༅། །འབྲུག་པ་ཀུན་ལེགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ།

Prayer to Drukpa Kunley

by Trulshik Adeu Rinpoche

དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་གར། །
dü sum gyalwé yeshe dzutrul gar
Magical dance of the wisdom of the victorious ones of the three times,

གདུལ་བྱའི་མགོན་དུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀའི། །
duljé gön du shiri heruké
Manifesting in the form of a Śrī Heruka,

རྣམ་པར་རོལ་པ་གྲུབ་པའི་སྤྱི་མེས་མཆོག །
nampar rolpa drubpé chimé chok
Protector of beings to be trained and supreme progenitor of siddhas—

ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
künga lekpé zhab la solwa deb
Kunga Lekpa, at your feet I pray:

གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཆོས་ཉིད་ཀློང་གྲོལ་ནས། །
zungdzin nangwa chönyi long drol né
Inspire me to liberate dualistic perception into the dharmatā expanse

བླ་མ་ཁྱེད་དང་དབྱེར་མེད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
lama khyé dang yermé jingyi lob
And remain inseparable from you, the guru.

ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཛིན་གྱི་བཞེད་ངོར་འཁྲུལ་ཞིག་བརྒྱད་མིང་པས་བྲིས།།
The one who holds the name of eighth Trulshik wrote this at the request of Tupten Chödzin.

| Translated by Adam Pearcey, 2020.