < Y c 9 ; < ó ; 5 '9 >Y >ó Hl íH >DZ Y : 9 w % 9 < >'ó <9 : 9 ­ 9
:9 w ó ; >9 ; 9 ' ó HY Hó '5 Y : 9 H Z 9 ' =Y : Y : 9 < 9 5 % Dw D9 ; >Y c | ó J % 9c
N Y ; ó H5 % ; Y < w / >Y : Y < c Z % 9 : 9 Nó % <ó ' % ; ó ° ó 'Dó N D_ ; 9 ; HY < ; D
° 9H9< Y ­ <9 '° ó : Y < : 9 >' Y Z Y ; D; ó l íH ó ; ± HD< D< <9 '9 ó HD" ó w 9 : Dó ; >9
>/ N ; DN ó < : 9 9 ; " Dw Y D; w % ; Y ó ; ± HD< D< c 9 w Z H9 ó ; : Y ó ; >DN % 9 ' Z Y <
w Y ; Y N HY ; ó H9 < 3'9 ; >9 ó 9 Z =>Y Z Y < 9 < Z 9 N=3DNY < : 9 9<>ó< w Y H/ N% Hó <l
1Y< ó ; >DN % 9 'Z Y < 6 ó ; : 9 '9 N Y ; Y N 9 ' HY < : D< >D; >Y < N Y w Z H9 úY < J % 9
9< >± ; 9 ; N D' N % Hó N D_ ; : 9 3Y ' w ó 9 J % Dw Y Hó ' d3D5 l j n E a l - ; Y :9
HY < ó ; >DN % 9 'Z Y < 9< : 9 Nó Z >% 'ó | 9 < >± % ; D: Y ó % ; ó 3ó < 9 < _ HD: ó c
| Y >'Y HH9 ° ó % ; ó w Y H/ N % Hó : 9 : 9 >9 N N D_ ; l O Y w Y Hó w ó | Y '=ó :9
D ; w % ; Y ó ; ± HD< D< c 9 < >Y < w / > Y : Y < Z % 9 : 9 ; >9 ; 9 ' D; >9 ' 3 9 ' 9 ; N Dó <
Z Y ' Hó Z ' 9 < 9 ; N Dó : 9 ó ; >DN % 9 ' Z Y < 6 9 > 9 ' _ 3 D HY < l P ó : Y J % 9 < Y ;
w ó 5 ; D>% : 9 < ­ D Y J % =w DN ó < J % 9 <9 9 w Z H9 ó ; 9 ; < D>% ó N DY ; 9 < :9
9w 9 '5 9 ; N Dó c 9H >D9 w Z Y : 9 : 9 >9 ' w D; ó N D_ ; 9< w % | Dw Z Y ' >ó ; >9 c
Y <N DHó ; : Y 9; >'9 in | g n w D; l
: D<>D; >Y < ó ; >DN% 9'Z Y < J % 9 % >DHD" ó ; HY < : D<>D; >Y < D; w % ; Y ó ; ± HD< D< c
HY J % 9 ; Y Y N% ''9 N Y ; 9H v 7 Z'Yhv ñc N% |ó w 9 >Y : Y HY 5 =ó 9<>± w ±<
9<>ó; : ó'D"ó: ól
1ó NY ; N9; >'ó ND_ ; :9H hv ñ ó% w 9; >ó 9; >Y : ó< Hó< 9; 39'w 9:ó:9<
N Y ; <Y ­ '9 Nó '5 ó : 9 ° Y H% w 9 ; d9; 39 'w 9 : ó : 9 < '9 ; ó H | 6 9 Z ± >DNó c 9
6 DZ 9 ' ó H: Y <>9 'Y ; D< w Y Z ' Dw ó ' DY ac Z Y ' HY J % 9 ; Y 9< 9 <Z 9 N=3DNY :9
D; <%3DND9;NDó Nó':=óNó NY;59<>D°ól u:9w ±<c Hó NY ; N9; >'óND_ ; 9< w ±<
9H9°ó:ó 9; w ó|Y'9< : 9 M f ó + Y< | HD5 9'ów 9; >9 <% Z 9'DY ' 9; w %ú9'9<l
G9 NY ; <D: 9'ó % ; N ó w ­ DY <D5 ; D3DNó>D° Y '9<Z 9N>Y óH ° ó HY ' ­ ó <ó H :9H
i j g i L S t Zó'ó 9H hv ñ | :9H S j t Zó'ó 9H v 7 Z'Yhvñl
áJ'^ñ|ñ| 4 ^4 {4:>{>84 ->^ 94{ñ>Jj>
>J ^4| 4^j>84{ñ5J>| {48-ú4{4|
íH <=; : 'Y w 9 NY 'Y ; ó 'DY ó5%:Y 9< % ; ó %'59; NDó w /: DNó 5'ó°9c Z Y ' HY
J % 9 9H >D9 w Z Y :9 '9<Z%9<>ó :9 HY< ­ DY w ó 'Nó : Y '9< Nó': =óNY< : 9­9
<9' D; 39 'DY ' ó L n w D; l O Y ; 9H Y ­ ú9>D° Y :9 : D<w D; % D' 9<>9 >D9 w Z Y c

booksmedicos.org
U áQML SSS
U “[ , # Z © 5¡ / , ! ñ, ‘ #- Z / ¡ ! ) ! 5 ! [ , ; Z !

9; óH5%; Y< 6Y<ZD>óH9<c ó:9w ±< :9 Hó< w 9>Y: Y HY5 =ó< :9H Hó ­Y 'ó>Y 'DY
N9; >'óHc <9 6 ó ; 9 <>ó ­ H9ND: Y <D<>9w ó< :9 ó; ±HD<D< ó Hó Nó­ 9N9'ó :9H
Z óND9 ; >9c HY < N% óH9< Z 9 'w D>9 ; : D< w D; % D' 9H >D9 w Z Y : 9 '9<Z % 9<>ó
ó w 9 ; Y < :9 g n w D; dNóZ l 9 g al T 9; 9'ó Hw 9; >9 c 9<>Y < : D<Z Y <D>D° Y <
% >DHD" ó ; <ó;5'9 >Y >ó H Zó'ó 9°D>ó' Hó N9; >'D3% 5 ó ND_ ; | ó<= óN9H9'ó' 9H
Z'YN9<Yl 1Y< '9<%H>ó:Y< : 9­ 9; <9' NY w Z ó'ó­ H9< NY ; HY< '9óHD"ó:Y<
Z Y ' 9H Hó ­ Y 'ó >Y 'DY N9; >'óHc Zó'ó HY N%óH 9< ; 9N9<ó'Dó % ; ó ó:9N%ó:ó
<9H9NND_ ; | w ó ; >9 ; Dw D9 ; >Y :9 9J % DZ Y < | 3Y 'w ó ND_ ; :9H Z9'<Y; óHl
u N>%óHw 9;>9 9]D<>9; :D<ZY<D>D°Y< Zó'ó Hó : 9>9'w D; óND_; N%ó;>D>ó>D°ó
| N%óHD>ó>D°ó :9 w DY5 HY ­D; óc O0 4 hc N7;7c N7;Hc hv ñ | v 7 Z'Yhv ñ
d3D5l j n S al ?<>Y< %>DHD"ó; <ó;5'9 >Y >óH ó;>DNYó5% Hó:ó | >ó':ó; w 9; Y <
:9 j n w D; 9; '9óHD"ó' 9H ó;±HD<D<l í< Dw Z Y'>ó; >9 NY;<D: 9'ó' J% 9 9<>Y<
<D<>9w ó< : ó; '9<% H>ó: Y< <9w DN% ó; >D>ó>D° Y< |c Zó'ó % ; ó ° ó HY 'ó ND_ ;
'9Z 9>D: ó :9H Z óND9; >9c 9< ; 9N9<ó 'DY : D<Z Y ; 9' : 9 <D<>9w ó < '±Z D: Y<
9; 9H Hó ­ Y 'ó >Y 'DY N9;>'óHl

MLSÍ*U ba T
8(%;—ÓI ]— ]—;—**(•Q #(%=IU ]— =QI *ÉQ*—Q;YI*(•Q ]— ;YÉjÉQUQI z %=j—Y(ÉY I i c pÁL 5
Ó—](IQ;— —U —ÓjU—É ]— =QI LÉ;I ]— %IQLY— *Ij(UIYt zÉÓI]É ]— :::tYÉ*Í—]UILQÉ%;(*%t—%t
Q >3>8>J{ñ4| 4-ñ{ñ5J4^>|
O6'D<> 4c h9'><N6 7c ñYZZ Gc hó6'wó;; ñc k9ZZ;9' k2c 4 ¡HH9' Ol kD56 <9;<D>D°D>| >'Y
ZY;D; ó<<ó|< D; >69 9°óH%ó>DY; Y 3 Zó>D9;>< [ D>6 óN%>9 N69<> ZóD; D; >69 9w9'59;N|
:9Zó'>w9;>l O HD; O69w 1ó­ 49: jniiIFSViSff Lgl
O Yw D<D_; :9 4ó5;D>%:9< hDYH_5DNó< '9HóNDY;ó:ó< NY; Hó -'59;NDó 4/:DNól GYND9:ó:
í<Zó+YHó :9 hDYJ%=w DNó O H=;DNó | ñó>YHY5=ó 4YH9N%Hó'l .9NYw 9;:óNDY;9< Zó'ó
Hó %>DHD"óND_; :9 HY< Z/Z>D:Y< ;ó>'D%'/>DNY< 9; 9H :Dó5;_<>DNY | <95%Dw D9;>Y :9 Hó
D;<%3DND9;NDó Nó':=óNól , %=w DNó OH=;DNó j n n M Ij L Vj S g L l
TY9>"9 2ñl h >|Z9 ;ó>'D%'9>DN Z9Z>D:9V 3'Yw ZY<>>'ó;<Hó>DY;óH Z'YN9<<D;5 >Y NHD;DNóH
w9ó<%'9w9;>l OHD; O 69w jnijIfEVEg Sil
4óN'ó9 u.c 9 > óHl u<<9<<D;5 >69 '9J%D'9w9;> 3Y' >69 L 6Y%' D;>9'°óH ­9>[99; <Z9NDw9;<
D; >69 u w 9'DNó; k 9ó'> u <<YNDó>DY; O Hó<<D3DNó>DY; Y 3 4 |YNó':DóH ©;3ó'N>DY; D;
íZD:9w DYHY5| ó;: OHD;DNóH .9<9ó'N6 G>%:D9<l OHD; O69w jn n L If j VE i j E l
4Y''Y[ Pc O ó;;Y; Oc 29<<9 .c 9> óHl v ó>DY;óH uNó:9w| Y 3 O HD;DNóH hDYN69w D<>'| 1ó
­Y'ó>Y'| 4 9:DND;9 ñ'óN>DN9 T%D:9HD;9<V NHD;DNóH N6ó'óN>9'D<>DN< ó;: %>DHD"ó>DY; Y 3
­DYN69w DNóH wó'U9'< D; óN%>9 NY'Y;ó'| <|;:'Yw9<l OHD; O69w j n n M If g Vf f j M F l
vuOh ('D>D;5 T'Y%Zc (% ukc 2ó339 uGc uZZH9 yGc 9> óHl v ó>DY;óH uNó:9w| Y 3 OHD;DNóH
hDYN69w D<>'| Hó­Y'ó>Y'| w 9:DND;9 Z'óN>DN9 5%D:9HD;9<V %<9 Y 3 Nó':DóN >'YZY;D;
ó;: h >|Z9 ;ó>'D%'9>DN Z9Z>D:9 Y ' v >9'w D;óH Z'Yh >|Z9 ;ó>'D%'9>DN Z9Z>D:9 3Y'
9>DYHY5D9< Y >69' >6ó; óN%>9 NY'Y;ó'| <|;:'Yw 9< ó;: 69ó'> 3óDH%'9l O HD; O 69w
j n n M If g Vj n E L S L l
v9[­| 10c 29<<9 .1c hó­­ 2Pc 9> óHl uOOy jnij 9]Z9'> NY;<9;<%< :YN%w 9;> Y ; Z'óN>DNóH
NHD;DNóH NY;<D:9'ó>DY;< D; >69 D;>9'Z'9>ó>DY; Y 3 >'YZY; D; 9H9°ó>DY;<V ó '9ZY'> Y 3
>69 uw9'DNó; O YHH959 Y 3 O ó':DYHY5| yY%;:ó>DY; >ó<U 3Y'N9 Y ; O HD;DNóH í]Z9'>
OY;<9;<%< PYN%w9;><l 2 uw OYHH Oó':DYH jn i j IL n Vj F j M L g l
76|59<9; 0c uHZ9'> 2Gc 2ó339 uGc 9> óHl 76D': %;D°9'<óH :93D;D>DY; Y 3 w|YNó':DóH D;3ó'N
>DY;l 2 uw O YHH Oó':DYH j n i j ILnVifEi SEl

booksmedicos.org