The Main Disciplines in the field of Social Sciences

• Economics: The study of how people produce, distribute, and consume goods and services.

• Political Science: The study of government, politics, and power.

• Sociology: The study of society and social behavior.

• Psychology: The study of the mind and how it affects behavior.

• History: The study of the past, especially human history.

• Geography: The study of the Earth's surface and its features, including its land, water, and
atmosphere.

• Archaeology: The study of the past through the excavation and analysis of material remains

.‫االجتماعية‬ ‫التخصصات الرئيسية في مجال العلوم‬

.‫ دراسة كيفية إنتاج الناس للسلع والخدمات وتوزيعها واستهالكها‬:‫• االقتصاد‬

.‫ دراسة الحكومة والسياسة والسلطة‬:‫• العلوم السياسية‬

.‫ دراسة المجتمع والسلوك االجتماعي‬:‫•علم االجتماع‬

.‫ دراسة العقل وكيفية تأثيره على السلوك‬:‫•علم النفس‬

.‫ دراسة الماضي وخاصة تاريخ البشرية‬:‫•التاريخ‬

.‫ دراسة سطح األرض وخصائصها من أرض ومياه وغالف جوي‬:‫• الجغرافيا‬

‫ دراسة الماضي من خالل التنقيب عن بقايا المواد وتحليلها‬:‫•علم اآلثار‬

The Correlation between History and Archaeology

• History and archaeology are complementary disciplines that work together to

reconstruct and enrich our understanding of the past.
• History relies on written records and documents, while archaeology uses physical
remains and artifacts.

• Archaeology can provide tangible evidence that can enhance and even revise
historical accounts.

‫العالقة بين التاريخ وعلم اآلثار‬

‫التاريخ وعلم اآلثار هما تخصصان متكامالن يعمالن معًا إلعادة بناء وإثراء فهمنا‬
.‫للماضي‬

‫ بينما يستخدم علم اآلثار البقايا المادية‬،‫يعتمد التاريخ على السجالت والوثائق المكتوبة‬
.‫والتحف‬

.‫يمكن لعلم اآلثار أن يقدم أدلة ملموسة يمكن أن تعزز وحتى تنقح الروايات التاريخية‬

The Relationship between Archaeology and Geography

• Archaeology and geography are interconnected fields that provide valuable insights
into human history and the environment.
• Geography offers a spatial framework and environmental context for archaeological
research, aiding in site selection and understanding the impact of the physical
environment on past civilizations.
• Archaeological findings, in turn, enrich geographical studies by providing historical
and cultural context to landscapes, broadening our understanding of human-
environment interactions.
• This collaboration between archaeology and geography fosters a deeper
understanding of human history, environmental influences, and the evolution of
landscapes over time.

‫العالقة بين علم اآلثار والجغرافيا‬

.‫• علم اآلثار والجغرافيا مجاالت مترابطة توفر رؤى قيمة حول تاريخ البشرية والبيئة‬
‫ مما يساعد في اختيار‬،‫• تقدم الجغرافيا إطارًا مكانيًا وسياقًا بيئيًا للبحث األثري‬
.‫الموقع وفهم تأثير البيئة المادية على الحضارات الماضية‬
‫• وتؤدي االكتشافات األثرية بدورها إلى إثراء الدراسات الجغرافية من خالل توفير‬
‫ وتوسيع فهمنا للتفاعالت بين‬،‫السياق التاريخي والثقافي للمناظر الطبيعية‬
.‫اإلنسان والبيئة‬
‫• يعزز هذا التعاون بين علم اآلثار والجغرافيا فهمًا أعمق لتاريخ البشرية والتأثيرات‬
.‫البيئية وتطور المناظر الطبيعية مع مرور الوقت‬
 Natural and Social Sciences

• Natural sciences focus on understanding the physical world, while social

sciences focus on understanding human behavior and society.
• Social sciences face unique challenges due to the complexity of human
behavior and the subjective nature of social data.
• Despite these challenges, social sciences play an important role in
understanding and addressing social issues.

‫العلوم الطبيعية واالجتماعية‬

‫ بينما تركز العلوم االجتماعية على‬،‫• تركز العلوم الطبيعية على فهم العالم المادي‬
.‫فهم السلوك البشري والمجتمع‬
‫• تواجه العلوم االجتماعية تحديات فريدة بسبب تعقيد السلوك البشري والطبيعة‬
.‫الذاتية للبيانات االجتماعية‬
‫ تلعب العلوم االجتماعية دورًا مهمًا في فهم‬،‫• وعلى الرغم من هذه التحديات‬
.‫ومعالجة القضايا االجتماعية‬

The Scientific Method Used in Studying Social Sciences

The scientific method is a set of rules about how to establish rules. The use of the
scientific method is perhaps the most important tool you can have in studying
social science because it enables you not only to learn the lessons of the
individual social sciences, but also to go beyond and strive for an understanding
of their synthesis. The scientific method, they feel, should focus only on a
‘probable certainty’ rather than the absolute truth.

‫المنهج العلمي المستخدم في دراسة العلوم االجتماعية‬

‫ ربما يكون‬.‫الطريقة العلمية هي مجموعة من القواعد حول كيفية وضع القواعد‬

‫استخدام المنهج العلمي هو األداة األكثر أهمية التي يمكنك الحصول عليها في‬
‫دراسة العلوم االجتماعية ألنها تمكنك ليس فقط من تعلم دروس العلوم االجتماعية‬
.‫ ولكن أيضًا من الذهاب إلى أبعد من ذلك والسعي إلى فهم تركيبها‬،‫الفردية‬
‫ويشعرون أن المنهج العلمي يجب أن يركز فقط على "اليقين المحتمل" بدال ً من‬
.‫الحقيقة المطلقة‬

Conditions Favorable to Scientific Inquiry

Scientific inquiry flourishes in an environment where individuals possess specific
mental qualities, including curiosity, skepticism, and objectivity. These qualities
 foster a culture of questioning, critical evaluation, and unbiased truth-seeking,
which are essential for successful scientific investigation.

‫الظروف المالئمة للبحث العلمي‬

‫ بما في ذلك‬،‫يزدهر البحث العلمي في بيئة يمتلك فيها األفراد صفات عقلية محددة‬
‫ تعزز هذه الصفات ثقافة التساؤل والتقييم النقدي‬.‫الفضول والتشكيك والموضوعية‬
.‫ وهي أمور ضرورية لنجاح البحث العلمي‬،‫والبحث غير المتحيز عن الحقيقة‬

Social Studies as a Branch of Science

The categorization of social science as a science depends on the

definition of science. If science is strictly defined as only encompassing
natural or exact sciences, social science may not fit within that
definition. However, if science is broadly defined to include systematic
endeavors to expand knowledge using the scientific method, then
social science undoubtedly falls under the umbrella of science. The
true measure of social science's scientific merit lies in its ability to
uncover valuable relationships that enrich our understanding of
human behavior and provide guidance in addressing social issues.

‫الدراسات االجتماعية كفرع من العلوم‬

‫ إذا تم تعريف العلم بشكل‬.‫تصنيف العلوم االجتماعية كعلم يعتمد على تعريف العلم‬
‫ فقد ال تتناسب العلوم‬،‫صارم على أنه يشمل فقط العلوم الطبيعية أو الدقيقة‬
‫ إذا تم تعريف العلم على نطاق واسع ليشمل‬،‫ ومع ذلك‬.‫االجتماعية مع هذا التعريف‬
‫ فإن العلوم االجتماعية‬،‫المساعي المنهجية لتوسيع المعرفة باستخدام المنهج العلمي‬
‫ إن المقياس الحقيقي للجدارة العلمية للعلوم‬.‫تقع بال شك تحت مظلة العلم‬
‫االجتماعية يكمن في قدرتها على الكشف عن العالقات القيمة التي تثري فهمنا‬
.‫للسلوك البشري وتوفر التوجيه في معالجة القضايا االجتماعية‬

Methodology and the Social Sciences

Social science research faces unique challenges due to the

complexity of human behavior and social phenomena. Unlike physical
science, many aspects of social life are difficult to measure and
quantify, making it hard to isolate variables and test hypotheses with
controlled experiments. This necessitates reliance on observational
methods and abstract reasoning, demanding high levels of
 competence and precision to avoid errors and biases. Maintaining
objectivity is crucial for ensuring the validity of research findings,
which requires social scientists to remain vigilant against personal
biases and strive for clarity and unbiased interpretation of data.
Despite these challenges, the scientific method remains essential for
social science research, providing a framework for uncovering
valuable insights that enhance our understanding of human behavior
and inform solutions to social problems.

‫المنهجية والعلوم االجتماعية‬

‫تواجه أبحاث العلوم االجتماعية تحديات فريدة بسبب تعقيد السلوك البشري‬
‫ فإن العديد من جوانب‬،‫ وعلى النقيض من العلوم الفيزيائية‬.‫والظواهر االجتماعية‬
‫ مما يجعل من الصعب عزل‬،‫الحياة االجتماعية يصعب قياسها وتحديدها كميا‬
‫ وهذا يتطلب االعتماد على‬.‫المتغيرات واختبار الفرضيات بتجارب خاضعة للرقابة‬
‫ مما يتطلب مستويات عالية من الكفاءة والدقة‬،‫أساليب المالحظة والتفكير المجرد‬
‫ يعد الحفاظ على الموضوعية أمرًا بالغ األهمية لضمان‬.‫لتجنب األخطاء والتحيزات‬
‫ األمر الذي يتطلب من علماء االجتماع أن يظلوا يقظين ضد‬،‫صحة نتائج األبحاث‬
‫التحيزات الشخصية وأن يسعوا جاهدين لتحقيق الوضوح والتفسير غير المتحيز‬
‫ يظل المنهج العلمي ضروريًا ألبحاث العلوم‬،‫ على الرغم من هذه التحديات‬.‫للبيانات‬
‫ حيث يوفر إطارًا للكشف عن رؤى قيمة تعزز فهمنا للسلوك البشري‬،‫االجتماعية‬
.‫وتوفر حلوال ً للمشاكل االجتماعية‬

The Scientific Approach Adopted in Social Sciences

Steps:

1. Observe: Identify a phenomenon or question for investigation.

2. Define the problem: Precisely define key terms and concepts.
3. Review the literature: Familiarize yourself with existing research.
4. Observe more: Refine your focus with a sharper understanding.
5. Develop a theoretical framework and formulate a hypothesis: Create a
predictive statement and clarify its terms.
6. Choose the research design: Select a method for data collection.
7. Collect the necessary data: Carefully collect and record accurate data.
8. Analyze the results: Classify, identify trends, and organize information.
9. Draw conclusions: Summarize the research process and discuss findings.

Challenges:

• Difficulty in measuring and quantifying key aspects of social life.

• Difficulty isolating variables and conducting controlled experiments.
• Reliance on observational methods and abstraction.
• Importance of maintaining objectivity and avoiding personal biases.

Benefits:

• Provides a framework for uncovering valuable insights into human behavior.

• Informs solutions to social problems.
• Enhances our understanding of the complexities of human society.

Example:

• Researching the potential negative effects of social media on mental health among
adolescents.
• Observing their social media use and mental health experiences.
• Concluding that heavy usage is linked to higher levels of anxiety and depression.
• Suggesting interventions to promote responsible social media usage.

Overall, the scientific approach, despite its challenges, is crucial for conducting valid
and impactful social science research.

‫المنهج العلمي المعتمد في العلوم االجتماعية‬

:‫خطوات‬

.‫ تحديد ظاهرة أو سؤال للتحقيق فيه‬:‫المالحظة‬ .1

.‫ تحديد المصطلحات والمفاهيم األساسية بدقة‬:‫تحديد المشكلة‬ .2
.‫ تعرف على األبحاث الموجودة‬:‫مراجعة األدبيات‬ .3
.‫ حسّن تركيزك بفهم أكثر وضوحًا‬:‫الحظ المزيد‬ .4
.‫ إنشاء عبارة تنبؤية وتوضيح مصطلحاتها‬:‫تطوير اإلطار النظري وصياغة الفرضية‬ .5
.‫ حدد طريقة لجمع البيانات‬:‫اختر تصميم البحث‬ .6
.‫ جمع البيانات الدقيقة وتسجيلها بعناية‬:‫جمع البيانات الالزمة‬ .7
 ‫‪ .8‬تحليل النتائج‪ :‬تصنيف وتحديد االتجاهات وتنظيم المعلومات‪.‬‬
‫‪ .9‬استخالص النتائج‪ :‬تلخيص عملية البحث ومناقشة النتائج‪.‬‬

‫التحديات‪:‬‬

‫صعوبة قياس وقياس الجوانب الرئيسية للحياة االجتماعية‪.‬‬ ‫•‬

‫المتغيات وإجراء التجارب المضبوطة‪.‬‬
‫ر‬ ‫صعوبة عزل‬ ‫•‬
‫االعتماد عىل أساليب المالحظة والتجريد‪.‬‬ ‫•‬
‫رز‬
‫التحيات الشخصية‪.‬‬ ‫أهمية الحفاظ عىل الموضوعية وتجنب‬ ‫•‬

‫فوائد‪:‬‬

‫• يوفر إطارا للكشف عن رؤى قيمة في السلوك البشري‪.‬‬

‫• يقدم حلوال ً للمشاكل االجتماعية‪.‬‬
‫• يعزز فهمنا لتعقيدات المجتمع البشري‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬

‫• دراسة التأثيرات السلبية المحتملة لوسائل التواصل االجتماعي على الصحة‬

‫النفسية لدى المراهقين‪.‬‬
‫• مراقبة استخدامهم لوسائل التواصل االجتماعي وتجاربهم في مجال الصحة‬
‫العقلية‪.‬‬
‫• وخلص إلى أن االستخدام المكثف يرتبط بمستويات أعلى من القلق واالكتئاب‪.‬‬
‫• اقتراح تدخالت لتعزيز االستخدام المسؤول لوسائل التواصل االجتماعي‪.‬‬

‫بشكل عام‪ ،‬يعد النهج العلم‪ ،‬عىل الرغم من تحدياته‪ً ،‬‬

‫أمرا بالغ األهمية إلجراء أبحاث صالحة‬ ‫ي‬
‫ف العلوم االجتماعية‪.‬‬
‫ومؤثرة ي‬