ANTEPROYECTO LEYDELDERECHODELAUTORYLAAUTORAYDERECHOSCONEXOS EXPOSICINDEMOTIVOS NuestropasviveunmomentohistricodecisivoconlarefundacindelaRepblica;enlse intentarectificarlasdistorsionespolticasgeneradasantesdelapromulgacindelaConstitucinde laRepblicaBolivarianadeVenezuela,queprodujeronestadosdeinjusticiasocialyeconmicaque repercutieronenlaproduccinculturaly,enespecial,enlasindustriasculturalesderivadasdel quehaceresespiritualUnamaneraeficientederectificardichasdistorsionesesremoviendolas estructurassobrelasquesecimientanlosderechosjurdicosdelaLeydeDerechosdeAutordelao 93,quecontradicenlospreceptosconstitucionales. Enelmbitodelacreacinintelectual,esasituacinprodujoqueloscreadoresylascreadoras intelectualesnotuvieranaccesoabeneficiosgubernamentaleseinstitucionalesquelepermitieran unaremuneracindignaporsutrabajo,desestimulandolosprocesoscreadorescolectivose individuales,enmateriadeproduccinliteraria,enmateriadecreaciniconogrfica,enmateriade inventivaconaltatrascendenciadecarctercolectivo,societalynacional.

Enestecontextoprecedente,podramosdecirquelosDerechosConexosdeArtistas,Creadores Populares,Creadorestnicos,Intrpretes,EjecutanteseIntelectuales,sonmenoscabados,tantoen lomoralcomoenlopatrimonial,afectandotodassusprerrogativasciudadanas:enlopoltico, imposibilitandoyafectandotantolalibertadindividualcomolosderechosinmanentesal pensamientocreador,libertaddeexpresin,libertaddeescogenciayseleccindenuestroconsumo cultural,elderechoaltrabajo,elderechoarealizarunacontratacindigna,derivadadeltrabajo intelectualyafectandoalexcluiraltrabajadorintelectual,delderechoquetienearecibirunajusta regalaporlacomercializacindesutrabajoenotrospases. Lasociedadtienederechoadisfrutarlosvienesculturalesqueseproducenensuseno,demanera individualocolectiva,productodesusmemoriascolectivasysusinnovaciones;sinembargo,es percibiblequeestaproduccinautctona,autnomaynacional,seveconstreidaalconsumode productosyprocesosculturalesimportados,quegeneranennuestrapoblacindesarraigos, descaracterizacinyunaprofundavergenzatnicaporlosvaloresdelopropio. EsnecesarioestablecerelEstadodeJusticiaydeDerechoque,consagrandoloenunciadoenla ConstitucindelaRepblicaBolivarianadeVenezuela,permitacrearunabasejurdicaque posibilitebeneficiar,protegeryestimularasuscreadoreseintelectualesy,porende,quetengaun altoimpactoenlapoblacinposibilitandoafuturoelestmuloaunciudadanoconsustanciadocon principiosyvaloresarraigadosenloNacional. Enestemomentohistricoseestdebatiendolaredaccinparalapromulgacindeunconjuntode instrumentoslegalesqueinvolucranuncambiodeparadigmaencuantoanuestromundocultural, entreotrasvalemencionar:ResponsabilidadSocialdeMedios,laLeydeCine,laLeyOrgnicade LaLeydeCultura.Enestesentido,ypartiendodeeseesfuerzodetransformacindelaestructura jurdica,esindispensableabordarlanecesidaddeabrirundebatenutricioreferentealaLeySobreel DerechodeAutor,aprobadaen1993,lacualrequieresertransformadaentantotodosuarticulado estdivorciadodelosprincipiosdeprotagonismociudadanoyjusticiasocialcontenidoenla

ConstitucinBolivarianade1999.UnesbozodeesteinstrumentojurdiconossealaqueestaLey de1993,fueconcebidaenbeneficiodeunosolodelossectoresinvolucradosenelprocesocultural, bsicamentelosescritores,excluyendoaunampliouniversodecreadoresycreadorasintelectual, vulnerndolos,alobligarlosacedertotalmentesusderechos,reconocindoselesslounanfima participacindelosbeneficiosderivadosdelaexplotacindesusobrasyactividadintelectiva. UnaLeydelDerechodeAutoryAutoraydelosDerechosConexostendrcomoorientacin general:

Enrelacinconlosautoresyautoras: Deshacerlasamarrasqueimpidenanuestroscreadoresycreadoras,ellibreusufructodelos beneficiosprovenientesdesusobras.Estasamarrasconsistenenunaseriedeartculosque distorsionanelconceptodefondodelderechomoralypatrimonialdeautoresyautoras,contenidos enlaLeyaprobadaenelao1993,excluyendoaloscreadores,yqueformanpartedeuna legislacinmundialquepersiguelaliberalidadabsolutadelasleyesenbeneficiodelasgrandes empresas. Facilitaratodoslosciudadanosylasciudadanaselaccesoalasobrasdeingenio,talcomolo establecelaDeclaracinUniversaldelosDerechosHumanos,enelprimerprrafodelartculo27. Garantizarlaparticipacinprotagnicadeautoresyautoras,ydeartistasintrpretesyejecutantes, enelejerciciodesusderechos: Limitandoeltiempoyelalcancedelacesindelosderechosdecomercializacin,paraevitarel abusoylaexplotacindesmedidasobreloscreadores,estableciendoreglasdeljuegojustas,y garantizandolairrenunciabilidadeimprescriptibilidaddelosderechosmoralesypatrimoniales, cuyacesinilimitadayportodasuduracinesunmandatodelaLeyde1993. Respetandoalautorylaautoraelderechoarealizarlagestinsobresusderechospatrimoniales,ya decidiracercadestos;aplicandolacontralorasocialalosagentes,yalasentidadesdegestin colectiva. CrearlaComisinNacionaldeDerechosdelAutor,comoinstrumentoinstitucionalparael protagonismodeloscreadoresylascreadorasintelectualesyviabilizandoelarbitriodelEstadoen casosdecontroversia,comoestestablecidoennuestromarcoconstitucionalvigente. Garantizandounporcentajedelosbeneficiosproducidosporsuobra,queelautorolaautoradeber recibirdurantetodasuvida,comojustaretribucinporsutrabajo. Creandounregistrodeobrasinditas,alalcancedetodosloscreadoresylascreadoras. Enrelacinconlosnios,niasyadolescentes: IncluirenlaproteccindelaLey,alosnios,niasyadolescentes,comosujetosdederechos,con laprioridadabsolutaordenadaporlaLOPNA,yexoneraralosjvenesquetenganmenosde18 aos,delosgastosderegistrodesusobras.

Enrelacinconlosderechosconexosdeartistasintrpretesyejecutantes: Protegerefectivamentelosderechosdelosartistasintrpretesyejecutantes,lograndoquetengan accesoalosbeneficioslaboralesderivadosdesuactividadartstica,encondicionesdignas;tomando encuentaqueestostrabajadoresaadenvaloragregadoalascreacionesintelectuales. EnrelacinconlaintervencindelEstado: ReservaralEstadolosderechosdeaquellasobrasqueseanimportantesparalaeducacinylasalud pblica. CreacindelaComisinNacionaldeDerechosdelAutor,estrechamentevinculadaalosministerios deProduccinyComercio,Educacin,Cultura,RelacionesExteriores,CienciayTecnologa; debidoalaafinidaddelaactividadrealizadaporestaComisinconlaactividaddeestos ministerios.PormedioderepresentantesenelsenodelaComisin,estosministeriosejercernla supervisindelEstado,sinmenoscabodelprotagonismodelosautoresylasautoras. ProduccindeunacompletareorganizacindelsistemadeDerechosdeAutor,tomandoencuenta laConstitucinBolivarianaylosconveniosinternacionalesdeloscualessomossignatarios; entendiendoqueestosconveniosnosoninamoviblesniabsolutos,yquesucontenidopuedeser discutidoytransformado,tomandoencuentalainterpretacinprogresivadelDerecho. LaproteccindelosDerechosdelAutoresdeinterspblico,comopartefundamentaldelsistema culturalnacional. Lainclusindeautoresyautorasenelsistemadeseguridadsocial,yelincentivoasusunidadesde produccin,especialmentealasCooperativas. Eliminarlasdistorsionesjurdicasquefacilitanasectoresforneosinmiscuirseenreasvitalespara laseguridaddelEstado. Enrelacinconelmbitointernacional: Ampararalosautoresyalasautorasvenezolanosmsalldenuestrasfronteras,talcomolomanda elespritudelaConstitucinBolivariana. Creandounmecanismoinstitucionalparaquelosautoresyautoraspuedanparticiparenlas decisionesenelmbitodelosacuerdosinternacionalesquenosafectan,enfuncindela preservacindenuestrasoberanaydelajusticiasocial,deacuerdoalosprincipiosestablecidosen laDeclaracinUniversaldelosDerechosHumanos.

TITULOI DISPOSICIONESGENERALES CAPTULO1 DELMBITODEAPLICACINDELALEY Seccin1.Objeto ARTICULO1.EstaLeytieneporobjetodesarrollarlaproteccinalosDerechosdelAutoryla autoragarantizadosenelartculo98delaConstitucindelaRepblicaBolivarianadeVenezuela,y losderechosconexos,comoDerechosHumanos;lasalvaguardaypromocindelacervoculturalde laNacin;laproteccindelosderechosdelosautoresyautoras,delosartistasintrpreteso ejecutantes,enrelacinconelcontenidodesusobrasliterarias,cientficasoartsticasentodassus manifestaciones,susinterpretacionesoejecuciones,susediciones,susfonogramasovideogramas, susemisiones,losderechosconexos,ascomodelasobrasdeingeniodistintasalaobraoriginaly elaccesodelacomunidadalosbienesculturales. Tambinseprotegenlasobrasdeautoresextranjerosqueseanrealizadas,publicadasyregistradas enelterritoriodelarepblicaylasobrasrealizadasenterritorioextranjerosiempreycuandohaya reciprocidad Seccin2.Delalcancedelaproteccin. ARTCULO2.LasdisposicionesdeestaLeysondeordenpblico,deinterssocialyde observanciageneralentodoelterritorionacional.Suaplicacinadministrativacorrespondeal EjecutivoNacionalporconductodelaComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaAutora,yde todaslasinstitucionesdelEstadoinvolucradasenlamateriaregidaporestaLey. Estaproteccincubrelosderechosdelosautoresylasautorasdetodaslasobrasdelingeniode carctercreador,tantooriginalescomoderivadas;yaseadendoleliteraria,cientficaoartstica, cualesquieraseasugnero,formadeexpresin,mritoodestino,ylosderechosconexosdelos artistas,modelos,intrpretesyejecutantesdelasobrasdeingenio. TambinestnprotegidosporestaLeylosderechosdelosautoresyautorasdeobraspstumas, cuandoestasobras,productosodivulgacioneshayansidorealizadosenlaRepblicaopublicados enesta,porprimeravezodentrodelostreinta(30)dassiguientesasuprimerapublicacin. LosderechosreconocidosenestaLeysonindependientesdelapropiedaddelobjetomaterialenel cualestincorporadalaobra,ynoestnsometidosalcumplimientodeningunaformalidad. ARTCULO3: Laproteccinalosderechosdelosautoresyautoras;yalosderechosdeartistasintrpretesy ejecutantes,tienetambinporobjetogarantizareldisfrutedestoscomoderechoaltrabajo,ala justaremuneracinyalaseguridadsocial,garantizadosenelCaptuloV,artculos86al97,dela ConstitucindelaRepblicaBolivarianadeVenezuela.

Seccin3.Definiciones. ARTCULO4.ParalosefectosdelainterpretacindeltextodeestaLeyseentiendepor: AutoresyAutorasdeobrasoriginales:Atodaslaspersonasnaturalesqueparticipenenlacreacin deunaobraporprimeravez,seaestaindividualocolectiva,talescomo:libros,folletosyotros escritosliterarios,artsticosycientficos,incluidoslosprogramasdecomputacin,yotrasunidades desoftware,documentacintcnicaymanualesdeuso;conferencias,alocuciones,sermonesyotras obrasdelamismanaturaleza;obrasdramticasodramticomusicales;obrascoreogrficasy pantommicascuyomovimientoescnicosehayafijadoporescritooenotraforma;composiciones musicalesconosinpalabras;obrascinematogrficasydemsobrasaudiovisualesexpresadaspor cualquierprocedimiento;manualesdeinstrucciones,deoperacinodeprocedimientosparaeluso industrial;obrasdedibujo,pintura,arquitectura,grabadoolitografa;obrasdearteaplicado, fotografas,modelosodibujosindustriales;ilustracionesycartasgeogrficas;planos,obras plsticasycroquisrelativosalageografa,latopografa,alaarquitecturaolasciencias;y,enfin, todalaproduccinliteraria,cientficaoartsticasusceptibledeserdivulgadaopublicadapor cualquiermediooprocedimiento. Autoresyautorasdeobrasderivadas:Sontodaslaspersonasnaturalesqueparticipenenla realizacindeobrasdistintasdelaoriginal,talescomotraducciones,musicalizaciones,collages, arreglos,versiones,libretos,restauraciones,interpretaciones,correccionescuandoimpliquen actividadcreativa,msalldeloserroresortogrficos,delasantologasocompilacionesdeobras diversasylasbasesdedatos,queporlaseleccinodisposicindelasmateriasconstituyan creacionespersonalesocolectivas; Intrpretes:todasaquellaspersonasqueinterpretanobrasliterarias,musicales,educativas,teatrales, coreogrficas,cinematogrficasopublicitarias,talescomo:actoresyactrices,cantantes,bailarinesy bailarinasdedanzaclsica,contemporneayfolklrica,dobladoresdevoces,incluidoslos escengrafos,traductoresdepelculasyotrasobrasproducidasoriginalmenteenotrosidiomas; Artistas:Sontodasaquellaspersonasqueproducendirectamenteunaobraoriginal,talescomo pintores,dibujantes,actoresyactrices,fotgrafos,escultores,arquitectos,payasos,yengeneral todaslasobrasdelasartesexistentesylasquesepudieranproducirenelfuturo; Modelos:Sontodasaquellaspersonasque,pormediodelaexhibicindelatotalidadopartedesu cuerpo,vozosilueta,muestranmercancas,obrasdearte,servicios,uotrosobjetostangibleso intangibles,condestinoaserexhibidasanteunpblicooanteespectadoresprivados; Ejecutantes:Sontodasaquellaspersonasqueejecutanunoovariosinstrumentosmusicales,o dispositivosdemusicalizacinelectrnica. Lasobrasdelingenioylasedicionesdeobrasajenasodetextosdeautorextranjero,no comprendidasenelartculo1,estarnprotegidasconformealasconvencionesinternacionalesque laRepblicahayasuscritoosuscribaenelfuturo,mientrasLaRepblicaconservesuadhesina dichosconveniosinternacionales;ysiemprequeestosacuerdosyconveniosnoafectenel cumplimientodelaConstitucindelaRepblicaBolivarianadeVenezuela. CorrespondelaComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaAutora,comprobardeoficioel requisitodelareciprocidad,perolaparteinteresadapodrjustificarlamediantecertificacindela

oficinadeDerechosdeAutor,silashubiere,delpasdequesetrate.Dichacertificacindeber presentarsedebidamentelegalizadaynoexcluyeotrosmediosprobatorios. Seccin4.Delasobrasdeinterspblico. ARTCULO5.ElEstadovenezolano,pormediodelasautoridadescorrespondientes,podr adquirir,previopagodeindemnizacinalautor,aquellasobrasque,porsucarcter,deban destinarsealbeneficiocolectivo,tantolasdestinadasainformacinacercadesaludpblica,como textosescolares,ilustraciones,mapas,obrasartsticasymusicales,parafacilitarelaccesoalas mismas,atodalapoblacin.Unavezadquiridasestasobras,ladivulgacin,porcualquiermedio,de lasmismas,estarsujetaalasupervisindelMinisteriodeEducacin,CulturayDeportes.Para garantizarlagratuidaddelaenseanzagarantizadaenelArtculo102delaConstitucindela RepblicaBolivarianadeVenezuela,seprohbelaventadedichasobras. ElMinisteriodeEducacin,deberdefenderlosderechosmoralesdelasobrasaqueserefiereeste artculo,sinperjuiciodelderechomoralirrenunciablequetienetodoautoroautorasobresuobra. Seccin5.DelatitularidaddelosDerechos. ARTCULO6.Elautorolaautoradeunaobradelingeniotiene,porelsolohechodesucreacin, losderechosdeordenmoralypatrimonialdeterminadosenestaLeysobredichaobra. ARTICULO7.Seconsideracreadalaobra,independientementedesudivulgacinopublicacin, porelsolohechodeplasmarnsoportematerialelpensamientodelautorolaautora,aunquelaobra seainconclusa.Laobraseestimadivulgadacuandosehahechoaccesiblealpblicoporcualquier mediooprocedimiento.Seentiendeporobrapublicadalaquehasidoreproducidaenforma materialypuestaadisposicindelpblicoenunnmerodeejemplaressuficienteparaquesetome conocimientodeella. ARTCULO8.Quedaprotegidalaformadeexpresindelasideasdelautorolaautora,descritas, explicadas,ilustradasoincorporadasalasobrasenunsoportematerial. Elaprovechamientoindustrialocomercialdelasobrasliterariasyartsticas,cientficasotcnicas, podrrealizarse,siemprequeserespetenlosderechosmoralesypatrimonialesquecorrespondena losautoresylasautorasdedichasobras. ARTCULO9.Esautoroautoradeunaobra,sucreadorocreadora.Cuandolaobrafuese divulgadaporunapersona,naturalojurdica,distintaalautorolaautoradebercontarconla autorizacindelautorolaautora,realizadaporescrito,quedeberregistrarseporantelaComisin NacionaldeDerechosdelAutor.Dichoregistroescondicinindispensableparasuvalidez. Alosefectosdeladisposicinanteriorseequiparaalaindicacindelnombre,elempleode seudnimosodecualquiersignoquenodejelugaradudassobrelaidentidaddelapersonaquese presentacomoautoradelaobra. CAPTULOII DELASOBRASPROTEGIDAS

Seccin1.Delasobrasaudiovisuales. ARTICULO10.Seentiendeporobraaudiovisualtodacreacinexpresadamedianteunaseriede imgenesasociadas,conosinsonorizacinincorporada,questedestinaesencialmenteaser mostradaatravsdeaparatosdeproyeccinocualquierotromediodecomunicacindelaimageny delsonido,conindependenciadelanaturalezaocaractersticasdelsoportematerialquela contenga. Lacalidaddeautoroautoradeunaobraaudiovisualcorrespondealapersonaolaspersonasfsicas querealizansucreacinintelectual. Soncoautoresdelaobraaudiovisualhechaencolaboracin: Eldirectoroladirectora,oelrealizadororealizadora Elautoroautoradelargumentoodelarealizacin. Elautoroautoradelguinolosdilogos. Elcompositorocompositoradelamsicaespecialmentecompuestaparalaobra. Loscoautorestienenelejerciciocolectivodelosderechosmoralesypatrimonialessobrelaobra audiovisualrealizadaencolaboracin,yelejercicioindividualenrelacinconsusrespectivas contribuciones, ARTCULO11.Paraproducirunaobraaudiovisualapartirdeunapreexistente,todavaprotegida, eldirectoroladirectora,oelrealizadorolarealizadoradelanuevaobradebercontarconla autorizacinescritaoaudiovisualdelautorolaautoradelaobraoriginaria. ARTCULO12.Siunodeloscoautoresocoautorasseencuentraimpedido,porrazonesdefuerza mayor,acontinuarenlacoautoradeunaobra,podrautorizaraqueseutilicelaparteyarealizada desucontribucinconelfindeterminarlaobra,conservandosobreestaparte,elgocedelos derechosquedeellasederiven,sinmenoscabodelejerciciodelosderechosmoralesquetienesobre sucontribucinenlaobra. Seconsideraterminadalaobracuandolaprimeracopiamodelo(copiastandard),hasido establecidadecomnacuerdoentreEldirectoroladirectora,oelrealizadororealizadora,ylos coautores,porunaparte,yelproductoroproductoraporlaotra. Salvopactoencontrario,cadaunodeloscoautoresocoautoraspuededisponerlibrementedeparte delaobraqueconstituyesucontribucinpersonal,paracomercializarlaenungnerodiferente. ARTICULO13.Elproductorolaproductoradeunaobraaudiovisualeslapersonanaturalque tomalainiciativaylaresponsabilidaddelarealizacindelaobra. ARTICULO14.Losautoresoautorasdelaobraaudiovisualpodrn,pormediodepacto expresamentecelebrado,cederenformaparcialytemporal,elderechodeComercializacinsobrela obraaudiovisual,yelconsentimientoparadecidiracercadeladivulgacin.Elproductorola productoradebeejercerlosderechosmoralessobrelaobra,encuantorespectaalaproduccindela

misma,sinperjuiciodelderechomoraldelautorolaautora. Seccin2.Delasobrasradiofnicas. ARTICULO15.Seentiendeporobraradiofnicalacreacinproducidaespecficamenteparasu transmisinporradio. Esautoroautoradeunaobraradiofnica,lapersonaquerealizasucreacinintelectual. Soncoautoresdelaobraradiofnicahechaencolaboracin: Eldirectorodirectora,oelrealizadororealizadora. Elautoroautoradelargumentoodelarealizacin. Elautoroautoradelguinolosdilogos. Elcompositorocompositoradelamsicaespecialmentecompuestaparalaobra. Eldirectoroladirectora;oelrealizadorolarealizadoradebeejercerlosderechosmoralessobrela obraradiofnica,sinperjuiciodelosquecorrespondanaloscoautores,enrelacinconsus respectivascontribuciones,nidelosquepuedaejercerelproductoroproductora. Sonaplicablesalaobraradiofnica,lasdisposicionesrelativasalasobrasaudiovisuales,encuanto corresponda. Seccin3.Delosprogramasdecomputacin. ARTCULO16.Seentiendeporprogramadecomputacinalaexpresinencualquiermodo, lenguaje,notacinocdigo,deunconjuntodeinstruccionescuyopropsitoesqueuncomputador lleveacabounatareaounafuncindeterminada,cualquieraqueseasuformadeexpresarseoel soportematerialenquesehayarealizadolafijacin. ARTCULO17.Elautorolaautoradelprogramadecomputacineslapersonanaturalquetoma lainiciativaylaresponsabilidaddelarealizacindelaobra. Losautoresylasautorasdelprogramadecomputacinpodrn,pormediodepactoexpresamente celebrado,cederenformaparcialytemporal,elderechodecomercializacinsobrelaobra audiovisual,yelconsentimientoparadecidiracercadeladivulgacin.Elproductorolaproductora deberejercerlosderechosmorales,encuantorespectaalaproduccindelaobra,sinperjuiciodel derechomoraldelautorolaautora. CAPTULO3 DELANATURALEZADELDERECHODELAUTORYLAAUTORA. Seccin1.DelosderechosmoralesypatrimonialesCorrespondientesalautorylaautora. ARTCULO18.Losderechosmoralesdelautorylaautorasobresuobrasonderechoshumanos

inalienables,irrenunciableseimprescriptibles.Entalsentido,correspondeexclusivamentealautoro laautoralafacultadderesolversobreladivulgacintotaloparcialdelaobray,ensucaso,acerca delmododehacerdichadivulgacin,demaneraquenadiepuededaraconocer,nicomercializar, sinelconsentimientodesuautoroautora,elcontenidoesencialoladescripcindelaobra,antesde queaqueloaquellalohayahechoolamismasehayadivulgado. Elautorolaautorapodrceder,attulogratuitouoneroso,mediantecontratoredactado expresamente,losderechospatrimonialessobresuobra,definiendoclaramenteelalcancededicha cesin.Laduracinmximadelacesindelosderechospatrimonialesnopodrexceder,enningn caso,dedos(2)aos. Laconstitucindelusufructosobreelderechodelautorylaautora,poractoentrevivosopor testamento,implicalaautorizacinalusufructuarioparadivulgarlaobra.Noobstante,sinoexiste unadisposicintestamentariaespecficaacercadelaobra,ystaquedacomprendidaenunacuota usufructuaria,serequiereelconsentimientodelosherederosoherederasparadivulgarla.Encasode queelautorolaautorafallecieransindejarherederos,losbeneficiosprocedentesdesusderechos patrimonialessedestinarnalFondodeSeguridadSocialColectivodelgremioalcualseencuentre afiliadoelautorolaautorafallecido.Sielautorolaautoranoestuvieseafiliadoaningngremio,la ComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaAutoradecidiracercadeldestinodedichos beneficios. ARTCULO19.Elautorolaautoradetodaobradeingeniotienederechoaserreconocidocomo tal.Enelcasodequelaobraseapublicadaodivulgadaporpersonadistintaasuautoroautora,la obradeberllevarlasindicacionescorrespondientes. ARTCULO20.Elautorolaautoratiene,frentealadquirentedelobjeto,elderechodeprohibir todamodificacindelamismaquepuedaponerenpeligrosudecorooreputacin. ARTCULO21Salvoacuerdoexpresoencontrario,elautorolaautoradeobrasdearquitectura realizadasporencargoobajocontratonopuedeoponersealasmodificacionesquesehicieran necesariasdurantelaconstruccinoconposterioridadaella.Perosilaobrarevistecarcter artstico,elautorolaautoratendrpreferenciapararealizarelestudioyrealizacindelasmismas ansilaobraarquitectnicaestuvieradestinadaalautilidadpblica,especialmentelas edificacioneseducacionalesydesalud,culturales,artsticasydeportivas,encuyocasoseobrarde acuerdoalasdisposicionesdelartculo5deestaLey. Encualquiercaso,silasmodificacionesdelaobraarquitectnicaserealizarensinelconsentimiento delautorolaautora,stepodrrepudiarlapaternidaddelaobramodificadayquedarvedadoal propietarioinvocarparaelfuturoelnombredelautorolaautoradelproyectooriginal,sinprejuicio delasaccionesjudicialesquestepuedarealizarcontraelcontratante,pordaosyperjuicios. ARTCULO22.Elautorolaautoradeunaobratieneelderechoexclusivodehaceroautorizarlas traducciones,ascomolasadaptaciones,arreglosyotrastransformacionesdesuobra. ARTCULO23.Elautorolaautorapuedeexigiralpropietariodelobjetomaterialelaccesoal mismo,enlaformaquemejorconvengaalosinteresesdeambos,siemprequeelloseanecesario paraelejerciciodesusderechosmoralesopatrimoniales. ARTCULO24:Elautorolaautoragozadelderechoexclusivodecomercializarsuobraenla

formaqueleplazcaydesacardeellabeneficio.Elderechopatrimonialsobrelasmismas correspondealderechoquetienetodotrabajadorotrabajadoraarecibirunajustaremuneracinpor sutrabajo.Estederechoincluyelosdecomunicacinyreproduccindedichasobras. ARTCULO25.Nopuedeemplearse,sinelconsentimientodelautorolaautora,elttulodeuna obra,siemprequeseaoriginaleindividualiceefectivamenteasta,paraidentificarotradelmismo gnerocuandoexistapeligrodeconfusinentreambas. Seccin2.Deladuracindelderechodeautor. ARTCULO26.Elderechodelautorylaautoraduratodalavidadesteyseextingueacincuenta aoscontadosapartirdelprimerodeenerodelaosiguientealdesumuerte.Respectoalasobras pstumas,elderechodeautorsecuentaapartirdelprimerodeenerodelaosiguientealdela publicacindelaobra. Duranteelperododeduracindelderechodelautor,encasodequelaobraseacomercializadapor tercerosstetienederechoarecibir,delosexplotadoresdesuobra,comojustaremuneracin,un porcentajenomenoralcincuenta(50)porcientodelasgananciasqueseobtengandela comercializacindelaobra.Enelcasodelamuertedelautorolaautora,estederechopatrimonial pasarasusherederosoherederas. ARTCULO27.Paralasobrashechasencolaboracin,lossetentaycincoaosaqueserefiereel artculo25comenzarnacontarseapartirdelprimerodeenerodelaosiguientealdelamuertedel colaboradorolacolaboradoraquesobrevivaalosdems. Noobstante,elderechodeunaobraaudiovisual,deunaobraradiofnicaodeunprogramade computacin,seextinguealossetentaycincoaoscontadosapartirdelprimerodeEnerodelao siguientealdesuterminacin.Estalimitacinnoafectaalosderechosmoralesdecadaunodelos coautoresnialderechoestablecidoenelltimoapartedelartculo9deestaLey. ARTCULO28.Elderechodelautorylaautorasobreobrasannimasoseudnimasseextinguea lossetentaycincoaoscontadosapartirdelprimerodeenerodelaosiguientealdesuprimera publicacin.Lafechadestasedeterminarporcualquiermediodepruebayespecialmenteporla inscripcindelaobraenelArchivodeObrasInditas. Respectodelasobrasannimasoseudnimaspublicadasenformaescalonada,elplazocomienzaa correrelprimerodeenerodelaosiguientealdelapublicacindecadaelemento.Noobstante,si sepublicalatotalidaddelaobradentrodelosveinteaossiguientesaldelapublicacindesu primerelemento,elderechosobrelatotalidaddelamisma,seextinguealossetentaycincoaos contadosapartirdelprimerodeEnerodelaoquesiguealdelapublicacindelltimodesus elementos. ARTCULO29.Andespusdeextinguidoelderechodelautorylaautora,nopuedeemplearseel ttulodeunaobraenlascondicionesindicadasenelartculo24deestaLey,enperjuiciodequienes divulguenlaobra. Seccin3.DelatransmisindelDerechodelAutorylaAutoraporsumuerte. ARTCULO30.Alamuertedelautorolaautora,suderechosobrelaobrasetransmiteconformea

lodispuestoenelCdigoCivil,sinperjuiciodeloestablecidoenelartculo34deestaLey. ARTCULO31.Elautorolaautorapuedeconstituir,poractodeltimavoluntad,unfideicomiso sobreelderechodelautorylaautoraportodoelperododeduracindelmismo,oporpartedel. Estefideicomisoseregir,encuantocorresponda,porlaLeydelamateria. Encasodequeelfideicomisoseaconstituidoafavordenios,niasoadolescentes,eltribunalde proteccincorrespondientedeberdecidiracercadelamateria. ARTCULO32.Encasodequeelautorolaautorafallezcasindejarherederos,elgremio, asociacinocooperativaalcualpertenecieraelAutorolaautorafallecidoseconvierteenheredero forzosodelosderechosdelAutorylaAutora. Seccin4.DelacapacidadenmateriadeDerechosdelAutorylaAutora. ARTCULO33.Losnios,lasniasylosadolescentespodrnejercerlosactosjurdicosrelativos alasobrascreadasporellosdeacuerdoalasdisposicionesdelaLeyOrgnicadeProteccinde Nios,NiasyAdolescentes,enlasmismascondicionesquelosadultos. Elderechodelautornioniayadolescentetienelamismaduracinqueelderechodelosadultos. Elautorylaautoranio,niaoadolescentedisfrutardeunaproteccinespecial,deconformidad conlaeyOrgnicadeProteccindeNios,NiasyAdolescentes,ylaproteccindesusderechos seasumirconprioridadabsoluta. ARTCULO34.Elentredichoolaentredichaporcondenapenal,noobstantesuincapacidad,puede realizar,pormediodemandatario,cualquieractojurdicorelativoalaobracreadaporloella,y ejercerenjuiciolasaccionesderivadasdeestosactosjurdicosodesuscondicionesdeautoro autora. ARTCULO35.Encasodeincapacidaddelosherederosoherederasparalaadministracindelos derechosdeautorheredados,laentidadgremial,asociacinocooperativacorrespondiente,deber velarporquestosseanrecibidosacabalidadpordichosherederosoherederas. Seccin5.DelDerechodelAutorylaAutoraenelmatrimonio. ARTCULO36.CuandoelautorolaautoraquecontraigamatrimonioelDerechossobresusobras correspondealacomunidadconyugal,deacuerdoaloestablecidoenelCdigoCivilvigenteen Venezuela. Encasodedivorcio,elDerechodelAutornoserdivisiblecomoelrestodelosbienesdedicha comunidad. Alamuertedelcnyugeautor,siemprequeelotrocnyugelosobreviva,losderechosdelautor sobrelasobrascreadasduranteelmatrimonioseincluirndentrodelosbienescomunesalos efectosdelacomunidadlegaldebienesqueentreellosexistiere. ARTCULO37.Enelrgimendelacomunidadlegaldebienes,losbeneficioseconmicos derivadosdelaComercializacindeunaobradeingenio,obtenidosduranteelmatrimonio,

directamenteomediantelacesindelosderechosdeComercializacin,sonbienesdela comunidad,perosuadministracincorrespondeexclusivamentealcnyugeautoroautora,oasus herederos. ARTCULO38.Elderechodeldivulgadoroladivulgadoraseextinguealosquinceaoscontados apartirdel1deEnerosiguientealdeladivulgacindelaobra. TITULOII DELCONTENIDOYLOSLMITESDELOSDERECHOSDECOMERCIALIZACIN. CAPTULOI DELCONTENIDODELOSDERECHOSDECOMERCIALIZACIN. ARTCULO39.Elderechodecomercializacindeunaobradelingeniocomprendeelderechode comunicacinpblicayelderechodereproduccin. ARTCULO40.Seentiendeporcomunicacinpblicatodoactoporelcualunapluralidadde personaspuedeteneraccesoalaobra,cuandostaesexpuesta,realizadaointerpretadaparael disfrutedeunapersonanaturalojurdicaprivada,yparticularmente: Lasrepresentacionesescnicas,lasrecitales,disertacionesyejecucionespblicasdelasobras dramticas,dramticasmusicales,literariasymusicalesmediantecualquierformay procedimiento. Laproyeccinoexhibicinpblicadelasobrascinematogrficasydemsobrasaudiovisuales. Laemisindecualesquieraobrasporradiodifusinoporcualquiermedioquesirvaparaladifusin inalmbricadesignos,sonidosoimgenes. Latransmisindecualesquieraobrasalpblicoporhilo,cable,fibraptica,Internet,uotro procedimientoanlogo. Laretransmisin,porcualquieradelosmedioscitadosenlosapartesanterioresyporentidad emisoradistintadeladeorigen,delaobraradiodifundidaotelevisada. Lacaptacin,enlugaraccesiblealpblicomediantecualquierinstrumentoidneo,delaobra difundidaporradiootelevisin. Lapresentacin,yexposicinpblicas. Losdesfilesdemodas. Lascuascomerciales. Elaccesopblicoabasesdedatosdecomputadorpormediodetelecomunicacin,cuandostas incorporenoconstituyanobrasprotegidas.

Enfin,ladifusin,porcualquierprocedimientoquesea,conocidooporconocerse,delossignos, laspalabras,lossonidosolasimgenes. ARTCULO41.Lareproduccinconsisteenlaelaboracindecopiastotalesoparcialesdelaobra porcualquierformaoprocedimientoquepermitahacerlaconoceralpblico,seaporimprenta, dibujo,grabado,fotografamodeladoocualquierprocedimientodelasartesgrficas,plsticas, registromecnico,electrnico,fotogrficooaudiovisual,inclusiveelcinematogrficoocualquier soportequeseacreadoenelfuturo. Cuandolacomercializacinautorizadadelosejemplaresserealicemedianteventa,eltitulardel derechodecomercializacinpuedeconservar,medianteacuerdoexpresoconelautorolaautora,los decomunicacinpblicayreproduccin. ARTCULO42.SalvolasexcepcionesquedispongaestaLey,esilcitalacomunicacin, reproduccinodistribucintotaloparcialdeunaobrasinelconsentimientodelautor,laautorao susherederos. Enladisposicinanteriorquedancomprendidastambinlacomunicacin,reproduccino distribucindelasobrastraducidas,adaptadas,transformadas,arregladasocopiadasporunarteo procedimientocualquiera. ARTCULO43.Latitularidaddelosderechosdecomercializacindelasobrascreadaspor encargoobajorelacinlaboral,seobtendrporcontratodebidamenteregistradodeacuerdocon estaLey,realizadoentreelautorolaautora,yelartistaintrpreteyejecutante;yelpatrono. PARGRAFONICO:Lasorganizacionesdeautoresyautoras,ylasdeartistasintrpretesy ejecutantestienenderechoaestablecernegociacionescolectivasconlosbeneficiariosdelos derechosdeComercializacindelasobras. CAPTULOII DELOSLMITESDELOSDERECHOSDECOMERCIALIZACIN ARTCULO44.Soncomunicacioneslcitas: Lasverificadasenelmbitodomsticosiemprequenoexistauninterslucrativo. Lasrealizadasconfinesdeutilidadgeneralenelcursodeactosoficialesyceremoniasreligiosas, siemprequeelpblicopuedaasistiraellasgratuitamenteyningunodelosparticipantesenla comunicacinpercibaunaremuneracinespecficaporsuintervencinenelacto. Lasefectuadasconfinesexclusivamentecientficos,acadmicosydidcticos,oenestablecimientos deenseanza,siemprequenohayafineslucrativos. ARTCULO45.Sonreproduccioneslcitas: Lareproduccindecualquierobraconlaautorizacindelautorylaautora. Lareproduccindeunaobraimpresa,sonoraoaudiovisual,siemprequeseautilizadaparala

utilidadpersonalyexclusivadelusuario,efectuadaporelinteresadoconsuspropiosmedios. Lareproduccinpormediosreprogrficos,delasobrasconfinesdeutilidadpblica,sinperjuicio delasdisposicionesdelartculo5deestaLey. Lareproduccinindividualdeunaobraporbibliotecasyarchivosquenotenganfinesdelucro, cuandoelejemplarseencuentreensucoleccinpermanente,parapreservarelejemplarysustituirlo encasodenecesidad,oparasustituirenlacoleccinpermanentedeotrabibliotecaoarchivo,un ejemplarquesehayaextraviado,destruidooinutilizado,siemprequenoresulteposibleadquirirun ejemplarenplazoycondicionesrazonables. Lareproduccindeunacopiadelprogramadecomputacin,confinesderesguardoyseguridad. Laintroduccindelprogramadecomputacinenlamemoriainternadelequipo,alosefectosdesu utilizacinporelusuariolcito. Lareproduccindeunaobraparafinesjudicialesoadministrativas,enlamedidajustificadaconel finquesepersiga. Lacopiadeobrasdearteefectuadasalossolosfinesdeestudio,siemprequenoexistafinesde lucro. Lareproduccindeunaobradearteexpuestapermanentementeenlascalles,plazasuotroslugares pblicos,pormediodeunartediversodelempleadoparalaelaboracindeloriginal.Respectode losedificios,dichafacultadselimitaalafachadaexterior. ARTCULO46.Elautorolaautoradeunaobramusicalpuedeutilizar,comoletraolibretode ste,pequeaspartesdeuntextoliterariodeextensinreducidadespusdesupublicacin,siempre queeltexto,porsugnero,nodebaconsiderarseescritoespecialmenteparaelfinindicado. ARTCULO47.Ladivulgacindeunaobraconfinesdelucro,slodeberealizarsecon autorizacinporescritodelautorolaautoradelamisma.Enelescritodeberespecificarsela remuneracindelAutoroAutora,losintrpretes,ejecutantes,artistasyotropersonalqueparticipe enlaobra,debeentregarseregistrarseenelRegistroNacionaldeDerechosdelautorylaautora,y entregarcopiafirmadadelescritoacadaunodelossectoresparticipantesenladivulgacin. ARTCULO48.Siemprequeseindiqueclaramenteelnombredelautorolaautora,eslcita tambin: Ladifusinporlaprensa,oradiodifusinattulodeinformacindeactualidad,delosdiscursos dirigidosalpblico,pronunciadosenasambleas,reunionesoceremoniaspblicasoendebates pblicossobreasuntospblicosanterganosdelospoderesnacionales,estadalesomunicipales. Ladifusinporlaprensaoradiodifusindeartculosdeactualidadsobrecuestioneseconmicas, sociales,artsticas,polticasoreligiosas,publicadosenperidicosorevistas,silareproduccinno hasidoreservadaexpresamente. Sinperjuiciodelodispuestoenesteartculo,correspondealautorolaautoraelderechodepublicar oautorizarlapublicacindesusdiscursosyartculos,ascomoelderechodereunirlosenuna

coleccin. ARTCULO49.Alosfinesdelainformacinsobresucesosdeactualidadporradiodifusino cinematografa,eslcitoradiodifundiroregistrarlasimgenesdebrevesfragmentosdeobrasquese haganperceptibles,visualoauditivamente,duranteeltranscursodelossucesossobreloscuales versalainformacin. TTULOIII DELACOMERCIALIZACINDELAOBRAPORTERCEROS CAPTULO1 DISPOSICIONESGENERALES SeccinPrimera.Delalcanceydelasformasdecesindelosderechosdecomercializacin. ARTCULO50.Elderechodecomercializacinpuedesercedidoattulogratuitouoneroso,y revertirasutitular,oasusherederos,alextinguirseelderechodelcesionarioolacesionaria. Esilcitotodocontratodecesindederechosexclusivos,ycuandoexcedaelalcanceylosplazos establecidosenestaLey. ARTCULO51.Losderechosdecomercializacinsonindependientesentres,yenconsecuencia, lacesindelderechodereproduccinnoimplicaladelderechodecomunicacinpblicani viceversa. ARTCULO52.Esvlidalacesin,porpartedelautorolaautra,delosderechosde comercializacindeobrasfuturas,siselasdeterminaparticularmenteoporsugnero.Laduracin deestacesinnopodrsermayordedos(2)aos,enelcasodelasobrasartsticasymusicales, audiovisualesyliterarias,ydediez(10)aos,enelcasodeobrascinematogrficas,cientficas, tecnolgicas,ytodasaquellasobrasqueimpliqueninversinporpartedelasempresascontratantes, conelfindegarantizaralasmismaslaobtencindebeneficiosquecompensendichainversin. ARTCULO53.SalvodisposicinexpresadelaLey,loscontratosdecesindederechosde comercializacinylosdelicenciadeuso,debenhacerseporescritoyregistradosenelRegistrode losDerechosdelAutorylaAutora.Elautorolaautoradeberrecibirunejemplaroriginaldel Contrato. Lamismanormarigeparaloscontratosderepresentacin,ytodosaquellosconveniosquevinculen aintrpretes,ejecutantes,modelos,artistasyotrosbeneficiariosdelaproteccindeestaLey. ARTCULO54.Laenajenacindelobjetomaterialenelcualestincorporadaunaobra,no produce,enfavordeladquirente,lacesindelosderechosdecomercializacincorrespondientesal autorylaautora. Sinembargo,salvopactoencontrario,elcontratodeenajenacindelobjetomaterialquecontiene unaobradearte,confierealadquirenteelderechodeexponerpblicamentelaobra.Encasodeque laobraseaexpuestapblicamenteconfinescomerciales,elautordeberrecibirelquinceporciento

(15%)delbeneficioobtenidoporelexpositordelamisma. Encasodereventaensubastapblicadeobrasdeartesplsticas,opormediodeunagente profesionalenobrasdearte,elautorolaautorayasumuerte,losherederosoherederas,mientras nosehayanextinguidolosderechospatrimonialesdelaobra,gozadelderechoirrenunciablede percibirelquinceporciento(15%)delasgananciasdelareventa.Larecaudacindela remuneracinprevistaprecedentemente,podrserrealizadaporelautorolaautora,poragente expresamenteautorizadosporstos,oencomendadaaunaentidaddegestincolectiva. Seccinsegunda.Delaremuneracindelcedente. ARTCULO55.Enloqueconciernealapublicacindelibros,anloscontempladosenelartculo 5deestaLey,laremuneracindelautorpuedeconsistirenunacantidadfijaporcadaedicin, cuandosetratadeobrasdecarcternetamentecientfico;deantologasoenciclopedias,de prefacios,anotaciones,introduccionesopresentaciones;deilustracionesdeunaobra,deediciones delujocontirajelimitado,delbumesparanios,deedicionespopulares,delibrosdeoracionesy detraducciones,siemprequeelautoroeltraductorconvinierenenello. ARTCULO56.Enelcasodeautoresyautorasquetengancontratosespecficosconeditores,se puedeconvenirenunaremuneracinfijaaplazosconvenidosquepuedensermensualoanual.La diferenciaentreestaremuneracinfijaylasgananciasobtenidasporeleditor,secancelarnafinde cadaao. SeccinTercera.Delatransferenciadelosderechoscedidos ARTCULO57.Esilcitalatransferenciaaterceros,delosderechoscedidos,amenosqueseacon elconsentimientodelautorolaautora,dadoporescrito,anenelcasodelaenajenacinoquiebra delfondodecomerciodelcesionario,debidamenteregistrado SeccinCuarta.Delderechoderevocarlacesin. ARTCULO58.Elautorolaautora,andespusdelapublicacindelaobra,tienefrenteal cesionariodesusderechoso,ensucaso,frentealosherederosdeste,elderechoderevocarla cesin,siempreycuandoseindemnicealcesionario.Enelcasodequeexistiereviolacin,porparte delcesionario,delosderechosmoralesdelautor,osiexistiereincumplimientoparcialototaldel contratoporpartedelcesionario;elautortienederechoaexigirdelcesionariounaindemnizacin pordaosyperjuicios. SeccinQuinta.Delosderechossobrelasobrascreadasbajorelacinlaboralorealizadaspor encargo. ARTCULO59.Losautoresylasautorasdelasobrascreadasbajorelacindetrabajoopor encargocedenalpatronoelderechodecomercializacinylaautorizacinparaquestepueda divulgarlaporunavez,enelcasodeobrasescritas,oporuntiempoqueenningncasodeber excederdediez(10)aos,segnlanaturalezadelaobra.Entodocaso,loscontratosde comercializacindeobrasdebenserregistradasporantelaComisinNacionaldeDerechosdel AutorylaAutora. Conrespectoalacesinaqueserefiereesteartculo,lasconferenciasoleccionesdictadasporlos

profesoresenUniversidades,liceosydemsinstitucionesdocentes,lanegociacinserealizar respetandolasdisposicionesdelartculo5deestaLey. SeccinSexta.Delagestincolectivadederechospatrimoniales. ARTCULO60.Todaorganizacinoagrupacindeautoresyautoras;deartistas,intrpretesy ejecutantes,puedeconvertirseenentidaddegestincolectiva,siemprequecumplaconlos requisitosestablecidosporlaComisinNacionaldelosDerechosdelAutorylaAutora. ARTCULO61.LasentidadesdegestincolectivaexistenteshastalafechaenqueestaLeysea sancionada,debernlegitimarseadaptandosusestatutosalmarcoconstitucional,enunplazode sesenta(60)das,contadosapartirdelapublicacindeestaLeyenGacetaOficial.Atalefecto, dichosestatutosdeberngarantizarlaparticipacinprotagnicadesusasociadosentodaslas actividadesdelaentidad,latransparenciadesugestinylacontralorasocialdesusactividades. Serlcitalaexistenciademsdeunaentidaddegestincolectivaporcadarama,entodoelpas. Cadaentidaddeberteneroficinasenlaspoblacionesenlascualesresidansusafiliados. Losautorespodrngestionarpersonalmentela,negociacinyrecaudacindelosemolumentos provenientesdelosderechospatrimonialesderivadosdesusobras,convenirindividualmentecon agentesespecializados,oencomendarloaunaentidaddegestincolectiva. LaComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaAutorapodrautorizarorevocarlaactuacinde unaEntidaddeGestinColectiva. ARTCULO62.LasComisinNacionaldelosDerechosdelAutor,ennegociacinpblicay transparenteconlasentidadesdegestincolectivaautorizadas,establecernunatabladetarifas relativasalasremuneracionescorrespondientesalacesindelosderechosdeComercializacinoa laslicenciasdeusoqueotorguensobrelasobras,productosoproduccionesqueconstituyanel repertoriodedichasentidades. Lastarifasysusmodificacionessernpublicadasenunmediomasivodecomunicacin,dentrodel plazode30dashbilesapartirdelmomentodesufijacin. CAPTULOII DELOSPRINCIPALESCONTRATOSDECOMERCIALIZACIN. Seccin1.Delcontratoderepresentacin. ARTCULO63.Elcontratoderepresentacinesaquelmedianteelcualelautorolaautoradeuna obradeingenio,losartistas,intrpretesyejecutantes,osusherederosoherederas,cedenauna personanaturalojurdicaelderechoderepresentarlaobra,enlascondicionesquedeterminen ambaspartes. Elcontratoderepresentacinpuedecelebrarseportiempodeterminadorepresentacionespblicas, quenodebeexcederdeun(01)ao. Lasdisposicionesrelativasalcontratoderepresentacinsontambinaplicablesalasdems

modalidadesdecomunicacinpblica,encuantocorresponda. ARTCULO64.Elcontratonoconfierealempresarioolaempresariadeespectculosningn monopoliodecomercalizacin.Seprohibelaexclusividadparalacomercializacindelasobrasa quienesnoseanautoresoautoras. ARTCULO65.Lacesindelderechoderadiodifundirunaobraodecomunicarlapblicamente porcualquierotromediodedifusininalmbricadesonidosoimgenes,puedeserparcialocubrir latotalidaddelaobracedida. ARTCULO66.Lacesindelderechoderadiodifundirnoimplicaladefijarlossonidoso imgenesdelaobraradiodifundida.Noobstante,laempresaradiodifusorapodrrealizarlafijacin conmediospropiosalosfinesdeutilizarlaporunasolavez,encadaunadesusestaciones. Lacesindelderechodecomunicacindelaobraporcualquiermedioalmbricooinalmbricono implicaladelderechodecomunicarpblicamentelaobraatravsdealtoparlantesopantallas,opor cualquierotroinstrumentoanlogodetransmisindesonidooimgenes. ARTCULO67.Elempresarioolaempresariadeespectculos,seobligaaquelarepresentacin pblicadelaobraserealiceencondicionestcnicasquegaranticeneldecoroylareputacindel autorolaautora. ARTCULO68.Elempresarioolaempresariaestnautorizados,conanterioridadala representacindelaobra,adaraconocerlaobraaloscrticosysuministrarsuargumentoala prensa. Seccin2.Delcontratodeedicin ARTCULO69.Elcontratodeedicinesaquelporelcualelautorolaautoradeunaobradel ingenioosusherederoscedenelderechodeproducirohacerproducirunnmerodeejemplaresde laobraaunapersonallamadaeditoroeditora,quienseobligaaasegurarlapublicacinydifusin delaobraporsupropiacuenta. ARTCULO70.Elcontratodeedicindebeindicarelnmerodelosejemplaresqueconstituyen cadaedicindelaobra,ylaremuneracinqueelautorolaautorapercibirporcadaedicin. ARTCULO71.EnelcasodelacomercializacindeobrasfueradelterritoriodelaRepblica,la remuneracindelosAutoresylasAutorasdeberserproporcionalalbeneficioobtenido,enlos trminosconvenidosporlaspartes.Afaltadeacuerdoentrelaspartes,dicharemuneracinser establecidaporlaautoridadcompetente. ARTCULO72.Elautorolaautoradebeentregarlaobraaleditorenlascondicionesprevistasen elcontratoydemaneraquesepermitalaproduccinnormal.Salvoimposibilidaddeordentcnico, elautorolaautoraconservalapropiedaddelobjetoquesuministrealeditorolaeditoraen cumplimientodelaobligacinprecedente,perolaresponsabilidaddeleditorolaeditoraporla guardadedichoobjetocesaalaodeterminadalaproduccin. ARTCULO73.Elautorolaautoratienelaobligacinyelderechodecorregirlaspruebassegn lasmodalidadesfijadasporlosusos.

Mientrasnoestpublicadalaobra,elautorolaautorapuedeintroducirletodaslasmodificaciones queconsidereconvenientes,siemprequestasnoalterenelcarcteryeldestinodeaquella. ARTCULO74.Eleditorolaeditoranopuedehacerningunamodificacindelaobra,sin autorizacinescritadelautorolaautora.Sinembargo,puedecorregirerroresdemecanografau ortogrficos,amenosquestosltimossehayanpuestodeliberadamente. ARTCULO75.Cuandoelcarcterdelaobrarequieraqueselapongaaldaparaunanueva edicin,autorizadaporelautorolaautoraosusherederos,ystesevieraimposibilitadode realizarla,eleditorolaeditorapuedeencargardichaactualizacinaperitosenlamateria,peroenla nuevaedicindebesealarseydistinguirselaobradeestosltimos. ARTCULO76.Eleditorolaeditoradebeproducirohacerproducirlosejemplaresdelaobra conformealasnormastcnicasdelcasoydebeponerlosenelcomerciosegnlosusosdela profesin,enlascondicionesyeneltiempoestablecidosenelcontrato. Encadaunodelosejemplaresdebefigurarelnombre,elseudnimooelsignodistintivodelautoro laautora,y,sisetratadeunatraduccin,tambinelnombredeltraductorolatraductorayelttulo que,ensuidiomaoriginal,tienelaobratraducida. ARTCULO77.TodolibropublicadoenelterritoriodelaRepblicaBolivarianadeVenezuela debertener,encadaejemplarelnmerodeedicin,yelnmerodelejemplaryelnmerode ejemplareseditados. ARTCULO78.SidentrodelplazoestipuladoenelcontratoelEditornohaproducidoohecho producirlosejemplaresdelaobra,onoloshapuestoenventao,encasodehaberseagotadola misma,nohareeditadolaobraapesardeestarobligadoaello,seconsiderarescindidoelcontrato, procedeladevolucindelobjetoquehubiereentregadoaleditoroalaeditora,ytambinla indemnizacinpordaosyperjuicioscuandoeleditorolaeditoranopruebequelafaltade produccinodecomerciodelosejemplaresolafaltadereedicindelaobraprovienedeunacausa extraaquenoleesimputable. ARTCULO79.Lamuertedelautorolaautoraantesdelaconclusindelaobra,resuelvedepleno derechoelcontrato,cuandosteserefieraalasobrasfuturasdelautor.Sisetrataradela reproduccindeunaobrayaconcluida,alamuertedelautorolaautora,susherederosdecidirn acercadelacontiunacinonodelacesin. ARTCULO80.LaquiebradelEditorolaEditoraproducelaresolucindelcontrato. ElpagodeladeudaquetengasteconelAutorolaAutora,serefectuadomediantelaventa,en subastapblica,deactivosdelaempresaquesehadeclaradoenquiebra. Seccin3.Delosconcursos. ARTCULO81.Larealizacindeconcursosliterarios,artsticos,cientficosodeobrasdeingenio decualquierndolerequieredelaautorizacinporpartedelaComisinNacionaldeDerechosdel AutorylaAutora,quereglamentarloconcernientealasbasesdelosconcursos,losjurados,los tiemposderecepcindeobrasylosmontosdelospremios.Encasodeincumplimientodeesta

obligacinelconcursongenerarderechoalgunoalquelohayapromovido. Cuandounconcurso,dentrodesusbases,estipuleuncontratodeedicin,dereproduccin,de representacinocualesquieraotraformasdetrabajodependiente,dichocontratodeberregirsepor lasnormasalrespectoestablecidasenestaLey. SECCIN4. DELACESINDEARTCULOSPERIODSTICOS ARTCULO82.Siemprequenohayapactoencontrario,lacesindeartculosparaperidicoso revistas,sloconfierealdueooladueadelperidicoodelarevistaelderechodeinsertarlopor unavez,quedandoasalvolosdemsderechosdeComercializacindelcedente. ARTCULO83.Sielartculocedidodebeaparecerconlafirmadelautorolaautoraoun seudnimo,elcesionarioolacesionarianopuedemodificarlo,ysieldueodelperidicoola revistalomodifica,sinconsentimientodelautorolaautora,stepuedepedirlainsercinntegray fieldelartculocedido,sinperjuiciodesueventualderechoareclamarelresarcimientodedaosy perjuicios. ARTCULO84.Siunartculocedidonofuerepublicadoenelplazoestipulado,oafaltade estipulacin,dentrodelaosiguientealaentregadelmismo,elautorolaautorapuededenunciarel contrato,sinperjuiciodesuderechoalpagodelaremuneracinconvenida. ARTCULO85.LoestablecidoenlapresenteSeccinseaplicaanlogamentealosdibujos,chistes, grficos,fotografasydemsobrassusceptiblesdeserpublicadosenunperidicoorevista. Seccin5.Delosescritoresdramaturgos,guionistasylibretistas ARTCULO86.Sondramaturgosaquellosescritoresquesededicanacrearoadaptarobras dramticasparateatro,cineotelevisin.Songuionistasaquellosescritoresquesededicanaescribir oadaptarobrasespecialmenteparacine.Sonlibretistasaquellosescritoresqueelaboranlosdilogos paraserasignadosalosactores,actriceseintrpretesdeunaobraaudiovisual. ARTCULO87.Laremuneracindelosdramaturgos,guionistas,ylibretistasserconvenidoenel contratoentrelaspartesypuedeconsistirenunpagonicoporlaconclusindelaobra,msun porcentajeporderechosdeautorquenoserinferior,enningncaso,alquinceporciento(15%) sobrelosbeneficiosqueproduzcasuobra,portodaladuracindesusderechosdeautor.Enelcaso delasobrasdeotrosautoresqueseatransformadaenobrasdramticas,esteporcentajeserdividido endospartesiguales,yasignadaunaacadauno. TTULOIV DELOSDERECHOSCONEXOSALDERECHODELAUTOR. CAPTULOI DELOSDERECHOSCONEXOSDEARTISTAS,INTRPRETESYEJECUTANTES.

ARTCULO88.SeentiendeporDerechosConexos,losderechosmoralesypatrimoniales adquiridosporlosartistasintrpretes,ejecutantesymodelos,alformarpartedeunaobra,eventoo espectculoenelcualsuvoz,suimagentotaloparcial,ysuinterpretacingenerenvaloragregado alproductoartstico,bienoserviciocomercializado. Laproteccinprevistaparalosderechosconexosalderechodelautornoafectarenmodoalgunola proteccindelderechodelautorsobrelasobrascientficas,artsticasoliterarias.Enconsecuencia, ningunadelasdisposicionescomprendidasenesteTtulopodrinterpretarseenmenoscabodeesa proteccin. ARTCULO89.LostitularesdelosderechosconexosreconocidosenesteTtulo,podrninvocar todaslasdisposicionesrelativasalosautoresolasautoras,encuantoestnconformesconla naturalezadesusrespectivosderechos,inclusolasaccionesyprocedimientosrelativosaloslmites delosderechosdecomercializacincontempladosenelTtuloIIdeestaLey. ARTCULO90.Losartistas,intrpretesoejecutantes,ysusherederos,tienenelderechoexclusivo deautorizaronolafijacin,lareproduccinolacomunicacinalpblico,porcualquiermedioo procedimiento,desusinterpretacionesoejecuciones,ancuandostaseefecteapartirdeuna fijacinrealizadaconsuprevioconsentimiento,publicadaconfinescomerciales. Losartistasintrpretestendrnigualmenteelderechomoraldevincularsunombreoseudnimoala interpretacinydeimpedircualquiermutilacinodeformacindelamismaquepongaenpeligro sudecorooreputacin. ARTCULO91.Losartistas,intrpretesyejecutantesqueparticipenenunaobraaudiovisual tienenderechoaquesuimagenpermanezcaendichaobra. Elartista,intrpreteoejecutantequepadezcalaviolacinaestederechodeimagen,tienederechoa unaindemnizacinpordaosyperjuiciosproporcionalalaviolacindesuderecho. ARTCULO92.Laduracindelaproteccinconcedidaalosartistas,intrpretesoejecutantes, serdetodalavidadelartistay75aosdespusdesufallecimiento,contadosapartirdelprimero deEnerodelaosiguientealaactuacin,odelapublicacinsonoraoaudiovisualdelaactuacin. ARTCULO93.Enelcasodelasinterpretaciones,ejecuciones,orepresentacionesrealizadaspor encargoobajorelacinlaboral,elnmerodelasinterpretaciones,ejecucionesorepresentaciones deberindicarseenelcontratoescritoconvenidoentrelaspartes.Igualmentedeberindicarseenel contratolatarifaapagarsealosintrpretes,ejecutantesyartistasporcadarepeticindelaobra. Losactoresylasactricesquerealicendoblajedevoces,otraducciones,enobrassonoraso audiovisualesdevengarnunaremuneracin,convenidaencontrato,tantoparaelterritorionacional comoparalacomercializacininternacional. CAPTULOII
ANTEPROYECTO

LEY DEL DERECHO DEL AUTOR Y LA AUTORA Y DERECHOS CONEXOS

EXPOSICIN DE MOTIVOS

Nuestro pas vive un momento histrico decisivo con la refundacin de la Repblica; en l se intenta rectificar las distorsiones polticas generadas antes de la promulgacin de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, que produjeron estados de injusticia social y econmica que repercutieron en la produccin cultural y, en especial, en las industrias culturales derivadas del quehacer es espiritual Una manera eficiente de rectificar dichas distorsiones es removiendo las estructuras sobre las que se cimientan los derechos jurdicos de la Ley de Derechos de Autor del ao 93, que contradicen los preceptos constitucionales. En el mbito de la creacin intelectual, esa situacin produjo que los creadores y las creadoras intelectuales no tuvieran acceso a beneficios gubernamentales e institucionales que le permitieran una remuneracin digna por su trabajo, desestimulando los procesos creadores colectivos e individuales, en materia de produccin literaria, en materia de creacin iconogrfica, en materia de inventiva con alta trascendencia de carcter colectivo, societal y nacional. En este contexto precedente, podramos decir que los Derechos Conexos de Artistas, Creadores Populares, Creadores tnicos, Intrpretes, Ejecutantes e Intelectuales, son menoscabados, tanto en lo moral como en lo patrimonial, afectando todas sus prerrogativas ciudadanas: en lo poltico, imposibilitando y afectando tanto la libertad individual como los derechos inmanentes al pensamiento creador, libertad de expresin, libertad de escogencia y seleccin de nuestro consumo cultural, el derecho al trabajo, el derecho a realizar una contratacin digna, derivada del trabajo intelectual y afectando al excluir al trabajador intelectual, del derecho que tiene a recibir una justa regala por la comercializacin de su trabajo en otros pases. La sociedad tiene derecho a disfrutar los vienes culturales que se producen en su seno, de manera individual o colectiva, producto de sus memorias colectivas y sus innovaciones; sin embargo, es percibible que esta produccin autctona, autnoma y nacional, se ve constreida al consumo de productos y procesos culturales importados, que generan en nuestra poblacin desarraigos, descaracterizacin y una profunda vergenza tnica por los valores de lo propio. Es necesario establecer el Estado de Justicia y de Derecho que, consagrando lo enunciado en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, permita crear una base jurdica que posibilite beneficiar, proteger y estimular a sus creadores e intelectuales y, por ende, que tenga un alto impacto en la poblacin posibilitando a futuro el estmulo a un ciudadano consustanciado con principios y valores arraigados en lo Nacional. En este momento histrico se est debatiendo la redaccin para la promulgacin de un conjunto de instrumentos legales que involucran un cambio de paradigma en cuanto a nuestro mundo cultural, entre otras vale mencionar: Responsabilidad Social de Medios, la Ley de Cine, la Ley Orgnica de La Ley de Cultura. En este sentido, y partiendo de ese esfuerzo de transformacin de la estructura jurdica, es indispensable abordar la necesidad de abrir un debate nutricio referente a la Ley Sobre el Derecho de Autor, aprobada en 1993, la cual requiere ser transformada en tanto todo su articulado est divorciado de los principios de protagonismo ciudadano y justicia social contenido en la Constitucin Bolivariana de 1999. Un esbozo de este instrumento jurdico nos seala que esta Ley de 1993, fue concebida en beneficio de uno solo de los sectores involucrados en el proceso cultural, bsicamente los escritores, excluyendo a un amplio universo de creadores y creadoras intelectual,

vulnerndolos, al obligarlos a ceder totalmente sus derechos, reconocindoseles slo una nfima participacin de los beneficios derivados de la explotacin de sus obras y actividad intelectiva. Una Ley del Derecho de Autor y Autora y de los Derechos Conexos tendr como orientacin general:

En relacin con los autores y autoras: Deshacer las amarras que impiden a nuestros creadores y creadoras, el libre usufructo de los beneficios provenientes de sus obras. Estas amarras consisten en una serie de artculos que distorsionan el concepto de fondo del derecho moral y patrimonial de autores y autoras, contenidos en la Ley aprobada en el ao 1993, excluyendo a los creadores, y que forman parte de una legislacin mundial que persigue la liberalidad absoluta de las leyes en beneficio de las grandes empresas. Facilitar a todos los ciudadanos y las ciudadanas el acceso a las obras de ingenio, tal como lo establece la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, en el primer prrafo del artculo 27. Garantizar la participacin protagnica de autores y autoras, y de artistas intrpretes y ejecutantes, en el ejercicio de sus derechos: Limitando el tiempo y el alcance de la cesin de los derechos de comercializacin, para evitar el abuso y la explotacin desmedida sobre los creadores, estableciendo reglas del juego justas, y garantizando la irrenunciabilidad e imprescriptibilidad de los derechos morales y patrimoniales, cuya cesin ilimitada y por toda su duracin es un mandato de la Ley de 1993. Respetando al autor y la autora el derecho a realizar la gestin sobre sus derechos patrimoniales, y a decidir acerca de stos; aplicando la contralora social a los agentes, y a las entidades de gestin colectiva. Crear la Comisin Nacional de Derechos del Autor, como instrumento institucional para el protagonismo de los creadores y las creadoras intelectuales y viabilizando el arbitrio del Estado en casos de controversia, como est establecido en nuestro marco constitucional vigente. Garantizando un porcentaje de los beneficios producidos por su obra, que el autor o la autora deber recibir durante toda su vida, como justa retribucin por su trabajo. Creando un registro de obras inditas, al alcance de todos los creadores y las creadoras. En relacin con los nios, nias y adolescentes: Incluir en la proteccin de la Ley, a los nios, nias y adolescentes, como sujetos de derechos, con la prioridad absoluta ordenada por la LOPNA, y exonerar a los jvenes que tengan menos de 18 aos, de los gastos de registro de sus obras. En relacin con los derechos conexos de artistas intrpretes y ejecutantes: Proteger efectivamente los derechos de los artistas intrpretes y ejecutantes, logrando que tengan acceso a los beneficios laborales derivados de su actividad artstica, en condiciones dignas; tomando en cuenta que estos trabajadores aaden valor agregado a las creaciones intelectuales. En relacin con la intervencin del Estado: Reservar al Estado los derechos de aquellas obras que sean importantes para la educacin y la salud pblica.

Creacin de la Comisin Nacional de Derechos del Autor, estrechamente vinculada a los ministerios de Produccin y Comercio, Educacin, Cultura , Relaciones Exteriores, Ciencia y Tecnologa; debido a la afinidad de la actividad realizada por esta Comisin con la actividad de estos ministerios. Por medio de representantes en el seno de la Comisin, estos ministerios ejercern la supervisin del Estado, sin menoscabo del protagonismo de los autores y las autoras. Produccin de una completa reorganizacin del sistema de Derechos de Autor, tomando en cuenta la Constitucin Bolivariana y los convenios internacionales de los cuales somos signatarios; entendiendo que estos convenios no son inamovibles ni absolutos, y que su contenido puede ser discutido y transformado, tomando en cuenta la interpretacin progresiva del Derecho. La proteccin de los Derechos del Autor es de inters pblico, como parte fundamental del sistema cultural nacional. La inclusin de autores y autoras en el sistema de seguridad social, y el incentivo a sus unidades de produccin, especialmente a las Cooperativas. Eliminar las distorsiones jurdicas que facilitan a sectores forneos inmiscuirse en reas vitales para la seguridad del Estado. En relacin con el mbito internacional: Amparar a los autores y a las autoras venezolanos ms all de nuestras fronteras, tal como lo manda el espritu de la Constitucin Bolivariana. Creando un mecanismo institucional para que los autores y autoras puedan participar en las decisiones en el mbito de los acuerdos internacionales que nos afectan, en funcin de la preservacin de nuestra soberana y de la justicia social, de acuerdo a los principios establecidos en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.

TITULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO 1 DEL MBITO DE APLICACIN DE LA LEY Seccin 1. Objeto ARTICULO 1. Esta Ley tiene por objeto desarrollar la proteccin a los Derechos del Autor y la autora garantizados en el artculo 98 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, y los derechos conexos, como Derechos Humanos; la salvaguarda y promocin del acervo cultural de la Nacin; la proteccin de los derechos de los autores y autoras, de los artistas intrpretes o ejecutantes, en relacin con el contenido de sus obras literarias, cientficas o artsticas en todas sus manifestaciones, sus interpretaciones o ejecuciones, sus ediciones, sus fonogramas o videogramas, sus emisiones, los derechos conexos, as como de las obras de ingenio distintas a la obra original y el acceso de la comunidad a los bienes culturales. Tambin se protegen las obras de autores extranjeros que sean realizadas, publicadas y registradas en el territorio de la repblica y las obras realizadas en territorio extranjero siempre y cuando haya reciprocidad Seccin 2. Del alcance de la proteccin.

ARTCULO 2.- Las disposiciones de esta Ley son de orden pblico, de inters social y de observancia general en todo el territorio nacional. Su aplicacin administrativa corresponde al Ejecutivo Nacional por conducto de la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora, y de todas las instituciones del Estado involucradas en la materia regida por esta Ley. Esta proteccin cubre los derechos de los autores y las autoras de todas las obras del ingenio de carcter creador, tanto originales como derivadas; ya sea de ndole literaria, cientfica o artstica, cualesquiera sea su gnero, forma de expresin, mrito o destino, y los derechos conexos de los artistas, modelos, intrpretes y ejecutantes de las obras de ingenio. Tambin estn protegidos por esta Ley los derechos de los autores y autoras de obras pstumas, cuando estas obras, productos o divulgaciones hayan sido realizados en la Repblica o publicados en esta, por primera vez o dentro de los treinta (30) das siguientes a su primera publicacin. Los derechos reconocidos en esta Ley son independientes de la propiedad del objeto material en el cual est incorporada la obra, y no estn sometidos al cumplimiento de ninguna formalidad.

ARTCULO 3: La proteccin a los derechos de los autores y autoras; y a los derechos de artistas intrpretes y ejecutantes, tiene tambin por objeto garantizar el disfrute de stos como derecho al trabajo, a la justa remuneracin y a la seguridad social, garantizados en el Captulo V, artculos 86 al 97, de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Seccin 3. Definiciones. ARTCULO 4.- Para los efectos de la interpretacin del texto de esta Ley se entiende por: Autores y Autoras de obras originales: A todas las personas naturales que participen en la creacin de una obra por primera vez, sea esta individual o colectiva, tales como: libros, folletos y otros escritos literarios, artsticos y cientficos, incluidos los programas de computacin, y otras unidades de software, documentacin tcnica y manuales de uso; conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza; obras dramticas o dramtico musicales; obras coreogrficas y pantommicas cuyo movimiento escnico se haya fijado por escrito o en otra forma; composiciones musicales con o sin palabras; obras cinematogrficas y dems obras audiovisuales expresadas por cualquier procedimiento; manuales de instrucciones, de operacin o de procedimientos para el uso industrial; obras de dibujo, pintura, arquitectura, grabado o litografa; obras de arte aplicado, fotografas, modelos o dibujos industriales; ilustraciones y cartas geogrficas; planos, obras plsticas y croquis relativos a la geografa, la topografa, a la arquitectura o las ciencias; y, en fin, toda la produccin literaria, cientfica o artstica susceptible de ser divulgada o publicada por cualquier medio o procedimiento. Autores y autoras de obras derivadas: Son todas las personas naturales que participen en la realizacin de obras distintas de la original, tales como traducciones, musicalizaciones, collages, arreglos, versiones, libretos, restauraciones, interpretaciones, correcciones cuando impliquen actividad creativa, ms all de los errores ortogrficos, de las antologas o compilaciones de obras diversas y las bases de datos, que por la seleccin o disposicin de las materias constituyan creaciones personales o colectivas; Intrpretes: todas aquellas personas que interpretan obras literarias, musicales, educativas, teatrales, coreogrficas, cinematogrficas o publicitarias, tales como: actores y actrices, cantantes, bailarines y bailarinas de danza clsica, contempornea y folklrica, dobladores de voces, incluidos los escengrafos, traductores de pelculas y otras obras producidas originalmente en otros idiomas; Artistas: Son todas aquellas personas que producen directamente una obra original, tales como pintores, dibujantes, actores y actrices, fotgrafos, escultores, arquitectos, payasos, y en general todas las obras de las artes existentes y las que se pudieran producir en el futuro;

Modelos: Son todas aquellas personas que, por medio de la exhibicin de la totalidad o parte de su cuerpo, voz o silueta, muestran mercancas, obras de arte, servicios, u otros objetos tangibles o intangibles, con destino a ser exhibidas ante un pblico o ante espectadores privados; Ejecutantes: Son todas aquellas personas que ejecutan uno o varios instrumentos musicales, o dispositivos de musicalizacin electrnica. Las obras del ingenio y las ediciones de obras ajenas o de textos de autor extranjero, no comprendidas en el artculo 1, estarn protegidas conforme a las convenciones internacionales que la Repblica haya suscrito o suscriba en el futuro, mientras La Repblica conserve su adhesin a dichos convenios internacionales; y siempre que estos acuerdos y convenios no afecten el cumplimiento de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Corresponde la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora, comprobar de oficio el requisito de la reciprocidad, pero la parte interesada podr justificarla mediante certificacin de la oficina de Derechos de Autor, si las hubiere, del pas de que se trate. Dicha certificacin deber presentarse debidamente legalizada y no excluye otros medios probatorios. Seccin 4. De las obras de inters pblico. ARTCULO 5 .- El Estado venezolano, por medio de las autoridades correspondientes, podr adquirir, previo pago de indemnizacin al autor, aquellas obras que, por su carcter, deban destinarse al beneficio colectivo, tanto las destinadas a informacin acerca de salud pblica, como textos escolares, ilustraciones, mapas, obras artsticas y musicales, para facilitar el acceso a las mismas, a toda la poblacin. Una vez adquiridas estas obras, la divulgacin, por cualquier medio, de las mismas, estar sujeta a la supervisin del Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes. Para garantizar la gratuidad de la enseanza garantizada en el Artculo 102 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, se prohbe la venta de dichas obras. El Ministerio de Educacin, deber defender los derechos morales de las obras a que se refiere este artculo, sin perjuicio del derecho moral irrenunciable que tiene todo autor o autora sobre su obra. Seccin 5. De la titularidad de los Derechos. ARTCULO 6.- El autor o la autora de una obra del ingenio tiene, por el solo hecho de su creacin, los derechos de orden moral y patrimonial determinados en esta Ley sobre dicha obra. ARTICULO 7.- Se considera creada la obra, independientemente de su divulgacin o publicacin, por el solo hecho de plasmar n soporte material el pensamiento del autor o la autora, aunque la obra sea inconclusa. La obra se estima divulgada cuando se ha hecho accesible al pblico por cualquier medio o procedimiento. Se entiende por obra publicada la que ha sido reproducida en forma material y puesta a disposicin del pblico en un nmero de ejemplares suficiente para que se tome conocimiento de ella. ARTCULO 8.- Queda protegida la forma de expresin de las ideas del autor o la autora, descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras en un soporte material. El aprovechamiento industrial o comercial de las obras literarias y artsticas, cientficas o tcnicas, podr realizarse, siempre que se respeten los derechos morales y patrimoniales que corresponden a los autores y las autoras de dichas obras. ARTCULO 9.- Es autor o autora de una obra, su creador o creadora. Cuando la obra fuese divulgada por una persona, natural o jurdica, distinta al autor o la autora deber contar con la autorizacin del autor o la autora, realizada por escrito, que deber registrarse por ante la Comisin Nacional de Derechos del Autor. Dicho registro es condicin indispensable para su validez. A los efectos de la disposicin anterior se equipara a la indicacin del nombre, el empleo de seudnimos o de cualquier signo que no deje lugar a dudas sobre la identidad de la persona que se presenta como autora de la obra. CAPTULO II DE LAS OBRAS PROTEGIDAS

Seccin 1. De las obras audiovisuales. ARTICULO 10.- Se entiende por obra audiovisual toda creacin expresada mediante una serie de imgenes asociadas, con o sin sonorizacin incorporada, que ste destina esencialmente a ser mostrada a travs de aparatos de proyeccin o cualquier otro medio de comunicacin de la imagen y del sonido, con independencia de la naturaleza o caractersticas del soporte material que la contenga. La calidad de autor o autora de una obra audiovisual corresponde a la persona o las personas fsicas que realizan su creacin intelectual. Son coautores de la obra audiovisual hecha en colaboracin: El director o la directora, o el realizador o realizadora El autor o autora del argumento o de la realizacin. El autor o autora del guin o los dilogos. El compositor o compositora de la msica especialmente compuesta para la obra. Los coautores tienen el ejercicio colectivo de los derechos morales y patrimoniales sobre la obra audiovisual realizada en colaboracin, y el ejercicio individual en relacin con sus respectivas contribuciones, ARTCULO 11.- Para producir una obra audiovisual a partir de una preexistente, todava protegida, el director o la directora, o el realizador o la realizadora de la nueva obra deber contar con la autorizacin escrita o audiovisual del autor o la autora de la obra originaria. ARTCULO 12.- Si uno de los coautores o coautoras se encuentra impedido, por razones de fuerza mayor, a continuar en la coautora de una obra, podr autorizar a que se utilice la parte ya realizada de su contribucin con el fin de terminar la obra, conservando sobre esta parte, el goce de los derechos que de ella se deriven, sin menoscabo del ejercicio de los derechos morales que tiene sobre su contribucin en la obra. Se considera terminada la obra cuando la primera copia modelo (copia standard), ha sido establecida de comn acuerdo entre El director o la directora, o el realizador o realizadora, y los coautores, por una parte, y el productor o productora por la otra. Salvo pacto en contrario, cada uno de los coautores o coautoras puede disponer libremente de parte de la obra que constituye su contribucin personal, para comercializarla en un gnero diferente. ARTICULO 13. El productor o la productora de una obra audiovisual es la persona natural que toma la iniciativa y la responsabilidad de la realizacin de la obra. ARTICULO 14.- Los autores o autoras de la obra audiovisual podrn, por medio de pacto expresamente celebrado, ceder en forma parcial y temporal, el derecho de Comercializacin sobre la obra audiovisual, y el consentimiento para decidir acerca de la divulgacin. El productor o la productora debe ejercer los derechos morales sobre la obra, en cuanto respecta a la produccin de la misma, sin perjuicio del derecho moral del autor o la autora. Seccin 2. De las obras radiofnicas. ARTICULO 15.- Se entiende por obra radiofnica la creacin producida especficamente para su transmisin por radio. Es autor o autora de una obra radiofnica, la persona que realiza su creacin intelectual. Son coautores de la obra radiofnica hecha en colaboracin: El director o directora, o el realizador o realizadora. El autor o autora del argumento o de la realizacin. El autor o autora del guin o los dilogos. El compositor o compositora de la msica especialmente compuesta para la obra.

El director o la directora; o el realizador o la realizadora debe ejercer los derechos morales sobre la obra radiofnica, sin perjuicio de los que correspondan a los coautores, en relacin con sus respectivas contribuciones, ni de los que pueda ejercer el productor o productora. Son aplicables a la obra radiofnica, las disposiciones relativas a las obras audiovisuales, en cuanto corresponda. Seccin 3. De los programas de computacin. ARTCULO 16.- Se entiende por programa de computacin a la expresin en cualquier modo, lenguaje, notacin o cdigo, de un conjunto de instrucciones cuyo propsito es que un computador lleve a cabo una tarea o una funcin determinada, cualquiera que sea su forma de expresarse o el soporte material en que se haya realizado la fijacin. ARTCULO 17.- El autor o la autora del programa de computacin es la persona natural que toma la iniciativa y la responsabilidad de la realizacin de la obra. Los autores y las autoras del programa de computacin podrn, por medio de pacto expresamente celebrado, ceder en forma parcial y temporal, el derecho de comercializacin sobre la obra audiovisual, y el consentimiento para decidir acerca de la divulgacin. El productor o la productora deber ejercer los derechos morales, en cuanto respecta a la produccin de la obra, sin perjuicio del derecho moral del autor o la autora. CAPTULO 3 DE LA NATURALEZA DEL DERECHO DEL AUTOR Y LA AUTORA. Seccin 1. De los derechos morales y patrimoniales Correspondientes al autor y la autora. ARTCULO 18.- Los derechos morales del autor y la autora sobre su obra son derechos humanos inalienables, irrenunciables e imprescriptibles. En tal sentido, corresponde exclusivamente al autor o la autora la facultad de resolver sobre la divulgacin total o parcial de la obra y, en su caso, acerca del modo de hacer dicha divulgacin, de manera que nadie puede dar a conocer, ni comercializar, sin el consentimiento de su autor o autora, el contenido esencial o la descripcin de la obra, antes de que aquel o aquella lo haya hecho o la misma se haya divulgado. El autor o la autora podr ceder, a ttulo gratuito u oneroso, mediante contrato redactado expresamente, los derechos patrimoniales sobre su obra, definiendo claramente el alcance de dicha cesin. La duracin mxima de la cesin de los derechos patrimoniales no podr exceder, en ningn caso, de dos (2) aos. La constitucin del usufructo sobre el derecho del autor y la autora, por acto entre vivos o por testamento, implica la autorizacin al usufructuario para divulgar la obra. No obstante, si no existe una disposicin testamentaria especfica acerca de la obra, y sta queda comprendida en una cuota usufructuaria, se requiere el consentimiento de los herederos o herederas para divulgarla. En caso de que el autor o la autora fallecieran sin dejar herederos, los beneficios procedentes de sus derechos patrimoniales se destinarn al Fondo de Seguridad Social Colectivo del gremio al cual se encuentre afiliado el autor o la autora fallecido. Si el autor o la autora no estuviese afiliado a ningn gremio, la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora decidir acerca del destino de dichos beneficios. ARTCULO 19.- El autor o la autora de toda obra de ingenio tiene derecho a ser reconocido como tal. En el caso de que la obra sea publicada o divulgada por persona distinta a su autor o autora, la obra deber llevar las indicaciones correspondientes. ARTCULO 20.- El autor o la autora tiene, frente al adquirente del objeto, el derecho de prohibir toda modificacin de la misma que pueda poner en peligro su decoro o reputacin. ARTCULO 21- Salvo acuerdo expreso en contrario, el autor o la autora de obras de arquitectura realizadas por encargo o bajo contrato no puede oponerse a las modificaciones que se hicieran necesarias durante la construccin o con posterioridad a ella. Pero si la obra reviste carcter artstico, el autor o la autora tendr preferencia para realizar el estudio y realizacin de las mismas an si la obra arquitectnica estuviera destinada a la utilidad pblica, especialmente las edificaciones educacionales y

de salud, culturales, artsticas y deportivas, en cuyo caso se obrar de acuerdo a las disposiciones del artculo 5 de esta Ley. En cualquier caso, si las modificaciones de la obra arquitectnica se realizaren sin el consentimiento del autor o la autora, ste podr repudiar la paternidad de la obra modificada y quedar vedado al propietario invocar para el futuro el nombre del autor o la autora del proyecto original, sin prejuicio de las acciones judiciales que ste pueda realizar contra el contratante, por daos y perjuicios. ARTCULO 22.- El autor o la autora de una obra tiene el derecho exclusivo de hacer o autorizar las traducciones, as como las adaptaciones, arreglos y otras transformaciones de su obra. ARTCULO 23.- El autor o la autora puede exigir al propietario del objeto material el acceso al mismo, en la forma que mejor convenga a los intereses de ambos, siempre que ello sea necesario para el ejercicio de sus derechos morales o patrimoniales. ARTCULO 24: El autor o la autora goza del derecho exclusivo de comercializar su obra en la forma que le plazca y de sacar de ella beneficio. El derecho patrimonial sobre las mismas corresponde al derecho que tiene todo trabajador o trabajadora a recibir una justa remuneracin por su trabajo. Este derecho incluye los de comunicacin y reproduccin de dichas obras. ARTCULO 25.- No puede emplearse, sin el consentimiento del autor o la autora, el ttulo de una obra, siempre que sea original e individualice efectivamente a sta, para identificar otra del mismo gnero cuando exista peligro de confusin entre ambas. Seccin 2. De la duracin del derecho de autor. ARTCULO 26.- El derecho del autor y la autora dura toda la vida de ste y se extingue a cincuenta aos contados a partir del primero de enero del ao siguiente al de su muerte. Respecto a las obras pstumas, el derecho de autor se cuenta a partir del primero de enero del ao siguiente al de la publicacin de la obra. Durante el perodo de duracin del derecho del autor, en caso de que la obra sea comercializada por terceros ste tiene derecho a recibir, de los explotadores de su obra, como justa remuneracin, un porcentaje no menor al cincuenta (50) por ciento de las ganancias que se obtengan de la comercializacin de la obra. En el caso de la muerte del autor o la autora, este derecho patrimonial pasar a sus herederos o herederas. ARTCULO 27.- Para las obras hechas en colaboracin, los setenta y cinco aos a que se refiere el artculo 25 comenzarn a contarse a partir del primero de enero del ao siguiente al de la muerte del colaborador o la colaboradora que sobreviva a los dems. No obstante, el derecho de una obra audiovisual, de una obra radiofnica o de un programa de computacin, se extingue a los setenta y cinco aos contados a partir del primero de Enero del ao siguiente al de su terminacin. Esta limitacin no afecta a los derechos morales de cada uno de los coautores ni al derecho establecido en el ltimo aparte del artculo 9 de esta Ley. ARTCULO 28.- El derecho del autor y la autora sobre obras annimas o seudnimas se extingue a los setenta y cinco aos contados a partir del primero de enero del ao siguiente al de su primera publicacin. La fecha de sta se determinar por cualquier medio de prueba y especialmente por la inscripcin de la obra en el Archivo de Obras Inditas. Respecto de las obras annimas o seudnimas publicadas en forma escalonada, el plazo comienza a correr el primero de enero del ao siguiente al de la publicacin de cada elemento. No obstante, si se publica la totalidad de la obra dentro de los veinte aos siguientes al de la publicacin de su primer elemento, el derecho sobre la totalidad de la misma, se extingue a los setenta y cinco aos contados a partir del primero de Enero del ao que sigue al de la publicacin del ltimo de sus elementos. ARTCULO 29.- An despus de extinguido el derecho del autor y la autora, no puede emplearse el ttulo de una obra en las condiciones indicadas en el artculo 24 de esta Ley, en perjuicio de quienes divulguen la obra.

Seccin 3. De la transmisin del Derecho del Autor y la Autora por su muerte. ARTCULO 30.- A la muerte del autor o la autora, su derecho sobre la obra se transmite conforme a lo dispuesto en el Cdigo Civil, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 34 de esta Ley. ARTCULO 31.- El autor o la autora puede constituir, por acto de ltima voluntad, un fideicomiso sobre el derecho del autor y la autora por todo el perodo de duracin del mismo, o por parte de l. Este fideicomiso se regir, en cuanto corresponda, por la Ley de la materia. En caso de que el fideicomiso sea constituido a favor de nios, nias o adolescentes, el tribunal de proteccin correspondiente deber decidir acerca de la materia. ARTCULO 32.- En caso de que el autor o la autora fallezca sin dejar herederos, el gremio, asociacin o cooperativa al cual perteneciera el Autor o la autora fallecido se convierte en heredero forzoso de los derechos del Autor y la Autora. Seccin 4. De la capacidad en materia de Derechos del Autor y la Autora. ARTCULO 33.- Los nios, las nias y los adolescentes podrn ejercer los actos jurdicos relativos a las obras creadas por ellos de acuerdo a las disposiciones de la Ley Orgnica de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, en las mismas condiciones que los adultos. El derecho del autor nio nia y adolescente tiene la misma duracin que el derecho de los adultos. El autor y la autora nio , nia o adolescente disfrutar de una proteccin especial, de conformidad con la ey Orgnica de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, y la proteccin de sus derechos se asumir con prioridad absoluta. ARTCULO 34. El entredicho o la entredicha por condena penal, no obstante su incapacidad, puede realizar, por medio de mandatario, cualquier acto jurdico relativo a la obra creada por l o ella, y ejercer en juicio las acciones derivadas de estos actos jurdicos o de sus condiciones de autor o autora. ARTCULO 35.- En caso de incapacidad de los herederos o herederas para la administracin de los derechos de autor heredados, la entidad gremial, asociacin o cooperativa correspondiente, deber velar porque stos sean recibidos a cabalidad por dichos herederos o herederas. Seccin 5. Del Derecho del Autor y la Autora en el matrimonio. ARTCULO 36.- Cuando el autor o la autora que contraiga matrimonio el Derechos sobre sus obras corresponde a la comunidad conyugal, de acuerdo a lo establecido en el Cdigo Civil vigente en Venezuela. En caso de divorcio, el Derecho del Autor no ser divisible como el resto de los bienes de dicha comunidad. A la muerte del cnyuge autor, siempre que el otro cnyuge lo sobreviva, los derechos del autor sobre las obras creadas durante el matrimonio se incluirn dentro de los bienes comunes a los efectos de la comunidad legal de bienes que entre ellos existiere. ARTCULO 37.- En el rgimen de la comunidad legal de bienes, los beneficios econmicos derivados de la Comercializacin de una obra de ingenio, obtenidos durante el matrimonio, directamente o mediante la cesin de los derechos de Comercializacin, son bienes de la comunidad, pero su administracin corresponde exclusivamente al cnyuge autor o autora, o a sus herederos. ARTCULO 38.- El derecho del divulgador o la divulgadora se extingue a los quince aos contados a partir del 1 de Enero siguiente al de la divulgacin de la obra. TITULO II DEL CONTENIDO Y LOS LMITES DE LOS DERECHOS DE COMERCIALIZACIN. CAPTULO I DEL CONTENIDO DE LOS DERECHOS DE COMERCIALIZACIN.

ARTCULO 39.- El derecho de comercializacin de una obra del ingenio comprende el derecho de comunicacin pblica y el derecho de reproduccin. ARTCULO 40.- Se entiende por comunicacin pblica todo acto por el cual una pluralidad de personas puede tener acceso a la obra, cuando sta es expuesta, realizada o interpretada para el disfrute de una persona natural o jurdica privada, y particularmente: Las representaciones escnicas, las recitales, disertaciones y ejecuciones pblicas de las obras dramticas, dramticas musicales, literarias y musicales mediante cualquier forma y procedimiento. La proyeccin o exhibicin pblica de las obras cinematogrficas y dems obras audiovisuales. La emisin de cualesquiera obras por radiodifusin o por cualquier medio que sirva para la difusin inalmbrica de signos, sonidos o imgenes. La transmisin de cualesquiera obras al pblico por hilo, cable, fibra ptica, Internet, u otro procedimiento anlogo. La retransmisin, por cualquiera de los medios citados en los apartes anteriores y por entidad emisora distinta de la de origen, de la obra radiodifundida o televisada. La captacin, en lugar accesible al pblico mediante cualquier instrumento idneo, de la obra difundida por radio o televisin. La presentacin, y exposicin pblicas. Los desfiles de modas. Las cuas comerciales. El acceso pblico a bases de datos de computador por medio de telecomunicacin, cuando stas incorporen o constituyan obras protegidas. En fin, la difusin, por cualquier procedimiento que sea, conocido o por conocerse, de los signos, las palabras, los sonidos o las imgenes. ARTCULO 41.- La reproduccin consiste en la elaboracin de copias totales o parciales de la obra por cualquier forma o procedimiento que permita hacerla conocer al pblico, sea por imprenta, dibujo, grabado, fotografa modelado o cualquier procedimiento de las artes grficas, plsticas, registro mecnico, electrnico, fotogrfico o audiovisual, inclusive el cinematogrfico o cualquier soporte que sea creado en el futuro. Cuando la comercializacin autorizada de los ejemplares se realice mediante venta, el titular del derecho de comercializacin puede conservar, mediante acuerdo expreso con el autor o la autora, los de comunicacin pblica y reproduccin. ARTCULO 42.- Salvo las excepciones que disponga esta Ley, es ilcita la comunicacin, reproduccin o distribucin total o parcial de una obra sin el consentimiento del autor, la autora o sus herederos. En la disposicin anterior quedan comprendidas tambin la comunicacin, reproduccin o distribucin de las obras traducidas, adaptadas, transformadas, arregladas o copiadas por un arte o procedimiento cualquiera. ARTCULO 43.- La titularidad de los derechos de comercializacin de las obras creadas por encargo o bajo relacin laboral, se obtendr por contrato debidamente registrado de acuerdo con esta Ley, realizado entre el autor o la autora, y el artista intrprete y ejecutante; y el patrono. PARGRAFO NICO: Las organizaciones de autores y autoras, y las de artistas intrpretes y ejecutantes tienen derecho a establecer negociaciones colectivas con los beneficiarios de los derechos de Comercializacin de las obras. CAPTULO II DE LOS LMITES DE LOS DERECHOS DE COMERCIALIZACIN

ARTCULO 44.- Son comunicaciones lcitas: Las verificadas en el mbito domstico siempre que no exista un inters lucrativo. Las realizadas con fines de utilidad general en el curso de actos oficiales y ceremonias religiosas, siempre que el pblico pueda asistir a ellas gratuitamente y ninguno de los participantes en la comunicacin perciba una remuneracin especfica por su intervencin en el acto. Las efectuadas con fines exclusivamente cientficos, acadmicos y didcticos, o en establecimientos de enseanza, siempre que no haya fines lucrativos. ARTCULO 45.- Son reproducciones lcitas: La reproduccin de cualquier obra con la autorizacin del autor y la autora. La reproduccin de una obra impresa, sonora o audiovisual, siempre que sea utilizada para la utilidad personal y exclusiva del usuario, efectuada por el interesado con sus propios medios. La reproduccin por medios reprogrficos, de las obras con fines de utilidad pblica, sin perjuicio de las disposiciones del artculo 5 de esta Ley. La reproduccin individual de una obra por bibliotecas y archivos que no tengan fines de lucro, cuando el ejemplar se encuentre en su coleccin permanente, para preservar el ejemplar y sustituirlo en caso de necesidad, o para sustituir en la coleccin permanente de otra biblioteca o archivo, un ejemplar que se haya extraviado, destruido o inutilizado, siempre que no resulte posible adquirir un ejemplar en plazo y condiciones razonables. La reproduccin de una copia del programa de computacin, con fines de resguardo y seguridad. La introduccin del programa de computacin en la memoria interna del equipo, a los efectos de su utilizacin por el usuario lcito. La reproduccin de una obra para fines judiciales o administrativas, en la medida justificada con el fin que se persiga. La copia de obras de arte efectuadas a los solos fines de estudio, siempre que no exista fines de lucro. La reproduccin de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares pblicos, por medio de un arte diverso del empleado para la elaboracin del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior. ARTCULO 46.- El autor o la autora de una obra musical puede utilizar, como letra o libreto de ste, pequeas partes de un texto literario de extensin reducida despus de su publicacin, siempre que el texto, por su gnero, no deba considerarse escrito especialmente para el fin indicado. ARTCULO 47.- La divulgacin de una obra con fines de lucro, slo debe realizarse con autorizacin por escrito del autor o la autora de la misma. En el escrito deber especificarse la remuneracin del Autor o Autora, los intrpretes, ejecutantes, artistas y otro personal que participe en la obra, debe entregarse registrarse en el Registro Nacional de Derechos del autor y la autora, y entregar copia firmada del escrito a cada uno de los sectores participantes en la divulgacin. ARTCULO 48.- Siempre que se indique claramente el nombre del autor o la autora, es lcita tambin: La difusin por la prensa, o radiodifusin a ttulo de informacin de actualidad, de los discursos dirigidos al pblico, pronunciados en asambleas, reuniones o ceremonias pblicas o en debates pblicos sobre asuntos pblicos ante rganos de los poderes nacionales, estadales o municipales. La difusin por la prensa o radiodifusin de artculos de actualidad sobre cuestiones econmicas, sociales, artsticas, polticas o religiosas, publicados en peridicos o revistas, si la reproduccin no ha sido reservada expresamente. Sin perjuicio de lo dispuesto en este artculo, corresponde al autor o la autora el derecho de publicar o autorizar la publicacin de sus discursos y artculos, as como el derecho de reunirlos en una coleccin.

ARTCULO 49.- A los fines de la informacin sobre sucesos de actualidad por radiodifusin o cinematografa, es lcito radiodifundir o registrar las imgenes de breves fragmentos de obras que se hagan perceptibles, visual o auditivamente, durante el transcurso de los sucesos sobre los cuales versa la informacin. TTULO III DE LA COMERCIALIZACIN DE LA OBRA POR TERCEROS CAPTULO 1 DISPOSICIONES GENERALES Seccin Primera. Del alcance y de las formas de cesin de los derechos de comercializacin. ARTCULO 50.- El derecho de comercializacin puede ser cedido a ttulo gratuito u oneroso, y revertir a su titular, o a sus herederos, al extinguirse el derecho del cesionario o la cesionaria. Es ilcito todo contrato de cesin de derechos exclusivos, y cuando exceda el alcance y los plazos establecidos en esta Ley. ARTCULO 51.- Los derechos de comercializacin son independientes entre s, y en consecuencia, la cesin del derecho de reproduccin no implica la del derecho de comunicacin pblica ni viceversa. ARTCULO 52.- Es vlida la cesin, por parte del autor o la autra, de los derechos de comercializacin de obras futuras, si se las determina particularmente o por su gnero. La duracin de esta cesin no podr ser mayor de dos (2) aos, en el caso de las obras artsticas y musicales, audiovisuales y literarias, y de diez (10) aos, en el caso de obras cinematogrficas, cientficas, tecnolgicas, y todas aquellas obras que impliquen inversin por parte de las empresas contratantes, con el fin de garantizar a las mismas la obtencin de beneficios que compensen dicha inversin. ARTCULO 53.- Salvo disposicin expresa de la Ley, los contratos de cesin de derechos de comercializacin y los de licencia de uso, deben hacerse por escrito y registrados en el Registro de los Derechos del Autor y la Autora. El autor o la autora deber recibir un ejemplar original del Contrato. La misma norma rige para los contratos de representacin, y todos aquellos convenios que vinculen a intrpretes, ejecutantes, modelos, artistas y otros beneficiarios de la proteccin de esta Ley. ARTCULO 54.- La enajenacin del objeto material en el cual est incorporada una obra, no produce, en favor del adquirente, la cesin de los derechos de comercializacin correspondientes al autor y la autora. Sin embargo, salvo pacto en contrario, el contrato de enajenacin del objeto material que contiene una obra de arte, confiere al adquirente el derecho de exponer pblicamente la obra. En caso de que la obra sea expuesta pblicamente con fines comerciales, el autor deber recibir el quince por ciento (15%) del beneficio obtenido por el expositor de la misma. En caso de reventa en subasta pblica de obras de artes plsticas, o por medio de un agente profesional en obras de arte, el autor o la autora y a su muerte, los herederos o herederas, mientras no se hayan extinguido los derechos patrimoniales de la obra, goza del derecho irrenunciable de percibir el quince por ciento (15%) de las ganancias de la reventa. La recaudacin de la remuneracin prevista precedentemente, podr ser realizada por el autor o la autora, por agente expresamente autorizados por stos, o encomendada a una entidad de gestin colectiva. Seccin segunda. De la remuneracin del cedente. ARTCULO 55.- En lo que concierne a la publicacin de libros, an los contemplados en el artculo 5 de esta Ley, la remuneracin del autor puede consistir en una cantidad fija por cada edicin, cuando se trata de obras de carcter netamente cientfico; de antologas o enciclopedias, de prefacios, anotaciones, introducciones o presentaciones; de ilustraciones de una obra, de ediciones de lujo con tiraje limitado, de lbumes para nios, de ediciones populares, de libros de oraciones y de traducciones, siempre que el autor o el traductor convinieren en ello.

ARTCULO 56.- En el caso de autores y autoras que tengan contratos especficos con editores, se puede convenir en una remuneracin fija a plazos convenidos que pueden ser mensual o anual. La diferencia entre esta remuneracin fija y las ganancias obtenidas por el editor, se cancelarn a fin de cada ao. Seccin Tercera. De la transferencia de los derechos cedidos ARTCULO 57.- Es ilcita la transferencia a terceros, de los derechos cedidos, a menos que sea con el consentimiento del autor o la autora, dado por escrito, an en el caso de la enajenacin o quiebra del fondo de comercio del cesionario, debidamente registrado Seccin Cuarta. Del derecho de revocar la cesin. ARTCULO 58.- El autor o la autora, an despus de la publicacin de la obra, tiene frente al cesionario de sus derechos o, en su caso, frente a los herederos de ste, el derecho de revocar la cesin, siempre y cuando se indemnice al cesionario. En el caso de que existiere violacin, por parte del cesionario, de los derechos morales del autor, o si existiere incumplimiento parcial o total del contrato por parte del cesionario; el autor tiene derecho a exigir del cesionario una indemnizacin por daos y perjuicios. Seccin Quinta. De los derechos sobre las obras creadas bajo relacin laboral o realizadas por encargo. ARTCULO 59.- Los autores y las autoras de las obras creadas bajo relacin de trabajo o por encargo ceden al patrono el derecho de comercializacin y la autorizacin para que ste pueda divulgarla por una vez, en el caso de obras escritas, o por un tiempo que en ningn caso deber exceder de diez (10) aos, segn la naturaleza de la obra. En todo caso, los contratos de comercializacin de obras deben ser registradas por ante la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora. Con respecto a la cesin a que se refiere este artculo, las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en Universidades, liceos y dems instituciones docentes, la negociacin se realizar respetando las disposiciones del artculo 5 de esta Ley. Seccin Sexta. De la gestin colectiva de derechos patrimoniales. ARTCULO 60.- Toda organizacin o agrupacin de autores y autoras; de artistas, intrpretes y ejecutantes, puede convertirse en entidad de gestin colectiva, siempre que cumpla con los requisitos establecidos por la Comisin Nacional de los Derechos del Autor y la Autora. ARTCULO 61.- Las entidades de gestin colectiva existentes hasta la fecha en que esta Ley sea sancionada, debern legitimarse adaptando sus estatutos al marco constitucional, en un plazo de sesenta (60) das, contados a partir de la publicacin de esta Ley en Gaceta Oficial. A tal efecto, dichos estatutos debern garantizar la participacin protagnica de sus asociados en todas las actividades de la entidad, la transparencia de su gestin y la contralora social de sus actividades. Ser lcita la existencia de ms de una entidad de gestin colectiva por cada rama, en todo el pas. Cada entidad deber tener oficinas en las poblaciones en las cuales residan sus afiliados. Los autores podrn gestionar personalmente la, negociacin y recaudacin de los emolumentos provenientes de los derechos patrimoniales derivados de sus obras, convenir individualmente con agentes especializados, o encomendarlo a una entidad de gestin colectiva. La Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora podr autorizar o revocar la actuacin de una Entidad de Gestin Colectiva. ARTCULO 62.- Las Comisin Nacional de los Derechos del Autor, en negociacin pblica y transparente con las entidades de gestin colectiva autorizadas, establecern una tabla de tarifas relativas a las remuneraciones correspondientes a la cesin de los derechos de Comercializacin o a las licencias de uso que otorguen sobre las obras, productos o producciones que constituyan el repertorio de dichas entidades. Las tarifas y sus modificaciones sern publicadas en un medio masivo de comunicacin, dentro del plazo de 30 das hbiles a partir del momento de su fijacin. CAPTULO II

DE LOS PRINCIPALES CONTRATOS DE COMERCIALIZACIN. Seccin 1. Del contrato de representacin. ARTCULO 63.- El contrato de representacin es aquel mediante el cual el autor o la autora de una obra de ingenio, los artistas, intrpretes y ejecutantes, o sus herederos o herederas, ceden a una persona natural o jurdica el derecho de representar la obra, en las condiciones que determinen ambas partes. El contrato de representacin puede celebrarse por tiempo determinado representaciones pblicas, que no debe exceder de un (01) ao. Las disposiciones relativas al contrato de representacin son tambin aplicables a las dems modalidades de comunicacin pblica, en cuanto corresponda. ARTCULO 64.- El contrato no confiere al empresario o la empresaria de espectculos ningn monopolio de comercalizacin. Se prohibe la exclusividad para la comercializacin de las obras a quienes no sean autores o autoras. ARTCULO 65.- La cesin del derecho de radiodifundir una obra o de comunicarla pblicamente por cualquier otro medio de difusin inalmbrica de sonidos o imgenes, puede ser parcial o cubrir la totalidad de la obra cedida. ARTCULO 66.- La cesin del derecho de radiodifundir no implica la de fijar los sonidos o imgenes de la obra radiodifundida. No obstante, la empresa radiodifusora podr realizar la fijacin con medios propios a los fines de utilizarla por una sola vez, en cada una de sus estaciones. La cesin del derecho de comunicacin de la obra por cualquier medio almbrico o inalmbrico no implica la del derecho de comunicar pblicamente la obra a travs de altoparlantes o pantallas, o por cualquier otro instrumento anlogo de transmisin de sonido o imgenes. ARTCULO 67.- El empresario o la empresaria de espectculos, se obliga a que la representacin pblica de la obra se realice en condiciones tcnicas que garanticen el decoro y la reputacin del autor o la autora. ARTCULO 68.- El empresario o la empresaria estn autorizados, con anterioridad a la representacin de la obra, a dar a conocer la obra a los crticos y suministrar su argumento a la prensa. Seccin 2. Del contrato de edicin ARTCULO 69.- El contrato de edicin es aquel por el cual el autor o la autora de una obra del ingenio o sus herederos ceden el derecho de producir o hacer producir un nmero de ejemplares de la obra a una persona llamada editor o editora, quien se obliga a asegurar la publicacin y difusin de la obra por su propia cuenta. ARTCULO 70.- El contrato de edicin debe indicar el nmero de los ejemplares que constituyen cada edicin de la obra, y la remuneracin que el autor o la autora percibir por cada edicin. ARTCULO 71.- En el caso de la comercializacin de obras fuera del territorio de la Repblica, la remuneracin de los Autores y las Autoras deber ser proporcional al beneficio obtenido, en los trminos convenidos por las partes. A falta de acuerdo entre las partes, dicha remuneracin ser establecida por la autoridad competente. ARTCULO 72.- El autor o la autora debe entregar la obra al editor en las condiciones previstas en el contrato y de manera que se permita la produccin normal. Salvo imposibilidad de orden tcnico, el autor o la autora conserva la propiedad del objeto que suministre al editor o la editora en cumplimiento de la obligacin precedente, pero la responsabilidad del editor o la editora por la guarda de dicho objeto cesa al ao de terminada la produccin. ARTCULO 73.- El autor o la autora tiene la obligacin y el derecho de corregir las pruebas segn las modalidades fijadas por los usos. Mientras no est publicada la obra, el autor o la autora puede introducirle todas las modificaciones que considere convenientes, siempre que stas no alteren el carcter y el destino de aquella.

ARTCULO 74.- El editor o la editora no puede hacer ninguna modificacin de la obra, sin autorizacin escrita del autor o la autora. Sin embargo, puede corregir errores de mecanografa u ortogrficos, a menos que stos ltimos se hayan puesto deliberadamente. ARTCULO 75.- Cuando el carcter de la obra requiera que se la ponga al da para una nueva edicin, autorizada por el autor o la autora o sus herederos, y ste se viera imposibilitado de realizarla, el editor o la editora puede encargar dicha actualizacin a peritos en la materia, pero en la nueva edicin debe sealarse y distinguirse la obra de estos ltimos. ARTCULO 76.- El editor o la editora debe producir o hacer producir los ejemplares de la obra conforme a las normas tcnicas del caso y debe ponerlos en el comercio segn los usos de la profesin, en las condiciones y en el tiempo establecidos en el contrato. En cada uno de los ejemplares debe figurar el nombre, el seudnimo o el signo distintivo del autor o la autora, y, si se trata de una traduccin, tambin el nombre del traductor o la traductora y el ttulo que, en su idioma original, tiene la obra traducida. ARTCULO 77.- Todo libro publicado en el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela deber tener, en cada ejemplar el nmero de edicin, y el nmero del ejemplar y el nmero de ejemplares editados. ARTCULO 78.- Si dentro del plazo estipulado en el contrato el Editor no ha producido o hecho producir los ejemplares de la obra, o no los ha puesto en venta o, en caso de haberse agotado la misma, no ha reeditado la obra a pesar de estar obligado a ello, se considera rescindido el contrato, procede la devolucin del objeto que hubiere entregado al editor o a la editora, y tambin la indemnizacin por daos y perjuicios cuando el editor o la editora no pruebe que la falta de produccin o de comercio de los ejemplares o la falta de reedicin de la obra proviene de una causa extraa que no le es imputable. ARTCULO 79.- La muerte del autor o la autora antes de la conclusin de la obra, resuelve de pleno derecho el contrato, cuando ste se refiera a las obras futuras del autor. Si se tratara de la reproduccin de una obra ya concluida, a la muerte del autor o la autora, sus herederos decidirn acerca de la contiunacin o no de la cesin. ARTCULO 80.- La quiebra del Editor o la Editora produce la resolucin del contrato. El pago de la deuda que tenga ste con el Autor o la Autora, ser efectuado mediante la venta, en subasta pblica, de activos de la empresa que se ha declarado en quiebra. Seccin 3. De los concursos. ARTCULO 81.- La realizacin de concursos literarios, artsticos, cientficos o de obras de ingenio de cualquier ndole requiere de la autorizacin por parte de la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora, que reglamentar lo concerniente a las bases de los concursos, los jurados, los tiempos de recepcin de obras y los montos de los premios. En caso de incumplimiento de esta obligacin el concurso n generar derecho alguno al que lo haya promovido. Cuando un concurso, dentro de sus bases, estipule un contrato de edicin, de reproduccin, de representacin o cualesquiera otra formas de trabajo dependiente, dicho contrato deber regirse por las normas al respecto establecidas en esta Ley. SECCIN 4. DE LA CESIN DE ARTCULOS PERIODSTICOS ARTCULO 82.- Siempre que no haya pacto en contrario, la cesin de artculos para peridicos o revistas, slo confiere al dueo o la duea del peridico o de la revista el derecho de insertarlo por una vez, quedando a salvo los dems derechos de Comercializacin del cedente. ARTCULO 83.- Si el artculo cedido debe aparecer con la firma del autor o la autora o un seudnimo, el cesionario o la cesionaria no puede modificarlo, y si el dueo del peridico o la revista lo modifica, sin consentimiento del autor o la autora, ste puede pedir la insercin ntegra y fiel del artculo cedido, sin perjuicio de su eventual derecho a reclamar el resarcimiento de daos y perjuicios.

ARTCULO 84.- Si un artculo cedido no fuere publicado en el plazo estipulado, o a falta de estipulacin, dentro del ao siguiente a la entrega del mismo, el autor o la autora puede denunciar el contrato, sin perjuicio de su derecho al pago de la remuneracin convenida. ARTCULO 85.-Lo establecido en la presente Seccin se aplica anlogamente a los dibujos, chistes, grficos, fotografas y dems obras susceptibles de ser publicados en un peridico o revista. Seccin 5. De los escritores dramaturgos, guionistas y libretistas ARTCULO 86.- Son dramaturgos aquellos escritores que se dedican a crear o adaptar obras dramticas para teatro, cine o televisin. Son guionistas aquellos escritores que se dedican a escribir o adaptar obras especialmente para cine. Son libretistas aquellos escritores que elaboran los dilogos para ser asignados a los actores, actrices e intrpretes de una obra audiovisual. ARTCULO 87.- La remuneracin de los dramaturgos, guionistas, y libretistas ser convenido en el contrato entre las partes y puede consistir en un pago nico por la conclusin de la obra, ms un porcentaje por derechos de autor que no ser inferior, en ningn caso, al quince por ciento (15%) sobre los beneficios que produzca su obra, por toda la duracin de sus derechos de autor. En el caso de las obras de otros autores que sea transformada en obras dramticas, este porcentaje ser dividido en dos partes iguales, y asignada una a cada uno. TTULO IV DE LOS DERECHOS CONEXOS AL DERECHO DEL AUTOR. CAPTULO I DE LOS DERECHOS CONEXOS DE ARTISTAS, INTRPRETES Y EJECUTANTES. ARTCULO 88.- Se entiende por Derechos Conexos, los derechos morales y patrimoniales adquiridos por los artistas intrpretes, ejecutantes y modelos, al formar parte de una obra, evento o espectculo en el cual su voz, su imagen total o parcial, y su interpretacin generen valor agregado al producto artstico, bien o servicio comercializado. La proteccin prevista para los derechos conexos al derecho del autor no afectar en modo alguno la proteccin del derecho del autor sobre las obras cientficas, artsticas o literarias. En consecuencia, ninguna de las disposiciones comprendidas en este Ttulo podr interpretarse en menoscabo de esa proteccin. ARTCULO 89.- Los titulares de los derechos conexos reconocidos en este Ttulo, podrn invocar todas las disposiciones relativas a los autores o las autoras, en cuanto estn conformes con la naturaleza de sus respectivos derechos, incluso las acciones y procedimientos relativos a los lmites de los derechos de comercializacin contemplados en el Ttulo II de esta Ley. ARTCULO 90.- Los artistas, intrpretes o ejecutantes, y sus herederos, tienen el derecho exclusivo de autorizar o no la fijacin, la reproduccin o la comunicacin al pblico, por cualquier medio o procedimiento, de sus interpretaciones o ejecuciones, an cuando sta se efecte a partir de una fijacin realizada con su previo consentimiento, publicada con fines comerciales. Los artistas intrpretes tendrn igualmente el derecho moral de vincular su nombre o seudnimo a la interpretacin y de impedir cualquier mutilacin o deformacin de la misma que ponga en peligro su decoro o reputacin. ARTCULO 91.- Los artistas, intrpretes y ejecutantes que participen en una obra audiovisual tienen derecho a que su imagen permanezca en dicha obra. El artista, intrprete o ejecutante que padezca la violacin a este derecho de imagen, tiene derecho a una indemnizacin por daos y perjuicios proporcional a la violacin de su derecho. ARTCULO 92.- La duracin de la proteccin concedida a los artistas, intrpretes o ejecutantes, ser de toda la vida del artista y 75 aos despus de su fallecimiento, contados a partir del primero de Enero del ao siguiente a la actuacin, o de la publicacin sonora o audiovisual de la actuacin.

ARTCULO 93.- En el caso de las interpretaciones, ejecuciones, o representaciones realizadas por encargo o bajo relacin laboral, el nmero de las interpretaciones, ejecuciones o representaciones deber indicarse en el contrato escrito convenido entre las partes. Igualmente deber indicarse en el contrato la tarifa a pagarse a los intrpretes, ejecutantes y artistas por cada repeticin de la obra. Los actores y las actrices que realicen doblaje de voces, o traducciones, en obras sonoras o audiovisuales devengarn una remuneracin, convenida en contrato, tanto para el territorio nacional como para la comercializacin internacional. CAPTULO II DE LOS DERECHOS CONEXOS DE ARTISTAS, INTRPRETES Y EJECUTANTES DE LAS OBRAS EXPORTADAS ARTCULO 94.- En el caso de la exportacin de dichas obras, la remuneracin a los artistas, intrpretes y ejecutantes, se realizar cada vez que la obra sea divulgada o comunicada. ARTCULO 95.- Las remuneraciones a los artistas, intrpretes y ejecutantes de las obras audiovisuales comercializadas en el extranjero debern proporcionales al beneficio obtenido en los trminos convenidos por las partes. A falta de acuerdo de las partes, dicha remuneracin ser establecida por la autoridad competente. Este mismo procedimiento se utilizar para los contratos de cesin del derecho de reproduccin, fijacin o comunicacin al pblico de la obra. TTULO V. CAPTULO I DEL REGISTRO DE LOS DERECHOS DEL AUTOR Y LA AUTORA ARTCULO 96.- Las obras del ingenio, los productos y las producciones protegidas por esta Ley podrn inscribirse en el Registro de los Derechos del Autor y la Autora. En la inscripcin se expresar, segn los casos, el nombre del autor, del artista, del productor, y, cuando proceda, del divulgador; la fecha de la divulgacin o publicacin y las dems indicaciones que establezca el Reglamento. CAPTULO II DEL ARCHIVO NACIONAL DE OBRAS INDITAS ARTCULO 97.- A los efectos de la creacin de una base de datos de obras de ingenio, as como de la proteccin de los derechos de los autores y autoras de obras de ingenio, tomando en cuenta la gran velocidad con que se difunden stas debido a los adelantos tecnolgicos, se crea el Archivo Nacional de Obras Inditas ARTCULO 98.- La inscripcin en el Archivo de obras Inditas ser realizado por el autor o la autora ante la Comisin Nacional de Derechos del Autor, y consistir en el depsito de un ejemplar de la obra en un empaque sellado, o equivalente, cuando se trate de obras contenidas en discos compactos o disquetes, cintas magnetofnicas o cualquier otro instrumento de fijacin de obras que pueda producirse en el futuro, del cual se le entregar un recibo certificado al autor o la autora que realice la consignacin. La Comisin Nacional de Derechos del Autor y la autora deber crear un sistema computarizado de suscripcin de autores y autoras al Archivo de Obras Inditas con el fin de agilizar el sistema de inscripcin de obras. ARTCULO 99.- Para la inscripcin en el Archivo de Obras Inditas, el autor o la autora deber cancelar __________ unidades tributaras cuando se trate de una sola obra. Para la suscripcin de obras futuras, para cuyo depsito por medios electrnicos sea necesaria la utilizacin de una contrasea, la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la autora deber establecer un sistema eficiente y justo para la cancelacin de los costos de dicho depsito.

La inscripcin de una obra en el Archivo de Obras Inditas constituye una prueba desvirtuable de la. titularidad sobre la obra al autor que realizare dicha inscripcin. CAPTULO III DE LOS DOCUMENTOS QUE DEBEN REGISTRARSE Seccin 1. Del registro de Contratos, reglamentos y otros documentos ARTCULO 100.- Deben registrarse con las formalidades establecidas en esta Ley y su Reglamento, los actos entre vivos que transfieran, total o parcialmente, los derechos reconocidos por esta Ley, o constituyan sobre ellos derechos de goce, as como tambin los actos de particin o de sociedades relativas a aquellos derechos. Los derechos de registro correspondientes a la cesin u otras formas de constitucin de derechos y dems documentos a que se refiere esta Ley, salvo la inscripcin en el Archivo de Obras Inditas, se calcularn de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Registro Pblico. ARTCULO 101.- Los autores y las autoras, artistas, productores y productoras, divulgadores o divulgadoras de las obras y de los productos protegidos por esta Ley, o sus herederos, podrn depositar en el registro dos ejemplares o reproducciones de la obra, del producto o produccin, en los trminos y formas establecidos por el Reglamento. El Registro de Derechos del Autor y la Autora remitir uno de los ejemplares o copias depositados al Instituto Autnomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas. ARTCULO 102.- Las entidades de gestin colectiva de derechos patrimoniales debern inscribir su Acta Constitutiva y Estatutos en el Registro de los Derechos del Autor y la Autora, as como sus reglamentos internos, normas sobre recaudacin y distribucin, contratos de representacin con entidades extranjeras y dems documentos que establezca el Reglamento. Los agentes y representantes culturales, artsticos y literarios, debern tambin inscribirse en el Registro de Derechos del Autor y la Autora. ARTCULO 103.- Tanto los registros, como toda la normativa interna, los contratos de representacin, y dems documentos de las entidades de gestin colectiva que establezca el Reglamento, sern evaluados para ser autorizados o no por la Comisin Nacional de Derechos del Autor. Para el otorgamiento de la autorizacin, los documentos presentados debern cumplir con las estipulaciones de esta Ley y su reglamento. En todo lo no previsto en esta Ley o en su reglamento, se aplicar las disposiciones pertinentes de la Ley de Registro Pblico. Seccin 2. De las Exoneraciones ARTCULO 108.- Para el otorgamiento de los derechos de Comercializacin a asociaciones cooperativas, se proceder a la exoneracin de los derechos de registro, de conformidad con lo establecido en la Ley de Cooperativas. Tambin se exonera del pago de los derechos de registro y del archivo de obras inditas, a los nios, las nias y los adolescentes que tengan menos de dieciocho aos. TTULO VI DE LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR Y DERECHOS CONEXOS CAPTULO I ACCIONES CIVILES Y ADMINISTRATIVAS ARTCULO 109.- El autor o la autora que hubiere sido vctima de una violacin de sus derechos, podr pedir al Tribunal competente que declare su derecho y prohba a la otra persona su violacin, sin perjuicio de la accin por resarcimiento de daos morales y materiales que pueda intentar contra el infractor o la infractora.

Para la efectividad de la prohibicin, el Tribunal conminar en la sentencia con multa al ocurrir una contravencin, e impondr la sancin a solicitud de la parte agraviada. Esta sancin consistir en la confiscacin de los objetos materiales que contengan la obra reproducida violando los derechos del autor, y multa que no ser inferior a diez mil unidades tributarias. Esta multa es convertible en arresto proporcional a razn de una unidad tributaria por cada da de arresto. ARTCULO 110.- El autor o la autora puede pedir que le sean adjudicados los ejemplares, copias o aparatos cuya destruccin se ordene. El Tribunal determinar el precio de la adjudicacin, el cual se deducir de la estimacin de los daos y perjuicios causados. ARTCULO 111.- El titular de los derechos de Comercializacin previstos en esta Ley que resulte lesionado en su ejercicio, podr pedir al Tribunal competente que ordene la confiscacin, destruccin o retiro de los ejemplares o copias ilcitamente reproducidos y de los aparatos utilizados para la reproduccin, siempre que estos ltimos, por su naturaleza, no puedan ser utilizados para una reproduccin y comunicacin diferente. Queda a salvo, en su caso, la accin por la indemnizacin de los daos y perjuicios causados al titular de uno de los derechos de Comercializacin indicados. Si una parte del aparato de que se trate puede ser empleado para una reproduccin o comunicacin diferente, La Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora puede exigir que se haga la separacin de esta parte, para que sea destinada a un servicio pblico o comunitario, o para ser enviada a un museo estatal, si ste tuviera particular mrito artstico. ARTCULO 112.- A los efectos del ejercicio de las acciones previstas en los artculos precedentes, el Juez podr ordenar inspecciones y experticias, as como cualquier otro medio de prueba. Las medidas de secuestro y embargo slo se decretarn si se acompaa un medio probatorio que constituya presuncin grave de la violacin del derecho que se reclama, o si dicha presuncin surge en la prctica de algunas de las pruebas indicadas en el encabezamiento de este artculo. Las pruebas y medidas sern practicadas por el Tribunal competente o por la autoridad policial a quien la Comisin requiera para ello, con la intervencin, si fuere necesario, de uno o ms peritos designados en el decreto respectivo. ARTCULO 113.- A solicitud de la parte interesada, el Tribunal competente podr ordenar que el dispositivo de la sentencia sea publicado a costa de la parte vencida, en uno o varios medios masivos de comunicacin escrita, radial o audiovisual . ARTCULO 114.- Las disposiciones de este Ttulo se aplicarn tambin en cuanto sean pertinentes a la proteccin de los derechos morales previstos en esta Ley. ARTCULO 115.- En defensa del derecho de paternidad sobre la obra, producto o produccin, se decretarn las medidas previstas en esta Ley, los ejemplares o copias hayan sido reproducidos sin la autorizacin del titular del derecho. O cuando la violacin del derecho no pueda ser subsanada convenientemente mediante agregados o supresiones en los ejemplares lcitamente reproducidos, o con otros medios de publicidad. ARTCULO 116.-Las disposiciones de este Ttulo se aplicarn en cuanto sea pertinente a la defensa del derecho sobre el ttulo de una obra. ARTCULO 117.- Cuando se realicen espectculos pblicos en los cuales se comunique obras protegidas por esta Ley, la persona responsable del espectculo deber acreditar ante la autoridad competente para el control de espectculos, o ante aquella a quien corresponda la inspeccin de la respectiva modalidad de comunicacin pblica, que acredite, por escrito, la condicin de cesionario, cesionaria o titular de la licencia de uso del respectivo derecho. La autoridad prohibir la comunicacin si el responsable de la misma no acredita la cesin o la licencia, en los trminos establecidos en esta Ley, sin perjuicio de la facultad de la parte interesada de dirigirse a la autoridad judicial para que tome las medidas definitivas de su competencia. CAPTULO II

SANCIONES PENALES ARTCULO 118.- Siempre que el hecho no constituya un delito ms grave previsto en el Cdigo Penal u otras leyes, ser castigado con prisin de seis (6) a dieciocho meses todo aquel que con intencin y sin tener derecho emplee el ttulo de una obra, o comunique, parcial o ntegramente una obra del ingenio, ediciones de obras, fotografas o productos obtenidos por un procedimiento similar a la fotografa o a las imgenes impresas en cintas cinematogrficas, equiparadas a las fotografa, o distribuya ejemplares de obras de ingenio protegidas por esta Ley, inclusive ejemplares de fonogramas, o retransmita una emisin de radiodifusin, sin el consentimiento del titular del respectivo derecho. ARTCULO 119.- Ser penado con prisin de uno (1) a cuatro (2) aos todo aquel que, con intencin y sin derecho reproduzca, en forma original o elaborada, , ntegra o parcialmente, obras de ingenio, ediciones de obras ajenas o de textos, fotografas o productos obtenidos por un procedimiento similar a la fotografa o imgenes impresas en cintas cinematogrficas equiparadas a la fotografa, o quien introduzca en el pas, almacene, distribuya, venda o ponga de cualquier manera en circulacin reproducciones ilcitas, o se atribuya sin derecho la autora de de las obras del ingenio o productos protegidos por esta Ley. ARTCULO 120.- En la misma pena prevista en el artculo anterior, incurrir todo aquel que intencionalmente y sin derecho, reproduzca o copie, por cualquier medio, la actuacin de un intrprete o ejecutante, o un fonograma, o una emisin de radiodifusin en todo o en parte, sin autorizacin expresa del titular del derecho respectivo, o sus cesionarios, o a quien introduzca en el pas, exporte, almacene, distribuya, venda o ponga de cualquier otra manera en circulacin dichas reproducciones o copias. ARTCULO 121.- Las penas previstas en los artculos precedentes se aumentarn en la mitad cuando los delitos sealados sean cometidos respecto de una obra, producto o produccin no destinados a la divulgacin, o con usurpacin de autora, o con deformacin, mutilacin u otra modificacin de la obra, producto o produccin que ponga en peligro su decoro o la reputacin de una de las personas protegidas por la Ley. ARTCULO 122.- El enjuiciamiento de los hechos a que se refieren los artculos anteriores, slo se iniciar mediante denuncia de parte interesada, salvo cuando los hechos delictivos afecten las disposiciones de los artculos 4 y 5 de esta Ley. TTULO VII CAPTULO I DE LA COMISIN NACIONAL DE DERECHOS DEL AUTOR Y LA AUTORA Seccin 1. De la Comisin y sus atribuciones. ARTCULO 123.- Se crea la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora, como rgano de naturaleza pblica, deliberativa, consultiva y contralora, para velar por el cumplimiento de los derechos de los autores y autoras de obras de ingenio, consagrados en esta Ley y su Reglamento. Las decisiones adoptadas por la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora son actos administrativos y debern ser divulgados en un medio oficial de publicacin. La Comisin Nacional de Derechos del Autor y la es un rgano del Servicio Autnomo de la Propiedad Intelectual; como parte del Sistema Nacional de Propiedad Intelectual de la Repblica Bolivariana de Venezuela. La condicin de miembro de esta Comisin acarrea responsabilidad civil, penal y administrativa, de conformidad con las disposiciones de esta Ley y de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. ARTCULO 124.- La Comisin Nacional de Derechos del Autor tendr las atribuciones siguientes: Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de esta Ley, y su Reglamento. Participar en la formulacin de polticas y planes nacionales y en los lineamientos a seguir en materia de Derechos de Autor y Autora.

Nombrar a los Comisionados Regionales de Derechos del Autor y la Autora, y trazar los lineamientos a seguir por stos. Conocer las denuncias de violacin de Derechos del Autor y la Autora, tomar las medidas que sean de su competencia para garantizar su cumplimiento, aplicar las sanciones previstas en este Ttulo y hacer seguimiento a los juicios civiles o penales que involucren estos derechos. Llevar y custodiar el Registro de los Derechos del Autor y el Archivo de Obras Inditas, en los trminos previstos en el Ttulo V de esta Ley. Decidir sobre los requisitos que deben llevar la inscripcin y el depsito de las obras, productos y producciones, salvo en aquellos casos resueltos expresamente por el Reglamento. Autorizar el funcionamiento de las entidades de gestin colectiva, colegiadas y gremiales, y otras personas naturales y jurdicas que realizan la gestin de derechos patrimoniales, conforme lo disponga el Reglamento y ejercer su fiscalizacin. Garantizar la existencia de un permanente flujo de informacin y colaboracin entre los autores y autoras , el Servicio autnomo de la Propiedad Intelectual, y los ministerios de Educacin, Culturay Deportes, Ciencia y Tecnologa, Salud y Desarrollo Social y Relaciones Exteriores. Participar, junto con las instituciones estatales correspondientes, en la elaboracin de una poltica de estmulo a la produccin de bienes y servicios culturales y cientficos, y la integracin de los creadores y creadores al sistema de seguridad social de la Nacin. Dentro de este estmulo a la produccin cultural, se privilegiar el apoyo a las cooperativas y otras unidades productivas de carcter solidario y participativo. Asesorar y participar en la toma de decisiones que, con respecto a los Derechos Del Autor, realice nuestro pas en el mbito de los convenios internacionales que hayamos firmado, y los que estn por firmarse. Establecer mecanismos de coordinacin con los organismos internacionales en materia de Derechos de Autor y Autora. Atender los planteamientos y recibir las propuestas que, en funcin del cumplimiento de la presente Ley, de acuerdo con las disposiciones establecidas en la Constitucin Bolivariana, enven los autores y autoras, y darles oportuna respuesta. Servir de rbitro, cuando lo soliciten los interesados, en los conflictos que se susciten entre los autores y las autoras y las entidades de gestin colectiva entre stas y sus miembros; entre los autores y las autoras y los agentes literarios o representantes autorizados, y entre las entidades de gestin y titulares de derechos y los usuarios de las obras, productos o producciones protegidos en esta Ley. Llevar el Centro de Informacin relativo a las obras, productos y producciones, nacionales y extranjeras, que se utilicen en el territorio de la Repblica. Seccin 2. De la competencia de la Comisin para aplicar sanciones. ARTCULO 125.- Las sanciones aplicables a las entidades de gestin colectiva podrn ser: Amonestacin privada y escrita; Amonestacin pblica difundida por un medio de comunicacin escrita de circulacin nacional, a costa del infractor o la infractora. Multa que no ser inferior a diez mil unidades tributarias, de acuerdo a la gravedad de la falta. Suspensin de la autorizacin de funcionamiento hasta por un ao, de acuerdo a la gravedad de la infraccin; y cancelacin definitiva de la autorizacin para funcionar, en casos particularmente graves y en los trminos que seale el Reglamento. ARTCULO 126.- Las infracciones a esta Ley o a su Reglamento que no constituyan delito, sern sancionadas por la Comisin Nacional del Derecho Del Autor, previa audiencia del infractor, con multa calculada de acuerdo a lo dispuesto Reglamento de la presente Ley. A tal efecto, se notificar al

presunto responsable, emplazndolo para que dentro de un plazo de quince (15) das ofrezca las pruebas para su defensa. En caso de reincidencia, que se considerar como tal la repeticin de un acto de la misma naturaleza, se puede imponer el doble de la multa. ARTCULO 127.- De las decisiones de la Comisin Nacional del Derecho del Autor se podr apelar ante el Ministerio al cual est adscrita la Comisin, en los plazos y mediante el procedimiento establecido en la Ley Orgnica de Procedimiento Administrativo. ARTCULO 128- El monto de las multas impuestas conforme a este Ttulo y la restitucin de los gastos en caso de amonestacin pblica, ingresarn al patrimonio de la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la autora. Seccin 3. De los miembros de la Comisin, ARTCULO 129- Los miembros de la Comisin Nacional de Derechos Del Autor sern nombrados de la siguiente manera: a) Uno por el Ministerio de Produccin y el Comercio. b) Uno por el Ministerio de Educacin y Deportes. c) Uno por el Ministerio de Ciencia y Tecnologa. d) Uno por el Ministerio de Relaciones Exteriores. e) Cinco (5) por los Autores y las Autoras como producto de asambleas de ciudadanos y ciudadanas, realizadas de acuerdo a lo que estipule el Reglamento de la presente Ley. f) El Director o Directora General del Servicio Autnomo de la Propiedad Intelectual es miembro legtimo de la Comisin.

CAPTULO 2 DE LA DIRECCIN EJECUTIVA Y LOS COMISIONADOS REGIONALES ARTCULO 130. La Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora tendr una Direccin Ejecutiva, que ejercer las siguientes atribuciones: a) Recoger y elevar a consideracin de la Comisin los proyectos de polticas y planes nacionales procedente de la comunidad organizada, en el rea de Derechos del Autor y la Autora. b) Prestar apoyo tcnico a los Comisionados Regionales. c) Elaborar y mantener actualizada una base de datos de autores y obras que existan en el pas, divulgadas e inditas, de las entidades de gestin colectiva, representantes, agentes, gremios, colegios profesionales, cooperativas, asociaciones, fundaciones, empresas y microempresas relacionados con la materia de Derechos del Autor y la Autora. d) Coordinar, bajo la supervisin de la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la autora, lo relativo al Registro de Derechos del Autor y la Autora, y el archivo de obras inditas. e) Recogerlas propuestas provenientes de la comunidad, relativas a la seguridad social de autoras y autores, as como las propuestas de incentivo y apoyo econmico, y elevarlas a la comisin. f) Desarrollar proyectos de investigacin y capacitacin del personal interno, y de la comunidad en general, respecto al tema de los Derechos del Autor y la Autora. g) Elaborar el proyecto de presupuesto interno para ser conocido a la Comisin. h) Administrar el presupuesto interno de la Comisin. i) Cualesquiera otras que establezca el Reglamento interno de la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora dentro del mbito de su competencia.

ARTCULO 131.- La Comisin Nacional de Derechos del Autor nombrar Comisionados Regionales, con oficinas en las ciudades de mayor poblacin e importancia econmica y cultural, con las siguientes atribuciones: a) Llevar a las regiones la poltica trazada por la Comisin en relacin a Derechos del Autor y la Autora. b) Abrir y coordinar en las regiones las oficinas de Registro de Derechos del Autor y la Autora y el Archivo de Obras Inditas. c) Recibir las propuestas, crticas y sugerencias de los autores y las autoras y sus organizaciones acerca del tema de su competencia, recibir las denuncias, elevarlas a la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora, y darles oportuna respuesta a los autores y autoras proponentes o denunciantes. d) Elaborar el proyecto de su presupuesto y elevarlo a la comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora. e) Administrar el presupuesto regional y rendir cuenta del mismo ante la Comisin Nacional. f) Otras que la Comisin Nacional le otorgue. TTULO VIII DISPOSICIONES FINALES ARTCULO 132.- Son competentes para conocer los asuntos judiciales relativos al Derecho del Autor y la Autora, y dems derechos protegidos por esta Ley, a peticin de la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la autora, los Juzgados ____________________________ en el territorio de toda la Repblica, segn los casos, salvo en los supuestos en que esta misma Ley atribuye competencia a los Juzgados de Municipio. ARTCULO 134.- Se deroga la Ley Sobre el Derecho de Autor sancionada del 1 de Octubre de 1993 y todas las disposiciones sobre la materia que se opongan a esta Ley. TTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS ARTCULO 135.- Esta Ley tendr validez a partir del momento de ser publicada en Gaceta Oficial, y su Reglamento deber ser elaborado en un lapso no menor de 30 y no mayor de noventa das hbiles a partir de dicha publicacin. Una vez dictado el Reglamento, las entidades de Gestin Colectiva que estn en funcionamiento actualmente, debern revisar sus estatutos para adecuarlos a esta Ley, y al Reglamento, para poder continuar su funcionamiento, sin perjuicio de lo que disponga el Reglamento para tramitar y obtener la autorizacin definitiva. ARTCULO 136.- Se crea la Comisin Nacional Transitoria de Derechos del Autor, con las funcin de participar, junto con el Servicio Autnomo de Propiedad Intelectual, en la realizacin de todas las actividades concernientes a la reorganizacin del sistema de Derechos del Autor, para adecuarlas a la presente Ley; elaborar el Reglamento de la Ley y cumplir con todas las atribuciones de la Comisin Nacional de Derechos del Autor y la Autora, hasta tanto sta sea nombrada de acuerdo con las disposiciones de la presente Ley. Esta comisin est conformada por:

ARTCULO 137.- La vigencia de la Comisin Transitoria de Derechos del autor es de dieciocho meses a partir de su creacin, y ser sustituida por la Comisin nombrada de acuerdo con los

requisitos establecidos en la presente Ley. Este lapso de vigencia podr ser prorrogado por un ao, una sola vez.

DELOSDERECHOSCONEXOSDEARTISTAS,INTRPRETESYEJECUTANTES DELASOBRASEXPORTADAS ARTCULO94.Enelcasodelaexportacindedichasobras,laremuneracinalosartistas, intrpretesyejecutantes,serealizarcadavezquelaobraseadivulgadaocomunicada. ARTCULO95.Lasremuneracionesalosartistas,intrpretesyejecutantesdelasobras audiovisualescomercializadasenelextranjerodebernproporcionalesalbeneficioobtenidoenlos trminosconvenidosporlaspartes.Afaltadeacuerdodelaspartes,dicharemuneracinser establecidaporlaautoridadcompetente. Estemismoprocedimientoseutilizarparaloscontratosdecesindelderechodereproduccin, fijacinocomunicacinalpblicodelaobra. TTULOV. CAPTULOI DELREGISTRODELOSDERECHOSDELAUTORYLAAUTORA ARTCULO96.Lasobrasdelingenio,losproductosylasproduccionesprotegidasporestaLey podrninscribirseenelRegistrodelosDerechosdelAutorylaAutora.Enlainscripcinse expresar,segnloscasos,elnombredelautor,delartista,delproductor,y,cuandoproceda,del divulgador;lafechadeladivulgacinopublicacinylasdemsindicacionesqueestablezcael Reglamento. CAPTULOII DELARCHIVONACIONALDEOBRASINDITAS ARTCULO97.Alosefectosdelacreacindeunabasededatosdeobrasdeingenio,ascomode laproteccindelosderechosdelosautoresyautorasdeobrasdeingenio,tomandoencuentala granvelocidadconquesedifundenstasdebidoalosadelantostecnolgicos,secreaelArchivo NacionaldeObrasInditas ARTCULO98.LainscripcinenelArchivodeobrasInditasserrealizadoporelautorola autoraantelaComisinNacionaldeDerechosdelAutor,yconsistireneldepsitodeunejemplar delaobraenunempaquesellado,oequivalente,cuandosetratedeobrascontenidasendiscos compactosodisquetes,cintasmagnetofnicasocualquierotroinstrumentodefijacindeobrasque puedaproducirseenelfuturo,delcualseleentregarunrecibocertificadoalautorolaautoraque realicelaconsignacin. LaComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaautoradebercrearunsistemacomputarizadode suscripcindeautoresyautorasalArchivodeObrasInditasconelfindeagilizarelsistemade

inscripcindeobras. ARTCULO99.ParalainscripcinenelArchivodeObrasInditas,elautorolaautoradeber cancelar__________unidadestributarascuandosetratedeunasolaobra. Paralasuscripcindeobrasfuturas,paracuyodepsitopormedioselectrnicosseanecesariala utilizacindeunacontrasea,laComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaautoradeber establecerunsistemaeficienteyjustoparalacancelacindeloscostosdedichodepsito. LainscripcindeunaobraenelArchivodeObrasInditasconstituyeunapruebadesvirtuabledela. titularidadsobrelaobraalautorquerealizaredichainscripcin. CAPTULOIII DELOSDOCUMENTOSQUEDEBENREGISTRARSE Seccin1.DelregistrodeContratos,reglamentosyotrosdocumentos ARTCULO100.DebenregistrarseconlasformalidadesestablecidasenestaLeyysu Reglamento,losactosentrevivosquetransfieran,totaloparcialmente,losderechosreconocidos porestaLey,oconstituyansobreellosderechosdegoce,ascomotambinlosactosdeparticino desociedadesrelativasaaquellosderechos. Losderechosderegistrocorrespondientesalacesinuotrasformasdeconstitucindederechosy demsdocumentosaqueserefiereestaLey,salvolainscripcinenelArchivodeObrasInditas,se calcularndeconformidadconlodispuestoenlaLeydeRegistroPblico. ARTCULO101.Losautoresylasautoras,artistas,productoresyproductoras,divulgadoreso divulgadorasdelasobrasydelosproductosprotegidosporestaLey,osusherederos,podrn depositarenelregistrodosejemplaresoreproduccionesdelaobra,delproductooproduccin,en lostrminosyformasestablecidosporelReglamento. ElRegistrodeDerechosdelAutorylaAutoraremitirunodelosejemplaresocopiasdepositados alInstitutoAutnomoBibliotecaNacionalydeServiciosdeBibliotecas. ARTCULO102.Lasentidadesdegestincolectivadederechospatrimonialesdeberninscribirsu ActaConstitutivayEstatutosenelRegistrodelosDerechosdelAutorylaAutora,ascomosus reglamentosinternos,normassobrerecaudacinydistribucin,contratosderepresentacincon entidadesextranjerasydemsdocumentosqueestablezcaelReglamento.Losagentesy representantesculturales,artsticosyliterarios,deberntambininscribirseenelRegistrode DerechosdelAutorylaAutora. ARTCULO103.Tantolosregistros,comotodalanormativainterna,loscontratosde representacin,ydemsdocumentosdelasentidadesdegestincolectivaqueestablezcael Reglamento,sernevaluadosparaserautorizadosonoporlaComisinNacionaldeDerechosdel Autor.Paraelotorgamientodelaautorizacin,losdocumentospresentadosdeberncumplirconlas estipulacionesdeestaLeyysureglamento. EntodolonoprevistoenestaLeyoensureglamento,seaplicarlasdisposicionespertinentesdela

LeydeRegistroPblico. Seccin2.DelasExoneraciones ARTCULO108.ParaelotorgamientodelosderechosdeComercializacinaasociaciones cooperativas,seprocederalaexoneracindelosderechosderegistro,deconformidadconlo establecidoenlaLeydeCooperativas. Tambinseexoneradelpagodelosderechosderegistroydelarchivodeobrasinditas,alosnios, lasniasylosadolescentesquetenganmenosdedieciochoaos. TTULOVI DELAVIOLACINDELOSDERECHOSDELAUTORYDERECHOSCONEXOS CAPTULOI ACCIONESCIVILESYADMINISTRATIVAS ARTCULO109.Elautorolaautoraquehubieresidovctimadeunaviolacindesusderechos, podrpediralTribunalcompetentequedeclaresuderechoyprohbaalaotrapersonasuviolacin, sinperjuiciodelaaccinporresarcimientodedaosmoralesymaterialesquepuedaintentarcontra elinfractorolainfractora. Paralaefectividaddelaprohibicin,elTribunalconminarenlasentenciaconmultaalocurriruna contravencin,eimpondrlasancinasolicituddelaparteagraviada.Estasancinconsistirenla confiscacindelosobjetosmaterialesquecontenganlaobrareproducidaviolandolosderechosdel autor,ymultaquenoserinferioradiezmilunidadestributarias.Estamultaesconvertibleen arrestoproporcionalarazndeunaunidadtributariaporcadadadearresto. ARTCULO110.Elautorolaautorapuedepedirqueleseanadjudicadoslosejemplares,copiaso aparatoscuyadestruccinseordene.ElTribunaldeterminarelpreciodelaadjudicacin,elcualse deducirdelaestimacindelosdaosyperjuicioscausados. ARTCULO111.EltitulardelosderechosdeComercializacinprevistosenestaLeyqueresulte lesionadoensuejercicio,podrpediralTribunalcompetentequeordenelaconfiscacin, destruccinoretirodelosejemplaresocopiasilcitamentereproducidosydelosaparatosutilizados paralareproduccin,siemprequeestosltimos,porsunaturaleza,nopuedanserutilizadospara unareproduccinycomunicacindiferente.Quedaasalvo,ensucaso,laaccinporla indemnizacindelosdaosyperjuicioscausadosaltitulardeunodelosderechosde Comercializacinindicados. Siunapartedelaparatodequesetratepuedeserempleadoparaunareproduccinocomunicacin diferente,LaComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaAutorapuedeexigirquesehagala separacindeestaparte,paraqueseadestinadaaunserviciopblicoocomunitario,oparaser enviadaaunmuseoestatal,sistetuvieraparticularmritoartstico. ARTCULO112.Alosefectosdelejerciciodelasaccionesprevistasenlosartculosprecedentes, elJuezpodrordenarinspeccionesyexperticias,ascomocualquierotromediodeprueba.

Lasmedidasdesecuestroyembargoslosedecretarnsiseacompaaunmedioprobatorioque constituyapresuncingravedelaviolacindelderechoquesereclama,osidichapresuncinsurge enlaprcticadealgunasdelaspruebasindicadasenelencabezamientodeesteartculo. LaspruebasymedidassernpracticadasporelTribunalcompetenteoporlaautoridadpoliciala quienlaComisinrequieraparaello,conlaintervencin,sifuerenecesario,deunoomsperitos designadoseneldecretorespectivo. ARTCULO113.Asolicituddelaparteinteresada,elTribunalcompetentepodrordenarqueel dispositivodelasentenciaseapublicadoacostadelapartevencida,enunoovariosmedios masivosdecomunicacinescrita,radialoaudiovisual. ARTCULO114.LasdisposicionesdeesteTtuloseaplicarntambinencuantoseanpertinentes alaproteccindelosderechosmoralesprevistosenestaLey. ARTCULO115.Endefensadelderechodepaternidadsobrelaobra,productooproduccin,se decretarnlasmedidasprevistasenestaLey,losejemplaresocopiashayansidoreproducidossinla autorizacindeltitulardelderecho.Ocuandolaviolacindelderechonopuedasersubsanada convenientementemedianteagregadososupresionesenlosejemplareslcitamentereproducidos,o conotrosmediosdepublicidad. ARTCULO116.LasdisposicionesdeesteTtuloseaplicarnencuantoseapertinentealadefensa delderechosobreelttulodeunaobra. ARTCULO117.Cuandoserealicenespectculospblicosenloscualessecomuniqueobras protegidasporestaLey,lapersonaresponsabledelespectculodeberacreditarantelaautoridad competenteparaelcontroldeespectculos,oanteaquellaaquiencorrespondalainspeccindela respectivamodalidaddecomunicacinpblica,queacredite,porescrito,lacondicindecesionario, cesionariaotitulardelalicenciadeusodelrespectivoderecho. Laautoridadprohibirlacomunicacinsielresponsabledelamismanoacreditalacesinola licencia,enlostrminosestablecidosenestaLey,sinperjuiciodelafacultaddelaparteinteresada dedirigirsealaautoridadjudicialparaquetomelasmedidasdefinitivasdesucompetencia. CAPTULOII SANCIONESPENALES ARTCULO118.SiemprequeelhechonoconstituyaundelitomsgraveprevistoenelCdigo Penaluotrasleyes,sercastigadoconprisindeseis(6)adieciochomesestodoaquelquecon intencinysintenerderechoempleeelttulodeunaobra,ocomunique,parcialontegramenteuna obradelingenio,edicionesdeobras,fotografasoproductosobtenidosporunprocedimientosimilar alafotografaoalasimgenesimpresasencintascinematogrficas,equiparadasalasfotografa,o distribuyaejemplaresdeobrasdeingenioprotegidasporestaLey,inclusiveejemplaresde fonogramas,oretransmitaunaemisinderadiodifusin,sinelconsentimientodeltitulardel respectivoderecho. ARTCULO119.Serpenadoconprisindeuno(1)acuatro(2)aostodoaquelque,con

intencinysinderechoreproduzca,enformaoriginaloelaborada,,ntegraoparcialmente,obrasde ingenio,edicionesdeobrasajenasodetextos,fotografasoproductosobtenidosporun procedimientosimilaralafotografaoimgenesimpresasencintascinematogrficasequiparadasa lafotografa,oquienintroduzcaenelpas,almacene,distribuya,vendaopongadecualquier maneraencirculacinreproduccionesilcitas,oseatribuyasinderecholaautoradedelasobrasdel ingeniooproductosprotegidosporestaLey. ARTCULO120.Enlamismapenaprevistaenelartculoanterior,incurrirtodoaquelque intencionalmenteysinderecho,reproduzcaocopie,porcualquiermedio,laactuacindeun intrpreteoejecutante,ounfonograma,ounaemisinderadiodifusinentodooenparte,sin autorizacinexpresadeltitulardelderechorespectivo,osuscesionarios,oaquienintroduzcaenel pas,exporte,almacene,distribuya,vendaopongadecualquierotramaneraencirculacindichas reproduccionesocopias. ARTCULO121.Laspenasprevistasenlosartculosprecedentesseaumentarnenlamitad cuandolosdelitossealadosseancometidosrespectodeunaobra,productooproduccinno destinadosaladivulgacin,oconusurpacindeautora,ocondeformacin,mutilacinuotra modificacindelaobra,productooproduccinquepongaenpeligrosudecoroolareputacinde unadelaspersonasprotegidasporlaLey. ARTCULO122.Elenjuiciamientodeloshechosaqueserefierenlosartculosanteriores,slose iniciarmediantedenunciadeparteinteresada,salvocuandoloshechosdelictivosafectenlas disposicionesdelosartculos4y5deestaLey. TTULOVII CAPTULOI DELACOMISINNACIONALDEDERECHOSDELAUTORYLAAUTORA Seccin1.DelaComisinysusatribuciones. ARTCULO123.SecrealaComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaAutora,comorgano denaturalezapblica,deliberativa,consultivaycontralora,paravelarporelcumplimientodelos derechosdelosautoresyautorasdeobrasdeingenio,consagradosenestaLeyysuReglamento. LasdecisionesadoptadasporlaComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaAutorasonactos administrativosydebernserdivulgadosenunmediooficialdepublicacin. LaComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaesunrganodelServicioAutnomodela PropiedadIntelectual;comopartedelSistemaNacionaldePropiedadIntelectualdelaRepblica BolivarianadeVenezuela. LacondicindemiembrodeestaComisinacarrearesponsabilidadcivil,penalyadministrativa,de conformidadconlasdisposicionesdeestaLeyydelaConstitucindelaRepblicaBolivarianade Venezuela. ARTCULO124.LaComisinNacionaldeDerechosdelAutortendrlasatribucionessiguientes:

CumpliryhacercumplirlasdisposicionesdeestaLey,ysuReglamento. Participarenlaformulacindepolticasyplanesnacionalesyenloslineamientosaseguiren materiadeDerechosdeAutoryAutora. NombraralosComisionadosRegionalesdeDerechosdelAutorylaAutora,ytrazarlos lineamientosaseguirporstos. ConocerlasdenunciasdeviolacindeDerechosdelAutorylaAutora,tomarlasmedidasquesean desucompetenciaparagarantizarsucumplimiento,aplicarlassancionesprevistasenesteTtuloy hacerseguimientoalosjuicioscivilesopenalesqueinvolucrenestosderechos. LlevarycustodiarelRegistrodelosDerechosdelAutoryelArchivodeObrasInditas,enlos trminosprevistosenelTtuloVdeestaLey. Decidirsobrelosrequisitosquedebenllevarlainscripcinyeldepsitodelasobras,productosy producciones,salvoenaquelloscasosresueltosexpresamenteporelReglamento. Autorizarelfuncionamientodelasentidadesdegestincolectiva,colegiadasygremiales,yotras personasnaturalesyjurdicasquerealizanlagestindederechospatrimoniales,conformelo dispongaelReglamentoyejercersufiscalizacin. Garantizarlaexistenciadeunpermanenteflujodeinformacinycolaboracinentrelosautoresy autoras,elServicioautnomodelaPropiedadIntelectual,ylosministeriosdeEducacin,Culturay Deportes,CienciayTecnologa,SaludyDesarrolloSocialyRelacionesExteriores. Participar,juntoconlasinstitucionesestatalescorrespondientes,enlaelaboracindeunapolticade estmuloalaproduccindebienesyserviciosculturalesycientficos,ylaintegracindelos creadoresycreadoresalsistemadeseguridadsocialdelaNacin.Dentrodeesteestmuloala produccincultural,seprivilegiarelapoyoalascooperativasyotrasunidadesproductivasde carctersolidarioyparticipativo. Asesoraryparticiparenlatomadedecisionesque,conrespectoalosDerechosDelAutor,realice nuestropasenelmbitodelosconveniosinternacionalesquehayamosfirmado,ylosqueestnpor firmarse. EstablecermecanismosdecoordinacinconlosorganismosinternacionalesenmateriadeDerechos deAutoryAutora. Atenderlosplanteamientosyrecibirlaspropuestasque,enfuncindelcumplimientodelapresente Ley,deacuerdoconlasdisposicionesestablecidasenlaConstitucinBolivariana,envenlos autoresyautoras,ydarlesoportunarespuesta. Servirderbitro,cuandolosolicitenlosinteresados,enlosconflictosquesesuscitenentrelos autoresylasautorasylasentidadesdegestincolectivaentrestasysusmiembros;entrelos autoresylasautorasylosagentesliterariosorepresentantesautorizados,yentrelasentidadesde gestinytitularesdederechosylosusuariosdelasobras,productosoproduccionesprotegidosen estaLey.

LlevarelCentrodeInformacinrelativoalasobras,productosyproducciones,nacionalesy extranjeras,queseutilicenenelterritoriodelaRepblica. Seccin2.DelacompetenciadelaComisinparaaplicarsanciones. ARTCULO125.Lassancionesaplicablesalasentidadesdegestincolectivapodrnser: Amonestacinprivadayescrita; Amonestacinpblicadifundidaporunmediodecomunicacinescritadecirculacinnacional,a costadelinfractorolainfractora. Multaquenoserinferioradiezmilunidadestributarias,deacuerdoalagravedaddelafalta. Suspensindelaautorizacindefuncionamientohastaporunao,deacuerdoalagravedaddela infraccin;ycancelacindefinitivadelaautorizacinparafuncionar,encasosparticularmente gravesyenlostrminosquesealeelReglamento. ARTCULO126.LasinfraccionesaestaLeyoasuReglamentoquenoconstituyandelito,sern sancionadasporlaComisinNacionaldelDerechoDelAutor,previaaudienciadelinfractor,con multacalculadadeacuerdoalodispuestoReglamentodelapresenteLey.Atalefecto,senotificar alpresuntoresponsable,emplazndoloparaquedentrodeunplazodequince(15)dasofrezcalas pruebasparasudefensa.Encasodereincidencia,queseconsiderarcomotallarepeticindeun actodelamismanaturaleza,sepuedeimponereldobledelamulta. ARTCULO127.DelasdecisionesdelaComisinNacionaldelDerechodelAutorsepodrapelar anteelMinisterioalcualestadscritalaComisin,enlosplazosymedianteelprocedimiento establecidoenlaLeyOrgnicadeProcedimientoAdministrativo. ARTCULO128ElmontodelasmultasimpuestasconformeaesteTtuloylarestitucindelos gastosencasodeamonestacinpblica,ingresarnalpatrimoniodelaComisinNacionalde DerechosdelAutorylaautora. Seccin3.DelosmiembrosdelaComisin, ARTCULO129LosmiembrosdelaComisinNacionaldeDerechosDelAutorsernnombrados delasiguientemanera: a)UnoporelMinisteriodeProduccinyelComercio. b)UnoporelMinisteriodeEducacinyDeportes. c)UnoporelMinisteriodeCienciayTecnologa. d)UnoporelMinisteriodeRelacionesExteriores. e)Cinco(5)porlosAutoresylasAutorascomoproductodeasambleasdeciudadanosy ciudadanas,realizadasdeacuerdoaloqueestipuleelReglamentodelapresenteLey.

f)ElDirectoroDirectoraGeneraldelServicioAutnomodelaPropiedadIntelectualesmiembro legtimodelaComisin.

CAPTULO2 DELADIRECCINEJECUTIVAYLOSCOMISIONADOSREGIONALES ARTCULO130.LaComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaAutoratendrunaDireccin Ejecutiva,queejercerlassiguientesatribuciones: a)RecogeryelevaraconsideracindelaComisinlosproyectosdepolticasyplanesnacionales procedentedelacomunidadorganizada,enelreadeDerechosdelAutorylaAutora. b)PrestarapoyotcnicoalosComisionadosRegionales. c)Elaborarymanteneractualizadaunabasededatosdeautoresyobrasqueexistanenelpas, divulgadaseinditas,delasentidadesdegestincolectiva,representantes,agentes,gremios, colegiosprofesionales,cooperativas,asociaciones,fundaciones,empresasymicroempresas relacionadosconlamateriadeDerechosdelAutorylaAutora. d)Coordinar,bajolasupervisindelaComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaautora,lo relativoalRegistrodeDerechosdelAutorylaAutora,yelarchivodeobrasinditas. e)Recogerlaspropuestasprovenientesdelacomunidad,relativasalaseguridadsocialdeautorasy autores,ascomolaspropuestasdeincentivoyapoyoeconmico,yelevarlasalacomisin. f)Desarrollarproyectosdeinvestigacinycapacitacindelpersonalinterno,ydelacomunidaden general,respectoaltemadelosDerechosdelAutorylaAutora. g)ElaborarelproyectodepresupuestointernoparaserconocidoalaComisin. h)AdministrarelpresupuestointernodelaComisin. i)CualesquieraotrasqueestablezcaelReglamentointernodelaComisinNacionaldeDerechos delAutorylaAutoradentrodelmbitodesucompetencia. ARTCULO131.LaComisinNacionaldeDerechosdelAutornombrarComisionados Regionales,conoficinasenlasciudadesdemayorpoblacineimportanciaeconmicaycultural, conlassiguientesatribuciones: a)LlevaralasregioneslapolticatrazadaporlaComisinenrelacinaDerechosdelAutoryla Autora. b)AbrirycoordinarenlasregioneslasoficinasdeRegistrodeDerechosdelAutorylaAutorayel ArchivodeObrasInditas.

c)Recibirlaspropuestas,crticasysugerenciasdelosautoresylasautorasysusorganizaciones acercadeltemadesucompetencia,recibirlasdenuncias,elevarlasalaComisinNacionalde DerechosdelAutorylaAutora,ydarlesoportunarespuestaalosautoresyautorasproponenteso denunciantes. d)ElaborarelproyectodesupresupuestoyelevarloalacomisinNacionaldeDerechosdelAutor ylaAutora. e)AdministrarelpresupuestoregionalyrendircuentadelmismoantelaComisinNacional. f)OtrasquelaComisinNacionalleotorgue. TTULOVIII DISPOSICIONESFINALES ARTCULO132.SoncompetentesparaconocerlosasuntosjudicialesrelativosalDerechodel AutorylaAutora,ydemsderechosprotegidosporestaLey,apeticindelaComisinNacionalde DerechosdelAutorylaautora,losJuzgados____________________________enelterritoriode todalaRepblica,segnloscasos,salvoenlossupuestosenqueestamismaLeyatribuye competenciaalosJuzgadosdeMunicipio. ARTCULO134.SederogalaLeySobreelDerechodeAutorsancionadadel1deOctubrede 1993ytodaslasdisposicionessobrelamateriaqueseoponganaestaLey. TTULOIX DISPOSICIONESTRANSITORIAS ARTCULO135.EstaLeytendrvalidezapartirdelmomentodeserpublicadaenGacetaOficial, ysuReglamentodeberserelaboradoenunlapsonomenorde30ynomayordenoventadas hbilesapartirdedichapublicacin.UnavezdictadoelReglamento,lasentidadesdeGestin Colectivaqueestnenfuncionamientoactualmente,debernrevisarsusestatutosparaadecuarlosa estaLey,yalReglamento,parapodercontinuarsufuncionamiento,sinperjuiciodeloquedisponga elReglamentoparatramitaryobtenerlaautorizacindefinitiva. ARTCULO136.SecrealaComisinNacionalTransitoriadeDerechosdelAutor,conlasfuncin departicipar,juntoconelServicioAutnomodePropiedadIntelectual,enlarealizacindetodas lasactividadesconcernientesalareorganizacindelsistemadeDerechosdelAutor,paraadecuarlas alapresenteLey;elaborarelReglamentodelaLeyycumplircontodaslasatribucionesdela ComisinNacionaldeDerechosdelAutorylaAutora,hastatantostaseanombradadeacuerdo conlasdisposicionesdelapresenteLey. Estacomisinestconformadapor:

ARTCULO137.LavigenciadelaComisinTransitoriadeDerechosdelautoresdedieciocho

mesesapartirdesucreacin,ysersustituidaporlaComisinnombradadeacuerdoconlos requisitosestablecidosenlapresenteLey.Estelapsodevigenciapodrserprorrogadoporunao, unasolavez.