EG / EU Konformitatserklérung 4.08.06.04 funkwerk))) Formosa as EG-Erklirung diber die Konformitét von Interoperabilitatskomponenten EC declaration of conformity of interoperability constituents Kennnummer der £G-Erklérung £/00000000511591/2012/000103 EC declaration identification number 2 aoe Wir, der Hersteller oder sein Bevollmichtigter We, manufacturer or authorised representative Funkwerk Systems GmbH Im Funkwerk 5 -99625 Kélleda erkléren in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden interoperabilitatskomponenten declare under our sole responsibility that the following interoperability constituents © GSIV.R Fahrzeugfunkgerdt far ETCS-Datenanwendungen RIU-ETCS SE GSM-R ETCS Data only Radio RIU-ETCS SE Bezeichnung Sachnummer Typbezeichnung | Sachnummer Typ Typvariante Typvariante soft are Type Designation | Drawing n*Type | Designation type | Drawing number caret type variant RACKETCS SE 1410,930-00001__ | _ RACK-ETCS SE/x 1410.930-000% | EDOR141 auf die sich diese Erkldrung bezieht, dem einschldgigen Unionsrecht entsprechen to which this declaration refers comply with the relevant Union law ‘+ Richtlinie 2014/53/EU des Europaischen Parlaments und des Rates Uber die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten dber die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur ‘Authebung der Richtlinie 1999//EG Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the lows of the ‘Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/eC © Richtlinie 2008/57/EG in der Fassung 2009/131/€G, 2011/18/EU, 2013/9/EU, 2014/38/EU und 2014/106/EU (Interoperabilitat des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft) Directive 2008/57/EC in the version 2009/131/EC, 2011/18/EU, 2013/9/EU, 2014/38/EU and 2014/106/EU (interoperability of the ral system within the Community) '* Verordnung (EU) 2016/919 (TS! Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des Eisenbahnsystems in der Europaischen Union vom 27.05.2016), geandert mit der Durchfahrungsverordnung (EU) 2019/776 vom 16.05.2019 ‘Commission regulation (EU) 2016/919 (TS! Control, Command and Signalling of the ral system in the European Union of 27.05.2016) as amended by the implementing regulation (EU) 2019/776 of 16.05.2019 CE_FWK_1410.930-s000%_DE_EN.doox Seite 1 von 5 11.10.2019 Page 1 of 5 Rev.: 12.00funkwerk,)) ~~ EG / EU Konformitatserklirung Kélleda 4.08.06.04 Die Bewertung erfolgte durch die folgenden benannten Stellen The assessment has been carried out by the following Notified Bodies EISENBAHN-CERT (EBC) Benannte Stelle Interoperabilitat beim Eisenbahn-Bundesamt HeinemannstraBe 6 0.53175 Bonn Kennnummer der Europiischen Kommission Identification number of the European Commission 0893, TOV Rheinland Rail Certification BN. ‘Arthur van Schendelstraat 600 NL-3531 MJ Utrecht ‘The Netherlands Kennnummer der Europaischen Kommission| Identification number of the European Commission 1010 Es gelten die folgenden Einsatzbedingungen und sonstige Beschrankungen. The following conditions of use and other restrictions apply. ‘© Einsatzbedingungen Conditions of use ‘© Wenn parallel zur Anwendung ERTMS/ETCS weitere paketvermittelte Dienste (2.8. ATO (Automatic Train Operation), KMS (Key Management System) oder andere gema8 ETSI RT(15)059006r3) iber eine GPRS- \Verbindung bereitgestellt werden sollen, muss die Datenfunkanlage RIU-ETCS SE mit mehr als zwei EDOR- SE oder EDOR-SE/DLOG ausgestattet werden. The data only radio RIU-ETCS SE shall be equipped with more than two EDOR-SE or EDOR-SE / OLOG if ‘additional packet-switched services (e.g. ATO (Automatic Train Operation), KMS (Key Management ‘System) or others according to ETSI RT (15) 059006r3) shall be provided in parallel with the application ERTMS / ETCS via a GPRS connection. (CE_FWK_1410,930-»000%_DE_EN docx Seite 2 von 5 11.10.2019 Page 2 of 5 Rev.: 12.00Kélleda funkwerk))) ee EG / EU Konformitatserklérung 4.08.06.04 © Beschrankungen Restrictions ‘© Wenn die Datenfunkanlage RIU-ETCS SE in einer Konfiguration verwendet wird, die mit zwei Baugruppen EDOR-SE oder EDOR-SE/DLOG ausgestattet ist, dirfen bei Ubertragung des ETCS-Datenverkehrs mittels GPRS keine weiteren paketvermittelte Zusatadienste (ATO,KMS und andere gem&8 ETSI RT(15}059006r3) gleichzeitig genutzt werden. Technischer Hintergrund: Die Anlage RIU-ETCS SE unterstiitzt die Datendbertragung im PS-Mode (Paket- Switched-Mode) mittels GPRS nicht vollstandig, Dies bedeutet, dass die Multiplexiibertragung mehrerer paralleler PS-Dienste iber ein einziges GSM-R-Funkmodul EDOR-SE nicht unterstiitzt wird, da eine Prioritatssteuerung noch nicht implementiert ist. if a configuration of the Data only Radio RIU-ETCS SE is used that contains two modules EDOR-SE or EDOR- 5E/DLOG itis not allowed to use packet-switched additional services (ATO, KMS or other according to ETS! RT(15)059006r3) during transmission of ETCS data traffic. Technical background: The Data only Radio RIU-ETCS SE does not support completely data transmission in packet-switched mode by using GPRS. That means that the multiplex transmission of multiple parallel packet-switched services is not supported by a single EDOR-SE radio module due to lack of implementation of priority control yet. Far die Erklarung der Konformitat wurden folgende Verfahren angewandt oe o [ the folowing procedures have been followed inorder to declare conformity Das EGZertfikat | fir Modul c8 wurde ausgestellt am (0893/1/CB/2019/CCO/DE EN/3197 . 12.07.2019 ECcertficate wos issued on module C8 Zetia wurde ausgestellt am Das EG Zertifikat = 05.09.2010 fair Modul CO was issued on 1010/4/C0/2019/CC0/OEEN/TRRC3763008 ECcertfcate ist lig bis ya0s.2021 ‘module CO ‘s vali until E_FWK_1410.930-000% DE_EN-docx Seite 3 von 5 Rev.:12.00 11.10.2019 Page 3 of 5EG / EU Konformitatserklérung 4.08.06.04 funkwerk:)) Formate face Die folgenden Richtlinien, Normen, Standards wurden zur Bewertung 2ugrunde gelegt The following directives, norms, standards were taken into account for the evaluation of © Gesundheit und Sicherheit gem8& Richtlinie 2014/53/EU, Artikel 3(1)a) Health and sofety requirements pursuant to directive 2014/53/EU, Article 3(2)o): © Gesundheit / Health = Empfehlung des Rates 1999/519/EG zur Begrenzung der Exposition der Bevdlkerung gegeniiber celektromagnetischen Feldern (0 Hz — 300 GHz) Council Recommendation 1999/519/EC on the limitation of exposure of the general public to ‘electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) = EN-50383:2010 = EN'50385:2017 = EN 62311:2008 © Sicherheit / Safety requirements = EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011 + AC:2011 + A2:2013 ‘© Schutzforderungen in Bezug auf die elektromagnetische Vertraglichkeit gema@ Richtlinie 2014/53/EU, Artikel 3(a)b) Protection requirements concerning electromagnetic compatibility pursuant to directive 2014/53/EU, Article 3(1)b): 0 EN50121-3-2:2016 mit / with = EN 55016-2-1:2014 = ENS5016-2-3:2010 + A1:2010 + AC:2013 + A2:2014 = EN.61000-6-4:2007 + A1:2011 EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) Draft EN 301 489-52 V1.1.0 (2016-11) mit / with = €N'55032:2015 * _Effiziente Nutzung des Funkfrequenzspektrums gema® Richtlinie 2014/53/EU, Artikel 3(2) Efficient use of the radio frequency spectrum pursuant to directive 2014/53/EU, Article 3(2): © EN 301511 V12.5.1 (2017-03) * Die Konformitat zu den angefiihrten Normen wurde von der Benannten Stelle CTC advanced GmbH, LUntertirkheimer StraBe 6-10, D-66117 Saarbriicken, in dem EU Type Examination Certificate T817997E 01 TEC, vom 24.07.2017, bestatiat. ‘The Conformity to the stated standards was confirmed by the Notified Body CTC advanced GmbH, Unterttirkheimer StraBe 6-10, D-66117 Saarbricken, in the EU Type Examination Certificate T817997E 01 TEC, from 24.07.2017. © ETSITS 102 933-1 v2.1.1 (2015-06) © ENS0155:2007 CE_FWK_1410.930-%000%_DE_EN.doox Seite 4 von § 11.10.2019 Page 4 of 5 Rev.: 12.00funkwerk) Formblatt Kélleda EG / EU Konformitatserklérung 4.08.06.04 Verzeichnis der Anhiinge List of Annexes © Technisches Dossier Modul CB Technical Dossier Module CB ‘© Technisches Dossier Modul CD Technical Dossier Module CD © Die Konformitét zu den angefiihrten Normen wurde von der Benannten Stelle CTC advanced GmbH, Untertirkhelmer Strate 6-10, D-66117 Saarbriicken, in dem EU Type Examination Certificate T817997E 01 TEC, vom 24.07.2017, bestatigt. The Conformity to the stated standards was confirmed by the Notified Body CTC advanced GmbH, Untertiirkheimer Strafee 6-10, 0-66117 Saarbriicken, in the EU Type Examination Certificate T817997E 01 TEC, from 24.07.2017. Giltig bis / Valid unti: ‘Ausgestelit am / Done on : 20.05.2021 Kélleda, 11.10.2019 {Uwe Lehmann Geschaftsfihrer ‘Managing director (CE_FWK_1410.930-»00%_DE_EN.docx 11.10.2019 Seite 5 von Page 5 of 5 Rev.: 12.00