Machine Translated by Google

Tarjeta de circuito del medidor SEL­735

Instrucciones de actualización
SEL envía los medidores de ingresos y calidad de energía SEL­735 con cuatro tarjetas de circuito
estándar y cualquier tarjeta opcional que solicite el cliente.

Puede agregar tarjetas de circuito opcionales en cualquier momento después de la compra inicial de un
SEL­735. Las siguientes instrucciones explican cómo actualizar un SEL­735 existente para agregar
tarjetas de comunicaciones, E/S, AO/DO y fuente de alimentación.

Instalación de las tarjetas y actualización del SEL­735

PELIGRO Aunque no es necesario al agregar tarjetas de medidor, SEL siempre recomienda actualizar a la última versión
Hay voltajes y corrientes peligrosos dentro del firmware del medidor. Para obtener información sobre la última versión del firmware, consulte https://
de este dispositivo cuando se conectan selinc.com/products/735/#tab­firmware.
fuentes externas a los terminales de
entrada y salida. El contacto con los Paso 1. Retire las entradas de la fuente de alimentación, las entradas de corriente y las entradas de voltaje.
circuitos internos puede provocar una
descarga eléctrica que puede provocar Paso 2. Retire todas las demás conexiones.
lesiones o la muerte. Desconecte o
desenergice todas las conexiones externas Paso 3. Retire el panel trasero.
antes de abrir este dispositivo.
Paso 4. Retire la placa protectora de plástico negro que cubre las ranuras de expansión, según corresponda.
PRECAUCIÓN
Este procedimiento requiere manipular
componentes sensibles a descargas Paso 5. Inserte la tarjeta de expansión en la ranura adecuada, asegurándose de que la tarjeta
electrostáticas (ESD). Realice estos pasos
los conectores de borde estén asentados correctamente. Ver Figura 1.
de manera que evite posibles daños por
ESD. Utilice la muñequera ESD
desechable que se proporciona con este kit
de actualización. Maneje todos los Etiquetas de configuración del dispositivo

conjuntos de placas de circuito impreso

por sus bordes. Si su instalación no está
equipada para trabajar con componentes
sensibles a ESD, le recomendamos que
devuelva el medidor a SEL para actualizarlo.

NOTA: La versión de firmware del medidor

debe ser R200 o superior para realizar
una actualización de hardware.

Etiqueta de fuente de alimentación

Ranura A (fuente de alimentación)

Ranura C (Ranura de expansión 1)

Ranura D (Ranura de expansión 2)

Panel trasero Etiqueta de 24/48 Vcc

Figura 1 Ranuras de expansión SEL­735

Paso 6. Vuelva a colocar el panel trasero insertando primero los tornillos circulares. Ver Figura 1.

Paso 7. Aplique las etiquetas apropiadas al medidor, consultando la Figura 1.

a. Coloque las etiquetas de configuración del dispositivo suministradas en la parte superior del
medidor.

b. Si instala una nueva fuente de alimentación de 24/48 VCC, coloque la pequeña etiqueta
amarilla suministrada encima de las entradas de la fuente de alimentación, que se
encuentran en la parte trasera izquierda del medidor.

Código de fecha 20211123 Instrucciones de actualización de la tarjeta de circuito del medidor SEL­735
Machine Translated by Google
2

C. Si instala una tarjeta de comunicaciones con la opción de módem, coloque la etiqueta de

cumplimiento del módem suministrada sobre la etiqueta existente en el lado izquierdo
del medidor.

d. Si instala una tarjeta de comunicaciones sin la opción de módem, inserte la placa protectora de
plástico negro suministrada sobre el puerto 4B.
abertura en el panel trasero.

PRECAUCIÓN
Al cambiar la fuente de alimentación,
asegúrese de que el voltaje de entrada coincida
con el voltaje nominal de la fuente de alimentación.
Paso 8. Conecte todas las conexiones.
a. Adjunte cualquier conexión nueva para la actualización recién instalada
tarjetas.

b. Vuelva a conectar las conexiones eliminadas en el Paso 2.

C. Vuelva a conectar las entradas de la fuente de alimentación, las entradas de corriente y el voltaje.
entradas.

d. Encienda el medidor y conéctelo para poder comunicarse con

el metro.

Paso 9. Utilice una conexión de terminal ASCII para ingresar al nivel de acceso 2.

Contraseñas predeterminadas:

Nivel de acceso 1: NUTRIA

Nivel de Acceso 2: COLA

Paso 10. Si instaló una tarjeta AO/DO, emita un comando STA . El

El SEL­735 detectará la tarjeta AO/DO y le solicitará que acepte los cambios; ingrese Y
cuando se le solicite. Para todas las demás tarjetas, emita un comando PAR .

Paso 11. Realice los cambios requeridos en el número de pieza del SEL­735 de la siguiente manera:

a. Consulte la Figura 2 y la Tabla 1 para ver la pantalla monocromática.

modelo.

b. Consulte la Figura 3 y la Tabla 2 para conocer el modelo de pantalla táctil a color.

C. Consulte la Tabla 3 y la Tabla 4 para ambos modelos.

NOTA: Debe cambiar el número de pieza del

medidor para reflejar el hardware instalado. Es (A) (C) (D)
posible que el medidor no se active si ingresa un 0735xxx0x 1 1 x X x XX xxxxxxxxx
número de pieza incompatible.
22 FA 1
4 3 GB 2
4 C3
5 D4
6 5
6

Figura 2 Número de pieza (MOT) del modelo de pantalla monocromática SEL­735

Tabla 1 Modelo de pantalla monocromática SEL­735 Ranura A, fuente de alimentación

(Hoja 1 de 2)

AGUDEZA

Fuente de alimentación Voltaje de entrada de control Número Número de kit

(Ranura A)

125/250 Vcc o Vca 24 Vcc/Vca 4 1 9754001

48 Vcc/Vca 4 2 9754002

110 Vcc/Vca 4 3 9754003

125 Vcc/Vca 4 4 9754004

220 Vcc/Vca 4 5 9754005

250 Vcc/Vca 4 6 9754006

Instrucciones de actualización de la tarjeta de circuito del medidor SEL­735 Código de fecha 20211123
Machine Translated by Google
3

Tabla 1 Modelo de pantalla monocromática SEL­735 Ranura A, fuente de alimentación

(Hoja 2 de 2)

AGUDEZA

Fuente de alimentación Voltaje de entrada de control Número Número de kit

(Ranura A)

24/48 Vcc 24 Vcc/Vca 2 1 9754007

48 Vcc/Vca 2 2 9754008

110 Vcc/Vca 2 3 9754009

125 Vcc/Vca 2 4 9754010

220 Vcc/Vca 2 5 9754011

250 Vcc/Vca 2 6 9754012

12/24 Vcc 12 Vcc/Vca 1 0 9754016

24 Vcc/Vca 1 1 9754017

125 Vcc/Vca 1 4 9754018

(A) (C) (D)

0735Lx20x 2 1 x X x XX xxxxxxxxx
22 FA 1
4 3 AG 2
44 un 3
45 un 4
46 un 5
un 6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
CX
DX

Figura 3 Número de pieza del modelo (MOT) de pantalla táctil a color SEL­735

Tabla 2 Modelo de pantalla táctil a color SEL­735, ranura A, fuente de alimentación

AGUDEZA

Fuente de alimentación Voltaje de entrada de control Número Número de kit

(Ranura A)

125/250 Vcc o Vca Entrada digital 4 de 110 Vcc/Vac 3 9754L432

Entrada digital 4 de 125 Vcc/Vac 4 9754L442

Entrada digital 220 Vcc/Vac 4 5 9754L452

Entrada digital 250 Vcc/Vac 4 6 9754L462

24/48 Vcc Entrada digital 2 de 24 V CC/ V CA 1 9754L212

Entrada digital 2 de 48 Vcc/Vac 2 9754L222

Tabla 3 Tarjeta de comunicaciones, ranura C

Tableros de comunicación Número de ITV (ranura C) Número de kit

EIA­232/EIA­485 F 9751001

Módem telefónico/EIA­232/EIA­485 GRAMO 9751002

48 Vcc/Vca

Código de fecha 20211123 Instrucciones de actualización de la tarjeta de circuito del medidor SEL­735
Machine Translated by Google
4

Tabla 4 Expansión de la placa de E/S, ranura D

Número de inspección técnica

Tipo de E/S Voltaje de entrada de control Número de kit
(Ranura D)

4 AO ( 1 mA) / 4 DO N/A C X 9752013

4 AO ( 20 mA) / 4 DO DX 9752014

Salidas Electromecánicas 24 Vdc/Vac B 1 9752001

48 Vcc/Vca B 2 9752002

110 Vcc/Vca B 3 9752003

125 Vcc/Vca B 4 9752004

220 Vcc/Vca B 5 9752005

250 Vcc/Vca B 6 9752006

Salidas de estado sólido 24 Vcc/Vca un 1 9752007

48 Vcc/Vca un 2 9752008

110 Vcc/Vca un 3 9752009

125 Vcc/Vca un 4 9752010

220 Vcc/Vca un 5 9752011

250 Vcc/Vca un 6 9752012

Paso 12. Al recibir un mensaje del SEL­735, ingrese el nuevo número de pieza. Puede editar solo
los valores en negrita que se muestran en la Figura 2 y la Figura 3.

La Figura 4 muestra la modificación del número de pieza para agregar una

tarjeta de suministro de energía de 24/48 V CC a la ranura A, una tarjeta de
comunicaciones con módem a la ranura de expansión C (#1) y una tarjeta de E/S de
estado sólido a la ranura de expansión. D (#2) a un medidor con pantalla monocromática.

=>>PAR <Introducir>

Número de pieza

NÚMERO DE PARTE := 0735LX20944EXXXXXX16101XX

?0735LX20922EGXA2XX16101XX

Figura 4 Ejemplo de introducción de un nuevo número de pieza

Paso 13. Después de ingresar un número de pieza válido, el medidor responde Configuración
Salvado. Reiniciando el medidor y luego reinicia.

Paso 14. Si ingresa un número de pieza no válido, el medidor responde con un número de pieza no válido.

Paso 15. Después de que el medidor se reinicie, asegúrese de que el LED HABILITADO en el panel frontal esté encendido.
iluminado.

Paso 16. Utilice una conexión de terminal ASCII para ingresar al nivel de acceso 1. Utilice el
comando STA y la prueba de instalación para garantizar el funcionamiento adecuado
de la tarjeta de expansión antes de devolver el medidor al servicio.

Instrucciones de actualización de la tarjeta de circuito del medidor SEL­735 Código de fecha 20211123
Machine Translated by Google
5

Apoyo técnico
Apreciamos su interés en los productos y servicios de SEL. Si tiene preguntas o
comentarios, por favor contáctenos en:

Laboratorios de ingeniería Schweitzer, Inc.

2350 NE Hopkins Court
Pullman, WA 99163­5603 EE. UU.
Tel: +1.509.338.3838
Fax: +1.509.332.7990
Internet: selinc.com/support
Correo electrónico: info@selinc.com

Código de fecha 20211123 Instrucciones de actualización de la tarjeta de circuito del medidor SEL­735
Machine Translated by Google
6

ADVERTENCIA AVISO
La seguridad del operador puede verse afectada si el dispositivo se utiliza de una manera no especificada La seguridad del operador puede verse comprometida si el dispositivo se utiliza de una manera no indicada
por SEL. por SEL.

PRECAUCIÓN
Los componentes del equipo son sensibles a las descargas electrostáticas (ESD).
Se pueden producir daños permanentes indetectables si no se utilizan los procedimientos ESD adecuados.
Conecte a tierra usted mismo, su superficie de trabajo y este equipo antes de quitar cualquier cubierta
de este equipo. Si sus instalaciones no están equipadas para trabajar con estos componentes,
comuníquese con SEL para devolver este dispositivo y el equipo SEL relacionado para su reparación.
ATENCIÓN
Los componentes de este equipo son sensibles a las descargas eléctricas (DES). Los daños permanentes
no cancelables pueden resultar en la ausencia de precauciones contra el DES. Raccordez­vous cor­rectement
à la terre, ainsi que la superficie de trabajo y el aparato antes de retirar un panel. Si no tiene ningún equipo
para trabajar con este tipo de componentes, póngase en contacto con SEL para devolver el aparato para un
servicio técnico.

© 2021 por Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.

Todas las marcas o nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales o registradas 2350 NE Hopkins Court • Pullman, WA 99163­5603 EE. UU.
marca registrada de sus respectivos titulares. No se pueden utilizar marcas comerciales SEL sin autorización escrita. Teléfono: +1.509.332.1890 • Fax: +1.509.332.7990
permiso. selinc.com • info@selinc.com

Los productos SEL que aparecen en este documento pueden estar cubiertos por patentes estadounidenses y extranjeras.
Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. se reserva todos los derechos y beneficios otorgados
bajo las leyes federales e internacionales de derechos de autor y patentes en sus productos, incluyendo
sin limitación de software, firmware y documentación.

La información contenida en este documento se proporciona únicamente para uso informativo y está sujeta
cambiar sin previo aviso. Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. ha aprobado únicamente
el documento en idioma inglés.

Este producto está cubierto por la garantía estándar SEL de 10 años. Para obtener detalles sobre la garantía,
Visite selinc.com o comuníquese con su representante de servicio al cliente. *PLS735­03*
Instrucciones de actualización de la tarjeta de circuito del medidor SEL­735 Código de fecha 20211123