NORMA BRASILEIRA Pintura industrial — Preparagao de supe! ABNT NBR 7348 Terceira edigao 27.08.2017 de ago com jateamento abrasivo ou hidrojateamento ‘Industrial painting — Stee! surface preparation by abrasive blasting or water Jetting 1c 87.020, 87.040 aN associacho i BRASILEIRA DENORMAS TECNICAS ISBN 078-85.07-05921-8 Numero de referencia [ABNT NBR 7348:2017 7 paginas © ABNT 2017ABNT NBR 7348:2017 ©ABNT 2017 ‘Todos 0$ creitos reservados. Amenos que especiicad de outo modo, nenhuma pate desta pubicagto pode ser ‘wprodzida ou tlizada por qualquer melo, eetGnico ou mecnico, inindo ftocipia@ microime, sem permissBo por ‘escrito da ABNT. aeNT ‘Av Troze de Mai, 13 - 28° andar 2003-801 - Rio de Janeiro «Ro ‘Tal: + 55:21 3074-2300 Fax + 55.21 3974-2346 abet@abntorgbe svn abotorg br (© AONT 2017 Toss os datos reseracoeABNT NBR 7348:2017 Sumario Pégina Preficio 1 Escopo.. 1 2 Referéncias normativas 4 3 Termos e definicoes. aoe . ok 4 Avaliagao o classificagao da superficie... 2 44 Graus de intemperismo de superfcies do ago som pintura para jateamento abrasive seco 42 Graus de intemperismo de superficies de ago para hidrojateemento 43 Graus de intemperismo de superficies de aco pintad: 44 Graus de preparacao de superficie por meio de jateamento abrasivo e hidrojateamento .. A 5 Rogistro de controle da qualidade . =5 6 Procedimento de preparacao da superfici soe 7 Inspecao e critérios de aceitacao 7 8 Seguranga, meio ambiente e sade . aT Tabolas ‘Tabela 1 ~ Inspegdo antes do jateamento ou hidrojateamente.. . ‘Tabela 2~ Inspegso apds 0 jateamento ou hidrojateamento, “6 (@ABNT 2017 Talos 0+ doe resevaon i Fo.ABNT NBR 7348:2017 Prefacio ‘AAssociagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) ¢ 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo conteddo ¢ de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagéo Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), ‘so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizacao, (Os Documentos Técnicos ABNT slo elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2 AABNT chama a atengao para que, apesar de ter sido solicitada manifestagao sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados & ABNT ‘a qualquer momento (Lei? 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citagao em Regulamentos Técnicos. Nestes ‘casos, 05 Orgaos responsdveis pelos Reguiamentos Técnicos podem determinar outras datas para ‘exigéncia dos requisitos desta Norma, AABNT NBR 7348 fol elaborada no Comité Brasileiro de Corrosdo (ABNTICB-043), pela Comissao de Estudo de Pintura Industrial (CE-043:000,002). 0 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 10, de 27.10.2016 a 02.01.2017. Esta terceira edigao cancela e substitul a edigao anterior (ABNT NBR 7348:2007), a qual foi tecnica- mente revisada. © Escopo em inglés desta Norma Brasileira é 0 seguinte: Scope This Standard establishes the procedure for preparation of stee! surfaces by means of abrasive blasting, using materials complying with current legislation, or ultra-high pressure (above 206 MPa) waterjetting, with or without abrasives, fr coating application purposes. wv (© ABNT 2017 - Toss os eitosreseraeosNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7348:2017 Pintura industrial — Preparacao de superficie de ago com jateamento abrasivo ou hidrojateamento 1 Escopo Esta Norma estabelece 0 procedimento para prepara¢ao de superticies de ago, por meio de jateamento abrasivo, uiizando materiais que atendam a legislaao vigente, ou hidrojateamento a ultra-ata pressao (acima de 206 MPa), com ou sem abrasivos, para aplicagao de revestimentos, 2. Referéncias normativas (Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis & aplicagao deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edicdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 15156, Pintura industrial - Torminologia ABNT NBR 15158, Limpeza de superficie de aco por compostos quimicos ABNT NBR 15188, Inspecdo de superficies para pintura industria! ABNT NBR 15239, Tratamento de superficies de aco com ferramentas manuais e mecénicas ABNT NBR 15488, Pintura industrial ~ Superficie metélica para aplicacdo de tinta ~ Determinagéo do perfil de rugosidade ABNT NBR 16267, Pintura industrial - Determinagao de granulometria de abrasivos para jateamento 1SO 4628-3, Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings ~ Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 3: Assessment of degree of rusting 1SO 8501-1, Preparation of stee! substrates before application of paints and related products ~ Visual assessment of surface cleanliness — Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated stee! substrates and of stee! substrates after overall removal of previous coatings ISO 8502-3, Preparation of stee! substrates before application of paints and related products ~ Tests for the assessment of surface cleanliness — Part 3: Assessment of dust on steel surfaces prepared for painting (pressure-sensitive tape method) 1SO 8502-6, Preparation of stee! substrates before application of paints and related products ~ Tests for the assessment of surface cleanliness ~ Part 6: Extraction of soluble contaminants for analysis — The Bresie method 1SO 8502-9, Preparation of stee! substrates before application of paints and related products ~ Tests for the assessment of surface cleanliness ~ Part 9: Field method for the conductometric determination of water-soluble salts ASTM 610, Practice for evaluating degree of rusting on painted steel surface (@ABNT 2017 - Taos oF oe retorvaon 1ABNT NBR 7348:2017 ASTM 04940, Test method for conductimetric analysis of water soluble ionic contamination of blasting abrasive ‘ASTM 4285, Test method for indicating oil or water in compressed air NACEWJ-1/SSPC-SP Wu-1, Waterjet cleaning of metals ~ Cleaning to bare metal NACE Wu-2/SSPC-SP W4-2, Waterjet cleaning of metals ~ Very through cleaning NACE Wu-3'SSPC-SP W4-3, Waterjet cleaning of metals ~ Thorough cleaning NACE Wu-4/SSPC-SP W-4, Wateret cleaning of metals — Light cleaning NACE VIS 7/SSPC-VIS 4, Guide and visual reference photographs for steel cleaned by water jetting 3. Termos e definigoes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definigSes da ABNT NBR 15156 e os seguintes. a4 ‘graus de intemperismo de superficie de ago laminado a quente ‘condiges em que a superficie de ago laminado a quente se encontra apés exposigao ao intemperismo @ antes da execucao do processo de preparacao de superficie 32 {graus de intemperismo de superficie de aco pintado: ‘condigdes em que a superficie de aco pintado se encontra apés exposicao ao meio 33 graus de preparago de superficie de aco ‘condigées de preparagao da superficie em relago aos padres estabelecidos nas ISO 8501-1, NACE WJ-1/SSPC-SP WJ-1, NACE WJ-2/SSPC-SP W4-2, NACE WJ-3/SSPC-SP Wu-3, NACE Wi-4/SSPC-SP WJ-4 34 hidrojateamento a ultra-alta pressdo hidrojateamento proceso que ulliza jato de agua para limpeza e preparo de superticie metélica, podendo ser de baixa, alta e ultra-alta pressées 4 Avaliacao e classificagdo da superficie 4.1 Graus de intemperismo de superficies de aco sem pintura para jateamento abrasivo seco Os graus de intemperismo de superficies de aco laminadas a quente devem ser avaliados e classifi- ‘cados antes da preparaco da superficie, conforme padrées da ISO 8501-1 ) grau A: superficie de aco coberta de carepa de laminagdo intacta e aderente, com pouca ou enhuma corrosao; 2 (© AENT 2017 - Toss os ete reseed AsABNT NBR 7348:2017 b) _grau B: superficie de ago com corrosao, da qual a carepa de laminagao tena sido parcialmente removida;, ©) grau C: superficie de ago da qual a carepa de laminagao tenha sido removida pela corrosao ou ‘cuja carepa ja solta possa ser retirada por meio de raspagem, podendo ainda apresentar alguns alvéolos visiveis; 4) _grau D: superficie de aco da qual a carepa de laminagao tenha sido removida pela corrosao e que apresente alvéolos em grande quantidade, 4.2 Graus de intemperismo de superficies de aco para hidrojateamento Acondica0 inicial da superficie deve ser avaliada @ classificada antes do hidrojateamento, conforme 0s padres da NACE VIS 7/SSPG-VIS 4: 2) condigdo inicial A (ndo ilustrada na NACE VIS 7ISSPC-VIS 4): superficie de aco coberta de carepa de laminagao intacta e aderente, com pouca ou nenhuma corrosdo. Néo se recomenda a aplicagao do hidrojateamento nesta condicao, visto que no ha possibllidade de remogao da carepa de laminagao; »)_condigaoinicial B (nao ustrada na NACE VIS 7/SSPC-VIS 4): superficie de ago com corros8o, da qual a carepa de laminagao tenha sido parcialmente removida. Nao se recomenda a aplica¢ao do hidrojateamento nesta condigao, visto que nao ha possibilidade de remo¢ao da carepa de laminagao: ©) condigdo inicial C: superficie de ago da qual a carepa de laminagao tenha sido removida pela corroso ou cuja carepa jé solta possa ser retirada por melo de raspagem, podendo ainda apresentar alguns alvéoios visiveis; 4) condig&o inicial D: superficie de ago da qual a carepa de laminagao tenha sido removida pela corrosdo e que apresente alvéolos em grande quantidade; ) condigdo inicial E: superficie do ago pintada com tinta de cor clara, aplicada sobre superficie Jateada. A maior parte da tinta esta intacta; { condigao inicial F: superficie do ago pintada com tinta rica em zinco aplicada sobre superficie Jateada. A maior parte da tinta esta intacta; '9) _condigao inicial G: pintura aplicada sobre ago nu, com carepa de laminacao, totalmente envelhecida pelo intemperismo, com bolhas ou manchas. Nao se recomenda a aplicago do hidrojateamento nesta condigdo, visto que ndo hé possiblidade de remogao da carepa de laminaco; hh) condigdo inicial H: pintura degradada aplicada sobre ago, totalmente envelhecida pelo intemperismo, com bolhas ou manchas. 4.3. Graus de intemperismo de superficies de aco pintadas Os graus de intemperismo das superficies pintades a serem submetidas ao jateamento abrasivo seco dever ser avaliados ¢ classificados antes da preparacdo da superficie em conformidade com 0s padres visuais da ISO 4628-3 ou ASTM D610 e para hidrojateamento em conformidade com a NACE VIS 7/SSPC-VIS 4. (©ABNT 2017 Taos o¢ doe asorvtor 3ABNT NBR 7348:2017 44 Graus de preparacéo de superficie por meio de jateamento abrasivo e hidrojateamento 4.4.1 0s graus de prepara¢ao de superficie por meio de jateamento abrasivo devem ser avaliados € classifcados apés a preparaco da superficie, em conformidade com os padrées fotogréficos {da ISO 8501-1, considerando-se 0 descrito abaixo: a) ») ° 2) grau Sa 1 — jateamento abrasivo ligeiro: a carepa de laminag4o solta, a ferrugem e outros contaminantes nao aderentes devem ser removidos. A superficie deve ser limpa imediatamente ‘com aspirador, ar comprimido limpo e seco ou escova limpa. A aparéncia final deve corresponder {a0 padrao Sa 1. Esta limpeza nao se aplica as superficies que apresentem grau Ade intemperismo original. Para os demais, os padres de limpeza so: BSa 1, CSa 1 e DSa 1; grau Sa 2 ~ jateamento abrasivo comercial: quase toda a carepa de laminago, a ferrugem outros contaminantes devem ser removidos. A superficie deve ser limpa, imediatamente, com aspirador, ar comprimido limpo @ seco ou escova limpa. A superficie deve apresentar, entao, coloragao acinzentada e corresponder ao padrao Sa 2. Esta limpeza no se aplica as superficies que apresentem grau A de intemperismo original. Para os demais, os padres de limpeza $0: BSa 2, CSa2eDSa 2; grau Sa 2 %4 — jateamento abrasivo ao metal quase branco: a carepa de laminagao, a ferrugem @ outros contaminantes devem ser removidos de mansira to perfeita que seus vestigios aparegam somente como manchas ténues. A superficie deve ser impa imediatamente com aspirador, ar comprimido limpo @ seco ou escova limpa. A superficie deve apresentar, entdo, aspecto correspondente a0 padréo Sa 2%. Os padres de limpeza so: ASa 2 ¥, BSa 2 ¥, CSa2%e DSa2%: {rau Sa 3 — jateamento abrasivo eo metal branco: a carepa de laminago, a ferrugem e outros Contaminantes devem ser totalmente removidos. A superficie deve ser limpa imediatamente com aspirador, ar comprimido limpo @ seco ou escova limpa. A superficie deve apresentar, ento, coloragéo metalica uniforme, correspondente 20 padrao Sa 3. Os padrées de limpeza séo: ‘ASa3, BSa 3, CSa3e DSa3. 442 Os graus de preparacao de superficie por meio de hidrojateamento devem ser avaliados «e classificados apés a preparacSo da superficie, em conformidade com os padrées das NACE W4-1/ SSPC-SP WJ-1, NACE Wy-2/SSPC-SP WJ-2, NACE W4-3/SSPC-SP WJ-3, NACE W4J-4/SSPC-SP WJ-4 @ NACE VIS 7/SSPC-VIS 4, considerando-se o descrito abaixo: a) b) ° 9) grau WJ-1: a superticie deve estar livre de toda ferrugem, tinta e outros contaminantes visiveis previamente existentes, e deve apresentar um acabamento metalicofoscouniformecorrespondente 220 padrdo Wi-1; grau W4J-2: a superficie deve estar limpa, apresentando um acabamento fosco, com pelo menos 95 % da drea live de todos os residuos visiveis previamente existontes, e os 5 % remanescentes contendo, apenas aleatoriamente, manchas dispersas de oxidacao, tinta e outros contaminantes; a superficie deve corresponder a0 padrao WJ-2; grau WJ-3: a superficie deve estar limpa, apresentando um acabamento fosco, com pelos ‘menos 2/3 da rea livre de todos os residuos previamente existentes, e 0 1/3 remanescente ccontendo apenas aleatoriamente manchas dispersas de oxidagao, tinta ou outros contaminantes previamente existentes; a superficie deve corresponder ao padrao W. grau WJ-4: a superficie deve apresentar-se uniformemente live de ferrugem ¢ tintas soltas, bern ‘como outros contaminantes; a superficie deve corresponder ao padro WJ. (© AONT 2017 Toso sos reseracosABNT NBR 7348:2017 44.21 Os graus de flash rust devem ser avaliados em conformidade com os padres da NACE VIS 7/SSPC-VIS 4 e considerando-se o descrito abaixo: ) sem flash rust: superficie de ago que, quando vista a olho nu, ndo apresenta oxidagao superficial (08 graus de limpeza sdo WJ-1, WJ-2, Wu-3 © Wd; ) flash rustleve (L): superficie de ago que, quando vista a olho nu, apresenta uma finissima camada de oxidago superficial na cor amarela ou marrom, sendo facilmente observada no substralo. ‘A oxidaco pode apresentar-se distribuida de forma uniforme, ov através de manchas localizadas, de dificil remoco pela impeza por meio de panos. O aspecto final deve corresponder aos padrées ‘com designagao L; os graus de limpeza so WJ-1 L, WJ-2 L, WJ-3 L @ WJ L; ©) flash rust moderado (M): superficie de ago que; quando vista a olho nu, apresenta uma fina camada de oxidagao superficial na cor amarela ou marrom, que obscurece a superficie original do ago. ‘A.camada de oxidacao pode ser distibuida uniformemente ou através de manchas localizadas, ‘causando ligeiras marcas em um pano, quando este é esfregado levemente sobre a superficie. (© aspecto final deve corresponder aos padres com designacao M; os graus de limpeza sao We M, Wi-2 M, WWJ-3 Me Wd Mi 14) flash rust severo (H): superficie de ago que, quando vista a olho nu, apresenta uma camada de oxidag4o severa na cor vermelna ou marrom, que esconde completamente a condig&o inicial dda superficie. A camada de oxidacao pode ser distribuida uniformemente ou apresentar-se sob a forma de manchas, mas a oxidagao é de facil remogo, deixando marcas significativas em um ppano, quando este 6 esfregado levemente sobre a superficie. O aspecto final deve corresponder ‘208 padres com designacao H; os graus de limpeza so W.-1 H, WJ-2 H, WJ-3 H e Wi-4 H. 5. Registro de controle da qualidade Dever ser registradas em formulério especifico as inspegdes realizadas conforme as Tabelas 1 ¢ 2. Tabela 1 — Inspegao antes do jateamento ou hidrojateamento Inspegio a realizar Nomma/Referéncia Limpeza da superficie ABNT NBR 15185 Grau de intemperismo da superficie sem 1SO 8501-1 pintura NACE VIS 7/SSPO-VIS 4 1S0 4628-3 Grau de intemperismo da superficie pintada__ | ASTM D610 NAGE VIS 7/SSPC-VIS 4 ‘Granulometria do abrasive ‘ABNT NBR 16267 Impurezas no abrasive Nota 3 ‘Teor de cloretos no abrasivo ‘ASTM 04940 Qualidade da agua para hidrojateamento 621 ‘Qualidade do ar comprimido a ser utiizado no Jateamento abrasivo ASTM 04285 CCondigées ambientais e determinagaodo | 6.5 onto de orvalho para jateamento abrasivo (@ABNT 2017 Taos 08 dno eserves 5 RSABNT NBR 7348:2017 Tabela 2— Inspecdo apés o jateamento ou hidrojateamento Inspegio a realizar Norma Limpeza da superficie ABNT NBR 15185 ‘Avalagao do nivel de oxidagao superficial para ee NACE VIS 7/SSPC-VIS 4 ‘ 180 8501-1 Grau de preparaglo de superficie RACE VS TEGPENIS A Perfil de rugosidade ABNT NBR 15488 180 85026 ; 180.85029 Teor de doretos na superficie NOTA Outros métodos de determinagio do teor de sais podem ser uiizados, desde que acordados reviamonto onto as parts. Contaminagao por po 150 8502-3 6 Procedimento de preparagao da superficie 6.1. Apreparagdo da superficie deve seguir as elapas de acordo com 6.1.1 a 6.1.3. 6.1.1 Remover terra, salpicos de cimento, sais, imo e qualquer outro contaminante (salvo graxa leo), mediante acao de escovas de fibra ou arame, pela raspagem, por hidrojateamento, ou pela ~aplicagao de solugdes de limpeza alcalinas, com posterior enxague com agua doce ou pelo emprego cde uma combinarao desses métodos. NOTA Quando existir @ presenga de corrosto em placas, 6 conveniente remové-la com © emprego de ferramentas manuais ou mecinicas, conforme a ABNT NBR 15239. 6.1.2 Remover éleo, graxa e outros contaminantes em conformidade com os métodos estabelecidos na ABNT NBR 15158, 6.1.3 Remogio da carepa de laminagdo, coroséo, pintura antiga e outros contaminates, de acordo ‘com o grau de preparagdo especticado no esquema de pinlura por um dos seguintes processos: a) jateamento com abrasive certiicado; b) hidrojateamento. NOTA1 Processo utlizado apenas para 0 caso da superticie ja ter sofride algum tipo de jateamento abrasive, NOTA2 _ Os abrasivos podem apresentar granulometria adequada, de modo a conferir& superticie 0 perfil {de rugosidade especificado. A ABNT NBR 16267 estabelece a relagdo entre a granulometria do abrasivo ‘eo perfil de rugosidade a ser obtido. NOTA Convém que 0 abrasivo nao apresente qualquer si 1 visivel de contaminagao. 6.2 Apés 0 jateamento, a superficie deve ser limpa por meio de escova, aspirador de pé ou jato {de ar seco, de forma a remover gras de abrasivos e poeta. 6 (@ABNT 2017 Todos os inios reseraosABNT NBR 7348:2017 6.2.1 No caso do hidrojateamento, a superficie deve ser rigorosamente limpa por meio de jato de agua doce, de forma a remover, antes do inicio da pintura, 0 abrasivo, sais solive's, inbidores de corrosdo e outros residuos presentes na superficie. A agua deve ser limpa, doce, isenta de conta- ‘minantes e com pH variando de 6,5 a 7.5. 6.2.2 No caso do hidrojateamento, a tinta a ser aplicada diretamente sobre a superficie deve ser tolerante as condigbes do substrato apés o jateamento. Nestes casos, a superficie pode apresentar-se ‘seca, com umidade residual ou molhada, podendo ou nao apresentar oxidacao superficial fash rust leve (L)] 6.2.3 Antes da aplicacao da primeira demao de tinta, a superficie a ser jateada deve ser examinada quanto & presenca de tragos de dleo, graxa, sais e outros contaminantes, que devem ser removidos de acordo com os requisitos da ABNT NBR 15168 63 0 ar comprimido utlizado na aplicagao do jato abrasivo deve ser isento de aqua € de dleo. (© equipamento deve ser provido de fros e separadores adequados. 6.4 Os trabalhos de preparagao de superficie por meio de jateamento abrasivo e hidrojateamento devem ser feitos de modo a ndo causar danos s etapas do trabalho jé executadas. O reinicio dos servigos de jateamento s6 deve ser feito quando a tinta aplicada nas areas adjacentes estiver no estagio minimo de secagem e livre de pegajosidade. 6.5 Nao podem ser executados trabalhos de jateamento abrasivo em superficies passiveis de ficarem molhadas antes da pintura, ou quando as superficies estiverem a uma temperatura inferior ‘em 3 °C acima do ponto de orvalho. 6.6 No jateamento abrasivo, a aplicagao da tinta de fundo deve ser felta no menor prazo de tempo ppossivel e enquanto a superficie jateada estiver atendendo ao padréo especiicado. Com o passar do tempo, a superficie tende a oxidar, podendo haver a necessidade de novo jateamento, dependendo do padrao especificado. 6.7 No hidrojateamento, a aplicacao da tinta de fundo deve ser feitalevando-se em conta 0 estado de oxidacdo da superficie antes da pintura e seguindo-se as recomendagies do fabricante da tinta. © intervalo de tempo decorrido entre a lavagem da superficie com agua doce e a aplicago da tinta de fundo deve ser 0 menor possivel nas condigbes de trabalho. Este procedimento visa a diminuir, notadamente em ambientes agressivos (marinho e industrial marinho), a concentragao de cloretos outras substancias indesejaveis na superficie e também a intensidade da oxidagao superficial (lash rust), Havendo formagao de oxidagao superficial (lash rust), em grau moderado ou severo, a superficie deve receber um tratamento manual com escova de ago e/ou lavagem com agua doce, a alta pressao, antes de receber a tinta de fundo. 7 Inspegao e critérios de aceitagao Para execugao do servigo de jateamento abrasivo e hidrojateamento, so previstas as inspepdes constantes nas Tabelas f @ 2 Criterios de aceitacao devem ser acordados previamente entre as partes contratantes. 8 Seguranga, meio ambiente e satide (0s requisitos de seguranca, meio ambiente e saide devem atender as legistagbes vigentes, em ambito federal, estadual e municipal, inclusive na coleta, armazenamento e descarte de residuos. {©ABNT 2017 - Tato 08 dao eervaos 7 rut