Merak MEP2L Manual

MANUAL
ESPAÑOL
ENGLISH
Teléfono de emergencia para ascensores

Emergency Phone for Lifts
MEP2L M3.0-S1.4
01.2020
MANUAL
Teléfono de emergencia para ascensores
MEP2L M3.0-S1.4 ES
01.2020 www.merak.es
DATOS TÉCNICOS
Alimentación 10-30 VDC

Batería interna 3,7 VDC batería Li-Po,
recargable 700mAh
Input filtrado 10-30 VDC, con
de alarma aislamiento óptico
Tamaño 141 x 76 x 21 mm
Peso 155 gr.
Salida relé 1A carga máxima
Mensajes de 4 idiomas
voz PCM 16 khz, 8 bit mono
Memoria Flash 64Mbits
Conexión GSM *MEP-737:
-Opciones: 2G, 3G y 4G
-SIM, 25 × 15 × 0,76 mm
CONSUMO DEL DISPOSITIVO A 12 VDC

Batería En reposo En llamada
Cargada 58 mA 62 mA
Descargada 170 mA 182 mA
MEP2L M3.0-S1.4 ES
© 2020 Merak Telsis SL. Todos los derechos reservados 3
Tabla de contenidos
INTRODUCCIÓN
Información general…………………………..… 4
Precauciones……………………………………….. 4
Ubicación en el ascensor……………………… 5
INSTALACIÓN
Vista general………………………………………… 6
Montaje……………………………………………….. 8
Conectores……………………..……………………. 9
PUESTA EN MARCHA
Encendido inicial………………………………….. 15
Led de estatus del MEP2L…………………….. 16
Led de estatus llamada de alarma………… 17
CONFIGURACIÓN
Interfaces de configuración………………….. 18
Modo programación…………………………….. 20
Ejemplos de configuración……………………. 21
Lista de comandos……………………………….. 26
OPERACIÓN
Llamar con el MEP2L……………………………. 32
Ciclo de llamada de emergencia…………… 33
MANTENIMIENTO
Funcionamiento de la batería………………. 34
Estado del teléfono….…………………………… 35
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Introducción
INFORMACIÓN GENERAL
El MEP2L es un teléfono manos libres de marcación automática
de diseño digital según las normas vigentes en materia de
comunicaciones de emergencia para ascensores. El presente
manual recoge las instrucciones de obligatorio cumplimiento
para el correcto conexionado del producto y su puesta en
funcionamiento.
Es muy importante que todo el personal autorizado para
instalar y mantener dispositivos MERak tenga conocimientos
generales de los reglamentos básicos de seguridad y conozca
específicamente las instrucciones de funcionamiento, pues de
esa manera se asegura una manipulación correcta y un
rendimiento óptimo.
Los dispositivos MERak sólo deben utilizarse para los fines para
los que fueron diseñados. Cualquier modificación no
autorizada está absolutamente prohibida.
Descargo de responsabilidad
El fabricante declina toda responsabilidad ante el comprador
de este producto y ante terceros por daños, pérdidas, costes o
trabajos efectuados consecuencia de accidentes, uso indebido
del producto, instalación incorrecta o modificaciones,
reparaciones o cambios no autorizados. Además, en estos
casos quedan excluidas las reclamaciones de garantía. La
información técnica proporcionada al usuario es siempre la
más actualizada. El fabricante declina toda responsabilidad
producto de errores de impresión y modificaciones.
¡PRECAUCIONES!
• La instalación y configuración de este producto debe estar a
cargo de profesionales con la debida formación.
• Usar este dispositivo solo para sus fines específicos.
• No modificar el producto e instalarlo y configurarlo de
acuerdo con las instrucciones del presente manual y de los
manuales especializados correspondientes.
• Es conveniente probar todas las funcionalidades del
dispositivo tras su instalación y configuración inicial. De esta
manera se garantizará su correcto funcionamiento en
condiciones operativas normales.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Introducción
UBICACIÓN EN EL ASCENSOR
Red de
comunicaciones
Equipo de Servicio
recepción de rescate
Cuarto de
máquinas
Equipo de alarma
(Enlace GSM)
Cabina
Equipo de alarma
(Teléfono MEP2L)
Foso
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Instalación
VISTA GENERAL DEL MEP2L
Teclado de membrana Altavoz
LED de LED de
LED de estatus
estatus estatus
bicolor
rojo verde
LED de
llamada
Micrófono
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Instalación
VISTA GENERAL DEL MEP2L
1 2 3 4
7 6 5
1. Conectores
2. Jumper conexión batería interna
3. LED de estatus del MEP2L
4. Batería interna
5. LED de estatus de llamada
6. Salida módulo de audio y RS485
7. Micrófono
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Instalación
MONTAJE
M4
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Instalación
DIAGRAMA DE CONECTORES
BAT OFF
BAT ON
10-30 VDC V+
GND V-
ALARMA CABINA B1 1
COMÚN 2
SOS/EOA B2 3
FILTR + 4
FILTR - 5
OUT +VOUT 1
OUT DO1_E 2
OUT DO2_E 3
OUT DO_N 4
OUT DO_N 5
UART a PC
USB-FTDI
LÍNEA
TELEFÓNICA
MEP2L M3.0-S1.4 ES 1
© 2020 Merak Telsis SL. Todos los derechos reservados
Instalación Instalación
CONECTORES: PUESTA EN MARCHA
Contacto de puesta en marcha

Colocar el jumper
extraíble en la
posición BAT ON
para poner en
marcha el MEP2L y
en la posición BAT
OFF para
BAT BAT
OFF ON
desconectarlo
Alimentación externa
V+ y V-
a fuente de
alimentación
externa
10-30 VDC
V+ V-
MEP2L M3.0-S1.4 ES
CONECTORES: GENERACIÓN DE ALARMA
Entrada
optoacoplada
Del cuadro
1 2 3 4 5
maniobra
0/Vdc/NC: off
B1 B2 12/24VDC on
1 + 2 4 + 5
Al pulsador Filtrado de alarma
B1 de alarma (entrada optoacoplada)
de cabina N/A (abierto) o N/C
3 + 2 (cerrado):
Sin filtrado de alarma
Al pulsador B2 de +12/+24 Vdc in: filtrado
alarma de alarma activado
mantenimiento /
final de alarma
Los bornes de pulsadores NO están
! diseñados para suministrar alimentación

a otros periféricos del ascensor.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
CONECTORES: SALIDAS
1 2 3 4 5
Amarillo
Verde
1 2 3 4 5
Salidas para • Salida

pictogramas optoacoplada
externos amarillo gestionada por
(conector 2) y comando remoto.
verde (conector 3). • Múltiples
Leds de 12 V funciones: piloto
luminoso o relé
(1W-12V),
pictogramas,
sirenas, bucle
inductivo, etc.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
CONECTORES: PC y línea telefónica
RS232 Conexión PC-

3,3V
Firmware Update,
configuración con
software MERak,
carga de idiomas
FTDI USB
TTL-232RG
Línea telefónica
Conexión a red
telefónica fija o a
enlace GSM
PTR Enlace
GSM
Punto
de Terminación
de Red
MEP2L M3.0-S1.4 ES
CONECTORES: BUS de expansión
BUS de expansión
• Salida a módulo de
audio externo para
techo de cabina.
• Incorpora un BUS
RS485 para
gestionar futuros
periféricos
externos.
• Conector en
Cable RJ-45
formato RJ45
No es compatible con los módulos de
! audio anteriores para modelos MMk-

642, MMk-644, MMk-643 y MMk-656.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Puesta en marcha
ENCENDIDO INICIAL
JP1
J1
J2
J5
Conecte la fuente
de alimentación
externa 10-30
Vdc a J1 (bornes
V+ y V-)
El LED de estatus se enciende de
color verde intermitente lento
Se escucha la locución “Cabina 1”
Coloque el jumper JP1

en la posición BAT ON
para que la batería
interna funcione
Conecte la línea telefónica (J5)

y el pulsador de alarma (J2)
Entrar en modo
programación: pulsar y
mantener 3 segundos
Se escucha la locución:
“introduzca comando”
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Puesta en marcha
LED DE ESTATUS DEL MEP2L
ROJO
· Encendido permanente:
Sin línea telefónica
·Intermitente lento (2 seg):
Batería descargada
VERDE
·Intermitente lento (2 seg):
Dispositivo en funcionamiento
y en estado de reposo
·Intermitente rápido:
Llamada establecida
NOTA: El led de estatus frontal es bicolor. Cuando se emiten

dos mensajes simultáneos, la percepción del color puede variar.
Las indicaciones de estatus se replican en dos led separados,
rojo y verde, ubicados en la parte posterior del MEP2L.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Puesta en marcha
LED DE ESTATUS DE LLAMADA EN CABINA

(según EN 81-28 estricto. Comando *22#1)
• Cuando se reconoce una alarma como

verdadera, el led AMARILLO se ilumina.
• Cuando se establece la comunicación de

voz, los led AMARILLO y VERDE se
iluminan.
• Cuando finaliza la comunicación de voz, el

led AMARILLO se mantiene iluminado y el
led VERDE se apaga.
• Cuando se notifica el fin de alarma, los led

AMARILLO y VERDE se apagan.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
INTERFACES DE CONFIGURACIÓN
1) Configuración con teclado

El teclado integrado en la parte
posterior del MEP2L permite una
configuración rápida del
dispositivo. Pulsar y mantener
3 segundos para entrar y salir
del modo programación. 3 seg
2) Configuración con Software MERak

El dispositivo puede ser configurado en la
oficina, antes de instalarlo, o en la propia
instalación, con un cable FTDI TTL-232
suministrado por Merak.
3) Configuración remota con llamada de voz

· Marcar el número telefónico del MEP2L y esperar
descolgado y locución “Introduzca comando”
· Introducir los comandos con el teclado y
comenzar la configuración.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
INTERFACES DE CONFIGURACIÓN
4) Configuración remota vía plataforma

Lift Monitor
Modifique los parámetros de funcionamiento
de su MEP2L con la aplicación web de
gestión y monitorización de dispositivos de
emergencia.
5) Configuración remota con Bluetooth*

Modifique los parámetros de
funcionamiento de su MEP2L conectando
un trasmisor de Bluetooth y accediendo a
la app gratuita mediante su teléfono móvil.
*En desarrollo
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
MODO PROGRAMACION
Para poder introducir

comandos de consulta y
programación por teclado es
necesario entrar y salir del
modo programación, 3 seg
• ENTRAR EN MODO PROGRAMACION

• Pulsar durante 3 segundos
hasta oír una señal acústica. El led
verde de status parpadea rápido.
• SALIR DEL MODO PROGRAMACION

• Pulsar durante 3 segundos
hasta oír una señal acústica. Es
indispensable salir del modo
programación para que se graben
los comandos introducidos
previamente.
• Si no se sale del modo
programación pulsando , el
equipo sale automáticamente si
después de 2 minutos no se pulsa
ninguna tecla, los comandos
introducidos se guardan.
Al entrar en modo programación, debe
! introducirse una contraseña para poder
configurar uno o varios parámetros.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN
A) Programar 1er teléfono de llamada de alarma
1. Entrar en modo programación:

Pulsar tecla 3 segundos
“[sonido tres tonos]”
2. Teclear comando:
“Introduzca comando”
3. Teclear contraseña:
“Introduzca contraseña”
Contraseña por defecto: 0000

Se solicita siempre que se entra en modo programación
4. Teclear número de teléfono de alarma:
“Introduzca el nuevo teléfono”
Número de teléfono al que se llamará en caso de

alarma. Siempre terminar con #
5. Confirmar número de teléfono de alarma:

“Reintroduzca el nuevo teléfono”
“Comando correcto”
6. Salir del modo programación

3s Para guardar los cambios, es necesario
! salir del modo programación, pulsando la
tecla durante 3 segundos.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
B) Programar 1er teléfono de llamada de test

Ver ejemplo A
2. Teclear comando:
Ver ejemplo A
4. Teclear número de teléfono de test:
“Introduzca el nuevo teléfono”
Número de teléfono al que se llamará para el test.

Siempre terminar con #
5. Introducir nº de identificador del equipo:

Máximo: 8 dígitos
Seguir los pasos según locución
6. Establecer periodo entre llamadas de test:
Los 4 dígitos finales representan el tiempo en minutos. Por

defecto: 4320 minutos (cada 3 días, según Norma).
7. Establecer número de intentos de test:
El dígito final representa el número de intentos de llamadas

de test. Por defecto 1 (1 intento); máximo 3 intentos.
8. Forzar una llamada de test:

MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
C) Mensaje de localización
El MEP2L permite grabar un mensaje de voz con la
ubicación del ascensor para facilitar el trabajo del servicio
de rescate

Ver ejemplo A
2. Teclear comando:
Ver ejemplo A
4. Grabar mensaje de localización:
[sonido dos tonos]
Después de escuchar dos tonos, girar el teléfono para
grabar frente al micrófono incorporado la dirección
donde está ubicado el ascensor.
Pulsar la tecla almohadilla para finalizar
“Comando correcto”
5. Escuchar el mensaje de localización:
6. Borrar el mensaje de localización:

NOTA: Si se selecciona “Protocolo MERak” (comandos

42 a 48), el mensaje de localización grabado puede ser
escuchado remotamente por el servicio de rescate
cuando recibe una llamada de alarma, pulsando la tecla
5 de su propio terminal (con la tecla 3 habla
directamente con cabina).
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
D) Fin de alarma remoto
El MEP2L permite usar la siguiente secuencia
para finalizar en forma remota una llamada de
emergencia:
1. Desde el equipo de recepción de

alarma, llamar al número de
teléfono del MEP2L
2. En el equipo de recepción de alarma
se escucha:
3. En el equipo de recepción de alarma,

teclear el comando *99#
4. Colgar la llamada
5. El MEP2L realiza una llamada al teléfono

del equipo de recepción de alarma:
“Introduzca fin de alarma”
6. En el equipo de recepción de alarma

teclear el comando: *90#
7. Colgar la llamada.
8. En el MEP2L se apaga el led amarillo y se

da por finalizada la alarma.
NOTA: aplica para configuración en modo EN 81-28

estricto (comando *22#1)
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
E. Configurar tipo de pulsadores conectados

1. Conectar el teléfono a la alimentación SIN
cablear los pulsadores.
2. Configurar el comando 12 con el teclado

siguiendo la siguiente secuencia:
Pulsador de Pulsador de alarma

alarma cabina de mantenimiento /
NC final de alarma
NA
3. Salir del modo programación.
4. Desconectar la alimentación.
5. Montar los pulsadores cableados.
Tipo de pulsadores:
Normalmente Abierto (NA)
Normalmente Cerrado (NC)
Comando de programación: *12#n1n2
n1 = 0 (NA) n2 = 1 (NC)
Valores por defecto=00
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
LISTA DE COMANDOS
CONFIGURACIÓN PROG CONS COMENTARIOS
Entrar en modo Presionar 3 segundos la

*
programación tecla *
Salir del modo Presionar 3 segundos la
*
programación tecla *
Establecer contraseña: n=4
Contraseña *40#n *40* dígitos. Valor por defecto =
0000
Finalizar una llamada en
Colgar llamada *0#
curso
NÚMEROS DE
PROG CONS COMENTARIOS
TELÉFONOS
1er teléf. alarma *02#n *02* Número de teléfono para
recibir llamada de alarma:
2° teléf. alarma *03#n *03* n=1-20 dígitos
3er teléf. alarma *04#n *03* Ejemplo:
123456789#
4° teléf. alarma *05#n *05*
Número de teléfono para
1er teléf. test *06#n *06* recibir llamada de test:
n=1-20 dígitos
2° teléf. test *07#n *07* Ejemplo:
123456789#
Número de teléfono para
recibir notificaciones:
Teléf. de eventos *08#n *08* n=1-20 dígitos
Ejemplo:
123456789#
PROG = Programación. CONS = Consulta

MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
LISTA DE COMANDOS
LLAMADAS
DE ALARMA
n=0-3
0 (teléfono básico): Todas
las llamadas se consideran
correctas.
1 (EN 81-28 estricto):
Confirmación de alarma
Modo de gestión (ACK) y fin de alarma (EOA)
*22#n *22*
de alarmas según norma.
2 (EN 81-28 práctico):
Confirmación de alarma
(ACK) según norma; no se
necesita generar EOA para
cerrar la alarma.
Valor por defecto: 2
Protocolo de comunicación
Protocolo del 1er
*42#n *42* usado durante las llamadas
teléf. de alarma de alarma, test y eventos.
Cada número de teléfono
puede configurarse con un
Protocolo del 2°
*43#n *43* protocolo distinto: n=0-1
teléf. de alarma 0 (Protocolo MERak):
desde el equipo de
recepción de alarma se
Protocolo del 3er
*44#n *43* pulsa cualquier tecla para
teléf. de alarma
establecer la comunicación
por voz.
1 (P100): protocolo de
Protocolo del 4°
*45#n *45* comunicaciones simple y
teléf. de alarma
rápido adecuado para su
uso en teléfonos de
emergencia para
Protocolo del 1er
*46#n *46* ascensores. Para programar
teléf. de test
las llamadas con el P100 es
necesario utilizar un
Protocolo del 2° servicio de gestión de
*47#n *47* llamadas de test que
teléf. de test
admita este protocolo.
Valores por defecto:
Protocolo del Teléf. alarma = 0
*48#n *48* Teléf. test = 1
teléf. de eventos
Teléf. Eventos = 1
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
LISTA DE COMANDOS
LLAMADAS
DE ALARMA
Tiempo entre que se pulsa
el botón de alarma y se
Tiempo pulsación
*10#n *10* activa la alarma: n=0-9
botón de alarma
segundos
Valor por defecto = 3
Nº de intentos de llamada
Nº de intentos
de alarma a un mismo
de llamada *20#n *20*
número: n=1-3
de alarma
Desde el equipo de
Iniciar llamada de recepción de alarma: 1)
*99#
fin de alarma teclear *99# para iniciar
llamada de fin de alarma y
2) teclear *90# para
Reset de alarma *90# confirmar fin de alarma.
Ver ejemplo D
LLAMADAS
DE TEST
Asignar un número que
permita identificar el
Identificador *3#n *3*
ascensor en las llamadas de
test: n=0-8 dígitos.
Nº de intentos de de test a un mismo
*21#n *21*
llamada de test número: n=1-3
Los 4 dígitos finales
representan el tiempo en
Periodo para
minutos: n=1-4 dígitos
realizar llamada *24#n *24*
de test
minutos (cada 3 días, según
Norma).
Consultar el tiempo que
Tiempo hasta
queda hasta que el MEP2L
próxima llamada *33*
haga la próxima llamada
de test
de test.
Forzar llamada
*95# Activar una llamada de test
de test
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
LISTA DE COMANDOS
LLAMADAS
DE EVENTOS
Nº de intentos de
de eventos a un mismo
llamada de *25#n *25*
número: n=1-3
eventos
BATERÍA PROG CONS COMENTARIOS
Activar para enviar un
mensaje de alerta de
Monitorización
*26#n *26* batería baja al teléfono de
de batería
eventos: n=0 (no); n=1 (sí).
Voltaje actual de Consultar el voltaje actual
*50*
batería de la batería
IDIOMAS / VOZ PROG CONS COMENTARIOS
Ajustar el volumen del
altavoz incorporado: n=0
Volumen del
*71#n *71* (mínimo), 1 (óptimo),
altavoz
2 (máximo)
Seleccionar el idioma para
la configuración asistida
por voz: n=1-4
1 (español)
Idioma *81#n *81*
2 (inglés)
3 (francés)
4 (portugués)
LOCALIZACIÓN PROG CONS COMENTARIOS
Grabar un mensaje de voz
Mensaje de
*51# *51* con la ubicación del
localización
ascensor. Después de
escuchar dos tonos, girar el
teléfono para grabar frente
Borrar mensaje al micrófono incorporado la
*52#
de localización dirección. Finalizar
pulsando la tecla #
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
LISTA DE COMANDOS
AJUSTES DE
LLAMADAS
Método usado para colgar
una llamada de alarma:
n=0-1
0 = Timeout:
El teléfono cuelga y llama al
Verificación de siguiente número
*11#n *11*
línea programado si nadie
responde.
1 = Comunicando:
El teléfono cuelga y llama al
siguiente número
programado si comunica.
Tiempo de conversación
Duración máxima
*13#n *13* con cabina: n=1-9 minutos.
de llamada
Número tonos antes de
Tonos antes de
descolgar llamada
responder *15#n *15*
entrante: n=2-9 tonos
llamada entrante
Estado del filtrado de
Estado del alarma: n=0,1
filtrado de *19#n *19* 0 = desactivado
alarma 1 = activado
Tiempo máximo para
recibir una señal ACK
durante una llamada de
Aceptación de alarma: n=1-4
llamada de *23#n *23* 1 = 30 seg.
alarma (ACK) 2 = 60 seg.
3 = 90 seg.
4 = 120 seg.
Establecer un valor en
Comprobación minutos para comprobar el
de línea *49#n *49* estado de la línea
telefónica telefónica: n=2 dígitos
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Configuración
LISTA DE COMANDOS
OTROS
COMANDOS
Establecer si el Pulsador de
alarma cabina y el
Pulsador de alarma de
Tipo de
mantenimiento/final de
pulsadores *12#n *12*
alarma son del tipo NA o
conectados
NC: n=0 (NA); n=1 (NC)
Ver ejemplo E
Comportamiento de la
salida auxiliar J3 (4 y 5):
n=0-5
0 = desactivada.
1 = activada si no hay red
eléctrica
2 = emite pulso de 1
segundo
3 = modo control de fallos
Función de salida
*28#n *28* (activada pero se desactiva
auxiliar
si no hay batería o línea
telefónica)
4 = activada al presionar
pulsador de alarma
5 = activada desde que se
presiona el pulsador de
alarma hasta que finaliza la
llamada de alarma
Asignar un número a la
Número de
*29#n *29* cabina del ascensor: n=1-4
cabina
Consultar versión del
Versión *88*
equipo
Consultar número de serie
Nº de serie *89*
del equipo
Comprobar el estado de la
Estado de la línea *94#
línea telefónica
Reestablecer el MEP2L a la
Reestablecer *852#
configuración de fábrica
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Operación
LLAMAR CON EL MEP2L
El teléfono de emergencia MEP2L puede

hacer los siguientes tipos de llamadas:
1. Llamadas de emergencia a números

pregrabados al presionar el botón de
alarma.
2. Llamadas de test a intervalos pautados.
3. Llamadas de volcados de datos para
trasmitir eventos archivados.
4. Llamadas internas entre el cuarto de
máquinas y la cabina
(intercomunicador)*.
5. Llamadas internas de interfonía a otros
MEP2L conectados a la misma línea
telefónica*.
6. Llamadas externas como un teléfono de
línea fija normal (también un GSM)*.
*En desarrollo
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Operación
PROCESO DE LLAMADA DE EMERGENCIA
Alarma activada
Mensaje cuenta atrás
Sin línea o
¿Hay línea?
No comunica
Sí
Llama al 1er número
Máximo 12
llamadas:
¿Respuesta?
Sí Con 4
No números de
teléfono
Llama al 2º número guardados,
cada
número
¿Respuesta? puede ser
Sí marcado
No hasta 3
veces.
Llama al 3er número Para
comenzar
de nuevo el
¿Respuesta? proceso de
Sí llamada,
No debe
presionarse
Llama al 4º número otra vez el
No botón de
alarma.
¿Respuesta?
Sí No
Llamada establecida
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Mantenimiento
FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA
El uso de la batería interna es esencial para el
cumplimiento de la norma EN 81-28.
Comprobación de carga de la batería

1. Introducir comando *26#1 para activar monitorización
2. Colgar la llamada y esperar 30 segundos
3. Introducir el comando *50* y escuchar la locución
“Opción 50 es [V1, V2]” decenas y unidades de voltio.
Por ejemplo, 12 son 12V.
4. El MEP2L repite la medición cada 2 horas
Reestablecer estado de la batería

1. Introducir comando *91#
2. Colgar la llamada y esperar 2 minutos
3. Introducir el comando *50* y escuchar la locución
“Opción 50 es [V1, V2]” decenas y unidades de voltio.
Por ejemplo, 12 son 12V.
Aviso automático de batería sin carga suficiente

Si está activado el comando *26* y se detecta que la
batería no tiene carga suficiente, se genera una llamada
automática de alerta al número de volcado de datos
programado en el MEP2L.
Alertas de batería: led de estatus del MEP2L
Encendido intermitente
lento rojo (parpadea cada 2
segundos): la batería se
encuentra por debajo del
nivel de tensión mínimo de
seguridad establecido según
la norma EN 81-28.
Led rojo no iluminado: La

carga de la batería es
suficiente.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Mantenimiento
COMPROBACIÓN DE ESTADO DEL MEP2L
Comprobación de línea telefónica

1. Conectar el MEP2L a la fuente de alimentación y a la
línea telefónica
2. Introducir en el teclado el comando *94#
3. Si la línea funciona, se escucha la locución “Teléfono
correcto”,
4. Si se escucha la locución “Avería en línea telefónica”,
revise la conexión e inténtelo de nuevo.
5. Si persiste el problema, contactar con su proveedor
de telefonía.
Comprobación del altavoz

1. Conectar el MEP2L a la fuente de alimentación y al
pulsador de alarma
2. Pulsar el botón de alarma durante 3 segundos
3. Esperar la respuesta del centro de recepción de
alarma
4. Escuchar al operador que recibe la llamada y
comprobar la calidad del audio
5. De ser necesario, ajuste el volumen mediante el
comando de programación 71 o a través del teclado
incorporado
6. Teclear *90# para confirmar fin de alarma
Comprobación del micrófono

1. Conectar el MEP2L a la fuente de alimentación y al
pulsador de alarma
2. Pulsar el botón de alarma durante 3 segundos
3. Esperar la respuesta del centro de recepción de
alarma
4. Hablar con el operador que recibe la llamada y
pedirle que confirme que la calidad del audio es
correcta
5. Teclear *90# para confirmar fin de alarma.
MEP2L M3.0-S1.4 ES
Merak Telsis, S.L.
Avda. Sarrià, 67 bis, Eº 3ª
08029 Barcelona
Telf.: + 34 933631428
Email: info@merak.es
www.merak.es
MANUAL
Emergency phone for lifts
MEP2L M3.0-S1.4 EN
01.2020 www.merak.es
TECHNICAL DATA
Power 10-30 VDC

Internal 3.7 VDC Li-Po battery,
rechargeable 700mAh
battery
Input for alarm 10-30 VDC, optically
filtering isolated
Size 141×76 ×21 mm
Weight 155 gr.
Relay output 1A maximum load
Voice messages 4 languages
PCM 16 khz, 8 bit mono
Memory Flash 64Mbits
GSM connection *MEP-737:
-Options: 2G, 3G and 4G
-SIM, 25×15×0.76 mm
CONSUMPTION OF THE DEVICE

connected to 12 VDC
Battery Idle phone On call

Charged 58 mA 62 mA
Discharged 170 mA 182 mA
MEP2L M3.0-S1.4 EN
2020 Merak Telsis SL. All rights reserved 1
Table of Contents
INTRODUCTION
General information…..………………………… 4
Caution…..……………….………………………….. 4
Location in the lift…..……………….............. 5
INSTALLATION
Overview…………………………………………….. 6
Mounting..………………………………………….. 8
Connectors…….……………..……………………. 9
START UP
Initial power-up...................................... 15
Status led…………………………………………… 16
In-car call status led…………………….……… 17
CONFIGURATION
Configuration Interfaces ……………………... 18
Programming mode.…………………………….. 20
Configuration examples……………………….. 21
Command list……..……………………………….. 26
OPERATION
Call with the devide…………………………….. 32
Emergency call process……………………….. 33
MAINTENANCE
Battery performance………...................... 34
Device status check……………………………… 35
MEP2L M3.0-S1.4EN
Introduction
GENERAL INFORMATION
The MEP2L is a digitally designed hands-free telephone with
automatic dialling according to current standards for
emergency communications for lifts. This manual contains the
mandatory instructions for the correct connection of the
device and its operation.
It is very important that all personnel authorised to install and
maintain MERak devices have a general knowledge of basic
safety regulations and are specifically familiar with the
operating instructions, as this ensures correct handling and
optimum performance.
MERak devices should only be used for the purposes for which
they were designed. Any unauthorized modification is
absolutely prohibited.
Disclaimer
The manufacturer declines any responsibility to the purchaser
of this product and to third parties for damage, loss, costs or
work carried out as a result of accidents, improper use of the
product, incorrect installation or unauthorised modifications,
repairs or changes. In addition, warranty claims are excluded in
these cases. The technical information provided to the user is
always the most up-to-date. The manufacturer declines all
responsibility for printing errors and modifications.
CAUTION!
- Installation and configuration of this product should be
performed by trained professionals.
- Use this device only for its intended purpose.
- The product mustn’t be modified and should always be
installed and configured according to the instructions in this
manual and the corresponding specialized manuals.
- It is convenient to test all the features of the device after
installation and initial configuration. This way its correct
operation on normal operating conditions will be ensured.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Introduction
LOCATION IN THE LIFT
Communication
network
Reception Rescue
equipment service
Machine room
Alarm equipment
(GSM Gateway)
Car
Alarm equipment
(MEP2L Phone)
Pit
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Installation
OVERVIEW OF MEP2L
Membrane keyboard Speaker
Red Green
Bicolor status
status status
LED
LED LED
call LED
Microphone
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Installation
OVERVIEW OF MEP2L
1 2 3 4
7 6 5
1. Connectors
2. Internal battery connection jumper
3. MEP2L status LED
4. Internal battery
5. Call status LED
6. Audio and RS485 module output
7. Microphone
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Installation
MOUNTING
M4
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Installation
WIRING DIAGRAM
BAT OFF
BAT ON
10-30 VDC V
GND V-
CAR ALARM B1 1
COMMON 2
SOS/EOA B2 3
FILTR 4
FILTR - 5
OUT VOUT 1
OUT DO1_E 2
OUT DO2_E 3
OUT DO_N 4
OUT DO_N 5
UART to PC
USB-FTDI
TELEPHONE LINE
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Installation Installation
CONNECTORS: START-UP
Startup contact
Set the removable
jumper to the BAT
ON position to start
the MEP2L and to
the BAT OFF
position to switch it
off
BAT BAT
OFF ON
External power supply
V+ and V-
to external
power supply
10-30 VDC
V+ V-
MEP2L M3.0-S1.4 EN
CONNECTORS: ALARM GENERATION
Optocoupled
input
From the lift
1 2 3 4 5
controller
0/Vdc/NC: off
B1 B2 12/24VDC on
1 + 2 + 5 4
To the car Alarm filtering
alarm button (opto-coupled input)
B1 N/O (open) or N/C
3 + 2 (closed):
No alarm filtering
To maintenance
12/ 24 Vdc in: filtering
alarm button / end
alarm activated
of alarm B2
Push-button terminals are NOT

designed to supply power to other
! peripherals from the lift.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
CONNECTORS: OUTPUTS
1 2 3 4 5
Yellow
Green
1 2 3 4 5
Outputs for • Optocoupled

external output managed by
pictograms remote command.
yellow • Multiple functions:
(connector 2) light or relay (1W-
and green 12V), pictograms,
(connector 3). sirens, inductive
12 V LEDs loop, etc.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
CONNECTORS: PC and telephone line
RS232 PC-3.3V
connection
Firmware Update,
configuration with
MERak software,
language loading
FTDI USB
TTL-232RG
Phone line
Connection to fixed
telephone network
or GSM gateway
NTP GSM
Gateway
Network
Termination
Point
MEP2L M3.0-S1.4 EN
CONNECTORS: Expansion bus
Expansion BUS
• Output to external
audio module for
car top.
• It incorporates an
RS485 BUS to
manage future
external
peripherals.
• RJ45 format
RJ-45 cable
connector
Not compatible with the above audio
! modules for MMk-642, MMk-644,

MMk-643 and MMk-656.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Start up
INITIAL POWER-UP
JP1
J1
J2
J5
Connect the
external power
supply 10-30 Vdc
to J1 (terminals
V+ and V-)
The status LED lights up in slow
flashing green
You hear the locution “Lift Car 1"
Set jumper JP1 to BAT

ON for the internal
battery to work
Connect the phone line (J5)

and the alarm button (J2)
Enter programming
mode: press and hold
3 seconds
You hear the locution:
“Enter command"
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Start up
MEP2L STATUS LED
RED
· Red LED on steady:
No phone line
-Slow flashing (2 sec):
Discharged battery
GREEN
-Slow flashing (2 sec):
Device in operation
and in a state of rest
-Quickly flashing:
Call established
NOTE: The front status LED is two-colored. When two messages

are broadcast simultaneously, color perception may vary. The
status indications are replicated on two separate LEDs, red and
green, located on the back of the MEP2L.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Start up
IN-CAR CALL STATUS LED

(according to EN 81-28 strict. Command *22#1)
• When an alarm is recognized as true, the

YELLOW led lights up.
• When voice communication is established,

the YELLOW and GREEN LEDs will light up.
• When the voice communication ends, the

YELLOW led stays on and the GREEN led
goes off.
• When the end of the alarm is notified, the

YELLOW and GREEN LEDs are switched
off.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
CONFIGURATION INTERFACES
1) Configuration with keyboard

The integrated keyboard on the
back of the MEP2L allows quick
configuration of the device. Press
and hold 3 seconds to go in
and out of the programming mode.
3 sec
2) Configuration with MERak Software

The device can be configured at the office,
before installation, or at the installation itself,
with an FTDI TTL-232 cable supplied by Merak.
3) Remote configuration with voice call

- Dial the telephone number of the MEP2L and
wait for the pick up and the voice prompt "Enter
command".
- Enter the commands with the keyboard and start
the configuration.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
CONFIGURATION INTERFACES
4) Remote configuration via Lift

Monitor platform
Modify the operating parameters of your
MEP2L with the web application for
management and monitoring of emergency
devices.
5) Remote configuration with Bluetooth*

Change the operating parameters of your
MEP2L by connecting a Bluetooth
transmitter and accessing the free app via
your mobile phone.
*In development
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
PROGRAMMING MODE
In order to enter query and

programming commands via
keyboard, it is necessary to
enter and exit the
programming mode, 3 sec
• ENTER PROGRAMMING MODE

• Press for 3 seconds until you
hear an acoustic signal. The green
status LED flashes quickly.
• EXIT PROGRAMMING MODE

• Press for 3 seconds until you
hear an acoustic signal. It is
essential to exit the programming
mode so that the previously
entered commands are recorded.
• If you do not exit the
programming mode by pressing
the device exits automatically if
no key is pressed after 2 minutes,
the entered commands are
saved.
When entering the programming mode, a

! password must be entered in order to set
one or more parameters.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
CONFIGURATION EXAMPLES
A) Program 1st alarm call phone
1. Enter programming mode:

Press button for 3 seconds
"[three-tone sound]"
2. Key in command:
"Enter command"
3. Type in the password:

"Enter password"
Default password: 0000

It is requested whenever you enter programming mode
4. Enter alarm phone number:
"Enter the new phone"
Telephone number to be called in case of alarm.

Always end up with ?
5. Confirm alarm phone number:

"Reintroduce the new phone"
"Correct command"
6. Exit programming mode

Press button 3 seconds
3s To save the changes, it is necessary to exit
! the programming mode by pressing the
button for 3 seconds.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
B) Program 1st test call phone

See example A
2. Key in command:
"Enter command"

See example A
4. Enter test phone number:
"Enter the new phone"
Phone number to be called for the test. Always end up

with ?
5. Enter equipment ID number:

Maximum: 8 digits
Follow the steps according to locution
6. Establish period between test calls:
The final 4 digits represent the time in minutes.

Default: 4320 minutes (every 3 days, according to Standard.
7. Set number of test attempts:
The final digit represents the number of test call attempts.

Default 1 (1 attempt); maximum 3 attempts.
8. Force a test call:

MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
C) Location message
The MEP2L allows you to record a voice message with the
location of the lift to facilitate the work of the rescue
service

See example A
2. Key in command:
"Enter command"

See example A
4. Record location message:
[two-tone sound]
After hearing two tones, turn the phone to record in
front of the built-in microphone the direction where
the lift is located.
Press the pad key to finish
"Correct command"
5. Listen to the location message:
6. Delete the location message:

NOTE: If "MERak Protocol" is selected (commands 42 to

48), the recorded location message can be listened to
remotely by the rescue service when it receives an
alarm call, by pressing key 5 on its own terminal (with
key 3 it speaks directly to the car).
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
D) End of remote alarm
The MEP2L allows the following sequence to
be used to remotely terminate an emergency
call:
1. From the alarm reception

equipment, call the telephone
number of the MEP2L
2. The alarm reception equipment can
be heard:
"Enter command"
3. In the alarm receiving equipment,

type the command *99#
4. Hang up on the call
5. The MEP2L makes a call to the telephone

of the alarm receiving equipment:
"Enter end of alarm"
6. In the alarm reception equipment, type the

command: *90#
7. Hang up the call.
8. The yellow LED on the MEP2L goes out

and the alarm is terminated.
NOTE: applies for configuration in strict EN 81-28

mode (command *22#1)
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
E. Configure type of connected pushbuttons

1. Connect the phone to the power supply
WITHOUT wiring the buttons.
2. Set the command 12 with the keyboard in the

following sequence:
N/C cabin alarm Maintenance alarm

button button / end of
alarm
N/O
3. Exit the programming mode.
Disconnect the power.
5. Mount the wired buttons.
Type of buttons:
Normally Open (N/O)
Normally Closed (N/C)
Programming command: *12#n1n2
n1 = 0 (N/O) n2 = 1 (N/C)
Default values=00
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
COMMAND LIST
CONFIGURATION PROG CONS COMMENTS
Enter
Press the * key for 3
programming *
seconds
mode
Exit programming Press the * key for 3
*
mode seconds
Set password: n=4 digits.
Password *40#n *40*
Default value = 0000
Hang up call *0# Ending an ongoing call
PHONE
PROG CONS COMMENTS
NUMBERS
1st phone alarm *02#n *02* Phone number to receive
alarm call: n=1-20 digits
2nd phone alarm *03#n *03* Example:
3rd phone alarm *04#n *03* 123456789#
4th phone alarm *05#n *05*

Telephone number to
1st phone test *06#n *06* receive test call: n=1-20
digits
2nd phone test *07#n *07* Example:
123456789#
Phone number to receive
notifications:
Events phone
*08#n *08* n=1-20 digits
number
Example:
123456789#
PROG = Programming. CONS = Consultation

MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
COMMAND LIST
CALLS
PROG CONS COMMENTS
OF ALARM
n=0-3
0 (basic phone): All calls
are considered correct.
1 (EN 81-28 strict):
Alarm acknowledgement
(ACK) and end of alarm
Alarm (EOA) according to
management *22#n *22* standard.
mode 2 (EN 81-28 practical):
Alarm acknowledgement
(ACK) according to
standard; no need to
generate EOA to close the
alarm
Default value: 2
Protocol of the
*42#n *42* Communication protocol
1st alarm phone
used during alarm, test and
event calls. Each phone
Protocol of the number can be configured
*43#n *43* with a different protocol:
2nd alarm phone
n=0-1
0 (MERak Protocol): From
Protocol of the the alarm receiving
*44#n *43* equipment, any key is
3rd alarm phone
pressed to establish voice
communication.
Protocol of the 1 (P100): Simple and fast
*45#n *45*
4th alarm phone communications protocol
suitable for use in lift
emergency telephones. To
Protocol of the
*46#n *46* schedule calls with the
1st test phone P100 it is necessary to use a
test call management
service that supports this
Protocol for the
*47#n *47* protocol.
2nd test phone Default values:
Alarm phone = 0
Test phone number = 1
Event phone
*48#n *48* Phone Events = 1
protocol
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
COMMAND LIST
CALLS
PROG CONS COMMENTS
OF ALARM
Time between the alarm
button being pressed and
Alarm button
*10#n *10* the alarm being activated:
press time
n=0-9 seconds
Default value = 3
Number of alarm call
No. of attempts
attempts to the same
ringing *20#n *20*
number: n=1-3
alarm
Default value = 1
Start end of From the alarm reception

*99# equipment: 1) teclare *99#
alarm call
to start end of alarm call
and 2) key in *90# to
Alarm reset *90# acknowledge end of alarm.
See example D
CALLS
PROG CONS COMMENTS
OF TEST
Assign a number to identify
Identifier *3#n *3* the lift in test calls: n=0-8
digits.
Number of test call
Number of test attempts to the same
*21#n *21*
call attempts number: n=1-3
Default value = 1
The final 4 digits represent
the time in minutes: n=1-4
digits
Test call period *24#n *24* Default value: 4320
minutes (every 3 days,
depending on the
standard).
Check the time remaining
Time until next
*33* until the MEP2L makes the
test call
next test call.
Force test call *95# Activate a test call
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
COMMAND LIST
CALLS
PROG CONS COMMENTS
OF EVENTS
Number of attempts to call
Number of event events to the same
*25#n *25*
call attempts number: n=1-3
Default value = 1
BATTERY PROG CONS COMMENTS
Activate to send a low
battery alert message to
Battery
*26#n *26* the event phone: n=0 (no);
monitoring
n=1 (yes).
Default value = 0
Current battery Consult the current battery
*50*
voltage voltage
LANGUAGES /
PROG CONS COMMENTS
VOICE
Adjusting the volume of the
built-in speaker: n=0
Speaker volume *71#n *71* (minimum), 1 (optimum),
2 (maximum)
Default value = 1
Select the language for the
voice-assisted
configuration: n=1-4
1 (Spanish)
Language *81#n *81*
2 (English)
3 (French)
4 (Portuguese)
Default value = 1
LOCATION PROG CONS COMMENTS
Record a voice message
Location message *51# *51* with the location of the lift.
After listening to two
tones, turn the phone to
Delete location record in front of the built-
*52# in microphone the address.
message
End by pressing the # key
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
COMMAND LIST
CALL SETTINGS PROG CONS COMMENTS
Method used to hang up an
alarm call: n=0-1
0 = Timeout:
The phone hangs up and
calls the next scheduled
Line verification *11#n *11*
number if no one answers.
1 = Communicating:
The phone hangs up and
calls the next programmed
number if you call.
Maximum call Talk time with cabin: n=1-9
*13#n *13*
duration minutes. Default value = 3
Number of tones before
Tones before you
picking up incoming call:
answer an *15#n *15*
n=2-9 tones
incoming call
Default value = 3
Alarm filtering status: n=0.1
Alarm filtering 0 = off
*19#n *19*
status 1 = activated
Default value = 0
Maximum time to receive
an ACK signal during an
alarm call: n=1-4
Alarm call 1 = 30 sec.
*23#n *23*
acceptance (ACK) 2 = 60 sec.
3 = 90 sec.
4 = 120 sec.
Default value: 1
Set a value in minutes to
Telephone line check the status of the
*49#n *49*
check phone line: n=2 digits
Default value = 0
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Configuration
COMMAND LIST
OTHER
PROG CONS COMMENTS
COMMANDS
Set whether car alarm
button and maintenance
Type of alarm/end of alarm button
connected *12#n *12* are NO or NC type: n=0
buttons (NO); n=1 (NC)
Default value = 00
See example E
Behavior of the auxiliary
output J3 (4 and 5): n=0-5
0 = off.
1 = activated if no power is
supplied
2 = emits 1 second pulse
3 = fault monitoring mode
Auxiliary output (on but off if no battery or
*28#n *28*
function phone line)
4 = activated by pressing
the alarm button
5 = activated from the
moment the alarm button
is pressed until the end of
the alarm call
Default value = 0
Assign a number to the lift
Car number *29#n *29* car: n=1-4
Default value = 1
Version *88* Consult team version
Consult equipment serial
Serial number *89*
number
Checking the status of the
Line status *94#
phone line
Reset the MEP2L to factory
Reestablish *852#
settings
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Operation
CALL WITH THE MEP2L
The MEP2L emergency phone can make the

following types of calls:
1. Emergency calls to pre-recorded numbers

by pressing the alarm button.
2. Test calls at set intervals.
3. Data dump calls to transmit archived
events
4. Internal calls between the machine room
and the cabin (intercom)
5. Internal intercom calls to other MEP2Ls
connected to the same telephone line*.
6. External calls as a normal fixed line phone
(also a GSM)*.
*In development
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Operation
EMERGENCY CALL PROCESS
Alarm activated
Countdown message
Dial tone? Line missing or

busy
No
Yes
Calling 1st phone number

Maximum
12
Answer? calls:
Yes With 4
No stored
Calling 2nd phone number
telephone
numbers,
each
number
Answer? could be
Yes
called 3
No times. This
adds up to
Calling 3rd phone number
the 12 call
limit.
To restart
Answer? the dialling
Yes
process,
No another
push of the
Calling 4th phone number
alarm
No button is
needed.
Answer?
Yes No
Call established
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Maintenance
BATTERY PERFORMANCE
The use of the internal battery is essential for
compliance with EN 81-28.
Battery charge check

1. Enter command *26#1 to activate monitoring
2. Hang up the call and wait 30 seconds
3. Enter the command *50* and listen to "Option 50 is
[V1, V2]" tens and units of volt. For example, 12 is
12V.
4. The MEP2L repeats the measurement every 2 hours
Restoring the battery status

1. Enter command *91#
2. Hang up the call and wait 2 minutes
3. Enter the command *50* and listen to "Option 50 is
[V1, V2]" tens and units of volt. For example, 12 is
12V.
Automatic battery low warning

If the command *26* is activated and it is detected that
the battery is not sufficiently charged, an automatic
alert call is generated to the data dump number
programmed in the MEP2L.
Battery Alerts: MEP2L Status LED
Slowly flashing red (flashes

every 2 seconds): the
battery is below the
minimum safety voltage
level according to EN 81-28
Red LED not illuminated: The

battery charge is sufficient.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Maintenance
MEP2L STATUS CHECK
Telephone line check

1. Connecting the MEP2L to the power supply and
telephone line
2. Enter the command *94# on the keyboard
3. If the line works, you will hear the phrase "Telephone
is correct",
4. If you hear the phrase "Telephone line failure", check
the connection and try again.
5. If the problem persists, contact your phone provider.
Checking the speaker

1. Connect the MEP2L to the power supply and the
alarm button
2. Press the alarm button for 3 seconds
3. Wait for the response from the alarm reception
centre
4. Listen to the operator receiving the call and check
the audio quality
5. If necessary, adjust the volume using the
programming command 71 or via the built-in
keyboard
6. Key in *90# to acknowledge end of alarm
Checking the Microphone

1. Connect the MEP2L to the power supply and the
alarm button
2. Press the alarm button for 3 seconds
3. Wait for the response from the alarm reception
centre
4. Talk to the operator receiving the call and ask him to
confirm that the audio quality is correct
5. Key in *90# to confirm end of alarm.
MEP2L M3.0-S1.4 EN
Merak Telsis, S.L.
Avda Sarrià, 67 bis, Eº 3ª
08029 Barcelona
Phone: 34 933631428
Email: info@merak.es
www.merakeurope.com

Merak MEP2L Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Merak MEP2L Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL

Teléfono de emergencia para ascensores

Teléfono de emergencia para ascensores

Alimentación 10-30 VDC

CONSUMO DEL DISPOSITIVO A 12 VDC

Teclado de membrana Altavoz

Contacto de puesta en marcha

Los bornes de pulsadores NO están

! diseñados para suministrar alimentación

Salidas para • Salida

RS232 Conexión PC-

No es compatible con los módulos de

! audio anteriores para modelos MMk-

Coloque el jumper JP1

Conecte la línea telefónica (J5)

LED DE ESTATUS DEL MEP2L

NOTA: El led de estatus frontal es bicolor. Cuando se emiten

LED DE ESTATUS DE LLAMADA EN CABINA

• Cuando se reconoce una alarma como

• Cuando se establece la comunicación de

• Cuando finaliza la comunicación de voz, el

• Cuando se notifica el fin de alarma, los led

1) Configuración con teclado

2) Configuración con Software MERak

3) Configuración remota con llamada de voz

4) Configuración remota vía plataforma

5) Configuración remota con Bluetooth*

Para poder introducir

• ENTRAR EN MODO PROGRAMACION

• SALIR DEL MODO PROGRAMACION

1. Entrar en modo programación:

Contraseña por defecto: 0000

Número de teléfono al que se llamará en caso de

5. Confirmar número de teléfono de alarma:

6. Salir del modo programación

1. Entrar en modo programación:

Número de teléfono al que se llamará para el test.

5. Introducir nº de identificador del equipo:

Los 4 dígitos finales representan el tiempo en minutos. Por

El dígito final representa el número de intentos de llamadas

8. Forzar una llamada de test:

6. Salir del modo programación

1. Entrar en modo programación:

5. Escuchar el mensaje de localización:

6. Borrar el mensaje de localización:

7. Salir del modo programación

NOTA: Si se selecciona “Protocolo MERak” (comandos

1. Desde el equipo de recepción de

3. En el equipo de recepción de alarma,

5. El MEP2L realiza una llamada al teléfono

6. En el equipo de recepción de alarma

8. En el MEP2L se apaga el led amarillo y se

NOTA: aplica para configuración en modo EN 81-28

E. Configurar tipo de pulsadores conectados

2. Configurar el comando 12 con el teclado

Pulsador de Pulsador de alarma

3. Salir del modo programación.

5. Montar los pulsadores cableados.

Entrar en modo Presionar 3 segundos la

PROG = Programación. CONS = Consulta

El teléfono de emergencia MEP2L puede

1. Llamadas de emergencia a números

Mensaje cuenta atrás

Llama al 1er número