Professional Documents
Culture Documents
Transposição Atempada MNE
Transposição Atempada MNE
APLICAÇÃO DE LEGISLAÇÃO
DA UNIÃO EUROPEIA
MANUAL DE
BOAS PRÁTICAS
2014
FICHA TÉCNICA
Introdução ................................................................................................... 4
I. Conceitos gerais sobre o processo de transposição .................................. 8
1. Diretiva ................................................................................................. 8
1.1. Definição ........................................................................................... 8
1.2. Distinção entre a diretiva e os outros atos jurídicos da União Europeia .. 9
1.3. Obrigação de transposição de diretivas .............................................. 10
2. Incumprimento do direito da União Europeia ......................................... 12
2.1. Fase pré-contenciosa informal (EU PILOT) ......................................... 13
2.2. Fase pré-contenciosa ........................................................................ 13
2.2.1. Notificação de incumprimento ........................................................... 14
2.2.2. Parecer fundamentado ...................................................................... 14
2.3. Fase contenciosa .............................................................................. 15
3. Sanções pecuniárias por falta de transposição de diretivas ..................... 17
II. Boas práticas de transposição ............................................................... 18
1. Negociação de diretivas: fase do processo legislativo da União Europeia . 18
1.1. Boas práticas na fase de negociação.................................................. 18
1.2. Princípios da atribuição, subsidiariedade e proporcionalidade .............. 19
1.3. Procedimentos para uma negociação e transposição eficientes ............ 21
2. Transposição de diretivas: fase do processo legislativo nacional ............. 28
2.1. Procedimentos de transposição - fase de planeamento ....................... 28
2.2. Procedimentos de transposição – fase de transposição ....................... 29
2.3. Procedimentos de transposição – monitorização ................................. 30
III. Anexos ................................................................................................ 32
3
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
Introdução
4
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
Cabe à Comissão Europeia velar pela aplicação correta do direito da UE1. Neste
âmbito, a Comissão Europeia dispõe de poderes próprios para fiscalizar os
Estados-Membros e iniciar, contra estes, processos de infração com
fundamento na incorreta ou tardia transposição de diretivas ou na má aplicação
do direito da UE.
http://ec.europa.eu/eu_law/infringements/infringements_pt.htm.
2
O texto do Tratado está disponível em http://europa.eu/pol/pdf/qc3209190ptc_002.pdf.
3
O JOUE pode ser consultado em http://eur-lex.europa.eu/homepage.html.
5
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
4
O Painel de Avaliação do Mercado Interno é um instrumento de avaliação semestral dos esforços
realizados pelos Estados-Membros no que respeita à transposição das regras do Mercado Interno para as
legislações nacionais. Informação pormenorizada disponível em
http://ec.europa.eu/internal_market/score/index_en.html.
6
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
7
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
1. Diretiva
1.1. Definição
8
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
a) Regulamento
b) Decisão
c) Recomendação
9
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
d) Parecer
As diretivas preveem uma data-limite para que esta transposição seja efetuada,
devendo os Estados-Membros adotar as disposições legislativas,
regulamentares e administrativas necessárias para garantir a conformidade com
as diretivas dentro do prazo nelas fixado.
Por outro lado, o prazo de transposição de diretivas não deve ser visto apenas
como um ato formal. O seu cumprimento significa que, a jusante, em
determinadas áreas, os Estados-Membros disporão de ordenamentos jurídicos
harmonizados, garantindo o funcionamento mais eficiente da UE e do Mercado
Interno.
10
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
http://ec.europa.eu/eu_law/directives/directives_pt.htm.
11
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
12
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
13
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
Notificação de incumprimento;
Parecer fundamentado.
14
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
6
A aplicação de sanções é uma inovação do TFUE para incentivar e pressionar os Estados-Membros a
transporem as diretivas nos prazos estabelecidos e assegurar deste modo uma eficácia real da legislação
da União. Vd. Comunicação da Comissão sobre a aplicação do artigo 260.º, n.º 3, do TFUE: SEC(2010)
1371 Final, de 11.11.2010, disponível em http://ec.europa.eu/eu_law/infringements/infringements_260_pt.htm.
7
Versão consolidada do Regulamento do TJUE (18.06.2013) e do Estatuto do TJUE (01.07.2013)
disponíveis em http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/.
15
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
COM aceita
medidas COM inicia
processo de
Procedimento EU infração
EM notifica Pilot (facultativo)
COM medidas COM - Transposição 1. Fase pré-
nacionais de considera incorreta contenciosa
execução transposição - Prazo resposta: 70
incompleta dias 2. Fase
ou incorreta - COM não aceita contenciosa
resposta (eventual)
Fase pré-
Data limite contenciosa
para a
transposição 1. Notificação de
da diretiva incumprimento (2
meses)
2. Parecer
fundamentado (2
meses)
2. Acórdão de
condenação TJUE
pagamento das sanções +
obrigação de transpor a
diretiva
16
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
- Gravidade da infração;
- Duração da infração; e
8
Comunicação da Comissão sobre a atualização dos dados utilizados no cálculo das quantias fixas e das
sanções pecuniárias compulsórias que a Comissão proporá ao TJUE no âmbito dos processos por infração,
COM (2013) 8101 FINAL, de 21.11.2013, disponível em
http://ec.europa.eu/eu_law/infringements/infringements_260_pt.htm.
17
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
9
Recomendação da Comissão sobre a transposição para o direito nacional de diretivas relativas ao
Mercado Interno, SEC/2004/0918 FINAL, de 12.07.2004, disponível em
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2004/091
8/COM_SEC(2004)0918_PT.pdf.
18
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
Quando surjam dúvidas quanto ao respeito pelos princípios enunciados, os Estados-Membros podem
10
19
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
12
O TFUE reforçou significativamente a execução do princípio da subsidiariedade, instaurando vários
mecanismos de controlo destinados a verificar a sua correta aplicação, sendo de destacar o sistema de
controlo criado pelo Protocolo, anexo ao Tratado de Lisboa, relativo à aplicação dos princípios da
subsidiariedade e da proporcionalidade, disponível em http://europa.eu/pol/pdf/qc3209190ptc_002.pdf.
13
O Tratado de Lisboa altera os dois principais Tratados da UE, o Tratado da União Europeia e o Tratado
que institui a Comunidade Europeia. Este último passa a chamar-se Tratado sobre o Funcionamento da
União Europeia. Foram também anexados ao Tratado vários protocolos e declarações. Texto dos Tratados
disponíveis em http://europa.eu/eu-law/decision-making/treaties/index_pt.htm.
20
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
21
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
22
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
1. Análise preliminar
23
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
24
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
25
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
26
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
27
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
28
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
29
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
30
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
31
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
III. Anexos
Anexo A
Cálculo de sanções aplicáveis a Portugal por não comunicação das medidas de
transposição de uma diretiva (artigo 258.º e n.º 3 do artigo 260.º do TFUE) *
(calculada a partir
do dia seguinte ao
QF = (220 x 1) x QF= (220 x 20) x
do termo do prazo (valor mínimo a pagar
3,51 3,51
de transposição e sempre que a quantia fixa
(QF = Mbqf x Cg x (QF = Mbqf x Cg X
até à data do total calculada com base
n) n)
acórdão que declare no valor diário seja
o incumprimento) inferior)
Falta de
transposição Sanção
€2.281 €136.890
Pecuniária
Compulsória (SPC)
(calculada após a SPC = (€650 x 1x1) SPC = (€650 x
data do acórdão e x 3,51 20x3) x 3,51
até à transposição SPC = (Mbspc x Cg SPC = (Mbspc x Cg
integral da diretiva) x Cd) x n x Cd) x n
QF Quantia Fixa
Mbqf Montante base de quantia fixa (atualmente fixado em €220)
Cg Coeficiente de gravidade (entre 1 e 20 conforme valoração do incumprimento pela
Comissão Europeia)
n Capacidade de pagamento do Estado (3,51)
SPC Sanção pecuniária compulsória
Mbspc Montante fixo de base da sanção pecuniária compulsória (€650)
Cd Coeficiente de duração (coeficiente multiplicador entre 1 e 3, calculado na razão de
0,10/mês a contar da data do acórdão)
* Tabela atualizada nos termos da Comunicação da Comissão [C (2013) 8101 final]. A tabela não
inclui o regime sancionatório aplicável no âmbito de ações por incumprimento por falta ou insuficientes
medidas de execução do acórdão do TJUE (artigo 260.º, n.º 2, do TFUE).
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
Anexo B
Título da diretiva
Base jurídica
Observações:
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
Decreto-lei:
Decreto-legislativo regional:
Prioridades Políticas:
Outros:
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
Processo regular
antecipação Agendamento
Transposição do Plano Proponente Gab. MPAP Publicação DR
Transposição da Diretiva
(quinzenal, dia 1 e 15 de cada mês)
Carregam. Transp. da
10 Dias do Plano Diretiva
(diário) (semanal,
2.ª feira)
Publicação do
JOUE / DR
Notificação
MPAP MPAP MPAP MPAP
MPAP
Proposta de
Diploma
· Serviço Responsável
Notificação Aceitação Sim · Forma do Ato
· Audições Projeto de
· Data de Envio ao Gab. Diploma
Proponente
Responsável
Serviço
Anexo D
Índice de siglas
DR Diário da República
EM Estado-Membro
Anexo E
(Ordem alfabética)
Aplicação do artigo 260.º, n.º 3, do Tratado relativo à aplicação de sanções nas ações de
incumprimento
http://ec.europa.eu/eu_law/infringements/infringements_260_pt.htm
http://ec.europa.eu/eu_law/infringements/infringements_pt.htm
http://www.eurocid.pt/pls/wsd/wsdwhom0.home?p_sub=1
EU Pilot
https://webgate.ec.europa.eu/pilotms/index.cfm?method=login.show&logged_out=true
http://eur-ex.europa.eu/homepage.html?locale=pt
http://eur-lex.europa.eu/homepage.html
https://dre.pt/ue/portugal.html
http://ec.europa.eu/eu_law/directives/directives_pt.htm
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
Direção-Geral dos Assuntos Europeus
http://eur-lex.europa.eu/n-lex/index_pt.html
www.europarl.europa.eu/oeil
http://ec.europa.eu/internal_market/score/index_en.html
http://europa.eu/index_pt.htm
http://europa.eu/pol/pdf/qc3209190ptc_002.pdf
http://publications.europa.eu/index_pt.htm
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/
sec/2004/0918/COM_SEC(2004)0918_PT.pdf
Sínteses da legislação da União Europeia – Tudo o que deseja saber sobre a legislação
europeia
http://europa.eu/legislation_summaries/index_pt.htm
http://europa.eu/pol/pdf/qc3209190ptc_002.pdf
http://europa.eu/eu-law/decision-making/treaties/index_pt.htm
http://www.parlamento.pt/europa/Paginas/default.aspx
Comissão Europeia
http://ec.europa.eu/index_pt.htm
Conselho Europeu
http://www.european-council.europa.eu/home-page?lang=pt
http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-
saber-mais/sobre-o-ministerio/estrutura-organica/direcao-geral-dos-assuntos-europeus.aspx
Parlamento Europeu
http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/pt/00b3f21266/At-your-service.html
http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/