Харилцагчийн мэдээллийг оруулах болон өөрчлөх маягт

Азийн Бүс
Бүрэн бөглөсөн маягтын эх хувийг эсвэл цахим хувийг и-мэйлээр сүмийн төлөөлөгч рүү илгээнэ үү.
Харилцагчийн мэдээлэл Шинэ харилцагч Харилцагчийн мэдээллийг өөрчлөх Ажилтан эсвэл сайн дурынхан
Харилцагчийн нэр *Татвар төлөгчийн дугаар *Бусад дугаар

Хаяг (гудамж, хороо, байр, хаалганы дугаар) Хот Дүүрэг/Аймаг/Сум Улс

Холбогдох хүний нэр Утасны дугаар (улсын кодтой) Шилжүүлгийн мэдээллийг хүлээн авах и-мэйл хаяг

Хууль ёсны төлөөлөгч Утасны дугаар (улсын кодтой) И-мэйл маяг

Үзүүлж буй үйлчилгээ, нийлүүлж буй бараа Төлбөрийн нөхцөл Мөнгөний нэгж

Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн хамтран ажиллагсад болон Харилцагчдын хооронд ашиг сонирхлын зөрчил үүсгэх
магадлалтай харилцаа болон бусад нөхцөл байдлын талаар мэдэгдэнэ үү. Дэлгэрэнгүй тайлбар харахыг хүсвэл Үйлчлүүлэгч/Харилцагчийн
Харилцааг Зохицуулах Ёс Зүйн Хэм Хэмжээний "Үүсч Болзошгүй Ашиг Сонирхлын Зөрчил" хэсгийг үзнэ үү.

Ажилтны/сүмийн
удирдах албан
Тохирох цонхыг чагтална уу: тушаалтны/ нэр Хэзээ
Би болон манай компанийн төлөөний хүн Сүмийн ажилтан байсан.
Би Сүмийн ажилтан байсан хүнтэй хамаатан садны холбоотой.
Би, манай компанийн гишүүн эсвэл төлөөний хүн Сүмийн удирдах албан тушаалтан.
Тайлбар:

Төлбөрийн нөхцөл Цахим шилжүүлэг (бол илүү зохимжтой) Чек

Цахим шилжүүлэг хийхийг зөвшөөрсөн гэрээ
Би дараах нөхцлийн дагуу үйлчилгээний хөлсийг цахим шилжүүлэгээр хүлээн авахыг зөвшөөрөв:
Худалдан авагч нь цахим шилжүүлгийг миний банк болон дансны мэдээллийн Худалдан авагч нь миний зүгээс өгсөн алдаатай, буруу
дагуу хийнэ. болон хуурамч мэдээлэл буюу гадны этгээдийн үйлдлээс
Миний бие мэдээлэлд өөрчлөлт оруулах шаардлагатай бол хүсэлтээ 14 болж үүссэн мэдээллийн алдагдснаас үүссэн алдагдлыг
хоногийн өмнө албан бичгээр хүргүүлнэ. хариуцахгүй.
Миний данс байрлах банк санхүүгийн байгууллага төлбөрийг хүлээн авсан буюу Энэхүү гэрээг талууд 14 хоногийн өмнө албан бичгээр
төлбөрийг хяналтдаа авсан тохиолдолд төлбөр хийгдсэнд тооцно (төлбөрийг мэдэгдсэнээр дуусгавар болгоно.
хүлээн авсан огноо дансанд орсон огноотой нийцэхгүй байх тохиолдол гардаг). Энэхүү гэрээ нь талуудын харилцан тохиролцсон өөр бусад
Худалдан авагч нь дараах нөхцөлд төлбөрт зохицуулалт хийнэ (a) урьдах төлбөр гэрээний эрх үүргийг өөрчлөхгүй. Тухайн гэрээ давуу эрхтэй
илүү хийгдсэн, давхардсан, буруу хийгдсэн буюу (b) талуудын харилцан байна.
тохиролцсоны дагуу зохицуулалт хийх шаардлагтай үед

Банкны нэр Банкны салбарын нэр Банкны данс байрлаж буй салбарын хаяг

Банкны код/Swift код Банкны дансны дугаар Салбарын дугаар Банкны дансны төрөл
Харилцах Хадгаламж

Миний бие Харилцагчийн албан төлөөлөгчийн хувьд энэхүү маягт дээрх мэдээлэл нь үнэн зөв болохыг баталж, мөн гэрээнд заагдсан нөхцөл,
зааврыг дагахыг зөвшөөрч байна.
Харилцагчийн гарын үсэг Гарын үсгийн тайлал Албан тушаал Огноо

Зөвхөн Сүмийн хэрэглээнд Харилцагчийн мэдээллийг оруулах хүсэлт гаргаж буй Сүмийн төлөөлөгч бөглөнө
Хүсэлт гаргасан албаны нэр: Номлол, Барилгын алба г.м. Барилгын алба Бусад бүсийн

Номлол албад

Миний бие энэ Харилцагч нь бидэнд хэрэгтэй, шаардлагыг хангасан, мөн түүний өгсөн мэдээлэл нь үнэн зөв болохыг баталж , Харилцагч ба
Сүмийн аливаа харилцагчтай холбоотой ашиг сонирхолын зөрчил үүсэх магадлалтай харилцаа холбоо буюу бусад нөхцөл байдлыг нээлттэй
хэлэлцэж шийдвэрлэсэн болно.
Сүмийн төлөөлөгчийн гарын үсэг Гарын үсгийн тайлал Албан тушаал Огноо

Тэмдэглэл: Батлах баримт бичгүүд шаардлагатай

Сануулга: Харилцагчийг оруулах буюу мэдээллийг өөрчлөх тохиолдолд энэхүү маягтын бөглөсөн хуулбарыг Бүсийн төв оффис руу и-мэйлээр илгээнэ үү.
International Mongolian Version of PD50027868-Uncorrelated
 Asia Area Vendor Forms
Languange Tab Location
English Draft Form - English
Indonesian Draft Form - Indonesian
Cambodian (Only Church Logo provided) Draft Form - Cambodian
Mongolian (Only Church Logo provided) Draft Form - Mongolian
Urdu Draft Form - Urdu
Thai Draft Form - Thai
Simplified Chinese Draft Form - Simplified Chinese
Traditional Chinese Draft Form - Traditional Chinese
 Vendor Setup and Change Form

Asia Area
Send the original or scanned copy of the completed form to the Church representative.
1. Vendor Information New Vendor Change to Existing Vendor Employee or Volunteer
#Vendor's name *Tax ID number *Other ID number
Solid Contractor 93.201.799.9-649.000
#Address: Street address (number, street, and apartment or suite number) City District/Region Country
Jl. KH Wahid Hasyim 88 Jombang Jombang INDONESIA
Business Name Phone (with area code)
Contact:
Yohansen +6281238009288
#Finance Name Phone (with area code) E-mail address (optional for sending payment notifications)
Contact:
Kurniawan +6281338533676 admin@papakindonesia.com
Description of goods or services provided Payment terms #Currency
Construction, Branding, Interior IDR

#Are you in relationships or other circumstances that might create a conflict of interest between Vendor and any affiliate of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints?
Please refer to section "Possible Conflict of Interest" under Code of Ethics for Customer/Vendor Relationship for details explanation:

No Yes (please complete below)

Name of Employee/
Select all that apply: church leader When
I, or any member or representative of my company have/has been, an employee of the Church.
I, or any member or representative my company am/is related to an employee or former employee of the Church.
I, or any member or representative of my company am/ is a leader of the Church.
Explanation:

2. Payment Method (please þ the appropriate box below to indicate agreed method of payment)#
Electronic Funds Transfer
I request payment by electronic funds transfer (EFT) according to the following terms:
Buyer will make EFT payments to the financial institution and account number I have provided below. Buyer is not responsible for any loss arising from error, mistake, or fraud in the
I acknowledge that I must make changes in enrollment information in writing at least 14 days prior to the effective date. information I provide or from a loss of data caused by the actions of another.
Payments will be considered made when my financial institution has received or has control of the payment (which may not Either party may terminate this agreement upon 14 days written notice.
coincide with posting to my account). This agreement does not change the rights and obligations contained in any
Buyer can adjust future payments if (a) payments made previously are found to be duplicates, excessive, or in error or (b) negotiated agreement. Such agreement prevails.
there is any other basis for adjustment under an agreement of the parties.

*Bank name *Branch name (if applicable) *Name of bank account holder
Bank BCA Jombang CV Papak Indonesia
*Swift Code *Branch number (if applicable) *Bank account number *Swift code (for TT only)
BANK ID# Branch ID# 1138566888 N/A
CCheck
Payee Name Collection/ mailing address (if different to vendor info) Print Location (optional):

CCash
Please provide explanation why electronic fund transfer and check payments cannot be accepted

As an authorized vendor representative, I declare that the information provided in this form is correct and I agree to be bound by the terms and agreements included herein.

Vendor Signature Printed name Title Date

Yohansen Mr 07/06/2023
3. Internal Use Only To be completed by the department representative requesting vendor action#
Name of requesting department, Mission, FM Group, etc.

I declare that to the best of my knowledge, this vendor is needed and qualified, that the information provided is accurate, and that any relationships or other circumstances
that might create a conflict of interest between Vendor and any affiliate of the Church have been disclosed and resolved.

Department Supervisor Signature Printed name Title Date

ELDER STEPHENs ELDER STEPHENsS HUMANITARIAN MISSION 12/06/2022

* Supporting documents required # Mandatory

Note: To complete vendor setup or modification, send a scan of this completed form by e-mail to Administration Office
International English Version of PD50027868-Uncorrelated

CODE OF ETHICS FOR

CUSTOMER/VENDOR RELATIONSHIP

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its affiliates strive to conduct business in a manner consistent with the principles of the gospel taught and exemplified by
the Savior. Employees and Vendors doing business with the Church or its affiliates must abide by the following Code of Ethics in their dealings with each other. Possible
conflicts of interest should be noted on the front of the Vendor Set-up & Change form.

Code of Ethics
• Each employee and Vendor is expected to adhere to the laws and regulations of the country in which he or she resides or conducts business on behalf of the Church.

• Bribes, kickbacks, illegal fees and personal favors paid to or received from individuals, businesses, or government officials are prohibited.
• Fraud, embezzlement, and inaccurate or dishonest practices in recording business events of the Church may result in immediate termination of Church employment or of the
Vendor relationship.
• Acts of collusion and/or the tampering with or falsifying supporting documents may result in termination and civil prosecution.
• Church employees may not engage in any activities which would constitute a conflict of interest.
Possible Conflicts of Interest (Requires disclosure on form and approval by controller)
• Contract bidding and awards must be conducted as "arms-length" transactions. No undue influence may be exerted by either party at any time in the procurement or
contracting process.
• Church employees or family members of Church employees may not receive direct personal benefit or gain relating to a Vendor relationship. Gifts or favors should not be
supplied within these relationships.
• No individual or family member involved in the business transaction may have a financial interest in the other party's business. Neither party will create business relationships
or obligations that may compromise objectivity when performing assigned duties.
• Church leaders or Church employees should have no business dealings with the Church within the boundaries of the Church unit in which such person has decision-making
responsibility as a Church leader or employee.

CUSTOMER CONTACT INFORMATION

Name Email Telephone
Business: Yohansen admin@papakindonesia.com +6281238009288
Ethical concerns:

I/We acknowledge that I/we understand and agree to the code of ethic for customer/vendor relationship mentioned above.

(Name and Signature of Vendor Authorized Representative)

 供應商設定更改表格
亞洲地區
請將填妥表格之正本或掃描副本送交教會代表。
供應商资料 新供應商 現有供應商资料更改 僱員或志願者
供應商名稱 *納稅識別號 *其他身份證明號碼

街道地址（街道號碼，街道名稱，大廈/公寓或套房號碼） 城市 區/地區 國家

聯絡人姓名 電話：（區號） 電子郵件地址（用作接收付款通知）

法人代表 電話：（區號） 電子郵件地址

所提供的產品或服務描述 付款條款 貨幣

請披露任何關係或其他情況可能會造成供應商與任何耶穌基督後期聖徒教會或其聯屬公司之間存在利益衝突。
詳細說明請參閱顧客／供應商關係之操守準則下的「潛在利益衝突」部分：
選擇所有適用的： 僱員／神職人員姓名 何時
本人，或任何本人司之員工或代表，曾經是教會的僱員。
本人和貴司之僱員或前僱員有實質關係或聯繫。
本人，或任何本公司之員工或代表，是教會神職人員。
說明：

付款方法 電子轉賬（首選） 支票
電子轉賬協議
本人要求根據以下條款以電子轉賬付款：
買方以電子轉賬付款致本人所提供的金融機構及賬戶號碼。 從本人提供的資料中的錯誤，謬誤或欺詐行為或從他人的行動所造成的
本人知悉，本人需於生效日期之前至少 14 天以書面提出修改資料。 資料遺失而產生的任何損失，買方不需承擔任何責任。
當本人的金融機構已經收到或擁有款項的控制權（可能不會同時存到本人的 以 14 天的書面通知，任何一方均可終止本協議。
賬戶），付款將被視為完成。 本協議不改變任何已相議協議中的權利和義務。以該協議為準。
買方可以調整未來的付款：（一）以前的付款有重複，超額付款或錯誤，或
（二）任何其他在雙方同意下的調整依據。

銀行名稱 分行名稱 銀行賬戶名稱和地址

銀行代碼/ SWIFT代碼 分行號碼 銀行賬號 銀行賬戶類型

支票賬戶
作為供應商之授權代表，本人聲明本表格所提供的之資料均爲正確，並同意遵守在此的所有條款和協議。
授權人簽署 授權人名稱 職位 日期

教會辦公室專用 由遞表之教會代表塡寫
實物設施管理組，傳道部，或其他部門之名稱 實物設施管理組
傳道部 其他部門
本人聲明，據本人所知，這家供應商是適用並符合資格。其提供的资料是準確的，而且任何關係或情況造成供應商與任何教會或其聯屬公司之間存在利益
衝突之事已被適當披露和解決。
教會代表簽字 代表人名稱 職位 日期
*備註：需提供證明文件
注意：要完成供應商設定或更改的歩驟，部門必需把填好的表格通過電子郵件發送到行政辦事處
International English Version of PD50027868-Uncorrelated

顧客／供應商關係
之操守準則
耶穌基督後期聖徒教會及其聯屬公司，力求依照救主教導及以身作則所示範的福音原則來進行其商業活動。 任何與教會及其聯屬公司有商業往來的僱員和
供應商，和教會進行商業活動時必須遵守以下的操守準則。 如有潛在的利益衝突，應記錄於「供應商設定更改表格」的正面。
操守準則
• 僱員與供應商應遵守其居住國或代表教會執行業務的國家之法規。
•不得向任何個人、公司或政府官員行賄、提供回扣、非法酬金和個人益處，亦不得收受他們的行賄款／物、回扣、非法酬金和個人益處。
• 僱員或供應商從事詐騙、挪用公款或為教會商業活動作虛假或不誠實紀錄者，將可能遭教會即時解雇，或終止關係。
• 共謀犯罪及／或竄改或偽造證明文件者可能會被解雇／解約，及遭民事起訴。
• 教會僱員不可參與任何可能會構成利益衝突的活動。

潛在利益衝突（需要在表格上披露，並由審計長核准）
• 合約的招標與批授都必須以公正交易的原則進行。 任何一方於任何時間都不得在採購或簽約的過程中行使不當的影響力。
• 教會僱員或其家庭成員不可就某供應商關係收受私人的直接利益和好處。 饋贈和禮物不應在這些關係中提供。
•參與在商業交易中的個人或家人不可在另一方的業務中存有財務利益。任何一方在執行指派任務時，均不可建立會對客觀性造成損害的商業關係及義務
• 神職人員或教會僱員倘是其所屬單位的教會高級職員或僱員，且負有決策責任，則不應在其教會單位內與教會有商業往來。
 顧客聯繫資料
名稱 電子郵件 電話
業務事宜：
操守事宜：

我（們）確認，我（們）了解並同意接受上述的顧客／供應商關係之操守準則。

（供應商授權代表的姓名及簽署）
他身份證明號碼

國家

貨幣

何時

或從他人的行動所造成的
何責任。
。
。以該協議為準。

賬戶類型
儲蓄賬戶

日期

其他部門
其聯屬公司之間存在利益

日期

ersion of PD50027868-Uncorrelated

公司有商業往來的僱員和

個人益處。

成損害的商業關係及義務
 ‫وینڈر سیٹ اپ اور تبدیلی کا فارم‬

‫ایشیا ایریا‬
‫ای میل کے ذریعے مکمل شدہ فارم کی سکین کاپی کو چرچ کے نمائندے کو بھیجیں۔‬
‫وینڈر کی معلومات‬ ‫نیا وینڈر‬ ‫موجودہ وینڈر پر تبدیل‬ ‫مالزم یا رضاکار‬
‫وینڈرکا نام‬ ‫ٹیکس کا شناختی نمبر‬
‫(حمایتی دستاویز درکار ہے)‬ ‫دیگر شناختی نمبر‬
‫(حمایتی دستاویز درکار ہے)‬

‫گلی کا پتہ (نمبر‪ ،‬سٹریٹ‪ ،‬اور اپارٹمنٹ یا سوٹ نمبر)‬ ‫شہر‬ ‫ڈسٹرکٹ ‪ /‬عالقہ‬ ‫ملک‬

‫نام برائے رابطہ‬ ‫فون (عالقے کے کوڈ کے ساتھ)‬ ‫ای میل ایڈرس جس پرادائیگی کا نوٹس وصول ہو سکے۔‬

‫قانونی نمائندہ‬ ‫فون (عالقے کے کوڈ کے ساتھ)‬ ‫ای میل ایڈریس‬

‫سامان یا خدمات کی فراہمی کی تفصیل‬ ‫ادائیگی کی شرائط‬ ‫کرنسی‬

‫تعلقات یا دوسرے حاالت جو وینڈر اورنمائندہ یسوع مسیح برائے مقدسین ٓاخری ایام کے کسی بھی الحاق سے مفادات سے متصادم کا باعث بن سکتےہیں ظاہر کریں‪.‬براِہ مہربانی ممکنہ متصادم کی‬
‫وضاحت کیلیےکسٹمر کے ضابط اخالق یا وینڈر تعلقات کے حصے میں مالحظہ کریں۔‬
‫مالزم کا نام یا‬
‫‪:‬تمام جن کا اطالق ہو تا ہے منتخب کریں‬ ‫کلیسیائی عہدہ دار‬ ‫کب‬
‫‪.‬میں‪ ،‬یا کوئی ممبر‪،‬یا کمپنی کا نمائندہ چرچ کا مالزم رہ چکا ہے‬
‫‪.‬میں ایک مالزم یا چرچ کے سابق مالزم کا رشتہ دارہوں‬
‫میں‪ ،‬یا میرا کوئی دوسرا رکن یا میری کمپنی کا نمائندہ چرچ میں ایک کلیسیائی عہدہ دار ہے۔‬
‫‪:‬وضاحت‬

‫ادائیگی کا طریقہ‬ ‫الیکٹرانک فنڈ ٹرانسفر ( ترجیح دی جاتی ہے)‬ ‫چیک‬

‫الیکٹرانک فنڈز کی منتقلی کا معاہدے‬
‫‪:‬میں مندرجہ ذیل شرائط کے مطابق الیکٹرانک فنڈ ٹرانسفر ( ای ایف ٹی) کی درخواست کرتا ہوں‬
‫خریدار(ای ایف ٹی)ادأیگی مالیاتی ادارے کواوراسکے اکأونٹ پر کرے گا جو درج ذیل‬ ‫خریدارٗا س نقصان کا ذمہ دار نہیں ہو گا جوٗا س غلطی‪،‬‬
‫ہیں۔‬ ‫کتاہی یا کسی فراڈ کی وجہ سےہوجن کی معلومات میں‬
‫میں تسلیم کرتا ہوں کہ مٔوثر تاریخ کے ‪ ۱۴‬دن پہلے اندراج میں تبدیلی کی معلومات‬ ‫نے فراہم کیں ہوں۔ یا ڈیٹا کے نقصان سے جو کسی‬
‫لکھأی میں دوں گا۔‬ ‫دوسرے کے عمل سے وقوع پزیر ہوا ہو۔‬
‫یہ سمجھا جأے گا کہ ادأیگی ہو ٔگی ہے جب میرے مالیاتی ادارے کو وہ مل جأے یا‬ ‫کؤی بھی پارٹی تحریری نوٹس کے ‪ 14‬دنوں کے اندر اس معاہدے‬
‫ٗا س پرٗا س کا کنٹرول ہو۔ (جس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ میرے اکأونٹ میں بھی پوسٹ‬ ‫‪.‬کو ختم کر سکتی ہے‬
‫ہو)‬
‫یہ معاہدہ کسی دوسرے مذاکراتی معاہدے کے حقوق اور ذمہ‬
‫خریدارادائیگی کو ایڈجسٹ کرسکتا ہےاگر (ا)پہلےکی گٔی ادأیگی پھر دوبارہ ہو گٔی ہو‪،‬‬
‫‪.‬داریوں کو تبدیل نہیں کرتا‪ .‬ایسا معاہدہ قأیم رہے گا‬
‫زیادہ ہو گٔی ہو‪ ،‬یا غلطی سے ہو گٔی ہو یا (ب) جماعتوں کےمعاہدے کے تحت اگر کؤی‬
‫‪.‬دوسری وجہ ہے جس کے تحت ایڈجسمنٹ کرنا ہے‬

‫بینک کا نام‬ ‫برانچ کا نام‬ ‫بینک اکاؤنٹ پر نام اور پتہ‬

‫بینک کوڈ ‪ /‬سوئفٹ کوڈ‬ ‫بینک اکاؤنٹ نمبر‬ ‫برانچ نمبر‬ ‫بینک اکاؤنٹ کی قسم‬
‫چیکنگ‬ ‫سیونگ‬

‫‪.‬ایک با اختیاروینڈرکے نمائندے کے طور پر‪ ،‬میں اعالن کرتا ہوں کہ اس فارم میں فراہم کی گئی معلومات درست ہیں اور میں ان شرائط جو اس معاہدے میں قلم بند ہیں کا پابند رہوں گا‬

‫وینڈرکے دستخط‬ ‫طباعت شدہ نام‬ ‫عنوان‬ ‫تاریخ‬

‫چرچ کا نمایندہ جو وینڈر کارروائی کی درخواست کرتا ہے مکمل کرے‬ ‫‪ :‬صرف چرچ کےاستعمال کے لیے‬
‫درخواست کردہ شعبہ‪ ،‬مشن‪ ،‬ایف ایم گروپ‪ ،‬وغیرہ کا نام‬
‫ایف ایم گروپ‬ ‫دیگر ایریا‬

‫مشن‬ ‫ڈیپارٹمنٹ‬
‫میں اعالن کرتا ہوں کہ میرےبہترین علم کی رو میں اس وینڈر کی ضرورت ہے اوریہ اہل ہےاور یہ کہ فراہم کردہ معلومات درست ہیں‪ ،‬اور یہ کہ کوئی تعلقات یا دوسرے حاالت جو وینڈر اور چرچ‬
‫‪.‬سے وابسطہ کسی شخص کے درمیان مفادات سے متصادم کا باعث بن سکتے ہیں ٗا ن کو ظاہر اور حل کیا جاچکا ہے‬

‫چرچ کے نمائندے کے دستخط‬ ‫طباعت شدہ نام‬ ‫عنوان‬ ‫تاریخ‬

‫نوٹ‪ :‬وینڈرسیٹ اپ کی تکمیل یا ترمیم کو مکمل کرنے کے لئے‪ ،‬ای میل کے ذریعے اس مکمل فارم کی ایک اسکین کاپی انتظامی آفس کو بھیجیں‬
‫‪International Urdu Version of PD50027868-Uncorrelated‬‬

‫کسٹمر وینڈر کے تعلقات کے لیے ضابط اخالق‬

‫کلیسیائی یسوع مسیح برائے مقدسین ٓاخری ایام اور اس سے سب متعلقہ اس طرح سے کاروبار کرنا چاہتے ہیں جو یسوع مسیح کے سکھائےہوئے اصول اور دی گئی مشالوں سے ہم ٓاھنگ ہوں۔ مالزم یا‬
‫وینڈر جو چرچ کے ساتھ بزنس کرتے ہیں ُا ن کو ضروری ہے لین دین کے لیے یا اس سے متعلقہ ظابط اخالق کی سختی سے پابندی کریں۔ ممکنہ متصادم مفاد کو وینڈر سیٹ اپ اور تبدیلئ فارم پر ظاہر‬
‫کیا جائے۔‬

‫ضابط اخالق‬
‫۔ ہر مالزم اور وینڈر سے امید کی جاتی یے کہ وہ اس ملک کے قانون اور قاعدے کی پابندی کرے جس ملک میں وہ رہتا یا رہتی ہو۔ یا چرچ کی وساطت سے کاروبار کرتا یا کرتی ہو۔‬
‫۔ رشوت‪ ،‬کٹوتی‪ ،‬غیرقانونی فیس اورذاتی امداد کسی شخص سے‪ ،‬کاروبار سے یا خکومتی اہلکاروں سے لینا یا دینا سختی سے منع ہے۔‬
‫۔ دھوکہ‪ ،‬غبن اور غلط یا بے ایمانی کے کام چرچ میں ہونے سے چرچ کی مالزمت ختم ہو سکتی ہے یا وینڈر سے کام ختم ہو سکتا ہے۔‬
‫۔ ساز بازی کے کام اور سپورٹنگ ( حمایتی) دستاویزات کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنا یا غلط کرنا اختتام یا سِو ل استغاثہ کا موجب بن سکتا ہے۔‬
‫۔ چرچ کے مالزم ایسی سرگرمیوں میں ملوث نہیں ہوسکتے جو متصادم مفاد کا موجب بن سکتا ہے۔‬
‫ممکنہ متصادم مفاد )فارم پر انکشافات اور کنٹرولر سے اجازت نامہ درکار ہیں(‬
‫۔ معاہدے کی بولی اور ایوارڈز ٓاپسی کاروائی میں طے ہونے چاہییں کوئی بھی بے جا اثرورسوخ کسی بھی پارٹی کی طرف سے کسی بھی وقت معاہدے کی حصولی کے طریقہ کارمیں استعمال نہیں کیا‬
‫جائے گا ۔‬

‫۔ چرچ کے مالزم یا چرچ کے مالزم کے خاندانی ارکان بلواسطہ ذاتی فائدہ یا نفع نہیں اٹھا سکتے جو وینڈر کے تعلق سے متعلقہ ہو۔ تحائف یا مفاد ایسے تعلقات میں نہیں دینے چاہییں۔‬
‫۔ کوئی فرد یا خاندانی رکن جو لین دین کے کاروبار میں ملوث ہو دوسری پارٹی سے مالی مفاد میں ملوث نہیں ہو گا۔ کوئی بھی پارٹی ٓاپسی کاروباری تعلقات یا ذمہ داری نہیں پیدا کرے گی جو اس مقصد‬
‫کو نقصان پہنچائے جب تفویض کردہ فرائض سر انجام دینے ہوں۔‬

‫۔ کلیسیائی عہدہ دار یا چرچ کے مالزموں کو ایک چرچ یونٹ میں چرچ کی حدود میں کاروباری لین دین نہیں کرنا چاہیے جس میں ان اشخاص کی برائے چرچ عہدہ دار یا مالزم کے فیصلہ کرنے کی‬
‫ذمہ داری ہو۔۔‬

‫وینڈر سے کسٹمر کی معلومات‬

‫ٹیلیفون‬ ‫ای میل‬ ‫نام‬
‫کاروبار‬
‫اخالقی افکار‬

‫میں ھم تسلیم کرتے ہیں کہ میں ھم سمجھتے ہیں اور رضامند ہیں اس کسٹمر وینڈر کے ضابط اخالق سے جو اوپر دیا گیا ہے۔۔‬

‫وینڈر کے مستند نمائندے کا نام اور دستخط‬