DOCUMENTO DE AJUDA PARA FALAR E ESCREVER EM PORTUGUÊS

Não existem em português nenhuma das seguintes leras: Ñ, LL, Y, K e W (as três últimas
podem aparecer em estrangeirismos).
Ao contrário, sim existe a letra Ç e os dígrafos (2 letras para um fonema) NH, LH e SS.

As palavra acabadas em
 “d”, em português têm um “e” depois do “d” (facilidad – facilidade)
 “ble” e são masculinas em português substitui-se por “vel” (contable – contável)
 “je” em português terminam em “gem” e são femeninas
Plural das palavras acabas em:
 M ns (homen – homens)
 L is (animal – animais)
 ês eses (francês – franceses)
 aje agem (paisaje – paisagem)
Pronomes possessivos:
 Se o pronome possessivo está antes daquilo que é possuído, o artigo não desaparece.
 Nenhuma frase pode começar directamente com o pronome possessivo.
“Minho” não existe
Os pronomes indefinidos

todo(s) e toda(s) têm a forma invariável tudo. “Tuda” não existe.

Verbo ir tem 2 formas de utilização na frase:
 Ir + a + nome – ir a Bilbao; ir ao estádio.
 Ir + infinitivo (sem preposição A) – ir viajar; ir estudar.
Verbo estar + gerúndio. Em português existe mas não se usa. Esta forma é substituída por
estar + a + infinitivo.
Diferenças entre:
 mas – eu ía à praia mas está a chover
mais – dois mais dois
más – femenino plural de mau
 sim – sim, podemos ir ao cinema
sem – estou sem vontade de comer
se – ele chama-se João ; se não chover vamos à praia
Metereogia – em português utiliza-se o verbo estar: está calor.
Verbo haver e desde: Estudo alemão há 5 anos / Desde janeiro que não te via.
Forma no futuro mais habitual: ir + infinitivo (futuro certo e próximo)
Tempos compostos que em espanhol têm como auxiliar o verbo haver, em português têm o
verbo ser, estar ou ter.
Povo em português designa a população de uma região. O seu significado é o de aldeia ou vila.