String

0 包含有連線指令
1 包含有用來選擇連線模式的指令
2 包含有用來自訂物件清單的指令
3 包含有工具指令
4 包含有說明指令
2068 到上一層目錄
2069 建立一個新的目錄
2070 複製一個檔案或目錄到另一部電腦上
2071 刪除一個檔案或目錄
11009 %s 用戶已經加入到這個頻道。
11012 秒
11014 今天， %s
11017 %s
11018 作業員
11020 %s – 文字聊天 [%s]
11023 您輸入的"%s"暱稱長度不對。有效的長度是 1-31 字元。
11025 線上
11057 被禁止說話
11058 是正常用戶
11059 "在"%s"頻道中的狀態：
11060 %#c
11061 %Hh %Mm %Ss
11062 分鐘
11063 小時
11064 天
11065 [%s] 文字聊天伺服器
11068 問題
11106 設定您的訊息文字的顏色(Ctrl+K)
11108 設定離開(Ctrl+W)/ 歸隊狀態 (Ctrl+R)
11109 取得被選用戶的資訊 (Ctrl+I)
11110 改變您的暱稱 (Ctrl+E)
11111 離開目前使用中的頻道 (Ctrl+L)
11112 加入一個指定的頻道 (Ctrl+J)
11113 改變目前聊天連線的設定值 (Ctrl+T)
11121 水綠色(&A)
11123 白色(&W)
11124 紫紅色(&F)
11125 藍色(&U)
11126 黃色(&E)
11127 灰白色(&L)
11128 紅色(&R)
11129 銀色(&S)
11130 灰色(&Y)
11131 暗藍色(&T)
11132 紫色(&P)
11133 海藍色(&N)
11134 橄欖綠(&O)
11135 綠色(&G)
11136 暗紅色(&M)
11137 黑色(&B)
11138 預設值(&D)
11139 您輸入的訊息多於%d 字元(&格式字元包含在內)超出部分將被裁除
11144 %s – 文字聊天
11150 名稱
11164 狀態
11171 這個文字聊天是 Radmin Server 的一部分。若要更改 Radmin 伺服器的選項，包含文字聊天，您必須
使用開始功能表捷徑：“Radmin 伺服器設定值”。
11182 建立新的頻道 (Ctrl+N)
11184 請等待 (已完成%d 物件)
11185 您輸入的以下欄位不正確：
11186 您輸入的頻道名稱的長度不對。名稱長度必須界於 1-255 個字元。\n
11187 頻道密碼的長度不正確。密碼長度必須界於 8-16 個字元。\n
11188 您輸入的頻道密碼和確認的密碼不同。\n
11189 作業員密碼的長度不正確。密碼長度必須界於 8-16 個字元。\n
11190 您輸入的作業員密碼和確認的密碼不同。\n
11191 您輸入的某些欄位不正確。
11192 "選擇想要如何加入到"%s"頻道"
11193 您必須輸入一個有 8-16 個字元的密碼才能加入這個頻道。
11210 這個用戶已經擁有這個頻道的作業員權限。
11218 您不是這個頻道的作業員，所以不能改變這個頻道的設定值。
11220 您擁有這個頻道的作業員權限，可以改變這個頻道的設定值。
11221 私密頻道設定值不能被改變。
11222 General 頻道設定值不能被改變。
11225 您輸入的密碼不正確。
11243 #General
11244 請選擇目標用戶。
11247 設定值沒被改變，還和以前一樣。
11248 %s 頻道的設定值被改變。
11249 這個頻道沒有設定作業員密碼，所以不能授予作業員權限。
11250 General 的頻道沒有作業員。
11251 私密的頻道沒有作業員。
11252 輸入了不正確的資料。
11253 您輸入的密碼長度不正確。密碼長度必須界於 8-16 個字元。
11254 您輸入的某些欄位不正確
11256 作業員密碼的長度不正確。密碼長度必須界於 8-16 個字元。\n
11262 這個用戶已不被允許在這個頻道上說話。
11263 這個用戶可在這個頻道上說話。
11264 "您已加入到"%s"頻道中，不能再次加入。"
11265 您沒有這個頻道的作業員權限。
11266 作業員不能被禁止說話。
11271 這個用戶沒有這個頻道的作業員權限。
11274 這個作業將刪除全部記錄檔。您想要繼續嗎?
11275 - 已經成功地刪除全部紀錄檔。
11276 - 由於存取作業受阻，有些紀錄檔沒有被刪除。請確認紀錄當已被關閉並且文字聊天連線不在進行中。
11283 簡單文字
11284 以 Unicode 編碼的 html 格式
11285 警告
11286 已連線到伺服器
11287 斷開和伺服器的連線
11288 設定離開狀態 (Ctrl+W)
11289 歸隊 (Ctrl+R)
11290 結束程序。
11291 您的狀態是”離開電腦”
11292 您的”離開電腦” 的狀態沒被設定。
11293 "不能離開 General 頻道，但可離開聊天模式。"
11294 改變作業中的頻道的內容。
11295 請求作業中的頻道的作業員權限。
11308 您不可以將自己從頻道中移除。
11309 從頻道中移除被選的用戶。
11310 此作業對任何用戶都無效。
11311 從被選的%d 中 %d 用戶執行此作業。
11312 此作業對所有的被選的用戶成功地執行了。
11313 您必須輸入一個有 1-4096 個字元的資訊。
11314 您輸入的訊息不正確。
11315 發送跳顯文字訊息給多個用戶
11316 不可以向您自己發送跳顯訊息。
11317 不明的用戶
11318 私密聊天只能針對一個被選用戶。
11319 只能有一個被選的用戶可以看到資訊。
11320 將作業中的頻道的文字儲存成為一個指定的檔案。
11321 清除使用中頻道上的全部文字。
11322 沒有選擇文字。
11323 複製被選的文字到剪貼簿
11324 刪除包含有全部聊天記錄的檔案.
11325 在預設的瀏覽器視窗中顯示記錄檔。
11326 不可以向您自己發送私密訊息。
11327 允許被選擇的不能發言的用戶往頻道上發送訊息。
11328 禁止被選的用戶向頻道發送訊息。
11329 移除被選的用戶的作業員權限。
11330 授予被選的用戶作業員權限。
11331 和被選定的用戶開啟一個私密聊天室。
11332 - 不能開啟記錄檔，請確認已啟用記錄功能且記錄檔可被讀取。
11333 與伺服器的連線中斷。
11334 傳送
12007 水綠色(&A)
12008 白色(&W)
12009 紫紅色(&F)
12010 藍色(&U)
12011 黃色(&E)
12012 灰白色(&L)
12013 紅色(&R)
12014 銀色(&S)
12015 灰色(&Y)
12016 暗藍色(&T)
12017 紫色(&P)
12018 海藍色(&N)
12019 橄欖綠(&O)
12020 綠色(&G)
12021 暗紅色(&M)
12022 黑色(&B)
12023 預設值(&D)
12024 設定您的訊息文字的顏色。Ctrl+K
12029 在"%s"頻道中您沒有被授予作業員權限：您輸入的密碼不正確。
12030 登錄到伺服器…
12031 %s 已經離開這個頻道。
12033 您已經斷開和伺服器的連線
12034 可用以下文字指令：\n"/join\n"/leave\n/away\n/back\n/op\n/deop\n/mute\n/unmute\
n/query\n/userinfo\n/me\n/nick\n/help\n 請使用 /help<空格><指令名稱> 來了解該指令的詳細內
容。\n 例如：/help /join\n-
12035 "/join" 是用來加入一個新的或現有的頻道。語法：\n/join<空格><頻道名稱>\n 其中頻道名稱>
是您想要加入或新增的頻道。它可包含任何字母或數字字元以及空格。\n-
12036 "/leave" 可讓您離開除了 General 頻道之外的任何一個頻道。語法：\n1./leave，空格><頻道名
稱>\n 將會讓您離開您加入的頻道名稱>。\n2./leave\n 將會讓您離開您目前身在其中的那個頻道。\n-
12037 "/away" 是用來設定離開電腦的狀態。語法：\n1./away<空格><資訊>\n 將用資訊來設定離開狀態。
其他聊天用戶可以看到這些資訊以便了解您離開電腦的原因。\n 例如：\n/我正和老闆談話 ~離開 30 分鐘\
n2。/away\n 將會使用預設的資訊來設定離開狀態(這些資訊可在聊天選項中加以設定)。\n-
12038 "/back" 是用來取消離開電腦的狀態。\n-
12039 "/op" 是用來授予某個用戶的作業員權限。語法：\n/op<空格><用戶名>\n 例如：\n/op Agent
Smith\n-
12040 "/deop" 是用來取消一個用戶的作業員權限。Syntax：\n/deop<空格><用戶名>\n 例如：\n/deop
Agent Smith\n-
12041 "/mute" 是用來禁止某個用戶向某個頻道發送訊息。語法：\n/mute<空格><用戶名>\n 例如：
\n/mute Agent Smith\n-
12042 "/unmute" 是用來開禁某個用戶向某個頻道發送訊息。語法：\n/unmute<空格><用戶名>\n 例如：\
n/unmute Agent Smith\n-
12043 "/nick" 用於改變您自己的暱稱。語法：\n/nick<空格><新的暱稱>\n 例如：\n/nick Agent
Smith\n-
12044 "/query" 是用來和某個用戶開啟一個私密聊天室。語法：\n/query<空格><目標用戶名稱>\n 例如：
\n/query Agent Smith\n-
12045 "/userinfo" 是用來讀取有關某個用戶的資訊。語法：\n/userinfo<空格><用戶名>\n 例如：
\n/userinfo Agent Smith\n-
12046 "/help" 是用來顯示有關文字聊天指令的說明。語法：\n1./help<空格><指令名>\n 用來顯示某個
指定的指令的說明\n 例如：\n/help /join\n2./help\n 用來顯示一個全部指令清單。\n-
12047 "/me" 是用來發送說明您自己的訊息：\n/me<空格><任何文字>\n 例如：\n/me 我被逗笑了\n-
12048 "%s"不是一個指令。請輸入/help 來取得全部指令清單。\n-
12049 "/mute" 指令語法是不正確的\n 正確的語法是：\n/mute<空格><用戶名稱>\n 例如：\n/mute
Agent Smith\n-
12050 "/unmute" 指令語法是不正確的\n 正確的語法是：\n/unmute<空格><用戶名稱>\n 例如：
\n/unmute Agent Smith\n-
12051 "userinfo" 指令語法是不正確的\n 正確的語法是：\n/userinfo<空格><目標用戶暱稱>\n 例如：\
n/userinfo Agent Smith\n-
12052 %s 用戶不在%s 頻道上。
12053 多於一個用戶使用指定的用戶名，請使用用戶清單功能表來將這個指令發布給特定的用戶。
12054 這個指令不能用在一個私密的頻道。
12056 作業員不能被禁止說話。
12057 "/nick" 指令語法是不正確的\n 正確的語法是：\n/nick<空格><新的暱稱>\n 例如：\n/nick
Agent Smith\n-
12058 "/query" 指令語法是不正確的\n 正確的語法是：\n/query<空格><目標用戶暱稱>\n 例如
e：\n/query Agent Smith\n-
\n
12059 "未發現 "%s"用戶。\n-"
12060 "/me" 指令語法是不正確的\n 正確的語法是：\n/me<空格><任何文字>\n 例如：\n/me is happy\
n-
12061 "您輸入的"%s"指令無效。輸入/說明來取得允許的指令清單。若不想要使用文字指令，可在選項中停用
之。\n-"
12062 不能發送這個私密訊息。目標用戶沒有連線到伺服器。
12063 "您已加入到"%s"頻道中，不能再次加入。"
12064 "不能離開 General 頻道，但可離開聊天模式。"
12065 關於 %s 用戶的資訊：\n%s\n-
12066 "關於 %s 用戶的資訊：：\n%s\n 用戶因%s 原因而離開：" %s "\n-"
12067 "/deop" 指令語法是不正確的\n 正確的語法是：\n/deop<空格><用戶名稱>\n 例如：\n/deop
Agent Smith\n-
12068 "/op" 指令語法是不正確的\n 正確的語法是：\n/op<空格><用戶名稱>\n 例如：\n/op Agent
Smith\n-
12069 "不能離開"%s"頻道。因為您不在其中。\n-"
12070 "/join" 指令語法是不正確的\n 正確的語法是：\n/join<空格><頻道名稱>\n 例如：\n/join 我的
頻道\n-
12071 秒
12072 分鐘
12073 小時
12074 天
12075 <!DOCTYPE HTML PUBLIC \\"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN\\">
\n<HTML>
\n<HEAD>
\n<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=GB2312">
\n<TITLE>Famatech - Radmin 記錄檔 - 的記錄檔 %s</TITLE>
\n<style type="text/css">
\nbody {font-size: 80%%; font-family: Verdana, Tahoma, Arial; padding-left: 30px;
padding-right: 30px;}
\nH1 {font-size: 180%%; color: #0957BC; font-weight: normal; font-family: Tahoma,
Verdana, Arial;}
\nH3 {font-size: 120%%; color: #6499BE; font-weight: bold; font-family: Tahoma,
Verdana, Arial;margin-top: 0px;}
\na:visited {color: #000066;}
\na:active {color: #CC0000;}
\na:hover {color: #F37302;}
\na {color: #0060EF;text-decoration: none;}
\na.chain:visited {color: #0957BC;}
\na.chain:active {color: #0957BC;}
\na.chain:hover {color: #0957BC;text-decoration: underline;}
\na.chain {color: #0957BC; text-decoration: none;}
\n</style>
\n</HEAD>
12076 <BODY>
\n<H1><a href="..\\maintoc.htm" class="chain">Radmin 記錄檔</a> - 的記錄檔 %s</H1>
\n<table width="100%%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
\n<tr>
\n<td width=\"100" style="border-top: 5px solid #CAE3F4"> </td>
\n<td style="border-top: 1px solid #CAE3F4"> </td>
\n</tr>
\n</table>
\n<p>
\n<HTML>
\n<HEAD>
\n<META HTTP-EQUIV=\\"Content-Type\\" CONTENT=\\"text/html; charset=GB2312\\">
\n<TITLE>Famatech - Radmin 記錄檔 - 的記錄檔 %s - "%s" ["%s"]</TITLE>
Verdana, Arial;}
\n</style>
\n</HEAD>
12078 <BODY>
\n<H1><a href="..\\maintoc.htm" class="chain">Radmin 記錄檔</a> - <a href="toc.htm"
class="chain">的記錄檔 %s</a>
\n- "%s" ["%s"]</H1>
\n<tr>
\n<td width="100" style="border-top: 5px solid #CAE3F4"> </td>
\n</tr>
\n</table>
\n<p><h3>遠端電腦名稱： "%s"<br>
\n 頻道名稱： "%s"</h3>
\n<p>
\n<HTML>
\n<HEAD>
\n<TITLE>Famatech - Radmin 記錄檔</TITLE>
Verdana, Arial;}
\n</style>
\n</HEAD>
12080 <BODY>
\n<H1>Radmin 記錄檔</H1>
\n<tr>
\n</tr>
\n</table>
\n<p>
12081 » <a href="%s">和 "%s" [頻道 "%s"]連線的 Html 記錄檔</a>
\n<p>
12082 » <a href="%s">%s</a>
\n<p>
12083 %s | %s
\n<p>
\n
12084 %s | %s
\n
12085 記錄檔用於 %s
\n
\n 遠端電腦名稱： "%s"
\n
\n 頻道名稱： "%s"
\n
\n
12086 » <a href="%s">和 "%s" [頻道 "%s"]連線的的文字記錄檔</a>
\n<p>
12087 系統
12088 開始登錄。
12089 - 儲存記錄檔時遇到困難，請重新儲存記錄檔。
12090 - 已成功儲存了記錄檔。
12091 隱私於
12092 您輸入的頻道名稱要不是空白的，要不長度超過 255 個字元。
12093 -指定頻道的記錄檔案已被儲存成功。
12094 - 由於記錄的原因，指定頻道的記錄檔沒被儲存，請確認指定檔名的檔案可被建立。
\n<HTML>
\n<HEAD>
\n<TITLE>Famatech - Radmin 記錄檔 - 的記錄檔 %s - "%s" ["%s"]</TITLE>
Verdana, Arial;}
\n</style>
\n</HEAD>
12096 <BODY>
\n<H1>Radmin 記錄檔 - 的記錄檔 %s
\n- "%s" ["%s"]</H1>
\n<tr>
\n</tr>
\n</table>
\n<p><h3>的記錄檔遠端電腦名稱： "%s"<br>
\n 頻道名稱： "%s"</h3>
\n<p>
12097 不可以向您自己發送私密訊息。
12098 (Server)
12099 不明的用戶
12100 沒有顯示來自於 %s 的跳顯訊息，因為可顯示的(%d)訊息數量已超出最上限的規定。請關閉一些訊息視窗。
12101 登錄停止。
12102 您輸入的訊息多於%d 字元(格式字元包含在內)超出部分將被裁除。
12500 您已經建立了這個頻道，現在您擁有了該頻道的作業員權限。
12501 %s 已經加入 %s.
12502 您是最後一個離開%s 頻道的人，所以該頻道自動消失。
12503 您不能向 "%s" 發送訊息，因為您被禁止在這個頻道上發言。"
12504 %s 將暱稱改變為 %s
12505 %s 授予被選的用戶作業員權限。
12506 %s 移除了%s 的作業員權限。
12507 %s 禁止 %s 在這個頻道說話。
12508 %s 允許 %s 再次在這個頻道說話。
12509 #General
12510 不能加入到"%s"頻道：您輸入的密碼不正確。
12511 不能加入到"%s" 頻道：頻道已存在並被密碼保護。"
12512 您已被作業員從"%s" 頻道中移除。"
12513 %s 被 %s 從頻道中移除。
12514 不能建立新的頻道：已經達到所能建立的頻道 s (%d) 數量的最上限。
12515 您輸入的訊息多於%d 字元(格式字元包含在內)超出部分將被裁除。
13000 超時數值必須在 1-100000 (秒) 之間。\n
13003 您輸入的作業員密碼長度不正確。密碼長度必須界於 8-16 個字元。\n
13006 您輸入的某些欄位不正確。
13007 您輸入的頻道名稱的長度不對。名稱長度必須界於 1-255 個字元。\n
13008 請選擇您想要加入的頻道。
13009 您已加入到這個頻道。
13010 您不在頻道中。
13011 %s – 語音聊天 [%s]
13012 [%s] 語音聊天伺服器
13013 目標用戶必須和您處於相同的頻道才能將之從頻道中移除。
13014 超時數值必須在 1-100000 (秒) 之間。\n
13018 您必須加入一個頻道才能在上面談話。
13019 按一下來加入到對列。
13020 按一下(或按住空格鍵)來談話
13021 按一下來停止談話
13022 等待中 (在您之前%d 用戶)
13023 等待伺服器回應中...
13024 放開空格鍵來停止談話
13027 請選擇需要改變設定值的頻道。
13028 您必須加入一個頻道才能更改其設定值。
13029 General 頻道設定值不能被改變。
13030 私密頻道設定值不能被改變。
13031 列在 "不在頻道" 名單中的唯一辦法是離開這個頻道。"
13032 發送一個私密請求給某個用戶要求其加入一個私密頻道。
13033 您不是這個頻道的作業員，所以不能改變這個頻道的設定值。
13034 您擁有這個頻道的作業員權限，可以改變這個頻道的設定值。
13037 您輸入的作業員密碼長度不正確。密碼長度必須界於 8-16 個字元。\n
13040 您輸入的某些欄位不正確
13041 超時數值必須在 1-100000 (秒) 之間。\n
13042 設定值沒被改變，還和以前一樣。
13043 從清單中選擇一個用戶來檢視其資訊。
13044 是正常用戶
13045 天
13046 小時
13047 分鐘
13048 秒
13049 是作業員
13050 %Hh %Mm %Ss
13051 今天，%s
13052 %#c
13053 在"%s"頻道中的狀態
13054 您不在這個頻道中。請先加入某個頻道，然後再要求該頻道的作業員權限。
13055 私密的頻道沒有作業員。
13056 General 的頻道沒有作業員。
13058 這個頻道沒有設定作業員密碼，所以不能授予作業員權限。
13059 您輸入的密碼長度不正確。密碼長度必須界於 8-16 個字元。
13061 您必須擁有作業員權限才能發佈這個指令。
13062 請選擇您想要授予作業員權限的用戶。
13063 目標用戶必須和您處於相同的頻道才能授予作業員權限。
13065 請選擇您想要解除其作業員權限的用戶。
13066 目標用戶必須和您處於相同的頻道時您才可以移除其作業員權限。
13068 這個用戶沒有這個頻道的作業員權限。
13070 請選擇接受麥克風的用戶。
13071 頻道類型必須設定成為 "會議" 時才能使用 "交出麥克風" 指令。
13072 目標用戶必須和您處於相同的頻道才能轉交麥克風。
13073 這個用戶已經有麥克風。
13074 請選擇您想要與之私密聊天的用戶。
13075 您已經處於和這個用戶私聊的狀態。
13076 不能和您自己建立私密聊天室。
13077 請選擇您想要發給訊息的用戶。
13078 您不能向您自己發送訊息。
13079 離開說明文字不能超過 255 個字元。
13081 暱稱長度必須界於 1-31 個字元。
13083 隱私聊天資訊的長度不能超過 4095 個字元。
13085 文字資訊不能是空白的也不能超過 4095 個字元。
13088 "%s" 用戶要求和您進行私密談話。按一下接受來加入這個私密頻道，或按一下拒絕。備註：若您加入這
個私密頻道，您將會離開目前的頻道。
13090 "%s" 用戶回絕了您的私密談話請求。
13091 "%s"用戶加入到另一個私密的頻道，所以您的私密請求不再有效。
13092 不能加入到"%s"頻道：您輸入的密碼不正確。
13093 不能加入到"%s"頻道：因為它目前不存在或其設定值已被改變。
13094 不能取用您的麥克風裝置。
13095 在"%s"頻道中您沒有被授予作業員權限：您輸入的密碼不正確。
13096 在"%s"頻道中不能要求作業員權限：頻道不存在或其設定值已被改變。
13097 最後的作業失敗。
13098 在此會議中不能傳遞麥克風，因為在開始您的請求之後會議狀態已被改變。
13101 已加入到頻道。您的暱稱"%s" 是黑體字。
13140 您只可以離開您所在的頻道。
13145 您要求在這個隊列中講話的請求已經過期。
13146 其他頻道和用戶群組：
13148 您只能要求您目前所在的頻道的作業員權限。
13149 只有在頻道當中，並且擁有該頻道的作業員權限條件下您才可以更改設定值。
13150 建立新的頻道 (Ctrl+N)
13151 加入到一個頻道 (Ctrl+J)
13152 離開目前的頻道 (Ctrl+L)
13153 改變您的暱稱 (Ctrl+E)
13154 取得某個用戶的資訊 (Ctrl+I)
13155 設定離開(Ctrl+W)/ 歸隊狀態 (Ctrl+R)
13157 發送一個文字訊息(Ctrl+M)
13158 改變這個語音聊天連線的設定值 (Ctrl+T)
13159 這個"%s"會議頻道有麥克風超時設定。當您擁有麥克風的時間超出設定範圍時，麥克風將會被自動拿走。
13160 在"%s"頻道中的麥克風被該頻道的作業員取走。
13162 不能建立頻道：已存在一個同名的頻道。
13163 頻道類型
13164 頻道名稱
13165 用戶類型
13166 用戶姓名
13167 警告
13168 這個語音聊天做為 Radmin Server 的一部分執行。由於安全的原因，不能透過這個界面來改變
Radmin 伺服器的選項。您必須使用開始功能表中的”Radmin 伺服器設定值”捷徑才能改變 Radmin 伺服器選
項，包括語音聊天選項。
13169 隱私：
13183 不能加入到這個頻道：應為它不再存在
13184 目標頻道已不存在。
13186 目標用戶不再存在
13342 超時已被改變
13343 超時已被停用
13346 您輸入的密碼不正確。
13348 "選擇想要如何加入到"%s"頻道"
13353 超時已被啟用
13355 歸隊。
13356 結束程序。
13357 您已經處於”離開電腦” 的狀態。
13358 您的”離開電腦” 的狀態沒被設定。
13359 改變作業中的頻道的內容。
13360 請求作業中的頻道的作業員權限。
13361 寫入音效檔已停止。
13362 發送一個文字訊息給一個被選的用戶。
13363 要求和被選的用戶進行私密對話。
13364 授予被選的用戶作業員權限。
13365 取消被選的用戶作業員權限。
13366 將麥克風交給被選的用戶。
13367 顯示或隱藏頻道清單。
13368 請選擇目標用戶。
13371 顯示或隱藏記錄檔視窗。
13372 隱藏頻道清單
13373 加入和被選的用戶同樣的頻道。
13374 隱藏紀錄檔視窗
13375 已連線到伺服器
13376 斷開和伺服器的連線
13377 請選擇您想要將之從頻道中移除的用戶。
13391 設定離開狀態 (Ctrl+W)
13392 您不可以將自己從頻道中移除。
13393 從頻道中移除被選的用戶。
13394 "寫入"%s" 音效檔已開始。"
13395 在錄音過程中沒有偵測到說話聲。空白的檔案已被刪除。
13396 寫入音效檔錯誤。損壞的檔案已被刪除，錄音作業已被終止。
13397 開始錄音音效檔 (Ctrl+S)
13398 停止錄音 (Ctrl+S)
13399 啟用此視窗的快速鍵 (Ctrl+H)
13400 未在選項中啟用快速鍵。
13401 "寫入"%s" 檔案中。"
13402 “%s”檔案已存在。
13403 "在將音訊寫到 "%s"檔案時發生錯誤。寫入作業被取消。"
13404 停用此視窗的快速鍵 (Ctrl+H)
13405 "在將音訊寫到 "%s"檔案時發生錯誤。寫入作業被取消。"
13406 不能取用您的音效播放裝置。
13407 不能取用您的麥克風裝置： Windows 已被設定成僅使用"優先的"裝置。
13408 不能取用您的音效播放裝置。Windows 已被設定成僅使用"優先的"裝置。
14000 隱私：
14800 錯誤
14801 連線遠端電腦失敗
14802 錯誤
14803 遠端電腦不支援 HTTP MD5 DIGEST 驗證方式
14804 錯誤
14805 請輸入登入名或密碼
14807 不允許執行請求的 AMT 操作
14809 已從遠端電腦斷開連線
14811 AMT 無法保存資料
14823 錯誤
14824 請選擇磁碟機或 ISO 檔案名
14825 %s - Intel® AMT
14826 遠端電腦正在運行中
14827 遠端電腦已重新啟動，並已進入其 BIOS
14828 遠端電腦處於『網路啟動』狀態
14829 遠端電腦已關閉
14830 錯誤
14831 未知的 AMT 錯誤
14832 內部 AMT 錯誤
14833 AMT SOAP 錯誤
14834 AMT 未做好執行此操作的準備
14835 接收到的遠端電腦 AMT 回應無效
14836 AMT 不支援此操作
14837 指定的 AMT 名稱不正確
14838 AMT 驗證失敗
14839 AMT 驗證類型不受支援
14840 AMT 憑證不正確
14841 與 AMT 庫通信失敗
14842 遠端電腦的 AMT 快閃記憶體已毀壞
14843 AMT 網路錯誤
14844 AMT 網路錯誤：已達到最大連線數
14845 已禁用請求的 AMT 操作
15001 由於這部電腦上沒有找到錄音和播放裝置，所以語音聊天不能啟動。
15004 網路頻寬不足以傳送最低品質的音訊。請以後再試。
15005 您的電腦性能不足以執行實時的編碼和解碼作業。
15006 不在頻道中
15007 General
15008 私密
15009 用戶
15010 語音聊天
40000 3-5-2
40001 連線到某個地址
40002 新增一個連線
40003 刪除一個物件
40004 結束 Radmin 檢視視窗
40005 使用選定的連結來連線
40007 顯示關於 Radmin 檢視視窗資訊
40008 取用 Radmin 檢視視窗的說明檔
40009 透過您的滑鼠和鍵盤來控制遠端電腦
40010 透過近端視窗連線到遠端電腦
40011 檢視遠端螢幕
40012 從遠端電腦收檔案到或向遠端電腦發送檔案
40013 將遠端電腦關機
40014 開啟一個文字聊天視窗
40015 開啟一個語音聊天視窗
40016 顯示連線內容
40017 tw
40020 選擇圖示檢視模式
40021 以大圖示顯示物件
40022 在一個簡潔的清單中顯示物件
40023 以小圖示顯示物件
40024 顯示每一個物件的詳細資訊
40045 透過您的滑鼠和鍵盤來控制遠端電腦
40046 檢視遠端螢幕
40047 透過近端視窗連線到遠端電腦
40048 從遠端電腦收檔案到或向遠端電腦發送檔案
40049 將遠端電腦關機
40050 開啟一個文字聊天視窗
40051 開啟一個語音聊天視窗
40060 完全控制
40061 Telnet
40062 僅限檢視
40063 檔案傳送
40064 關機
40065 聊天
40066 語音聊天
40067 傳送訊息
40070 選擇您的語言
40071 radmin30tw.chm
40099 向遠端電腦發送您的授權號碼
40100 切換資料夾樹狀目錄
40101 開啟被選的資料夾。
40102 建立一個新資料夾
40103 變更被選物件的名稱
40108 匯出電話簿檔案
40109 匯入電話簿檔案
40110 設定一個新的電話簿用於 Radmin 檢視視窗
40111 顯示選項對話方塊
40114 在目前資料夾中掃瞄正在作業中的 Radmin 服務
40130 傳送一個文字訊息
40131 傳送一個文字訊息
40135 按照名稱排序物件
40136 按照地址排序物件
40137 開啟 Radmin 主頁
40138 開啟 Radmin 支援頁面
40173 重新整理
40176 0
40177 重新啟動遠端電腦
40178 打開遠端電腦
40179 關閉遠端電腦
40180 控制遠端電腦的 BIOS
40181 控制遠端電腦的啟動
40182 從本機 CD 或 ISO 啟動遠端電腦
40183 0
41001 "指令列轉換：\nradmin.exe /pbpath\""pb_path\"" – 指定自訂的電話簿檔案的路徑\n\
nradmin.exe /connect：xx：nn options – 不用電話簿連線到某個主機\nOptions：\n /connect：
xx：nn – 指定伺服器的位址和連接埠\n /through：xx：nn – 指定中介伺服器的的位址和連接埠\n
/noinput – 使用僅限檢視模式連線\n /telnet – 使用 Telnet 模式連線\n /file –使用檔案傳送模式
連線\n /shutdown – 關機遠端的電腦\n /chat – 使用聊天模式連線 \n /voice – 使用語音聊天模式連
線\n /message – 使用發送文字訊息模式連線\n /fullscreen – 使用全螢幕模式\n /24bpp，
/16bpp， /8bpp， /4bpp， /2bpp， /1bpp – 使用指定的色深來發送擷取的螢幕\n /updates：nn –
指定每秒鐘之內所能更新的螢幕數量的最上限\n\nradmin.exe /sendrequest
/requestfile\""<reqfile>\"" /licensefile\""<licfile>\""
[/outputfile\""<outfile>\""] – 發送請求檔案到作業中的伺服器然後儲存接收到的授權檔案。"
41002 Radmin 檢視視窗之說明
41003 試用期已過。\n 須輸入授權號碼才能繼續使用這個軟體。
41004 資訊
41005 未能從登錄檔上讀到機碼
41006 未能將機碼寫進登錄檔。
41007 錯誤
41008 30 天試用期將在%li 天內到期\n(請記住註冊使用本軟體以免被中斷。)
41009 確定
41010 輸入授權號碼
41011 取消
41012 以後不再顯示這個視窗
41013 預設值
41014 電腦
41015 地址
41016 連接埠
41017 錯誤的 IP 位址或 DNS 名稱
41018 不能建立一個 socket
41019 不能連線到伺服器
41022 不正確的伺服器版本
41023 不能分配記憶體
41024 不能建立事件物件
41025 不能建立對列
41026 不明的錯誤
41027 不正確的密碼
41028 Windows 安全性：InitClientSec 失敗
41029 用戶沒有該連線類型的安全許可。
41030 不明的認證方法。
41032 進階設定值：沒有選取連線
41033 不正確的名稱
41034 請輸入正確的 IP 位址或 DNS 名稱
41035 連接埠的數量可介於 1-65535 之間
41036 Radmin 安全性：
41037 Windows 安全性：
41038 正在連線到
41042 功能表
41043 不正確的數值
41044 每秒鐘之內的更新數值的最上限超出範圍 (1-2000)
41047 全部更新數量 - %i\n 每秒鐘更新數量- %i\n\n 收到的全部字元組數量 - %i\n 每秒鐘收到的字元組
數量 - %i\n\n 全部送出的字元組數量 - %i\n 每秒鐘送出的字元組數量 - %i
41048 由於 Win95/98/Me 的 command.com 沒有足夠的指令，此類作業系統不能支援 Telneting。
41049 不能建立檔案
41050 未能寫入檔案
41051 文字快取已被儲存
41052 IO 錯誤
41053 完成\n
41054 失敗\n
41055 遠端電腦：建立目錄中...
41056 近端電腦：建立目錄中...
41057 遠端電腦：更名中
41058 近端電腦：更名中
41059 遠端電腦：刪除中
41060 近端電腦：刪除中
41061 遠端電腦：加載目錄中
41062 近端電腦：加載目錄中
41063 發送檔案
41064 接收檔案中
41065 發生錯誤。還要繼續?
41066 檔案資料夾
41067 名稱
41068 物件資訊
41069 錯誤的目錄名稱
41070 可卸式磁碟
41071 本地磁碟
41072 CD-ROM 碟片
41073 網路磁碟
41074 RAM 磁碟
41075 不明的磁碟
41076 確認近端檔案刪除
41077 確認遠端檔案刪除
41078 確實要刪除這個檔案嗎？\n(%s)
41079 您確信要刪除這個資料夾以及其中的內容嗎?\n(%s)
41080 您確信要刪除這些%i 物件嗎?
41081 近端電腦
41082 遠端電腦
41083 修改
41084 屬性
41085 大小
41086 檔案
41087 內容
41091 字元組
41092 KB
41093 MB
41094 GB
41095 檔案
41096 多類型
41097 輸入您的伺服器授權號碼
41098 無效的授權號碼
41099 授權號碼被儲存在伺服器那邊
41100 授權號碼已被儲存在伺服器那邊
41101 "若要支援這個功能，伺服器的版本必須是 2.1 或更高"
41103 不能建立電話簿檔案\n
41104 您想要從舊版本的 Radmin 中匯入電話簿嗎?
41105 問題
41106 被選的物件
41107 確認刪除
41108 您確信要刪除這些%i 物件嗎?
41109 若沒有連線到某個電話簿檔，Radmin 檢視視窗將不能工作。\n 若要儲存所做過的變化，請使用功能表
指令： '工具->匯出電話簿'。
41110 不能寫進電話簿檔案
41111 請指定電話簿檔案
41112 Radmin 電話簿
41113 無法開啟現有的電話簿檔案。您想要用一個空白的電話簿取代它嗎?\n
41114 未能從電話簿檔案讀取資訊。
41115 錯誤的電話簿格式
41116 儲存文字快取
41117 不能啟動視窗認證支援。請確認您已經從控制台的網路程式上安裝了'Microsoft 網路的用戶端' 軟體。
41118 未發現電話簿檔案
41119 錯誤的指令參數使用 /? 調閱說明檔。
41120 不能啟動 TCP/IP
41121 通用選項
41122 遠端螢幕選項
41123 掃瞄對列的數量可在 1-100 之間。
41124 不能啟動遠端螢幕視窗
41125 選項
41126 一般選項
41127 遠端螢幕
41128 新增連線
41129 連線至
41130 沒有選擇連線類型
41131 新增連線預設值
41132 無效的快速鍵數值
41133 這個快速鍵已經被選用
41134 不能建立捷徑，因為沒有電話簿和該程式相關聯。
41135 未發現指定的連線
41136 完全控制
41137 聊天選項
41138 語音聊天選項
41139 文字螢幕
41140 外觀
41141 其他
41142 不顯示
41143 將視窗隱藏到收文盤
41144 總是顯示
41145 上
41146 底部
41147 自己的訊息
41148 其他訊息
41149 通知
41150 錯誤
41151 背景顏色
41165 僅彩色
41166 未發現印表機
41167 未發現適當的印表機可用於列印已下載的文件(raw 印表機指令格式)。\n 向印表機發送不正確的指令可
能導致不可預測的列印結果。\n 您還是想要向您的印表機發送文件嗎?
41168 無效的選擇
41169 將視窗縮小到收文盤
41170 不能透過一個不相容的 Radmin Server 重新連線
41171 這個連線模式要求 Radmin Server v3.2 或更高版本
41172 未發現說明檔。
41173 不能打開說明檔因為本機沒有安裝 HTML 元件。
41174 未能處理連線作業。請檢視您的”透過主機連線”設定值。
41175 關閉
41176 伺服器版本是
41177 Windows 認證：使用目前用戶的用戶名/密碼/網域
41178 Windows 認證：使用輸入的用戶名/密碼/網域
41179 Radmin 認證 v2：使用輸入的密碼
41180 Radmin 認證 v3：使用輸入的用戶名/密碼
41181 已連線
41182 無效的資料包格式
41183 發生 TCP/IP 錯誤或連線被關閉
41184 發生 TCP/IP 錯誤或連線被關閉。由於 IP 過濾器設定位於遠端伺服器那邊，連線可能由此中斷。
41185 您確信要斷開全部作業中的連線嗎?
41186 Radmin 安全性：
41187 Radmin 認證：客戶端起動失敗
41188 不正確的用戶名稱
41189 不正確的密碼
41190 音效裝置
41191 沒有選擇播放裝置
41192 沒有選擇錄音裝置
41193 不能儲存到登錄檔
41194 在伺服器上這個類型的連線被停用。
41195 連線被遠端的用戶回絕
41196 "由於”IP 過濾器”限制，連線被關閉。"
41197 "由於”連結”限制，連線被關閉。"
41198 連入伺服器的連線太多
41199 伺服器上發生不明的錯誤。
41200 伺服器不支援這個類型的連線
41201 等待遠端用戶的批准中
41202 不能讀取伺服器上的硬體 ID
41203 不能在伺服器上儲存授權號碼
41204 無效的記錄檔路徑
41205 InternetOpen 失敗
41206 InternetConnect 失敗
41207 HttpOpenRequest 失敗
41208 不能連線到使用中的伺服器
41209 InternetReadFile 失敗
41210 最多同時連線的數量超出伺服器授權範圍。請安裝一個附加的客戶端連線授權。
41211 Windows 安全性：要求的 SSP 不存在。
41213 無效的檔案路徑
41214 指定授權檔案
41215 授權檔案
41216 儲存請求檔案。
41217 請求檔案
41218 無法開啟檔案
41219 不能儲存檔案。
41220 全螢幕檢視
41221 擴展檢視
41222 擴展全螢幕檢視
41223 正常檢視
41224 發送按鍵
41225 發送 Ctrl-Alt-Del
41226 取得遠端剪貼簿
41227 設定遠端剪貼簿
41228 鎖定滑鼠和鍵盤
41229 空白的遠端螢幕
41230 選擇想要檢視的遠端監視器
41231 顯示選項
41232 斷開連接並關閉視窗
41233 您想要從舊版本的 Radmin 中轉換電話簿嗎?
41234 (Primary)
41235 文字檔案
41236 新增資料夾
41237 物件
41238 類型：修改%s 的日期：%s 大小：%s
41239 我的電腦
41240 遠端電腦
41241 檔案作業尚未完成。您確實想要關閉視窗嗎?
41242 不能打開遠端檔案。
41244 未能讀取檔案
41245 不能在檔案上設定指標
41246 不能重新對物件起名
41247 不能刪除目錄
41248 不能刪除檔案
41249 不能設定檔案時間
41250 無法讀取屬性
41251 不能設定檔案屬性
41252 不能存取邏輯驅動器
41253 不能建立目錄
41254 授權檔案已被儲存
41255 Windows 安全性
41256 預設裝置
41259 需要重新開機才能讓更改生效。
41260 最小化
41261 自動隱藏
41262 將螢幕擷取畫面儲存為檔案
41263 點陣圖
44000 遠端螢幕控制
44001 遠端螢幕檢視
44002 Telnet
44003 重新定向
44004 檔案
44005 語音聊天
44006 文字聊天
44007 訊息
44008 傳送授權
44009 不能將 Windows Nt 的安全資訊儲存到登錄檔。
44010 問題
44011 %s 連線自 %s (%s)\n 允許這個連線嗎?
44012 資訊
44013 不能將資料儲存到登錄檔。請檢查您擁有足夠的權限。
44014 錯誤
44015 密碼必須多於 6 個字元
44016 確認的密碼和原始的密碼不吻合
44017 連接埠的數量可介於 1-65535 之間
44018 注意!在沒有任何 IP 過濾器實例的條件下啟動 IP 過濾器使系統拒絕全部進來的連線。
44019 錯誤的 IP 位址
44020 錯誤的 subnet mask
44021 是
44022 不是
44023 用法： rserver3.exe 選項 \n 選項： \n /setup - 顯示 Radmin Server 設定對話方塊\n
/start - 啟動 Radmin 伺服器\n /stop - 停止 Radmin 伺服器\n /activate /key：<license
key> [/outputfile"<output file name>"] - 透過網際網路連線啟用授權\n /saverequest /key：
<license key> /requestfile"<request file name>" [/outputfile"<output file name>"] -
將啟用請求儲存成為檔案\n /uselicense /licensefile"<license file name>"
[/outputfile"<output file name>"] - 使用授權檔案來啟用授權\n /? - 這個說明螢幕
44024 Radmin Server 之說明
44025 "不允許改變服器設定值。若要做一些變更，請聯絡您的系統管理員。"
44026 錯誤的超時數值，有效的數值是 1-999 秒。
44027 IP 位址
44028 子網域掩碼
44029 名稱：
44030 授權 ID：
44031 遠端螢幕控制
44033 Telnet
44034 檔案傳送
44035 重新定向
44036 聊天
44037 語音聊天
44038 傳送訊息
44039 關閉程式
44041 重新定向
44042 聊天和語音
44043 全部存取
44044 Radmin Server
44045 設定特殊的權限
44046 這部電腦設定了 ForceGuest，所以全部網路用戶只有客人使用權限。使用 ForceGuest 設定時，不可
以使用 NT 安全性能連線到 Radmin。您想要停用 ForceGuest 嗎?
44048 安裝 Radmin Server 原件失敗
44049 radmin.hlp
44050 不能將 Radmin 安全資訊儲存到登錄檔。
44051 錯誤的密碼
44076 錯誤的用戶名稱
44077 另有一個用戶使用同樣的用戶名
44078 這個程式將只能在系統服務模式下執行
44079 不能啟動 Radmin Server 服務。
44080 不能安裝 Radmin Server 服務。
44081 不能移除 Radmin Server 服務。
44082 不能設定 Radmin Server 服務的啟動模式
44083 不能讀取服務設定值。\n 您想要重新安裝 Radmin Server 服務嗎?
44084 無效的記錄檔路徑
44085 一般選項
44086 Radmin Server 選項
44087 沒有錯誤
44088 嚴重的錯誤
44089 中等錯誤
44090 小錯誤
44091 全部錯誤
44092 錯誤的數值
44093 其他
44094 IP 過濾器
44095 連結
44096 備註：全部界面的連結都被停用，造成系統拒絕全部進來的連線。
44097 其他網路介面
44099 語言
44100 HTML 記錄檔
44101 未發現說明檔。
44102 不能打開說明檔，因為本機沒有安裝 HTML 元件。\n 您可以從微軟的網站下載該元件。
44103 radmin30tw.chm
44104 不正確的名稱
44105 不顯示
44107 將視窗隱藏到收文盤
44108 總是顯示
44109 上
44110 底部
44111 將視窗縮小到收文盤
44122 僅彩色
44123 自己的訊息
44124 其他訊息
44125 通知
44126 錯誤
44127 背景顏色
44128 聊天選項
44129 語音聊天選項
44130 外觀
44131 其他
44132 幕後連線
44133 錯誤的 IP 位址或 DNS 名稱
44134 顯示在系統的收文盤中
44135 %i 連接埠接受了進來的連結
44136 回叫連線至 %s：%i 已被確立
44137 沒有選擇播放裝置
44138 沒有選擇錄音裝置
44139 音效裝置
44140 不能讀取硬體 ID
44141 不能分配記憶體
44143 無效的硬體 ID
44144 無效的格式
44145 InternetOpen 失敗
44146 InternetConnect 失敗
44147 HttpOpenRequest 失敗
44148 不能連線到使用中的伺服器
44149 InternetReadFile 失敗
44150 授權號碼已被儲存
44213 無效的檔案路徑
44214 指定授權檔案
44215 授權檔案
44216 儲存請求檔案。
44217 請求檔案
44219 不能儲存檔案。
44220 關機
44221 服務已經啟動
44222 請求檔案已被儲存
44223 預設裝置
44227 Activation Server
44228 錯誤的逾時值。
45001 是
45002 不是

String

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

String

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 包含有連線指令

You might also like